ºÆ¨g´¼¯à 380¡J¤ýªº³®¹Ó

§@ªÌ ¡J ªiÄi

~ªº³®¹Ó

380¡J¤ýªº³®¹Ó¡@¡I

³o¬O¥Û¤l¼²¨ì¥ÛÀðªºÁn­µ¡Cùàf¡@i:

ªL¥ß¬O°µ¨ì¤F¦P®Éµo°Ê5¦¸·t¾¹¨Ã¥B¥[¤F¤@´x¡C¥i¬O¶ZÂ÷³Ì»·ªº«oµo¥Í¤F¤@ÂI°¾®t¡A©R¤¤¤õ¤s¬Á¼þªºÃä°¼¡C

¡u¥i±¤¤F¡C¡v

ªL¥ßíí¸¨¦a¡Aµoı¨ä§Eªº5­Óªù³£¨S¹³²Ä¤@¦¸¨º¼Ë¬ðµM±þ¥X¤£©úª«Åé¡A¤è¤~¸Ñ°£¾Ô¤æª¬ºA¡A¦^¥h´z¥ÛÀY¡C

¡u¦A¸Õ¤@¦¸¡C¡v

ªL¥ß¤£¬O¨º»ò»´©ö´N©ñ±óªº¥D¡C

¤@¦¸¥¢±ÑÁÙ¥i¥H²Ä¤G¦¸¡A²Ä¤T¦¸¡A¤@ª½¨ì±ø¥ó¤£¤¹³\¡C¨Æ¹ê¤W¥L¤]·Q¥´¶}¦Û¤v¶i¨Óªº¨º®°ªù¡A»P¤j®a¶×¦X¡C¤£¹L¥Lª¾¹DÀs¤ú¬O°ê®aªºÁY¼v¡A­þ©È¥L³o¤@¦¸¦³¥¨¤jªº°^Äm¡A¥i¤@¥¹µoı¨ìÄ_Âä§ÃþªºªF¦è¡A¥L¤]¤£¯à±a¨«¤À²@¡C

»P¨ä¦p¦¹¡A¨ºªL¥ßÁÙ¤£¦p¦Û¤v¿W¦Û¦æ°Ê¡A¬Ý¬Ý¦³¤°»ò¦¬Àò¡C

«¢¡I

ªL¥ß²rµMÅD°_¡AÀþ¶¡µo¥X6­Ó§ðÀ»¡C

µ²ªG³o¤@¦¸¥þ³¡©R¤¤¡A¥i¬O¥þ³¡ªù³£«Ü°t¦X¦a½¤F¤@¤U¡A³Ñ§Eªº´N¨S¨ä¥Lªº¸ñ¶H¤F¡C³o¤]§Y¬O»¡¡AªL¥ßªº²q´ú¬O¿ù»~ªº¡A¦P®É¥´¶}6®°ªùªºµ²ªG¨Ã¤£¯à¶}±Ò¦a®cªº¯µ±K¡C

³Ì´d¼@ªº¬O¡AªL¥ß²´¨¤¿h¦V¦Û¤v¶i¨Óªº¨º­Óªù¡Aµ²ªG¨S¬Ý¨ìªù¥~¦³¥ô¦óªº¤H¡A¦ü¥G´Ý¦Ñ¥L­Ì³£ºMÂ÷¤F¡C

²{¦bªL¥ß´N¯uªº¬O©t®a¹è¤H«£¡C

¯Ç´eªºªL¥ß¬Ý¦V¦a®c¤§³»¡A©O³ä¹D¡J¡u©_©Ç¤F¡A³o¨s³º¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ©O¡HÃø¹D¦a®cªº¯µ±K´N¬O³o»ò²³æ¶Ü¡H¡v

¦a®cªº¥|©P¨ÌµM³£¬O¾Àµe¡A¦Ó³»³¡«h¬O¤@¨Ç²³æªº¬P¹Ï¡A¨S¦³¥W¼Ñ¡A¤]¨S¦³¬ð¥XÂI¡A¤@¤Á³£¬O¨º»ò¥¿±`¡AÅýªL¥ßµL±q¤U¤â¡C

¡u¥i´c¡I¡v

µL©`ªºªL¥ßÁè¤F¤@¤U¥Û¬W¡C

©¯¹B¤k¯«³o¤@¦¸¦ü¥G¨S¦A«««CªL¥ß¡AÅý¥L³B¤_©t¥ßµL½t¡A¦Ó¥BÁÙ¨­¤¤´H¬rªºÁ}Ãø³B¹Ò¡C­Y¤£¬OªL¥ß¦³¨¬°÷ªº§â´¤¦Û¥Ñ¥X¥h¡A§_«h¥L¤~¤£·|¦b³o¨½lang¶O®É¶¡©O¡C

¡uµ¥µ¥¡I¡v

¡u¬P¹Ï¡I¡v

ªL¥ß¬ðµM·Q¤Î¤@¨Æ¡A¦A«×¬Ý¦V¦a®c³»³¡¡C¬°¤F¬Ý±o§ó¥[¥J²Ó¡A¥L¥Î§ó¦hªº¾Ô³N¤â¹qµ©·Ó®g¤@¤j¤ù®c³»¡Aµ²ªGÁÙ¯u¬Ý¥X¤@ÂI¨ý¹D¤F¡C

¡u¨S¿ù¡A³o²­®ªº¬P¹Ï¨½¨S¦³«n¤æ¡I¡v

³o¨½¬O¥H«n¤æ¬°¥D½Õªº«Ø¿v¥¬§½¡A¥iÃöÁ䪺°Ï°ì«o¨S³o¼ËªºªF¦è¡A¤£¬OÅã±o¬ð¤a¶Ü¡H¤£¥Î»¡¤]ª¾¹D¦³°ÝÃD¡AªL¥ß²Ä¤@®É¶¡¨Ó¨ì«n¤æ¥»À³¸Ó¥X²{ªº°Ï°ì¡A¥J²Ó·Ó®g¹L¥h¡AªGµMµoı¤F®c³»¨½¦³¼Ò½kªº«n¤æ¬P¹Ï¡A¥u¬O¹L¤_¼Ò½k¡AÃø¥H¹îı½}¤F¡C

¡u¦³°ÝÃD¡C¡v

ªL¥ß¥J²Ó¤@¬Ý«á¡Aµoı¦a®c³»³¡ªº½T¦³«n¤æ¤»¬P¡A¥ª¤£¹L³£¬O¨S¹Ï±m¡A¦Ó¥B¬Ý¨ä§Îª¬¬O¥i¥H³´¸¨¶i¥hªº¡C¤_¬O¥L°¨¤W­«·s¾ã²z©Ò¦³ªº¤u¨ã¡AÀH«á²rµM¤@ÅD¡A¥u¤â«ö¨ì«n¤æ²Ä¤@¬P¡X¡X¤Ñ©²¬P¥»À³¸Ó¥X²{ªº¦ì¸m¡C

µ²ªGªL¥ß²M´·¦a§v¨ì¾÷ÃöªQ¶}ªºÁn­µ¡C

¡uªGµM¦³À¸¡I¡v

ªL¥ß¤]¤£¼o¸Ü¡A±µ³s±N«n¤æ¨ä¥L¤­¬P³£µ¹«ö¶i¥h¡C

èý¡K¡K

¾÷Ãö°Ê¼uªºÁn­µ¡C

¦b´N¦a®cªº®Ö¤ß³¡¦ì¡A¬ðµM¥X²{¤F¤@­Ó¦a¤«¡C

¡u¦a®c¨½ÁÙ¦³¦a®c¡I¡v

ªL¥ß¬Ý±o¥ØÀü¤f§b¡A§¹¥þ·Q¶H¤£¨ì©~µMÁÙ¦³³o¼Ëªº®c¨½®c³]­p¡C

¤£¹L¥L¨Slang¶O¦h¤Ö®É¶¡¡AÀˬd¤F¤@¤U¦a¤«ªº±¡ªp¡Aµoı¨½Ã䪺ªÅ®ð©~µM¸ò¦a®c¥DÅé®t¤£¦h¡A¤£¶È¤zÀê¡A¦Ó¥BÁÙ¤£¬O¨º»ò´ý¿B¡A§Y¨Ï´¶³q¤H³£¯S¥i¥H¤£À¹¨¾¬r­±¨ãª½±µ¶i¤J¡C

ªL¥ßÀˬd¤F¦a¤«ªº²`«×¤£¬O«Ü¦j±i«á¡A²Ä¤@®É¶¡¥á¤F¤@­Ó¥ú·½¶i¥h¡A¹îı¨½Ãä¨S¬rÂΩγ´¨À¡AÀH§Y¸õ¤F¶i¥h¡C

°Ô¡I

ªL¥ßíí¸¨¦a¡C

¥i¬O¥L¶Ì¤F¡A¶Ì¦b­ì¦a¡C

¨½Ãä¨S¦³°ï¿n¦p¤sªºÄ_ÂáA¤]¨S¦³¤°»ò©Çª«¡A¦³ªº¥u¬O¤@±ø¤rÀe¡A¤@±ø³QÀ£¦b¦Ü¤Ö¦a¤U¦Ê¦Ì¡AÅ髬¤ñ¤@½ø­««¬¥d¨®ÁÙ­n¦j±iªº¥¨³DÀe°©¡C¬Ý¨ì³o¨ãÀe°©¡AªL¥ß¥»¯à¦a¥H¬°¬Ý¨ì¡m¤jÁ¯³D¡n¨½ªº©Çª«¥X¥@¡C©¯Á«¥¦¥u¬OÀe°©¡A§_«hªº¸ÜªL¥ßªÖ©w·|À~±o¤`»î¬Ò«_¡C

ªL¥ß±jÀ£¤U¤ß¤¤ªº¾_¾Ù¡A®}®}¹L¥h¡C

®Ú¾Ú³o¨½ªº«Ø¿v¥¬§½©M¾Àµe°O¸ü¡A¤£¥Î»¡¤]ª¾¹D³o¬O¨º³õ¤H³D¤j¾Ô«á«Ø¦¨ªº¡A¦Ó¨º¥¨³DÀe°©¥u¤£¹L¬O«Ø¦¨«á³Q¤H¤O·h¾E¶i¨Ó¡A¨Ñ¤H¬ö©Àªºª««~½}¤F¡A¨S¤°»òµ}©_ªº¡C

¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡I¡v

ªL¥ß²×¤_ª¾¹D¬G¨Æªºµ²§½¡C

¾Ô¤æªºµ²§À¡A»Ô¶V¤ýÁÙ¬O¨S§ä¨ì¥¨³Dªº¥D¤H¡A¤£¹L¥L­Ì¤w¸g§ä¨ì¥¨³Dªº®zÂI¡AÄ묹¤F¤£¤Ö¤H²×¤_§â¥¨³D±þ¤â¡F³ÌÃöÁ䪺¬O¡A»Ô¶V¤ý¨ü¶Ë¤F¡A³Ì«á¦]¶Ë³u¥@¡C©Ò¥H»Ô¶V¤H¥Á¬°¤F¬ö©À³o­Ó¤Þ¯T¤J«Ç¡A¦ý¯àªÙ¨­¬°¥Áªº¤ý¡A§Q¥Î¤@­Ó¤ÑµMªº·»¬}«Ø³y¤F³o­Ó³ôºÙ¶¯°¶ªº¦a®c¡C

¦Ó§@¬°»Ô¶V¤ýªº¾Ô§Q«~¡A¥¨³Dªº¤rÀe¦ÛµM­n¦¨¬°»Ô¶V¤ýªº³­¸®¡C

¡u­ì¨ÓÄ_ÂôN®I¦b¨º¨½°Ú¡I¡v

ªL¥ßº©¨B«e¦æ¡A±q¥¨³D¤rÀeªº°¼Ã䨫¹L¡A¨Ó¨ìÁôÂæb¤rÀe«áÃ䪺³Ì«á®c·µ¡C

³Ì«áªº®c·µ¤£¬O«Ü¤j¡A²ª½´N¬O¤@¶¡¤ñ¸û¤jªºª×«Ç¦Ó¤w¡Cº¡¦aªº¦Ç¹Ð¡AÁÙ¦³º¡«Î¤lªº¾¹ª«¡AÅýªL¥ß¬Ý±o«Ü¬O°Ê¤ß¡C

»Ô¶V¤ý¦A«ç»ò»¡³£¬O¤@¦aÅQ¥D¡A¦ý¥Lªº³­¸®«~¤£·|®t«l¨ì­þ¨½¥h¡C¤£¹L¹ï¤_²´¨¤¹L³»ªºªL¥ß¨Ó»¡´N¤£¬O«ÜÂ×´I¤F¡A²¦³º³o¨½ªº³­¸®«~¤j¦h¼Æ³£¬OÅK¾¹¡B³³¾¹¡B»É¾¹©M¦UÃþ°Êª«ªº¤rÀe¡A«ÜÃø¤J±o¤FªL¥ßªºªk²´¡C

·íµMªº¡A¶Àª÷©M¯]Ä_ÁÙ¬O¤£¥iÁקKªº¡C

ªL¥ßª¾¹D°ê®a­V¨èªº¬Fµ¦¡A·Q¤F¤@¤U´N¦P¤õ²´ª÷´ØÆ[¹î¤F¤@³q¡A³Ì«á¦¬°_¨â­±¥j¥É¡A¤@­±¨èµÛ¥j©Ç¤å¦rªº«C»É»Ê¤å¹©¡A¥H¤Î¤@Áû¥j©Çªº¶Â¦â¯]¤l¡A¨ä¥LªºªF¦è³£¨S¥hIJ½í¡C

¨â­±¥j¥É³£¬OÃø±o¤@¨£ªº°êÄ_¯Å¥É¾¹¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤£Äݤ_»Ô¶V¤å©úªº¡A¤Ï­Ë¹³¬O¦P®É´Áªº¤¤­ì¥É¾¹¡A©Ò¥HªL¥ß¦¬°_¨Ó¤£·|¦³¤°»ò»Ùê¡C¦pªG¬O»Ô¶V¤å©úªº¥j¥É¡A¥H«áªL¥ß¥ð·Q¥X¤â¡A¥u¯à©ñ¦b®a¨½»X¹Ð¡F¦ý¥j¤¤­ì¥É¾¹´N¤£¦P¤F¡A§Y¨Ï®É¥N±µªñ¡A¦ýªL¥ß¤]¦³¨¬°÷ªº­É¤f»X²V¹L¥h¡C

¦Ü¤_«C»É»Ê¤å¹©©M¶Â¦â¯]¤l¡A³£¬O¥Lų©w¤£¥X¨ÓªºªF¦è¡AªL¥ß§ó¥[¤£·|«È®ð¡C³s©v®v¯Åªº¤õ²´ª÷´Ø§Þ¯à³£¬Ý¤£¯}ªºªF¦è¡A§Y¨Ï¤£¬OÄ_¨©¤]¬Oµ}¨uªºª±·N¡A¦¬°_¨Óµ´¹ï¨S¿ù¡C

³Ì«á¡AªL¥ß·Q¤F¤@¤U¡AºÉ¥i¯à¦a§â¦Û¤vÂèpªº¸ñ¶H©Ù±¼¡A¨Ã¥B¦b³­¸®°ï¨½§éÄˤ@¤U¡A²V¶Ã¨ä¤¤ªº³õ­±«á¡A¶}©l°µ°O¿ý¡C

¦p¦¹§éÄˤF¨¬¨¬3­Ó¤p®É¡C

ªL¥ß°h¦^¤F¦a®c¡A¤£¹L¥L¨S¦³±N»Ô¶V¤ý³®¹Óªº¾÷ÃöÁÙ­ì¡C²¦³º¥L¦b»Ô¶V¤ý³®¹Ó§éÄ˹L¤£¤Ö®É¶¡¡A§Y¨Ï¥Lªº¦¬§À§Þ³N«Ü¦n¡A¦ý¦h¤Ö¤]·|¯dÂI¸ñ¶Hªº¡F§ó¤£»¡¥L¦b¨½Ãä°µ¤F°O¿ý¡AÁÙ¥´ºâ¥H¦¹¬°¥\½Ò¡A¨Ó§¹¦¨³\¦Ñ®vªº½×¤å©O¡A¦ÛµM¤£·|°µ³o¨Ç±»¦Õµs¹aªº·MÄø¨Æ±¡¡C

¡u¹ï¤F¡A§Ú®tÂI§Ñ¤Fµ´¾Çªº¨Æ±¡¡C¡v

µ¥¤ÎªL¥ß·Ç³ÆÂ÷¶}¡A¥L¤~·Q°_¦Û¤vªº²¨©¿¡C

ªL¥ß³s¦£Â½¶}¦Û¤vªºµ§°O¡A¥H¤Î´Ý¦Ñµ¹¥Lªº¸ê®Æ¡A¹ï·Ó¤F¤@¤U¤§«á´N¬Ý¦V¤Ñ¦P¬Pªùªº¦ì¸m¡C¨º¨½´N¬O¦B³D±þ¥X¨Óªº¡A¦Ó®Ú¾Ú¸ê®Æ¨½Åã¥Üªº¡AÀs¤ú²Ä¤@¦¸¶i¤J¦a®c±´¯Áªº¶¤¥î¦ü¥G´N¬O±q¨º±ø³q¹D¹L¨Óªº¡C

·Q°_¦B³Dªº¥i©È¡AªL¥ß´Nª¾¹DÀs¤ú¶¤¥îªºÂзÀ¤£¬O°¸µM¡C

¤£¹LªL¥ß¤w¸g±þ¤F¤@±ø¡A¦Ó¥B¤]¤¤¤F´H¬r¡A­Ë¤]¤£©È¦A¤¤´H¬r¡A±aµÛ¯}Åø¤l¯}ºLªº©ÀÀY¥´¶}¤F¤Ñ¦P¬Pªù¡Aª½±µÆp¶i¤F¤Ñ¦P¬Pªùªº³q¹D¡C

¡K¡K

¡K¡K

¡u§Ú¾a¡I¡v

¡u³o»ò³±§Nªº¦a¹D¡A­×¬°®t¤@ÂIªº¥jªZªÌÁÙ¯u°í«ù¤£¹L¨Ó©O¡C¡v

±q¤Ñ¦P¬PªùÆp¥X¨ÓªºªL¥ß¡A¥H°f¨«ªº§Î¦¡³v¨B¨«¥X¨Ó¡C¤£¹L³o±ø³±§N¨ìÃø¥H¸m«Hªº¦a¹DÅýªL¥ßı±o¤£¥i«äij¡A·Q¤£¨ì¦b¦P¼Ëªº¦a¤è©~µM·|¥X²{ºIµM¤£¦PªºÀô¹Ò¦a§Î¡C

¤£¹LªL¥ß§ä¤£¨ì¨ä¤¤ªº®Ú·½¡A¥u¯à¤p¤ßÁlÁl¦aºC¨B±À¶i¡C

©¯¹Bªº¬O¡A©Î³\´N¦]¬°¨ä¥i©Èªº³±§N¡A¾É­P³o¨½¨S¦³¥b¥u³DÂΡAªL¥ß¨«±o²§±`ªº¶¶§Q¡C¬Æ¦Ü¥G¡A¥LÁÙ¦³¤ß±¡°±¯d¤U¨Ó¬ã¨s¦a¹D¨½ªº¾Àµe¡C

¡u²×¤_§ä¨ì¬G¨Æªº¤Á¤JÂI¤F¡I¡v

¡u«u¡A°f±À¬G¨Æªº½T¤£¬O¤H¤zªº¡A¤§«e³£¬Ý±o°g½k¤£¤w¡C¡v

·íªL¥ß¨«¤F¤j¬ù30¨Ó¤ÀÄÁ«á¡A·Pı¨ì¨º³±§N¤£¬O«Ü´Ý»Å«á¡A¶}©l»{¯u¬ã¨s¦a¹D¨½ªº¾Àµe¡Cµ²ªG´N¬O³o»ò­ÓÀR¤ß¬ã¨s¡AÅý¥L§â¬G¨Æªº«e«á³s±µ¤F°_¨Ó¡A¹ï¬G¨Æªº¥DÅ馳¤F¤j·§ªº¦L¶H¡C

¦pªG¤Ñ©²¬P¦a¹D¬O¬G¨Æªº¥DÅé¸ô½u¡A¨º»ò¤Ñ¦P¬P¦a¹D´N¬O¤ä½u¡C¤£¹L³o±ø¤ä½u«ê«ê¦n¬OªL¥ß·Q­nªº¡A¦]¬°¥¦°O¸üªº¬O¯«¯µ¨k¤l±aµÛ¥¨³D¥X²{«á¡A±aµ¹»Ô¶V¤å©úªºÅܤơC

¯«¯µ¨k¤l±a¨Óªº¤£¶È¦³®æ¦¡¦U¼Ë·s©_ªº¤u¨ã©M§Þ³N¡AÁÙ¦³ªZ¾Ç¡A¦Ó¤Ñ¦P¬Pªù¦a¹D´N¬O°O­z»Ô¶V¤H¥Á¾Ç²ßªZ¾Çªº¹Lµ{¡C

¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡A¤Ñ©²¬P¦a¹D¬O¥DÅé¡A¨º»ò³Ñ§Eªº5±ø¸ô«h¬O¤ä½uªº¸Ü¡A¨º»ò¨C±ø¤ä½u©ÒÁ¿­zªº¬G¨ÆÀ³¸Ó³£¤£¦P¡C¤ñ¦p¤Ñ¦P¬P¦a¹D¬OÁ¿­zªZ¾Ç¡A¨º»ò¨ä¥Lªº´NÀ³¸Ó¬O¯«¯µ¨k¤l±a¨Óªº¨ä¥L¬ì¾Ç§Þ³N¡A¤ñ¦p»ÉÅKªº·sÁë·Ò§Þ³N¡A¥þ·sªº¤ô§Q¤uµ{¡A¥L­Ì¨S±µÄ²¹Lªº¬ì¾Ç²z½×µ¥µ¥¡C¡v

¡u¦Ó®Ú¾Ú¤Ñ¦P¬P¦a¹Dªº¾Àµe°O¸ü¡AÁo±Ó¶Ô³Òªº»Ô¶V¤H¥Á±N¯«¯µ¨k¤l±a¨ÓªºªZ¾Ç¿Ä¦X¶i¥L­ÌªºªZ¾ÇÅé¨t¨½¡A¦Ó³ÌºëµØªº³¡¤À¡A¤]´N¬O¯«¯µ¨k¤lªºµ´¾Ç«h³Q¨è¿ý¶i¥L­Ìªº¤åÄm¨½¡A§@¬°¶Ç©ÓªºÃÒ©ú¡C¡v

ªL¥ß¬ÝµÛ¾Àµe¡A¨I«ä¤U¨Ó¡C

³o­Ó±À½×«Ü¦³¨Ì¾Ú¡A²¦³º¥L³s¬G¨Æªºµ²§½³£¬Ý¤F¡A·f°t¤W¥DÅé¬G¨Æ¸ô½u¡A®Ú¾Ú¤@¨Ç½u¯Á±Àºt¤@¨Ç¬G¨Æ¤ä½u­Ë¬O¦³²z¦³¾Ú¡A¤£¬OÀH·N­J§è¥X¨Óªº¡C

¦³¤F³o¼Ëªº«ä¸ô¡AªL¥ßÄ~Äò±Àºt¤U¥h¡C

¤£¹L·í¥L·Q¨ì­è­è¥X¨Óªº»Ô¶V¤ý¦a®c®c¡AÂù²´·í§Y«G¤F°_¨Ó¡J¡u«x¡A»Ô¶V¤ýªº³®¹Ó¨½¦³¤£¤Öªº»ÉÅK¾¹¡AÁÙ¦³¨ä¥Lªº¯S¦âª««~¡A¦ô­p´N¬O¨º­Ó®É¥NªººëµØ©Ò¦b¡C¦b¥j¥N¡A¹©¬OªÀ½^­«¾¹¡A¬O¾ú¥v¤å¤Æªº¶Ç©ÓÂI¡A§Ú±q»Ô¶V¤ý³®¹Ó¨½±a¥X¨Óªº«C»É»Ê¤å¹©¦ü¥G´N°O¿ýµÛ¤£¤Öªº¤å¦r¡AÃø¹D¨º¹©´N¬O°O¸ü¤d¦~µ´¾Çªº¶Ç©Ó¾¹ª«¡H¡v

´X¥G¬O¦P¤@®É¶¡¡AªL¥ß¦¬¨ì¤F¨t²Î´£¥Ü¡C

¡A-"¡A

~-~

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ºÆ¨g´¼¯à³Ì·s³¹¸` | ºÆ¨g´¼¯à¥þ¤å¾\Ū | ºÆ¨g´¼¯à¥þ¶°¾\Ū