­¸¤É¬°Å] ¤@¦Ê¤G¤Q¤G¡B®«µM¤Ï§ð¡I

§@ªÌ ¡J ¤E®ð

¨ä¹ê¨â¤è³o¾Ô¡A¤w»ø«ù¥ð¾Ôªñ¤@¦~

¨Ã«D°Ñ¾Ô½Ñ±Ú¥¢¦åx¡@ng¡A¥u©Ç³oãò±Ú¤j­x»P»a¯T±Ú¨Ó±o¤Ó¥©¡A«ê¦b¦P¤@¤é±µ³s»°¨ì»ï³D«°ªþªñ¦Ó³oãò±Ú¤j­x©Ò¨Ó¤è¦V¡A¥¿¥X²{¦b¦¶¹½¡B¤gÁ²¨â±ÚÁp­x¨­«á¡A¥»¬O·Q»P»ï³D«°¤º±Ú¨Ó­Ó¨½À³¥~¦X¡A±N¦¶¹½¡B¤gÁ²¨â±ÚÁp­x§¨¦b¤¤¥¡¡A¥H¬ðŧ³ò±þ¨ú³Ó

½Öª¾¥¿«Ý°Ê§@¡A»a¯T¡B°Ó¦Ï¡B¾Ôºµ±ÚÁp­x«o­è¦n»°¨Ó¡A¥¿´Â»ï³D«°«á¤è¼³¨Ó¡A³o«KÅý»ï³D«°Ãø±o¶}ªº¤j¡@n¡A¦A¦¸ºòºò³¬¦X¡A³s³oãò±Ú¤j­x¥ç¤£´±¾Õ°Ê¡A³Q§x¦b»ï³D«°¤§¥~¡A¨S¯à¶i¤J«°¤¤

¦Ó¬°²o¨î³o¥uãò±Ú¤j­x¡A¦¶¹½¡B¤gÁ²¨â±Ú¤j­x¨Ã¥¼»P»a¯T±ÚÁp­x¶×¦X¡A¹jµÛ»ï³D«°¨â¤è¦î¥ß¡A«K¬O³ò«°¤§§E¡A¥çºâ¦ø¾÷¥ý§]¨S³oãò±Ú¤j­x

¥u¬Oãò±Úji¡@n·â¡A¤@ª½¦b¥]³ò¤§¥~´å¨«¡AµL½×¨ì¹F¦¶¹½¡B¤gÁ²¨â­xÁÙ¬O»a¯T±ÚÁp­x«á¤è¡A¬Û¶Z§¡¬O¤£»·¤£ªñ¡AÅý¦U±Ú®É®Éĵ±§¡A¤Ï­ËµLªk¥þ¤O³ò§ð»ï³D«°¡A³o¤@¾Ô«K¯Áx¡@ng¥ð¤î¤@¦~®É¶¡»ï³D«°¯à©ì©µ¤@¦~¥¼´¿¯}«°¡A³o¥u¦b¥~³ò´å¨«²o¨îªºãò±Ú¨Ó´©¤j­x¡A¥i¿×¬O©~¥\¦Ü°¶

¤µ¤é²M±áªºs¡@lu¡@n¡A¥¿¬O¨º¥X²{¦b±ÚÁp­x¨­«áªºãò±Ú¤j­x¤Þ°_¡A¦ý§v±o³o¹ËÂø¯Élu¡@nªº§q¥s¼R»ï¡A¥¿­×·Ò¥ð¾ãªº±Ú­x¤h¯É¯É°_¨­¡A¾ã¸s°Ó¦Ï®¶¯Í°ª­¸¡A¨º¸s»a¯T¦­¤w­±´Âãò±Ú©Ò¨Óªº¤è¦V¡A­Á¨­¿i¤öÎM¤ú«H§q¡A¦Ó³o¼Æ¤Q¸U¾Ôºµ¡A¥ç¬O®³°_ªø¥ÙÅD¤WÃÆÃ~¡A¾ã­x«Ý¾Ô

©I©µ¥ç¬O¯«s¡@¤@µÂ¡A§ì¹Lªø¥Ù¸ó¨ì®aÃÆÃ~­I¤W¡AÁ|¥Ø»»±æ¦Ó¥h

¦b¨º¤Ñ»Ú¡A­·¨Fº©¤ÑÁô¦³¶ÀÀs¤§«º¡A¦Ê¸U®«Ã~©bÄ˪º¶©¶©Án¡A¬Û¹j¸U¤d¨½¤]¦p­Y¦Õ¯`­«¹ª¡A³o¤è¯E¤g¦­¤w¾Ô®ß¡AÀH¨º¦Ê¸U®«Ã~º¥¦Ü±µªñ¡A§Ý°Ê¤]·Uµo²r¯P°_¨Ó

¡uÎNÎNÎN

ÀH­·ÄƨӤ@µ·¦p¤û§qªº¨I´e©I§q¡A¦b©I©µµø½u²·±æªº·¥­P¡A¤Ñ»Ú¨º±ø¥Õ½u¨³³t±µªñ¡A¦n¦ü¨³²rl¡@ngh¡@¥¿²r¼³¦Ó¨Ó¡AÁn¶Õ¯Ed¡@ng¡A«i²r¤§¶Õ¤£¥i¾×

³¼¨è¶¡ªñ¨ì¸U¨½¶}¥~¡A©I©µ¤wµM¬Ý±o²M´·¡A¨º¬O¦Ê¸UÀY¨g©bªº¤Q¤V¥¨¤û¡A´Ä¨­¥ÕÀY¡A¶È¦bÃB¶¡¦³¿OÅ¢¤jªº¤@¥u¿W²´¡A¦Ó¦b¥¨¤û¨­«á¡A¨º¥Ï°Êªº§À¤Ú§á¦±´³Äã¡A³º¬O¤Vªøªº²Ê§§³D§À¡A¨­§Î«o¬O©Ç²§«D±`

©¹¤é¨ºãò±Ú¤j­x¡A¥ç¬O±`¨Ó©b¨«®£À~¡A¦ý¨ì±o¸U¨½¤§»»·|¿Æ«o¡AÂ_¤£·|ªÈÄñj¡@¾Ô³o±¡§Î¦b«e¤@¦~¤¤±`±`µo¥Í¡A±ÚÁp­x¦­¤w²ß¥H¬°±`¡A¬O¥H¨£±oãò±Ú¤j­x¤S¦Ü¡A¤£¹L¾ã­x»»±æ¡A¨Ã¥¼¤Ó¹Lĵ¿ô¡A­Ë¤j¦h¬Oº©¤£¸g¤ß¦aµlÃi¼Ò¼Ë

¡u¤£¹ï¤£¹ï

©I©µ¥¿¬Ý±o¹É¹ÉºÙ©_¡A¬z¬z¦³¨ý¡A©¿¦Ó«o°¿µM¤@Åå¡AÀü²´Åå´j¶¡¡A¦­¤wÅU¤£±o³o­x¤¤³\¦h³W¯x¡A´­Án«ã§q¹D¡J¡u¼Äŧ¼Äŧ

»P±Ú­x¤h¤£¦P¡A©I©µ¤w¦³¥|¦~¥¼¨£¹L³oµ¥¾Ô´º¡AµM°£¶}¦n©_¤§¥~¡A¤]¤ñ±Ú­x¤h§ó¬°Äµ¿ô¨£±oãò±Ú¤j­xb¡@ªñ¸U¨½¤§¤º¡A³o¶ZÂ÷¤w·¥¬°±µªñ¡A¥B¨Ì«e¨R¨S¦³½ÕÀY§éªðªº·N«ä¡A³o¦æ®|«K»·»·¶W¥X©¹¤é´å¨«²o¨îªº½d³ò¡A©I©µ«o¬O²v¥ýĵı¡A¶å¨ì¤@ªÑ³Ì¼ô±xªºy¡@nÀI¨ý¹D

ÀHµÛ³oÁn°ª§q¥Üĵ¡A¥ç¦³§ó¦h­x¤h¼nµMÅå¿ô¡A©b¨«°ª§q¶¡¡A¦U­x²Î»â¥ß®É¯«ÃѤj©ñ¡A¶Ç­µ¸¹¥O

¡u¾Ô

¡u«i¤h­Ì¡A³o¸s¥ÕÀY¤û¦b¥~­±´«d¡@ng¤@¦~¡A²×¤_¦³Áx¨Ó¾Ôªºªø¥Ù§Ö­n¥Íù×°Õ«¢«¢ÀH¤@¹D¡A¨R¹L¥h

¡u¥þ­x§v¥O¨R±þ

¡u¡K¡K

¦UºØj¡@d¡@ng¼ö¦åªº¸¹¥OÁn±µ³sÅT¹ý¡A¯«ÃÑb¡@°Ê¤@¼h¤S´_¤@¼h¡A´«¨Ó¾£¤U¾Ôºµ´¨xi¡@ng«ã§q¡AÃÆÃ~¼R»ï¡A­¸´­°ªªÅªº¸U¤d°Ó¦ÏÁnÁn©Ñ¼S¡A´­¤ö©b¨«ªº¤j¸s»a¯T¡A¤wµM§q¼S¾_¤Ñ

¦b³oÁ|­xªmÄ˪º·í¤f¡A´µ¥Ë¤Ç«f®a¤£¨¬¤»¸Uªººµ­x¡A«o¦üµyÅã¿ð¶w²³¦ì²Î»âªº¸¹¥O©µº¢³¼¨è¡A¦b²³ºµ¤£º¡ºÃhu¡@ªº¥Ø¥ú¤¤¡A©ñ¶}¯«ÃѶǭµ¥X¨R±þªº¸¹¥O

³Ì¥ý¤U¥Oªº´X¥u¤j­x¤wµM°Ê§@¡A³ÌºC¤U¥Oªº¤j­x©|¥¼°Ê§@¡A³o´µ¥Ë¤Ç«f®aªººµ­x«ê¦b¤¤¥¡¡A¨º¤@µ·©µº¢¹ê¦b·L¤£¥i¬d¡A¨Ã¥¼¤Þ°_¨ä§E²Î»âªºª`·N

¦Ó­è­è±µ¦¬¨â¸Uºµ­xªºò¼¡A¤U¥O«e²`²`¬Ý²´»°¨Ó¨­°¼ªº©I©µ¡A·N¨ý°ß¦³©I©µ¤ßª¾¤j¾Ô®É¤éÁÙªø¡A´µ¥Ë¤Ç«f®a·Q¦b³oºø©µ³\¤[ªº¼r±þ¤¤«O¦s§ó¦h¾Ô¤O¡A«K­n¦b²Ó¸`¤W´x±±j¡@ng½T¡A¯àº¥¦Ü¿nöã¥XÀu¶Õ

¤]¦³´X®a¤j­xªº²Î»â¡A»P´µ¥Ë¤Ç«f®aªººâ¤£¿Ñ¦Ó¦X¡A¦P¬O±N®a¤j­xÂöiÁp­x¤¤¥¡¦ì¸m­Ì­Ë¥¼´¿·Q±o¦p¦¹²`»·¡A¥u¬O¾Ì­ÉµÛ±Ó¾Uªº¶åı¡A¹îı¦¹µfãò±Ú¤j­x®«µM¨Óŧªº¸ÞÃÔ

¦p¤µ§½¶Õ¡A¨º»ï³D¤@¤è´¿¤À¬£¨â¦Ê¸U¤j­x¾n¦u¶i»ï³D«°¡A»P¦¶¹½¡B¤gÁ²¨â±ÚÁp­x­Ê«°¦Ó¾Ô¡A¼r±þ³o¥|¦~®É¶¡¡A¨â¤è§¡¬O§é·l¬Æ­«»ï³D«°¤º­x¤h¡A¦p¤µ¶È³Ñ¦Ê¸U¦³§E¡A¦Ó¦¶¹½¡B¤gÁ²¨â­x©Ò³Ñ­x¤h¡A¥ç¥u³Ñ¦Ê¸U¤§¼Æ

¥B»¡³o¾Ôºµ¡B»a¯T¡B°Ó¦Ï±Ú¤j­x¡A¦b»ï³D«°«á¤èªº¼s×Àæ°ì¡A»P»ï³D¤@¤èªº¦Ê§E¸U­x¤h´å¨«¦Ó¾Ô¥|¦~«áªº¤µ¤é¡A¨º¦Ê§E¸U»ï³D¡B¹_³D¡B­¼¶À¤j­x¡A¦­¤w¥þ­xÂШS¡A¦Ó»a¯Tµ¥±Ú­x¤h¡A¤]¶È¶È©|¦s¦Ê¸U¥XÀYªºj¡@ng¾U­x¤h

»ï³D¤@¤è¡A¥[¤WÃø¤J«°¤¤ªº³o¦Ê¸Uãò±Ú´©­x¡A­x¤O¶È¦³¨â¦Ê§E¸U¦Ó®É¦Ü¦p¤µªº»a¯T¤@¤è¡A»a¯T¡B¾Ôºµ¡B°Ó¦Ï¡B¦¶¹½¡B¤gÁ²¤­±Ú­x¤h¬Û¥[¡A¤]¤£¹L¤G¦Ê¤­¤Q¸U¥ª¥kªº­x¤h¨â¤è­x¤O¬Û®t¥é¦ò¡A­Ë¬O»a¯T¤@¤è¡A¯Â½×­x¤O¦Ó¨¥¡A¤ñ»ï³D¤@¤è©|¦³¨Ç·LÀu¶Õ½}

³o¥u¦Ê¸Uãò±Ú¤j­x¡A³QÄd¦b»ï³D«°¤§¥~¤w¦³¤@¦~®É¤é¡AµLªk¶i«°»P»ï³D¤@¤èªº­x¤h¬Û¶×¡A»\¦]µL½×­Ì¥ø¹Ï±q¦ó³B¨R¦V»ï³D«°¡A³£Ãø°k«°¤U¤­±Úªº³ò¶Ï¼r±þ

°²­YÁ׶}¦¶¹½¡B¤gÁ²¨â±Ú©Î¬O»a¯T±Ú¾n¦u¤è¦V¡A¥ª¥k¦ø¾÷¨R¦V»ï³D«°¡A¨ä¹ê³Ì¬°¤¿ÀI¡A·¥¦³¥i¯à¾D¹J¤­±Ú¦X³ò¡A³´¤J¥þ­xÂШSªºµ´¹Ò§Y«Ky¡@¹Ï¬ðŧ¦¶¹½¡B¤gÁ²¨â±Ú¡A©Î¬O»a¯T±Ú¾n­x¤§³B¡A¶}¯}¤f·Q­n¨R¶i»ï³D«°¡AµL½×­þ¸ô¤j­x¡A­x¤O¬Ò¤ñãò±Ú¤j­x±j¤W¤£¤Ö¡A­Õ­Y«÷µÛºG­«§é·l±j¨Rŧ¡A¹ê¦b±o¤£Àv¥¢¡A³o¾É­Pãò±Ú¤j­xªº²Î«Ó­Ì¤[¤[Ãø¥H©w¹Ü

¨â¤è¦]¦¹»ø«ùªñ¤@¦~®É¤é¡A¤µ¤é©¿¦Ó§½¶Õ¤jÅÜ¡Aãò±Ú¤j­x®«µM¨Óŧ¡A¨ä¤¤­YµL¸Þ¶B¡A½Ö¤]Ãø¥H¬Û«H

¦ý°¿©¿¤§¶¡¡A¯à°÷¬Û³q¨ä¤¤Ãö¬ªº¡A²¦³º¥u¬O¤Ö¼Æ¤ß©À¾÷±Ó¤§½ú¤j¦h¼Æªº±Ú²Î»â­Ì¡A¤wµMåx´eµL²á¤@¦~¦³§E¡A¦¹®É«Ý¨£¾Ô¨Æ±N°_¡A¶Ý¾Ôªº¼ö¦å¦­¤w¹ªd¡@ngªmÄË¡A­þ¨½ÁÙ·|¦h·Q¡A¥uÄ@¼r±þºÉ¿³¬O

©I©µºâ¬O¦Ñji¡@n¥¨·â¡A³oµ¥©|ºâ²Ê¦Hªº¿Ñ²¤¡Aµy°Ê¤ß©À«K¯à²q±o¤@²M¤G·¡«Ý¦^ÀY»»±æ»ï³D«°®É¡AªGµM¤£¥X©Ò®Æ¡A¨º­±´Â±ÚÁp­xªº«°¡@n®¨µM¶}¡A¬x¬y¯ëªº­¼¶À¡B¹_³D¡B»ï³D­x¤h¡A±q³o«°¡@n³½³e¦Ó¥X¡A¨³³t¼³¦V±ÚÁp­x

¦Ó¦b»ï³D«°«e¤è¡A¦¶¹½¡B¤gÁ²¨â±ÚÁp­x¦­¤w³QÅå°Ê¡A­x¤¤²Î»â­Ì­Ë¤]¤£¬O±e¸L¤§½ú¡AªGÂ_¸¹¥O¥þ­x°¿°Ê¡A¶V¹L»ï³D«°´©¹£³B¹Ò¤¿ÀIªº±Ú¤j­x

¥u¬O­Ì©Ò¦b·¥»·¡A»P±Ú¤j­x©Ò¦b¬Û¹j¼Æ¸U¨½¡A¤¤¶¡ÁÙ§¨µÛ¨º¤[§ð¤£¤Uªº»ï³D«°¦¹µf»a¯T¤@¤è¤S¬O³Q°Ê¨üŧ¡A¨S¯à´x±±¾Ô¨Æªº¥D°Ê¡A­Y¬Oµ¥¦¶¹½¡B¤gÁ²¨â±Ú¥^¥^»°¨ì¡A®£©È¤wµM³Q³ò¡B¤­®§®É¶¡¶È³o¡B¤­®§ªº¶¡¹j¡A¤£ª¾±Ú¤j­x¡A¤S·|ºG¥¢¦h¤Ö®««i­x¤h¡A¦Y¤jÁ«

«á¤è»ï³D«°ªº¤j°ÊÀR¡AµMÅå°Ê±Ú­x¤h­Ì¡A¦ý¦p¤µ½b¦b©¶¤W¤£±o¤£µo¡A§ó¦óªp»·³B¦¶¹½¡B¤gÁ²Áp­x¤w»D­·¦Ó°Ê¡AÁ|­x«e¨Ó´©§U¡A­Y¬O»°±o¤Î®É¡A³Ó­t©|¤£¯à©w½×

ªp¥B¾Ô¨Æ¶~¸m¤@¦~®É¶¡¡A½Ñ±Ú¦­¤w¶~±o°©ÀYµoÄo¡A³o¤@³õ¤j¾Ô¥i»¡¬O²³­x´Á¬ß¡A¤w¬O¶Õ¦b¥²¦æ¡A¦b©ÒÃø§K

µuµu¸U¨½¤§»»¡A¥H½Ñ±Ú¤§³tÀþ®§§Y¦Ü¡A»ï³D«°ªº«°¡@n±N±N¶}±Ò¡A¨R¦b³Ì«e¤èªº¾Ôºµ¡B»a¯T¡A¤w»Pãò±Ú­x¤h¤¿²r¨R¼²¶}¨Ó

¤@®É¶¡¡A¾Ôºµ«ã§qÁn¡Bãò¤û¨I§qÁn¡B»a¯T§q¼SÁn¡B°Ó¦Ï©Ñ¼SÁn¡BÃÆÃ~½î½ñ¼R»ïÁn¡B²¯¥Ò­«ª«¼²À»Án¡AÁnÁnÅå°Ê¶³¾]¡A¾_¾Ù¯E¤g¡A¦år¡@u­¸´­¥|Âq¡AÂ_ªÏ¡Br¡@u¨­¯{¸¨¦a­±¡Aº©¤Ñ¹Ð¤g³ÙÄÛ

¦b³o¼r±þ©º¾Ô¨½¡A³Ì¤£­È¿úªº¡A´N¬Ox¡@ng©R¡A©R¦p¯óªã

¥b®§¤§«á¡Aò¼©Ò²v»âªººµ­x¤]¨R¨ì³Ì«e¤è¡A¨â¸Uj¡@ng§§¾Ôºµ¾r¶¿ÃÆÃ~¡A¬½¬½¼²¦Vªï­±ªºãò¤û¤j­x¡AÀY¶ÂÅKªø¥Ù²rµMª½¨ë¡A±a°_¸Hr¡@u¡B´ÝªÏ¡A¾W¨~¶¼¦å

¡u§q

ºò¸ò¦bò¼¨­°¼ªº©I©µ¡A©ñÁn«ã§q¡AÀHò¼¤@¹D¨R¤J²³¼Ä¤§¤¤¡A¨ºªø¥Ù¦p¬r³D¦R«H¡A®|ª½¨ë¤J¤@ÀYãò¤ûªºÃBÀY¿W²´¡A¥ÙÀY³oãò¤û¤U¤ë´_Æp¥X¡A³e¬ï³oãò¤ûr¡@u¨­¡A¤z¯Ü§Q¸¨ªºµ²ªG³oãò¤ûx¡@ng©R

«o¦b©|¥¼h¡@u¦^ªø¥Ù¤§®É¡A¥ª°¼²rµM±þ¥X¤@ÀY¶¯§§ãò¤û¡A¿W²´¬½Àü©I©µ¡A¹ï·Ç©I©µ®««iª½¼²¦Ó¨Ó

©I©µÁöµM¦­¤w¨£¨ì¡A³o®É¸`«o¸UÃøÁ׶}¡A¤£±o¤w¹B¤O¤_°¼¨­°©r¡@u¡Aµw¨ü³oãò¤û²r¤O¤@¼²¨¬¦³¤d¸U¤ç¥¨¤O¶Ç¨Ó¡A¤À¤O¨â¥Î¡A­þ¨½©è§Ü±o¦í¡A¥ß®É«K³Q³oãò¤û³»¼²¶^¸¨¡A¨º¯ã¤UÃÆÃ~§ó¬O¦Y¤O¤£¦í¡A»P¤@¹D³Q±È½¦b¦a

«K¦b¦¹®É¡A¤£¶È³oÀYãò¤û´Â©I©µ¸£³U­«­«½ñ¨Ó¡A©P¾D§ó¦³ÀYãò¤û¹ï·Ç©I©µr¡@u¨­¡A´­¿á­«½ñ¦Ó¤U

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­¸¤É¬°Å]³Ì·s³¹¸` | ­¸¤É¬°Å]¥þ¤å¾\Ū | ­¸¤É¬°Å]¥þ¶°¾\Ū