[2歸政于皇]第114章酒亂——
盡管楊堅裝得若無其事，以「嘿嘿」聲掩蓋自己的尷尬，但聰明的鄭譯還是看得一清二楚。于是，鄭譯用他那一多半不著數的酒話對獨孤伽羅說道︰「嫂夫人，你對我的這位老同學也不要管得太嚴了！男人嗎，又都是在官場上混的……多大一點兒事啊……」
獨孤伽羅臉背著鄭譯，狠狠的皺了一下眉頭。
楊堅雖說酒大，但沒醉，他心里在默默的說道︰老同學，你難道不知道嗎？你說的這些相當于觸及「國家主權」的底線了，她難道能夠答應這些嗎？
鄭譯的喝酒一個特點︰酒一旦喝多大了，心情不好的時候就想哭上兩聲，心情好的時候就要笑個夠，楊堅知道他的這個特點。
這時候的鄭譯就像個笑目 似的，這一點，就足以證明他的心情是愉悅的！
鄭譯越看楊堅表情不自然，他越望著他笑。他見獨孤伽羅的臉也轉過去了，他也感覺開心，這一開心，雖說頭有點暈乎，還是想繼續喝上兩樽。他剛要端酒樽，卻見里面沒酒了。于是，手伸到酒樽前又縮了回來。
楊堅見了，一看倒酒的人都有！他的心里當時頭上火騰騰向上冒︰我這還像個國公府嗎？自己也經常到別的將軍、國公去喝酒，酒喝到這個份上的時候，身邊早就站滿了那些小靈靈的丫環使女，差坐到腿上了，自家倒好，沒個好看的丫環也就罷了，客人樽里沒酒了，連個倒酒的人都沒想有！
想到這里，他對著外面大聲喊道︰「快來人！快來給鄭大人斟灑！」
萍兒站在外面正傷心，听到老爺的喊聲，立即沖進屋來，又像剛才那樣高水平的替鄭譯斟了一樽酒。
「嘿嘿——嘿嘿，普六茹大人，這個女孩就是你們府里最漂亮的了吧？嘿嘿！」鄭譯一邊端詳著萍兒那扁平的黑臉小眼笑著又轉向楊堅。
獨孤伽羅也從來沒遇到鄭譯這樣的客人，要說這家里面也經常請過一些高貴的客人，那些人可能知道自己對楊堅管得緊，可能知道自己府邸的女下人多數都是老的，有一些年輕的也都是模樣一般的。那些客人從來不談這些女下人的模樣，可這位鄭大人看自己夫婦越是為這事感到尷尬，他卻對這方面的興趣越濃……
「普六茹麗華見過鄭大人！」楊麗華一邊說著一邊輕輕的坐到母親獨孤伽羅的身邊。阿摩也隨即跟了進來坐在姐姐身邊。
阿摩見鄭譯來通知自己隨太子西巡，在西巡的日子里，自己還需要要這位鄭大人的照顧。而這位鄭大人又因為家里沒有一個漂亮的女下人拿自己的父親開涮，此時，他想起了自己的姐姐楊麗華。
姐姐再有八個來月就要嫁到太子府去，雖說像姐姐這樣的身份是不宜見客人的，但鄭譯是太子府的宮尹，姐姐嫁過去之後還有需要鄭大人幫忙的地方，所以這時候應該叫姐姐去見一見這位鄭大人，姐姐去了，也許會改變一下氣氛。于是，他去找來了姐姐。
鄭譯見到楊麗華一邊叫著自己一邊飄了進來，他猛的驚了一下，心想︰仙女應該也不過如此。他也見過無數漂亮的女人，但像楊麗華這樣的他還重未見過。他看了第一眼就不敢再看第二眼了，他原來還是翹著二郎腿整個身體斜挎在椅子上，這時端坐在椅子之上。
楊堅不明白鄭譯的表情的變化為什麼要這樣大，心里突然間高興起來，便道︰「來呀，鄭大人，吃口菜，再喝！」
鄭譯端杯的時候，拘謹的、呆滯的、僵硬、目不斜視的望著楊堅道︰「……喝。」
楊堅發覺鄭譯的鼻子動了一下，就這一微小的動作，楊堅便知道鄭譯可能會哭，因為他太知道了這位老同學的特性了！楊堅擔心他的突然哭會嚇著獨孤伽羅，因此，眼也不望著她，用只能讓她感覺到極低的聲音說道︰「夫人，你可能不知道，鄭譯是個酒亂子，他可能會哭！」
獨孤伽羅哂笑了一下，其意思是︰老爺你什麼時候也學會開玩笑了？鄭譯此時那興高采烈的樣子怎麼會哭呢……
「……嗚……嗚……」
突然，鄭譯低下頭去抽泣起來，慢慢的這種抽泣聲越來越大……
「鄭大人，你這是……」盡管有楊堅提醒在先，但獨孤伽羅仍然感到十分意外。
楊堅連忙伸手示意叫她不要問。楊堅了解這位同學︰喝酒的時候，特別是酒大的時候，只要不想得罪他的話，那麼，笑，一定要讓他笑個夠；哭，也一定要讓他哭個痛快。否則的話，他就會睡到地上打滾。
楊堅、獨孤伽羅、楊麗華、阿摩和站在一邊萍兒，都眼楮望著趴在餐桌上痛哭的鄭譯。
阿義從門外伸進頭來望了望，楊堅的衛兵也沖到門口朝里面望了望，楊堅向他們擺了擺手，意思是︰這里沒事兒，你們去吧！
鄭譯早已經听說楊堅是一夫一妻制的「模範」，但仍然不十分相信，總認為楊堅做事謹慎，做那些勾當總是背老婆做的比較巧妙罷了，不像自己這樣妻妾成群而已。這次到楊堅家來作客，他才真的相信了︰楊堅上下班兩點一線，家里只有一個貌美而氣質高貴的夫人，府里的女下人又都這樣，看來傳言確實不虛！
正當鄭譯在這方面像是窺出了機密而得意洋洋的時候，楊麗華的出現使他的心態大亂。他一想起這樣的冰雪美人即將成為就像畜生一樣亂來的宇文的妃子的時候，他的心像被劍刺了那樣的難受！只有他最清楚︰宇文不挑食的給侍女普遍「播種」，還經常微裝出行嫖遍長安城的名妓，安排這位頑主出訪的，就是自己。
因為楊麗華太美了，鄭譯突然像丟了魂一樣；他只看楊麗華麗，就感覺她有一種神聖不可侵犯的感覺，于是，他想看第二眼，但他自己也不明白什麼原因——只是不敢。
鄭譯即使酒大了，但他仍然知道什麼該說什麼不該說。突然，他的胸口像是被東西堵住了一樣，到了不哭就會被堵死的感覺，于是，他越哭越想哭，越哭聲音越大。