­«¥Í¶Ç»¡ ²Ä¥|¤Q³¹

§@ªÌ ¡J ©P¦æ¤å

§â¤ýÙy©Ô¨ì»÷ÀR³B¡A³¢®¶¼M°Õ¤@Án«G¤F¤@±i¦r±ø¥X¨Ó¡A¤W¼g¡u¤µri¥»¤H­É¦è¼q·¨¤ó¥S§Ì¤H¥Á¹ô³ü¸U¥î¤d¤¸¥¿¡A§Q®§¬°¨C¤ë°Ñ¤d¤¸¥¿¡A±q³ü¨h¨h¸v¦~³°¤ë³üri°_¡A¦Ü¬B¶L¤ë³üri¬°¤î¥þ³¡ÁÙ²M¡A¤f»¡µL¾Ì¡A¥H¦¹¬°¾Ú¡C¡v

¤U­±¬O¤ýÙyªºÃ±¦W©M©æ«ü¤â¦L¡A¦rñ±oÀs­¸»ñ»R¡Aµ·²@¤£®t¡C¤ýÙy¤@¬Ý´N¶Ì²´¤F¡A³oºØ®âÅB¡A¦º¤]»¡¤£²Mªº¡C

³o¨Æ¨à«Ü²³æ¡A§Ú§â±i¤p®ä¦¬¨ìªº¤T¦Ê¦h«Ê±¡®Ñ®³¨ÓÂk¯Ç¤@¤U¦¹¤Hªº¦r¸ñ¡A«Ü®e©ö¼Ò¥é¥X¨Ó¡C±i¤p®ä¥Î·j¶°«ü¯¾ªºÁ¡½¤®³¨ì¤ýÙyªº«ü¯¾¡A³¢®¶¦b®aªþªñÀH«K§ä­Ó¨è³¹ªº¦ÑÀY¥Î¾ó¥Ö½k§Ë¤@¤U¡K¡K¤@­Ó­É¾Ú´N¥X¨Ó¤F¡C³¢®¶¦Û¤v­Ë¤]½}¤F¡A©P³ò¨º¨Çªø½ú­Ì¤@­Ó­Ó³£¬OºV¶B°Ç¯Á¤@¸ô²V¥X¨Óªº¡A±M·~¾a³o­Ó¦Y¶º¡A°°³y¤@ÂIªF¦èÁÙ¤£¸òª±¦üªº¡H

¤ýÙyªº®a®x­I´º§Ú½Õ¬dªº­Ë«Ü²M·¡¡A±q»·¿Ë¨ìªñ¿Ë¨S¤@­Ó¯à¸ò§Ú­Ì¥sªOªº¡A¤£µM§Ú¤]¤£´±³o»òª±¥L¡C

³¢®¶¥pµÛ·ÏÀüµÛ²´´Øªº¼Ë½T¹ê¦³ÂIÀ~¤H¡AÁöµM¦~¬öÁÙ¤p¡A­I«á¤@¸s´c¬½¬½¬yª]¼µ¸yªº¥L¬Ý°_¨Ó¤]«Ü¦³¤j­ô­·½d¤F¡J¡u§O¥L¶ý¤£·Q»{¡A§Ú§i¶D§A¡A±þ¤HÀv©R¡A¤í¶ÅÁÙ¿ú¡A¨«­þ»¡³£¬O³o­Ó²z¡C¤µ¤Ñ§Ú´N­n­Ó»¡ªk¡A§A¨ì©³µ¹ÁÙ¬O¤£µ¹¡H¡v

¤ýÙy¬Ý¨£³òµÛ¥Lªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡A¤ß¨½µo¤ò¡J¡u§Ú¡A§Ú¨S­É¹L¿ú°Ú¡K¡K¡v

¡u¨S¡H¨º¥L¶ý§Úªº¿ú³£Åýª¯¥p¥h¤F¡H¡v³¢®¶§â·ÏÀY¦R¦b¤ýÙy¨­¤W¡A¡u§A¤£ÁÙ¤]¦æ¡A¥H«á§Ú­Ì¤Ñ¤Ñ¨Ó¾Ç®Õ§ä§A¡A°÷¤û¹G§A´N³øjing¡A¬Ý¬O§A¥ý¶iÂå°|ÁÙ¬O§Ú¥ý¶i§½¤l¡C¡v

§Ú¸ú¦b¤H¸s«á­±§vªº¤ß¨½µo¤ò¡A³o³¢®¶¥L¤£´N¬O¤Ñ¥Íªº¬yª]®Æ»ò¡H§Ú¤§«e³]­pªº¥xµü§¹¥þ¨S¥Î¤W°Ú¡K¡K

¤ýÙy³Q³¢®¶³o»ò¤@À~¡A¤Ï­Ë¦³ÂI¦^¹L¯«¨Ó¤F¡J¡u¥S¡A¥S§Ì¬O­þ¨½ªº¡H§Ú¡A§Ú¸òªFÀYªº§N­ô¬O¦nªB¤Í¡A§Ú¡A§ÚÁٽХL¦Y¹L¶º©O¡K¡K¡v

¡u§O¥L¶ýµ¹§Ú¨Ó³o®M¡A¡v³¢®¶ÀüµÛ²´´Ø§âÃa¤Hºt¨ì©³¡A¡u§A¸C¶}ª¯²´¬Ý¬Ý¡A§N­ô¡H§N¤p¤G¬O§a¡H§A­Ë¬O°Ý°Ý¥L¡A²{¦b³o¨½³oÀ°¤H¡A­þ­Ó¥L¤£±o¥s·Ý¡I¡H¡v

¤ýÙy¬Ý¤F¤@°é§â¥L³ò¦íªº¤H¡Aª¾¹D³¢®¶»¡ªº¤£°²¡A³o¨ä¤¤¦³´X­Ó¦b¤@°ª¤¤»¡¥y¸Ü´N¯à®Ì¤T®Ìªº¥D¡A¤j®a³£¤£­¯¥Í¡C³¢®¶¤@Áy´c¬Û¦a¯¸¦b²³¤H¤¤¶¡¡AÂù¤â´¢¦b­x¤j¦ç¤f³U¨½¡A§N§N¦a¬ÝµÛ¥L¡J¡u»¡§a¡A«ç»ò©Û¡A§O»¡¥S§Ì­Ì¤£µ¹§A¬¡¸ô¡A­n¿ú­n¥­¦w¡A¦Û¤v¿ï¡C¡v

³o­Ó¤ýÙy¤£ºâ¬O¦Ñ¹ê¤H¡A²´¯]¤@Âà´N·Q³Û¡A²Ä¤@­Ó­µ¸`ÁÙ¨S³Û¥X¨Ó¡A²ä¤l¥ýÅý¤Hµ¹Õt¦í¤F¡A¨â­Ó¬Ý°_¨Ó¨¬¦³1¦Ì9¥H¤Wªº¥S§Ì¤@¤H¤@¥u¤â¦ù¹L¥h¡A¨ä¥L¤H¦³·NµL·N¦a«G¥XÃh¨½ªºªF¦è¡X¡Xªøªøªº¥Õ¥¬¥]µÛ¡A¦³¤@ºIµu¤ì¬`¡A¶Ì¤l¤]¬Ý±o¥X¨Ó¬O¬å¤M¡C

¤ýÙy³QÕt¦íªº¤@Àþ¶¡´N¦Ñ¹ê¤F¡A³o´N¬O®t¶Z¡A¤]¬O³W¯x¡C³nªº©Èµw¡Aªºµwªº©È¾îªº¡A¾îªºã«uo°Â¼Ò?°Â§o¸¸¦Ç??¼±¡Õ¼ö½À«äµÅ±³È[¿Õ¨§?Å÷?µ©½÷½ØäWg­È­N¼Õ²P¼¥¨I¿´½w«É?¡@¢Òªå§Ò©¶®Ù¥n¯a¯e²a¼ì?ÁÞÄ¢?À½?ïÈ¡@br />

³¢®¶¬Ý¤ýÙy²´¯«¨½¦³¤F«s¨Dªº¯«se¡AÅýÕt¦í¥Lªº¤H©ñ¤â¡J¡uÁÙ¥L¶ý´±¤£¦Ñ¹ê¡A¨ï´Ý¤F§A¡I»¡§a¡Aµ¹¥S§Ì­Ì­Ó¬¡¸ô¡A¿ú¤£¯à´N³o»òÅý§A¥p¤F¡C¡v

¤ýÙy¤ß¨½®ð¤]¨S¥Î¡Aª¾¹D²{¦b¬O¨S±o¹D²z¥iÁ¿ªº®É­Ô¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦a¹D¡J¡u§Ú¡A§Ú²{¦b¬O¯u¨S¦³¿ú¡K¡K±z¯à¤£¯à¼e­­§Ú´X¤Ñ¡H¡v

¡u¼e­­¡H¡v³¢®¶¦^ÀY¬Ý¬Ý²³¤H¡A¤j¥ë¤@°_¯º¤F¡J¡uµ¹§A®É¶¡¨÷¤F¾Q»\¨«¤H¡H§Ú¤£¸ò§Aºâ¤°»ò§Qºu§Q¡A«¥´N¹ê¥´¹ê¸U¤K¥[¸U¤­¡A¦Aµ¹§A¥h­Ó¹sÀY¡A¤T¸U¾ã¡A¤£µ¹§O¥L¶ý·Q¨«¡C¡v

¤ýÙy¼³³q¤@Án¸÷¤U¤F¡A¨S²´²\¤zÀz¹D¡J¡u¤j­ô¡A§Ú¿ù¤F¡K¡K§Ú¤£ª¾¹D°µ¤F¤°»ò¹ï¤£°_±zªº¨Æ¡A±z¤j¤H¤£°O¤p¤H¹L¡AÄǤF§Ú¦n¤£¦n¡K¡K±zÅý§Ú¤z¤°»ò³£¦æ¡A¨D¨D±z¤F¡K¡K¡v

³o­Ó¤ýÙy­Ë«Üjing©ú¡Aª¾¹D¦Û¤v¦b¤£ª¾±¡ªº±¡ªp¤U±o¸o¤F¤°»ò¤H¡A¥ß¨è§CÀY»{¿ù¡C

¥i±¤¥L½í¤Wªº¬O³¢®¶¡A³¢®¶³o­Ó¤H¤£³ßÅw¿ú¡A¤£³ßÅw¤p©h®Q¡A¤£³ßÅw©â·Ï³Ü°s¡A°ß¤@ªº·R¦n´N¬O¸ò¤Hª±¤ß²z´åÀ¸¡K¡K§Ú·Q¤F·Q¡A³o¤£¬O¥L¶ý´N¬OÄY¦D¹G¨Ñ¥L¤Hªº®Æ»ò¡H

12¤ëªº¤Ñ®ð¡A¤ýÙy³Q«ö¦b¦a¤W®°¤F¨â­Ó¼L¤Ú¡A³¢®¶¨S°Ê¤â¡J¡uÁÙª±³o®M¡H«ç»ò¡H¸÷¤U´N¯à¬Ù¤T¸U¡A¶ýªº¦Ñ¤lµ¹§A¸÷¤Q´X¦¸¦æ¤£¦æ¡H¡v

¤ýÙy¤ß¨½ªÖ©w¼«¼«±o«Ü¡A¤£¹LÁy¤W¤@ÂI¤]¨Sªí²{¥X¨Ó¡J¡u¤j­ô¡A¤j­ô¡A§Ú¿ù¤F¡K¡K±z¥´ªº¹ï¡A¥´ªº¦n¡K¡K¡v¬Ý¼Ë¤l´N¥´ºâµ¥³¢®¶µ¹¥L¹º¹D¨«¤F¡C

³¢®¶§N¯º¡J¡uÁÙ¯u¥L¶ý°÷½â°Ú¡A¨º§Ú©ú»¡¤F¡A¤T¤Ñ¤º¡A§Aµ¹§Úºu¥X¤@°ª¤¤¡A§A·Q­nªº¤XÀY¡A§Ú­Ì¦Ñ¤j¤]·Q­n¡A§O¥L¶ý»aÃǦüªºÖßµÛ¡A§A¦Û¤vÕi¶q¿ì¡A­n¤£¤µ¤Ñ§ÚÅý¥S§Ì­Ìª½±µ§â§A°µ¦¨¡v

³o¥xµü³]­pªº´N§®¡A¥Í¤@­Ó¤lµê¯Q¦³ªº©Ò¿×¦Ñ¤j¥X¨Ó¡AÅý¤H¤]ÃhºÃ¤£¨ì±i¤p®ä¨­¤W¡A¥[¤W±i¤p®ä¥­®É¹ï©Ò¦³¤H³£·Å¨¥²Ó»yªº¡A´Nºâ»¡¦o¬O¥D¿Ñ®£©È³£¨S¤H«H¡C

§v³¢®¶³o»ò»¡¡A¤ýÙy³o¦¸¯u­ú¤F¡C§Ú¬Ý±o¥X¨Ó¡A¥L¬O¯u³ßÅw±i¤p®ä¡A¥i·P±¡³o¨Æ¨S¿ìªk¡A«j±j¨S©¯ºÖ¡A±i¤p®ä¹ï¥L¤@ÂI¦n·P¤]¨S¦³¡A»¡¸Ü¤¤¤£¦Ûı¦a¦RÅS¥X¤Ï·P¡A§Ú«ç»ò¥i¯àÅý³oºØ¤H¦b¦o¨­Ãä§b¤[¡H

³o´N¬O©Ò¿×ªºÄvª§¡A±q¨Ó¨S¤½¥­¹L¡A¥H«á¤]¤£·|¤½¥­¡C

§Ú¬Ý¤£¤U¥h¤F¡A¹Ä¤F¤f®ð¡A§áÀY¨«¨ì®¼»·ªº¦a¤è¡Aµ¹±i¤p®ä¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡C

¡u¤p®ä¡A¦b­þ©O¡H¡v

¡u¦b®a¬Ý¹qµø¡A¡v±i¤p®ä»¡¡u§Úª¨¶ý¤S¥Xªù¤F¡A§A­n¹L¨Ó»ò¡H¡v

¡u¤£¤F¡C¡v§Ú»¡¡A¡u¸t½Ï¸`¦³¹w¬ù¶Ü¡H¡v

¡u¨S¡Aµ¹§A¯dµÛ©O¡C¡v±i¤p®ä¦b¹q¸Ü¨½»´¯º¡A¯º±o§Ú¤ß¨½¤@°}µÎªA¡A¡u§A¦³¹w¬ù¶Ü¡H¸ò§A­Ì¯Zªº¤p¬ü¤k¡H¡v

§Ú¤ë§I¤f¦Ó¥X¡J¡u¤]µ¹§A¯dµÛ©O¡C¡v

±i¤p®äÁn­µ¦³¤@ÂI¿E°Ê¡J¡u¯uªº¡H¡v

¡u¯uªº¡C¡v§Ú©ïÀY¿h¤F¤@²´»·³B¤w¸g¶}©l¦¬¤u¨«¤Hªº³¢®¶¥L­Ì¡A¡u¤p®ä¡A¤µ±ß¤W¯u§N¡A§Ú³£¦³ÂI·Q¥h§A¨º¤F¡C¡v

¡u¨º¨Ó§a¡A§Ú·Q§A¤F¡C¡v±i¤p®ä¦b¹q¸Ü¨ºÀY»¡¡A¡u§Ú±ß¤W¤@­Ó¤H®¼¨S·N«äªº¡C¡v

¡u¤@ri¤£¨£¦p¹j¨º¤°»ò¬O§a¡H¡v§Ú¼L¤WªoµÛ¡A¤ß¨½Ä±±o¦³ÂI¼ö¥G¡A¡u­è¬Ý¤Fªí¡A«¥­Ì¤]´N¤£¨ì¤@­Ó¤p®É¨S¨£§a¡H3¦~°£24¤]¦³45¤Ñ¦h¤F¡A¤£¹L¤µ¤ÑÁÙ¯u¤£¦æ¡A§Ú±o½Ð³¢®¶¥L­Ì¦Y¶º¡A§ï¤Ñ§a¡C¡v

¡u¶â¡C¡v±i¤p®ä»´»´À³¤F¤@Án¡A¡u¯à¤£³Ü´N¤£³Ü¡A¦­ÂI¦^¨Ó¡C¡v

¡u¨S¨Æ¡A§Ú®a²{¦bºÞªº¤ñ§A®aÁÙªQ¤F¡C¡v

¦¬¤F½u¡A¦^¥h¬Ý³¢®¶¥L­Ì¡A³¢®¶¥¿¦b¸òªù½Ã¤j·Ý²á¤Ñ¡A¬Ý¨£§Ú¦^¨Ó¡A¨R§Ú¯º¯º¡J¡u°µªº¤£°÷º}«G¡A¦³ÂI¥á¤H¡C¡v

§Ú©ç©ç¥LªÓ»H¡J¡u¦æ¤F¡A°µ¤H¯d¤T¤À§E¦a¡Aºô¶}¤@­±¬O¥²­nªº¡C«¥¤£»¡³o­Ó¤F¡A¤µ¤Ñ¨£ªÌ¦³¥÷¡A¤j®a¥h¦Y®üÂA¡A§Ú½Ð«È¡I¡v

²³¤H¤@ÅF¦ÓÀ³¡C

³¢®¶³o¦¸®£À~ÁÙºâ¨ì¦ì¡A¤ýÙy¦Û¦¹¤§«á¦A¤]¤£´±saÂZ±i¤p®ä¤F¡A¨S¨ì¤@­Ó¬P´Á´N¿ì¤FÂà¾ÇÂà¨ì¤G°ª¥h¡C§Ú¨p¤U¨½¸ò±i¤p®ä»¡¡J¡u³ßÅw¤@­Ó¤H¨S¦³¿ù¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£¯à°µªº¤Ó¹L¤À¡C¡v±i¤p®ä²`ªí»{¦P¡C

Â಴´N§Ö¸t½Ï¤F¡A²´¨£µó¤W½æ¶P¥dªº¤p³c¶V¨Ó¶V¦h¡AÂ÷¡mthyu¡nµo°âªºri¤l¤]¶V¨Ó¶Vªñ¡Ari¥»¤è­±se¤£±¤­«ª÷¤j¤O«Å¶Ç¡A¼B©úÄ£¦b°ê¤º¤]°t¦X«Å¶Ç§ð¶Õ¶}©l·d¦UºØ¬¡°Ê¡C³s§Ú¤£¤Ö¦P¾Ç³£¶R¤FÀH¨­ª©ªº¡mthyu¡n±a¨ì¾Ç®Õ°½°½ª±¡A¬Y­Óri¥»°Êµe¤½¥qÁÙ¬£¤H¨Ó¸ò§Ú­Ì¬¢½Í°Êµe§ï½sªº°ÝÃD¡C

¯ù¶¼®Æ¦]¬°­°»ù¾P¶q¤S©Þ·s°ª¡A¤_hunºa¨C¤Ñ¦£µÛ¦w´¡¤À¾P³B§¹µ½¾P°âºôµ¸¡A¹q¸£¾P¶q¦]¬°¥ø·~¶i¤@¨B´¶¤Î¹q¸£¤S¤W¤@­Ó¥x¶¥¡A¤Ó¶§®a¶é¤]¶}©l¦³¤H¤J¦í¡C

ÁÙ¯u¬O¯ª°ê¤sªe¤@¤ù¬õ°Ú¡K¡K¬Ý¼Ë¹L­ÓµÎªA¦~ÁÙ¬O¥i¥Hªº¡C

1994¦~¸t½Ï¥­¦w©]¬O©P¤»¡A§Ú´£«e¤@¤Ñ¸ò¤÷¥À¹w¬ù¦n¦b±i¤p®ä¨º¹L©]¡A±i¤p®ä¤÷¥À·Ó¨Ò¦b¦~«e­n¾n¯d«Xù´µ¡A±ß¤W§Ú¥h°ª¤¤®Õªù¤fµ¥±i¤p®ä©ñ¾Ç¡C

©]±ß®Õªù¤f¦³µL¼Æµ¥­Ô«Ä¤l©ñ¾Çªº®aªø¡A§Ú¯¸¦b¤H¸s¤¤¥õ±æ¤ÑªÅ¡AÁÙ¬O³o¤@¤ù¬PªÅ¡AÂ಴¶¡¤w¸g8¦~¤F°Ú¡AŪÀɳ£8¦~¤F¡A¦³®É­Ô§Ú·|¦bºÎµÛ¤§«e­J«ä¶Ã·Q¡A·Q³o¤@¤Á¨ì©³¬O¤£¬O¤@³õ¹Ú¡A³o¤@¤Á¬O¤£¬O§Ú¦Û¤v¤@­Ó¤HªºÁr·Q¡C

®É¶¡¹Lªº¤Ó§Ö¤F¡AÂ಴¤w¸g8¦~¦h¤F¡A¤@¤Á³£¦b§ïÅܤ¤¡C

¬Ý¨£±i¤p®ä»´ÆFªº¨­¼v°{¥X®Õªù¡A§Úª¾¹D³o¤@¤ÁÁÙ³£¬O¯uªº¡A³Ì°_½X¡A±i¤p®ä¬O¯uªº¡C

¡u«ç»ò¦b³oµ¥§Ú¡H¡v±i¤p®ä¤@¬Ý¨£§Ú¤ß¯k¦a³Û¡A¡u³o»ò§N¡A¦b®aµ¥´N¦n¤F¡C¡v

§Ú¯º¤F¡A·Q°_¨º¦¸¦o¦b¹q¾¹«°ªù¤fµ¥§Ú³Q­á±o¤pÁyãn¬õªº¥i·R¼Ë¡J¡u§A¤£¬O¤]µ¥¹L§Ú»ò¡H¤@¤H¤@¦¸¡A¤¬¤£¬Û¤í¡C¡v

¡uªo¼L¡C¡v±i¤p®ä®º®º§Ú¡A©ÔµÛ§Úªº¤â´N¨«¡A¡u¤µ¤Ñ¬O¥­¦w©]°Ú¡A§Ú­Ì«ç»ò¹L¡H¡v

¡u¦^®a¹L¡C¡v

¡u¦^®a¹L¡H¡v

¡u¶â¡A¡v§Ú»¡¡A¡u¦^®a¡A¤µ¤Ñ±ß¤W­þ³£¤H¦h¡A¥u¦³®a¨½¤H¤Ö¡C¡v

¡u¦n¡A§v§Aªº¡C¡v

¤U¤F¥X¯²¨®¡A§Ú¦b¶i¼Ó¹D«e¹ï±i¤p®ä»¡¡J¡u¨Ó¡A§Ú¸ò§A»¡ÂI¨Æ¡C¡v

±i¤p®ä·L·L­Á¨­§CÀY¹L¨Ó¡J¡u»¡§a¡A¯«¯µ¤¼¤¼ªº¡C¡v

§Ú¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õµs¹a¡X¡X®@¡A¬O¨³¹p¤£¤Î±»¦Õ¤§¶Õ¡A­¸§Ö¦a¦b±i¤p®ä¦Õ««¤W§k¤F¤@¤U¡C

¡u¿Ë·Rªº¤p®ä¡A¸t½Ï§Ö¼Ö¡C¡v

±i¤p®ä¤@®É¶¡§b¦í¤F¡A´ý¤£ª¾§Ú¦­¤w­¸©b¤W¼Ó¡A¯¸¦b¼Ó¤Uµo¤F¦n¤@·|§b¡C

§Ú§¤¦b«ÈÆUµ¥¤F¥b¤Ñ¡A¤~¬Ý¨£Áy¬õªº¤Ö¤k¿i¿ióOóO¨«¶i¨Ó¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¶Ç»¡³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¶Ç»¡¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¶Ç»¡¥þ¶°¾\Ū