±Ù¤Ñ ²Ä¤C¤Q¤C³¹ ·Ò¨î¤¦ÃÄ

§@ªÌ ¡J ±´±´

>

³o¤ù­§½µªº¤s¦aÂ÷­×ù·µ¤]¤£¬O«Ü»·¡A¦¹®É­×ù·µ¬£°ª¤â¨Ó¨ì³o¨½ªº¸Ü¡A¤£¥X¥b­Ó®É¨°´N·|»°¨ì³o¨½¡C·¡©þ¤ß¤¤ÁÙ¬OÁôÁô¦³µÛ¾á¤ßªº¡A­è­è¨º«ÂÀ£°l¤F¦Û¤v¦Ê¨½¦h¸ô¡A­Y¬O«ÂÀ£´ÂµÛ¥|©PÂX´²ªº¸Ü¡A©P³ò¦Ê¨½³£·|µo²{¡C

·¡©þ²{¦b¤£¯à¥ß¨èªð¦^¡A¦pªG­ì¸ôªð¦^¡A´N·|¦A¦¸¸ô¹L­è­èªº­×ù·µ¶Õ¤O½d³ò¡A¦A©¹«n´N¬OµLºÉªº®ü¬v¡A²{¦b·¡©þ¥u¦³¨â­Ó¤è¦V¡A´N¥u¯à´ÂµÛªF¤è»P¦è¤è­¸¥h¡A¨º¼Ëªº¸Ü¥u·|ÄǤ@­Ó¤jÅs¡A¸ô¤WÁÙ¤£ª¾¹D·|¹J¤W¤°»ò¦MÀI¡A¥Õ¥Õ®ö¶O®É¶¡¡C

±aµÛ³·À±¦bªÅ¤¤¤S¬O­¸¦æ¤F¤@·|¡A·¡©þ¬Ý¨ì³o³B³B¤sÅrÁöµM¨S¦³¤°»ò¤jª«¾B¾×¡A¦ý³o¨½¤]¨ÃµL¥ô¦ó¥X¤§³B¡A³o¼Ëªº¦a¤è¡A¤£¾A¦X¸úÂáA¦Ó¥¿¬O³o¤£¾A¦X¸úÂ꺦a¤è¡A¤~³Q·¡©þ¿ï¤¤¡A·¡©þ¬Ý¨ì¤@³B¤s¼î¡A¥b¸y³B¦³µÛ¤@®y¤£ºâ¤Ó¤jªº¤s¬}¡A·¡©þ±a»â³·À±¶i¤J¤F¨º¤s¬}¤§¤¤¡C

©]¦â³vº¥´²¥h¡A²M±áªºÅS¤ôÅx¦b¤sªL¤¤ªº¯ó¤ì¤§®É¡A´²µo¥X°}°}´Â®ð¡A·¡©þ»´»´ªº¬ð¥X¤F¤@¤f¿B®ð¡A¦]¬°¤§«e³s³sªA¥Î¤F¤­Áû¤W«~¤¦ÃÄ¡A¤¦ÃÄÁöµM¨S¦³¥þ³¡³Q·¡©þ§l¦¬¡A¦ý¤]§l¦¬¤F¥b¡A¤­Áû¤¦ÃÄ¡A¥|Áû¼W¥[¦Û¨­¤¸¤O¡A¤@Áû­×´_Åé¾z¡C

·¡©þ¯¸°_¨­¨Ó¡A´ý¨­ÃzµoµÛµLºÉªº¤O¶q¡AÁy¤W¤Q¤À¿³¾Ä¡A¸g¹L­è­è¨º«ÂÀ£ªºÀ£¨î¡A¦p¤µªº¥L¡AÃÑ®ü³ºµM¦A¦¸ÂX¤j¤F¤@¤À¡A¤¸¤O¶V¨Ó¶V¬¤¯F¡A¦ü¬P¨°¼²À»¤@¯ë¡A¤¸¤OºÆ¨g¯F°Ê¡A·¡©þ·Pı¨ì¦Û¨­ªº­×¬°¤Sºë²`¤F³\¦h¡C

¡u¤w¸g¹L¥h¤@©]¤F¡A³ºµM¨S¦³µo²{¤@µ·°ÊÀR¡AÃø¹D¨ä§E­×¤h¨Ã¨S¦³·P¨ü¨ì¬Q±ß¨º¦å¦â´Ã§÷¾_¤Ñªº«ÂÀ£»ò¡H¡v·¡©þ­¸¥X¤s¼î¡A»»±æ»·¤è¡A³o¤@©]¡AÁöµM¦b­×´_¦Û¤v¶Ë¶Õ¡A©Ý®i¦Û¤vÃÑ®ü¡A¦ý¯«±¡¤]¬O¥[­¿ºò±i¡A¬°ªº´N¬O¨¾¤î¨ä§E­×¤h¨Ó³o¨½±´´M¨Æ±¡¡C

¤£¹L³o¤@¤Á©úÅã³£¬O¦h§Eªº¡A¹ï¤_«ÂÀ£¡A­×¤h¤ß¤¤¤]³£²M·¡¡A«ÂÀ£¹³¬O¤¸¤O¤@¼Ë¡A´²µo¥X¥hªº®É­Ô¡A¥i¥H¹ï¤@¤H³y¦¨À£¤O¡A¤]¥i¹ï¼Æ¤H³y¦¨À£¤O¡A¤@¤Á³£¥u¬Ý¬IÀ£ªÌªº·N©À½}¤F¡C

·Q¨ì¦å¦â´Ã§÷¨Ã¨S¦³³Q§O¤Hµo²{¡A·¡©þªºÁy¤WÅS¥X¤F¤@µ·¯º·N¡A¬JµM¨º¦å¦â´Ã§÷¦³µÛ¦Û¥D·NÃÑ¡A¦Ó¦Û¤v¶i¤J¨ì¨º¨½¨Ã¤£·|³Q´Ã§÷À»±þ¡A¤Ï¦Ó¨º´Ã§÷¦n¹³¦b·t¤¤ªºÀ°§U¦Û¤v¡AµLºÃ¬O¹ï¦Û¤v¦³µÛ¦n³Bªº¡C

·¡©þÁöµM³o¯ë·Q¶H¡A¦ý¥L«o¤£½T©w¡A¤£¨º¦å¦â´Ã§÷¥ú¬O«ÂÀ£´N¥i¥H±N¦Û¤v¬¡¬¡±þ¦º¡A³·À±¨£¨ì¨º¦å¦â´Ã§÷¡A¤ß¤¤³£¦³µÛµ·µ·²§°Ê¡A¤£¨ì¥²¦º¤§¹Ò¡A·¡©þ¨M­p¦A¤]¤£·|±N¼Ä¤H±a¤J¨ì¨º¦å¦â´Ã§÷ªº©Ò¦b¦a¤F¡C

¨ººØµL§Îªº®£©Æ¡A¤£¨­Á{¨ä¹Ò¡A®Ú¥»µLªk·Q¶H¡A­±¹ï¦å¦â´Ã§÷¡A´N¹³¬O¦b­±Á{µL¼Æ­Ó°©¦Ñ¤@¼Ë¡A¦Ó¤w¡A³oµL¼Æ­Ó°©¦Ñ¡A«o¬O¥¼ª¾¡A¯«¯µªº¦s¦b¡C

¡u·¡©þ­ô­ô¡A§Ú­Ì¤z¹À¥h°Ú¡C¡v³·À±¦ü¥G§Ñ°O¤F¬Q±ßªº¨Æ±¡¡A¦wíªººÎ¤F¤@©]¡A´|.·bµÛ´i§Øªº¤j²´´Ø­¸¨ì¤F·¡©þ¨­®Ç¡AºÃ´bªº°Ý¹D¡C

¡u¦b³o¨½·Ò¤¦¡I¡v·¡©þ±æµÛ©P³òªºÆF®ð¡A±N©P³òªº¾ð¤ì³£´è¬Vªº¤Q¤À²Ê¤j¡A¨ä¤¤¦³µÛ´XÁû¾ð¤ì¡A³ºµM·¡©þ­¸¦æªº°ª«×ÁÙ­n°ª¤W¼Æ­¿¡A¬Q±ß·¡©þ¥^¦£¨Ã¥¼·P¨ü¨ì¥~¬ÉªºÆF®ð¡A²{¦b·¡©þÁy¤W¤Q¤À¿³¾Ä¡A³o­Ó¦a¤èªºÆF®ð¡A³ºµM»P¦Û¤v«C´P©v¦³µÛ¤£¤jªº®t§O¡C

¥u¬O³o¨½¹ê¦b¬O¤Ó¤F¡A¤£»·³B´N¬O­×ù·µ¡A¨º¨½ªºÆF®ð±aµÛ·¥¨äÃø¨üªº¦å¦â¤§¤O¡A®Ú¥»µLªkÅý·¡©þ·Ò¨î¤¦ÃÄ¡A¦Ó³o³B¤sªL¡AµLºÃ¬O¸U²³¬õ¤¤¤@ÂIºñ¡A

¡u·Ò¤¦°Ú¡A«¢«¢¡A§Ú·Q°_¨Ó¤F¡A·¡©þ­ô­ô¡A§ÖÂI§â¨º­ÓÄl¤l®³¥X¨Óµ¹³·À±ºÎı°Ú¡A³·À±·Q¦b¨½­±ºÎı°Ú¡C¡v³·À±§v¨ì·¡©þ­n·Ò¤¦¡A¥ß¨è´N·Q¨ì¤F©ç½æ·|¤W»P¯îÆF²G¤@°_ÁʶRªº¨º¯}ªº¹©Äl¡C

¡u¶â¡A®³¥X¨Ó¬Ý¬Ý¡A§Ú¨ì²{¦b³£¨S¦³Æ[¹î³o¹©Äl©O¡C¡v·¡©þ»´»´ÂIÀY¡A¥L´N¬O·Q¥ÎµÛ¹©Äl¥Î¨Ó·Ò¤¦¡A¦p¤µ¡A¥L¨Ã¨S¦³¥ô¦óªº¹©Äl¡C¥»¨Ó·¡©þÁÙ¦b¦b¤Ñ¤U·ù¶R¤@­Óªº¡A¦ý·Q¨ì³·À±ªº·Pı¡A·¡©þ´N·PıµÛ¹©Äl§¹¥þ¥i¥H¥Î¨Ó·Ò¤¦¡A¤£µMªº¸Ü¡A³·À±·í®É¤]®Ú¥»¤£·|ªí²{¥X¨ººØªí±¡¡C

·¡©þ¤â«ü»´¼u¡A­±«e¤T¤V³B¤@¹©¨â¤H¦h°ªªºÄl¤l¹y®É¯B²{¦b­±«e¡A³o¹©Äl¤j³¡¤À³£¤w¸g¥ÍùפF¡AÅãµM¬O¦³¨Ç¦~ÀY¤F¡C

¡u§Úª¾¹D¤F¡C¡v·¡©þªñ¶ZÂ÷Æ[¹î³o¹©Äl¡A¤~ª¾¹D³o¹©Älªº¤@¨Ç¤£¤Z¤§³B¡A¤Ñ¤U·ùµ´¹ï¤£·|¥Î¤@­Ó®Ú¥»¨S¦³¥ô¦ó¥Î³Bªº¹©Äl¨Ó©ç½æªº¡A¬JµM©ç½æ¡A¨º»ò³o¹©Äl¥²µM¦³¥Lªº¯S®í¤§³B¡A¹©Äl­è­è¯B²{¦Ó¥X¡A³·À±¥ß¨è±È¶}»\¤l´NÂÛ¤J¤F¨½­±¤£°±Åw¯º¡C

·¡©þ±æµÛ¹©Älªº¤º³¡µ²ºc¦Û»y¹D¡J¡u³o¹©ÄlµL½×¦p¦ó¬Ý¡A¥L³£¬O¤Z«~¡A¨ä¤¤¤£±a¤@µ·¤¸¤O¡A´N³sű³y¡A´N¬O³o»òªº¥j¾ë¡A¦ý¬O¡A³o¹©Äl¥¿¬O¦]¬°³o¼Ëù׸ñ´³´³»P¥­¤Z¡A¤~·|¤Þ±o¤Ñ¤U·ùªº¤H¥h¬ã¨s¡C¡v

¡u·¡©þ­ô­ô¡A¨½­±¦n¶Â°Ú¡A¤@ÂI¥ú«G³£¬Ý¤£¨ì¡A¤£¹L¦n·x©M°Ú¡A³·À±·Q¦b³o¨½ºÎı¡C¡v§v¨ì³·À±ªº¸Ü»y­è­è¸¨¤U¡A·¡©þ¤ß¤¤´N§ó¥[½T©w¤F¡C

±æµÛ³o¹©Älªº¥~­±¡Aµ´¹ï¬O¯}ÄêÁÙ­n¯}¡A¥J²ÓÆ[¹î¡A´N·|µo²{¤@¨Ç¤£´M±`¡A³o¹©ÄlÁöµM¦³¨Ç¥W²ª¡A¦ý«o®Ú¥»´N¨S¦³¤@µ·¯}¸Hªº¦a¤è¡A¥~­±ªº§÷®Æ·¡©þ¬Ý¤£¥X¬O¦óºØ¡A¦ý³o§÷®Æ«o±K¤£³z­·¡A¦³µÛ·¥±jªº°í¶´«×¡A´Nºâ³Q¥´ªº¥W¤U¥h¡A³£¨S¦³À»¯}¡C

¤Ñ¤U·ù¤§©Ò¥H±N³o¹©Äl©ç½æ¡A¨Ã¤£¬O¨S¦³¬Ý¥X³o¤@ÂI¡A¦Ó¬O³o¼Ëªº¹©Äl¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡AµL¥ô¦óªºÁ_»Ø¡A³oºØ¹©Äl·¥¬°¦n´M¡A­±¹ï¨º¨Ç°øµØªº¹©Äl¡A¦ÛµM¤£·|¬Ý­«³o®Ú¥»¨S¦³¤@µ·ªá«N»P¤¸¤Oªi°Êªº¹©Äl¡A­Ë¤£¦p»P¯îÆF²G¤@°_½æ¥X¡A´£°ª¨Ç»ù¿ú¡C

¤S¬O½¬Ý¤F³\¤[¡A»P¤Ñ¤U·ùµL¤G¡A·¡©þ¨Ã¨S¦³¬d±´¥X¨ä§Eªº²§±`±¡ªp¡A³·À±¤]¬O¬Ý¤£¥X³o¨½¦³µÛ¤°»ò¤£´M±`ªº¦a¤è¡A´N¬O¤£Â_»{¬°³o¹©Äl¦³µÛ¦n³B¡A«o¤£¥X­Ó©Ò¥HµM¨Ó¡C

¦p¤µ¤w¸g¬d±´¤£¥X¥ô¦ó²§±`¡A·¡©þ¤]¤£¦h·Q¡A±N³·À±±q¹©Äl¨½©Ô¤F¥X¨Ó¡A±N¤T¤Q¤CºØ§÷®Æ¥þ³¡¨ú¥X¡A·Ç³Æ·Ò¨î¦Û¤v¬°¤F³o¨Ç§÷®Æ®tÂI¥á±¼©Ê©Rªº¡¥¤ë§I­L´«°©¤¦¡¦¡C

·Ò¨î¤W«~¤¦ÃÄ¡A·|¥X²{¤@¨Ç·N¶H¡A·¡©þÆ[¹î¤F³o¨½»PÂ÷±o³Ìªñªº­×ù·µ¶Õ¤O½d³ò¡A¨¬¨¬¦³µÛ¤@¦Ê¤­¤Q¨½¦aªº¶ZÂ÷¡A´Nºâ·N¶H§e²{¡A­×ù·µÃä½t±´¬d¨ìªº¥i¯à©Ê¤Q¤À·L¡A·¡©þ¤ß¤¤¤]¤Ö¤F¤@µ·ºÃ¼{¡C

¬°¤F¦w¥þ°_¨£¡A·¡©þÁÙ¦b¬O±N¤­¦æ¤¸¤O¯F°Ê¦Ó¥X¡A¦b©P³ò¥¬¤U¤F¤@¶ô¥b¤ë§Îªº¨¾±s°é¡A±N³o¨½ªº®ð®§¼È®É»P¥~¬É¬Û¹jµ´¡A¤ÑªÅ¤¤¥X²{ªº¤­±m¥ú¹õ¡A¬Ý°_¨Ó¤Q¤À¯«¸t¡A¦a¤Uªº¤@¨Ç°Êª«³£¦b¤£Â_ªº¼T¼T³å³å¡A¦nªº±æ¦V¤ÑªÅ¡C

³·À±¬Ý¨ì¨º¨Ç°Êª«¡A¤]¬OÅw§Öªº¶]¥hª±­A¤F¡A­Ë¬O¨S¦³¦b³o¨½ªÈÄñ·¡©þ¡A¼vÅT·¡©þ·Ò¤¦®Éªº¤ß¹Ò¡C

¹ï¤_·Ò¨î¤¦ÃÄ¡A·¡©þÁöµM¦b¤ß¨½ºt¤Æ¤F¤d¸U¹M¡A¤£¹L¥þ³¡³£¬O¯È¤W½Í§L¡A¨S¦³°µ¥X¥ô¦óªº¹ê½î¡A²Ä¤@¦¸·Ò¤¦¡A·¡©þ¤ß¤¤ÁÙ¬O±aµÛ¤@µ·ºò±iªº¡C·Ò¨î¤¦ÃÄ´N¦p­×·Ò¯«³q¤@¼Ë¡A¤£¯à¦³µÛ¥ô¦ó°¾®t¡A­n´x´¤¹©Äl¤¤ªº¨C¤@µ·¤õ­Ô¡C

¦Ó¥B¡A·Ò¨î¤¦ÃÄ¡A¹ï­×¬°ªºÀ°§U·¥¤j¡C¬Û¶Ç¡A«C´P©v´¿¸g¥X²{¤F¤@¦W°f¤Ñªº«TªN¡A¥H¤¦¤J¹D¡A¨C¤@¦¸·Ò¨î°f¤Ñ¤¦ÃĮɡA³£·|¤Þ¨Ó±j¤jªº¤¦§T¡A±N¹L¤¦§T¬~§ªº¥L¡A¦p¤µ¦­¤w¸g½ñ¤J¤Fªø¥Í¤§¹Ò¡C

·¡©þ¤ß¤¤¤]ª¾¹D¡A³oºØ¤¦ÃÄ¡A¬O®Ú¥»¤£·|²£¥Í¥X¥ô¦óªº¤¦§Tªº¡A°£«D¬O·Ò¨îµ´«~¤¦ÃÄ¡A®Ú¾Ú¤£¦Pªº«~½è¡A­°¸¨¤Uªº¤¦§T¤]¬O¤£¦P¡C¦Ó¤W«~¤¦ÃÄ¡A¶È¶È¥u·|²£¥Í·N¶H¡A¤£·|¾D¹J¤¦§T¡C

¹©Äl³Q·¡©þ©w®æ¦bªÅ¤¤¡A»´»´ªº¦R¥X¤@¤f¿B®ð¡A·¡©þÀRÀRªº§¤¦b¥bªÅ¤§¤¤¡A¤£Â_¥­½w¦Û¤vªº¤¸¤O¡A¨Ïļ°Êªº¤¸¤O±o¥H½w©M¡A±N®ð®§ºCºC¦¬Ãl¡A¦¹®Éªº·¡©þ¡A¹³¬O­«Âk¦ÛµM¤@¯ë¡A°£¤F¹©Äl»P¨­«á¤£Â_º}¯Bªº¤T¤Q¤CºØÃħ÷¤§¥~¡A§OµL¥Lª«¡C

¡u¤T¬N¯u¤õ¡A°_¡I¡v

±N¤ß¹Ò»P©P³ò¦ÛµM¿Ä¦X¤§«á¡A·¡©þ¥Ø¥ú¬ðµMÅܱo·¥¬°¾U§Q¡A¦ü¤ÑªÅ¤¤¿¬µ¾ªº¶¯ÆN¯ë¡A¥Rº¡µÛ¦Û«H»P¶Æ®ð¡C

¤â«ü»´ÂI¤T¤U¡A¤T¹D¤õµK¨³³t´ÂµÛ¹©Äl­¸Â«¤F¹L¥h¡A¤õµKÀ¿¹LÆF¤O¡AºCºCªº§§¤j¡A¯w²´¶¡¡A´N§Î¦¨¤F¤@±ø¤õÀs¡A§C§q¤@Án¡A¤T±ø¤õÀs¬Ý¥þ³¡¨S¤J¨ì¤F¹©Äl¤§¤¤¡C

¡uÄl¼ô¤T¤À¡A¤õ«¤C¤À¡A¤Ñ®É¦a§Q¡A³Ì¨Î®É¾÷¡I¡v³o¨Ç°Ê§@¦b·¡©þªº¤ß¤¤¦­¤w¸gºt¤Æ¤FµL¼Æ¹M¡A¦p¤µ¹B¥Î°_¨Ó¡A¤@ÂI³£¤£¹³¬O·s¤â¡A»´¨®¼ô¸ô¡A¤Þ°Ê¨­«á¨â®èÃħ÷¡A³Ü¹D¡J¡uºÑ¸­¯ó¶i¡A­¹¤ßªá«Ý¡I¡v

¡uÜÛ~¡v

¤T¤Q¤CºØÃħ÷ªº²Ä¤@ºØÃħ÷ºÑ¸­¯óª½±µ¨S¤J¨ì¤F¹©Äl¤§¤¤¡A­¹¤ßªá¦b¹©Äl­±«e¦î¥ß¤£°Ê¡A¥b¨èÄÁ«á¡A·¡©þ¤S¬O¤@´§¡A­¹¤ßªá¤]ª½±µÂ«¨ì¤F¹©Äl¤¤¡C

¡u¤Æ¥úÂΡA¥Í¤H¥Õ°©¾ð¡A«C³DÃÈ¡C¡v·¡©þ¤â´x¤S¬O¤@°Ê¡A¨­«á¥t¥~¤T®èÃħ÷­¸¹LÀY³»¡A·¡©þ«ü¦y»´ÂI¡A¤T®èÃħ÷¤S¬Oª½±µ¨S¤J¨ì¤F¹©Äl¤¤¡C

¥b¤Ñ®É¶¡¡A·¡©þ¤@°Ê¥¼°Ê¡A¨­«á¨¬¨¬¤T¤Q¤­ºØÃħ÷¥þ³¡³Q§ë¤J¨ì¤F¹©Äl¤§¤¤¡A¤£Â_¯M¯NµÛ¡C

¡u¤d¦Ê¯ó¡A¯îÆF²G¡I³Ì«á¨â®è¡A¥þ³¡¶i¤J¡I¡v·¡©þ²´¤¤¥¬º¡µÛ¿³¾Äªº¯«¦â¡AÁy¤W²Ó¦½²O²O¡A¥L³£¨S¦³¥hÀ¿«ø¡A­±«eº¡¬OÃÄ­»¡A·¡©þ±N³Ì«áªº¨âºØÃħ÷¥þ³¡¥á¤J¨ì¤F¹©Äl¤§¤¤¡C

¤T¤Ñ¡I¨¬¨¬¤T¤Ñ®É¶¡¡A·¡©þ½L§¤¦bªÅ¤¤¤@°Ê¥¼°Ê¡A¤¸¤O¤w¸g¥Î¤FºÉ¤@¥b¡A¦ý·¡©þµ·²@³£¤£·Pı¨ì³Ò²Ö¡A©P³òº¡¬O¤¦ÃĪº­»¨ý¡A·¡©þª¾¹D¡A«Ü§Ö¡A³o¤¦ÃÄ´N­n¥XÄl¤F¡C³o¤@¦¸¡A·¡©þ¨Ã¨S¦³¥ô¦óªº¥¢»~¡A¤@¤Á³£¦p¤§«eºt¤Æªº¤@¼Ë¡A¤@ÂI®t¿ù³£¨S¦³¡C

¡uÅF¶©¶©~¡v

¤S¬O¥b¤Ñ®É¶¡¡A¤£Â_³Q·¡©þ¥ÎµÛ¦UºØ¤õ­Ô¯N¨`ªº¹©ÄlÁôÁô¦³¨ÇŸ§Ý¡AÃÄ­»À±º©¤è¶êªñ¤Q¨½¡A±N°Êª«¥þ³¡³£±µ§l¤Þ¨ì¤F¥ú¹õ¥~³ò¡AÀü¤j²´´Ø¤£°±ªº±æ¦V¤ÑªÅ¤¤ªº¤@¤H¤@¹©¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
±Ù¤Ñ³Ì·s³¹¸` | ±Ù¤Ñ¥þ¤å¾\Ū | ±Ù¤Ñ¥þ¶°¾\Ū