仲夏的夜晚來得遲，當夏拂的車在環城公路上行駛的時候，暮色還在遠山之外，天光收斂起白晝的熱度，只將溫存的亮度留給辛苦忙碌一天後納涼徜徉的人們。
這是一天中最舒服的時間段，適合所有不受約束的閑適心情。
夏拂的車速一直控制在五六十碼，不快不慢。說實話，她並不想離開春水山莊回到御苑的家里去。除了等待簡明非回來，她對那里沒有任何期待。
簡齊和紀清遠也不像來時的路上那樣興奮，窗外的風景引不起他們的興趣，兩個人各自扭著頭沉默著，似乎都有滿月復的心事，卻又不知如何說起。
雲夕從後視鏡里看了看後排座上的兩個悶聲不響的小人兒，不安地朝夏拂努了努嘴，夏拂淺笑著，用眼神示意她不用介意。
相聚，分離，也是孩子成長過程中不可或缺的情感經歷，他們從中體會到歡樂和憂傷，才會明白珍惜當下的一刻，是多麼的重要。
先送了紀清遠回家，然後，雲夕跟著夏拂和簡齊一起回到御苑。雲夕說好久沒跟夏拂同床共枕了，趁著姐夫不在，好好過過癮。夏拂直說我可熬不起，但心里還是暖暖的。這個表妹雖然比自己小了六歲，但她們之間的親密感情卻是沒有年齡阻隔的。
雲夕的母親在她很小的時候就生病去世了，她的父親後來再婚，不久又有了一個兒子。那個繼母並沒有惡到虐待雲夕的程度，但雲夕卻容不得父親、繼母和新生兒在自己面前親熱，她變得非常神經質，不是肆意哭鬧砸鍋砸碗，就是蒙頭躺在被窩里，不吃不喝，也不說話。雲夕的父親萬般無奈，只得去求自己的前大姨子——夏拂的母親。夏拂的母親當然心疼妹妹的唯一骨肉，二話不說就把雲夕帶回家。從此，雲夕和夏拂一同睡，一同吃，一同玩，一同去上學，直到夏拂上大學後住校，才跟雲夕分開。到夏拂的母親去世時，雲夕哭得比夏拂還厲害，她說自己又一次失去了母親，又成孤兒了。
那一刻，夏拂淚流滿面，把她抱在懷里說︰「誰說你是孤兒？你還有姐呢。從今往後，咱們姐妹相依為命，永遠不分開。」雲夕這才止住悲聲，和夏拂緊緊依偎在一起。
進了門，夏拂指揮著雲夕趕緊開窗通風，簡齊卻是一副事不關己的模樣，徑直走到自己的房間，關上了房門。
夏拂煮了一鍋冰糖桂花綠豆湯，盛了一碗給簡齊端去，見他正在拼上次紀清遠的媽媽送給他的那個羅馬斗獸場立體拼圖，便沒說什麼，放下湯碗默默退了出來。
雲夕已經坐在電視機前看一部正在熱播的穿越劇，一個現代女子穿越到康熙朝，在幾個阿哥之間曲意周/旋，搞得人見人愛，花見花開，連老皇帝都對她格外青睞。但她是知道歷史走向的，最後選擇了與四阿哥眉目傳情，惺惺相惜。
「姐，她知道四阿哥會當皇帝，所以才投懷送抱的。她一定有野心，想當皇後。」雲夕看得津津有味，儼然比那個女主角還入戲。
夏拂忍不住笑，招呼她喝綠豆湯，清清火氣。
雲夕答應著接過碗喝了一口，復又問了一句︰「姐，如果能穿越，你想到什麼朝代？」
夏拂歪著頭想了想，答道︰「唐朝。」