·´·À¤§²´ ²Ä¤@¤E¹s³¹¡J¼f§P

§@ªÌ ¡J ¤H¤Åª±¤H

¬ðµM¡A¨Èº~Áy¦â¼@ÅÜ¡A·Pı¦a­±¶}©l¼@¯Pªº¾_Ÿ¡A¤@ªÑµL¤ñ«ÂÄY±âÀߪº®ð®§¡AÅ¢¸n¾ã­Ó¦a©³

¨º®ð¶Õ¦p²W¦ü®ü¡A´ËÄY®£©Æ¡AµS¦p¤@®y­«¹F»õ¸U¾·ªº¤s®p¡A±q¤Ñ¦a¤§¶¡¶Éªî¦Ó¦b¨ä¤¤¡A¥O¤HÃø¥H³Ý®§¡A¥þ¨­°}°}µo³n¡A¤£¤Wµ·²@®ð¤O

¥É·Ï¼bÆAªº¥É®eÅܤƸU¤d¡A®£Äß¡Aµ´±æ¡A§Ï´a¡AµL§U¡A«á®¬¡K¡Kµuµu®É¶¡¤º¡A¦oÅܤۼƤQºØªº¯«¦â¡A«o±©¿W¨S¦³¥¿­±ªº±¡ºü¤ß¤¤¨º¥÷¦¨¦Ë¦b¯Ýªº«H¡A¦­¤w®ø¥¢µLÂÜ

¦o§¹¥þ¨S¦³·Q¨ì¡A¨º¶Ç»¡¤¤ªºÊÖÀ±´µ©~µM¦p¦¹ªº®£©Æ¡A¶È¶È¥u¬O®ð®§´²µo¡A´NÅý¦o¿³¤£°_µ·²@ªº¤Ï§Ü©ÀÀY

¦a©³ªÅ¶¡®ð¬y¿E¯F¡A¦UºØ²§¶H¯É§e¥X²{Àð¾À¦a­±Åã²{¥X¤@¹D¹D²`²`ªºµõÁ_¡AµS¦pµL¼ÆªºÆF³D¤@¯ë¡A´Â©P³òÁa¾î

¨g­·©I¼S¡AµL¼Æªº¨F¥Û¡A»ô¨÷¦Ó°_

¾|¶®¤H«m°Ë¦b¦a¥þ¨­¼@¯PŸ§Ý«Ë§¿¾î¬y¡A¤£®É³Q¥¨¥Û¯{¤¤¡A¦Ó¤@©R¶ã©I¡A³o¨Ç¸g¾ú¹L±µ³sºG¼@ªº¤HÃþ¹ï¦MÀI¤w¸g¦³¤@©wªº§K¬Ì¯à¤O¡A¦ý¬O¦¹®É«o¤@­Ó­Ó´q®£¤£¦w¡AÁy¤Wµ´±æ²uÀñ

¨Èº~Áy¦â¦³¨Çµo¥Õ¡A²´¤¤§N¼F²§±`¡A¦ù§ì¹LÅõ³n¦b¦aªº¤_ªê¡A¦bªÅ¤¤°{¹L¤@¹D´Ý¼vÀþ®§ªº¥\¤Ò´N¤w¸gÁY¦bÀð¾Àªº¤@¨¤¦¹®É¨S¦³§¹¥þ¨S¦³«O¯d¹ê¤Oªº¥²­n

¤£¹LÁÙ¦bµS¿Ý¨ì©³¬O°¨¤WÂ÷¶}¡AÁÙ¬O¯d¤U¨ÓÄ~ÄòÆ[±æ¡A¯à·Pı¨ì¡A¨ºªÑ®ð¶ÕÁöµM±j¾î«ÂÄY¡A«o±aµÛ¤@ºØ°I±Ñ¹õ®ð¡A°í¥²µLªk«ù¤[

ÁÙ¨Sµ¥°µ¥X¨M©w¡A²´«e¤SÆJµM¤@¤ù¨ë²´ªº¥ú¨~

¸ÁºÛ²É¬¶¡AÆJµMÃzµo¥X¨ë²´ªº¥ú¨~¡A¼Æ¥H¦Ê­pªº²É¥ú§ô¦b¥bªÅ¤¤§Î¦¨¤@­Ó­Ë¶êÀ@«¬¡A¤[¤[¤£´²

«Â¤OÅå¤Hªº²É§ô¡A¨Ï±o©P³òªºªÅ®ð¤À¡AÆJµM¤À¸Ñ¡A¿Eµo¥X¤@°}°}ªº¬y¥ú·¸±m

²É§ô¨Ã¨S¦³ÃC¦â¡A¥u¦³ªÅ®ð¼¯À¿¡A·|Åã¥Ü¥X¬y¥ú·¸±m¡^

³Q²É¬¶À»¤¤¡A¦a­±ÆJµM¤Æ¬°¯»¥½¡A¦A¥[¤W¨g­·ªº§@¥Î¤U¡A³o¨Ç¯»¹Ð¯É¯É´­´­¡A¾B¤Ñ½ª¤é¡A­ì¥»©ú«Gªº¦a©³ªÅ¶¡¡AÂ಴¶¡´N¶Â·t¤U¨Ó¡A§Y¨Ï±j¦p¨Èº~¡A¤]¤£¹L¥u¯à¬Ý¥X¦Ê¦Ì¤§¤ºªº¶ZÂ÷

¤£¹L¦b²É¬¶ªº½ü½LÅFÀ»¤U¡A¦a©³ªº¨ºªÑ«ÂÄYªº®ð®§¡A¤£¶È¨S¦³®ø¥¢¡A¤Ï¦Ó¶V¨Ó¶V±j¤j¦a¼@¯Pªº¾_°Ê¡AÂà¦Ó¤@¶ô¶ô¼Æ¥H¤d¾·ªº¥¨¥Û¡AµS¦p¥¢¥h­«¤O¤@¯ë¦a©³¤ë§IÂ÷¡AºCºCÄa¯B°_¨Ó¦a©³²`³B¦ü¥G¦³¤@ÀY¼â¤Ñªº¤¿Ã~¡A¥¿¯}¥Û¦Ó¥X

ªÅ¶¡¤¤ªº®ð®§¶Vµoªº®£©Æ¡A§Y¨Ï¾Ö¦³¹qºÏ¨¾Å@ªº²É¬¶¡A¦¹®É¤]¤£³ô©Ó¨ü¦p¦¹ªº¹qºÏ¡A§ðÀ»¤Q´X¬í¤§«á¡A¬ðµM¤@¤@°±·²¡A¤w¸g¤Æ¬°¼oÅK

¡u¤£¦n¨Èº~¤ß¤¤·t¹D¤£§®²¶¤¤§N¥ú¤@°{¦ù§ì¦í¤_ªê¡A¨­Åé¦p¼F½b¯ë´ÂÀY³»¨R¤Ñ¦Ó°_¡AÀþ®§¤§¶¡¡A´N¨Ó¨ì³»³¡¿ûÅK¼h¡A¦ù¥X´x¡AÂà¦Ó®£©Æªº¹q¥úµS¦p®ðµK¤@¯ë¦b´x¤¤¸õÅD»R°Ê´x¦p¤M¡A¹ïµÛª÷Äݼh­â¼Fªº¤@¹º

°íµwªºª÷ÄÝ¡A¦¹®É´N¹³¨§»G¤@¯ë¡A¦b´x¹º¹L¤§®É¡AÆJµM¤À¶}¡A¦ü¥G¨º®Ú¥»´N¤£¬O¦×´x¡A¦Ó¬O¤@¬`¾W§QµL¤ùªº¿û¤M

¤£¹L³o¤ùª÷Äݼh¡A«o¬O«p«×Åå¤H¡A¤@¤M¤§¤U¡AÁöµM¯}¶}¨â¦Ì¤§²`¡A«o®Ú¥»¨S¦³§¹¥þ¯}¶}ªùù®a±Ú¬°¨¾±s¦a©³¥i¯àªº¦MÀI¡A¨Ï±o³o¨½¨¾±sÅå¤H¡A§¹¥þ¥H¾Ô®Éªº¨¾±s¤u¨Æªº¼Ð·Ç«Ø³y

¥Ø¥ú¤@¾®¡A¤ß¤¤µo¬½´¤¦¨®±¡A¹ï·Ç¨º­Ó³Q¯}¶}ªºÁŲrªºÅF¥X¤@®±

ªÅ®ðÃzµo¥X¤@Án®£©Æªº¥¨ÅT¤@ªÑµL¤Çªº¤O¶q¡AÆJµM¸¨¦bª÷Äݼh¤§¤W

¡uÅF

¾ã­Óª÷Äݼh´N¹³³Q°Ê¯à¬¶¥¿­±À»¤¤¡Aªí­±ÆJµM¥X²{¤@­Óª½®|¤­¦Ìªº¥¨¬}¦ý¬O¥O¨Èº~¥¢±æªº¬O¥¨¬}ªº²`³BÁ٨̵M¬Oª÷ÄÝ

¡u¸Ó¦º¡A³oª÷Äݼh¨ì©³¦³¦h«p¤£·|¦³¼Æ¤Q¼Æ¦Ê¦Ì¤§«p§a¡A¦pªG³o¼Ëªº¸Ü¡A´N³Â·Ð´Â¤U­±¬Ý¤@²´¡A²´¤¤°{¹L¤@µ·µJ¨`ªº¥ú¨~

¥É·Ï³o®É¤]¨³³tªº­¸¹L¨Ó¡A¦oÁy¦â»a¥Õ¡A¼L®B»´«r¡A¹ï¨Èº~§N³Ü¹D¡J¡uÅý¶}¡AÅý¨Ó

¦o¤¤¤£ª¾¦ó®É¡A´¤µÛ¤@¬`«C¦âªºªø¨è¡Aªø¨èªø¥|¤Ø¥ª¥k¡A¨â«ü¨Ó¼e¡Aªí­±¥j¾ëµLµØ¬Æ¦ÜÁÙ¦³³oµ·µ·ªº«C»É¦âªºùײª¡A¤@­Ó­Ó¼Ò½k¤£²Mªº³±¨è²Å¡A±q¤W¨ì¤U±Æ¦CµÛ¤£¹³¬Oªk°}¡A¤Ï¦Ó¹³¬O¬YºØ¡A¨Èº~«e©Ò¥¼¨£

¤£¹Lªø¨èÁöµM¬Ý¤W¥h¨S¦³µ·²@ªºµØ¥ú¦ý¬O«o·Pı¨ì¤@ºØ«e©Ò¥¼¦³ªº¦MÀI³s¦£²¾¨ì¤@Ãä¡A¥ô¨ä¬I¬°

¥É·Ï®³°_ªø¼C¡AÀþ¶¡¡A¦o¨­¤W¤É°_¤@ªÑ¾U§QµL¤Çªº®ð¶Õ¡A®ð¶Õ¾W§Q¦p¨è¡AµL°í¤£ºR¡A©P³òªºº}¯Bªº¯»¹Ð¡A¹³¬O¨ü¨ìµLºÉªº§ðÀ»¡A¯É¯É®ø¥¢µLÂܧY¨ÏÂ÷¦o¼Æ¤Q¦Ì¤§³Bªº¨Èº~¡A¤]·Pı¥Ö½§¤@°}°}ªº¨ëµhVC¤f¡u¹Ð¨È¡^¡u¡u¦³¡u¡^¤£¹ï¡A¨º®Ú¥»¤£¬O¦o¨­¤Wªº»P¶Õ¡A¦Ó¬O¨Ó¦Ü¨º¬`¥j¾ëªºªø¼C³o¨ì©³¬O¤°ªZ¾¹²´¤¤ªx°_¤@µ·Åå¦â¡A¤ß¤¤ÁôÁô·Pı¡A³oªø¼C®£©È¤ñªº¾®­·¯]ÁÙ­n¨Óªº±j¤j

¥É·Ïªø¨è´§»R¡A°{¹L­â¶Ãªº´Ý¼v¡A¤@µ·µ·²H«C¦âµS¦pÂÍÁlªº¥ú¨~¡A±q¨è¨­­¸®g¦Ó¥X¡A¹³¬O¤ô»ÈÂm¦a¤@¯ë¸¨¦bª÷ÄݪºÀð¾À¤§¤W¡A¦bªí­±¯d¤U¤@¹D¹Dªº²`¤£¨£©³ªºµõ²ª

¤£¨ì¤@­Ó©I§lªº®É¶¡¡Aª÷Äݼhªí­±¤w¸g¥¬º¡µõ²ª¦o©¿ªº°±¤U¨Ó¡A©ê¨è­âªÅ¦Ó¥ß¡AÂà¦Ó¡AÀY³»²Ó¸Hªºª÷Äݯɯɴ­´­Åx¤U¡AµS¦p¸¨¤U¤@°}¯e­·ÆJ«B

¥É·Ï¬õ¦ç¬õ¸È¡A¸y¶¡¥É±a½¡­¸¡A²ÓÀV¥É½§¡A¯«±¡µÂ¿p¡A«F«F¦Ó¥ß¡A¦o¬Ý¤W¥hµS¦p¯«¤k¤@¯ë

¤£¹L¨Èº~«o¨S¦³µ·²@ªY½àªº·N¨ý¡A¤Ï¦Ó¤ß¤¤¤@°}§Ò¼ª¡A¦oªº¹ê¤O¤ñÁÙ±j¡A¥ú¬O´²µoªº®ð¶Õ¦Ü¤Ö¦³®Ö¯Å¤j¦¨¡A¦A¥[¤W¨º¬`®£©Æªºªø¨è¤w¸g¹ïºc¦¨·¥¤jªº«Â¯Ù

¤ß¤¤¤@°ÊÅ餺ªº¾®­·¯]±q¨­Å餤¥ß§Y­¸¥X¡AÂà¦ÓÄa¯B¦bÀY³»¡A©P³òªºªÅ®ð¬y°ÊÆJµM°±¤î¤@ÁûÁû¯»¹Ð¸H¥Û¡AÀRÀRªº¯B¦b©P³ò¡A¤@°Ê¤£°Ê

¥É·Ï¤ß¦³©Ò·P¡AÂàÀY¬Ý¥h¡A²´¤¤°{¹L¤@µ·²ö¦Wªº¯«±m¡A¤@°{§Y³u¬ðµM¡A¦o¨­¤WÆJµMÃzµo¥X«C¦âªº®ðµK¡Aµ§ª½¦V¯}¶}ªºªÅ¬}­¸¥h

¦ý´N¦b³o®É¡A§Î¶Õ¬ðÅÜ

¤@Án«Õ«Õªº¯ºÁn¡A¦^¿º¾ã­ÓªÅ¶¡Án­µ¥j©Ç®®¦Õ¡A«o¤À¤£²M¨ì©³¬O¨k¬O¤k

­è¤@§v¨ìÁn­µ¡A¥É·Ï¤ßż´NµS¦p­«ÁèÀ»¤¤¡AÁy¦âÆJµMÅܱo»a¥ÕµL¤ñ¨­Åé¤@®É¤§¶¡¬ðµM¥¢¥h­¸¦æ¯à¶q¡A´N¹³§é¯Íªº³¾¡Aµ§ª½ªº¦V¦a­±®â¥h

¨Èº~¥É·Ï¡A¥ý«á±¼¸¨¦b¦a¤ß¤¤¤£¥Ñ¤jÅå

¨Èº~ÀH§â¦­¤w©ü°gªº¤_ªê¥µ¨ì¨¤¸¨¥þ¨­¹q©·Äñ¶ÃBÀY³B·L¥ú°{Ã{¡A¥þ¨­§Ù³Æ³o®É­Ô¡A¥ô¦ó«O¯d¹ê¤Oªº¦æ¬°³£¬OµL¤ñªº¦MÀI

²¶¤¤±°¹L¤@µ·´Ë§N¥þ¨­§Ù³Æ

µo²{¡A³o¨½¤£¶È®Ú¥»µLªk­¸¦æ¡A¬Æ¦Ü³s·N¹Ò³£¨S¦³¥ô¦óªº®ÄªG¡A¦b¯«²´ªºÆ[¹î¤U³o¨½ªºªÅ¶¡¡Aµo¥Í¬YºØ©_§®«oµLªk¨¥³ëªºÅܤơA¦ü¥G³o¤ùªÅ¶¡¤w¸g¥~¬É¹jÂ÷¶}¨Ó¡A§Î¦¨¤@­Ó¿W¯SªºªÅ¶¡

¨Èº~Áy¦â¾®­«¡A½w½w¦V¥É·Ï¾aÃl³o®É­Ô¡A¤]ÅU¤£¤W¹ï¥É·Ïªº§Ò¼ª¡A¦]¬°±N­±¹ïªº¬O¤@­Ó»·»·¶W¥G·Q¶Hªº¼Ä¤H

©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¦wÀR¤U¨Ó¡A¨g­·°±·²¡A¥¨¥Û¦bªÅ¤¤Äa¯B¡A³s¯»¹Ð¡A¤]°±¤î²¾°Ê¡A¦ý¬O³o¶È¶È¥u¬O¼É­·«B¨ÓÁ{¤§«eªº¦wÀR

À£§í¡AµL¤ñªºÀ£§í¡A¨Èº~¤ß¤¤¥é¦òÀ£µÛ¤@¶ô¥¨¥Û¡AÅý¤H³Ý¤£¹L°_¨Ó¡A²ö¦W¦à¤ß±ª´N¹³¹q¬y¤@¯ë¡A¨ë¿EµÛªº¤ßż¡AÅý´X¥G¨g¶Ã

ÆJµM¶¡

¤@¹DµL¤ñ¨ë²´ªºª÷¥ú¡A°g¶Ã¨Èº~ªº²´´ØÁÙ¨Sµ¥¨â¤H¤ÏÀ³¹L¨Ó¥ú¨~´N¤w¸g¤Æ¬°ÂIÂIªº¸Hª÷¡A¬y³u¦bªÅ¤¤¡A¥u¨ë¤U¤@¹Îª½®|¤­¦Ì¥ª¥kª÷¦â¥ú·w¨ÌµM¯d¦bªÅ¤¤¡A³z¹Lª÷¦âªº¥ú·w¡A¨½­±¦ü¥G¦³¤@¤µ¥Íª«ÁôÂè䤤

¨ºª÷¦â¥ú·w¥X²{«á¡A³o¨½ªº«ÂÀ£¹y®ÉÅܱo§ó¥[ªº¿@¯P¡A¨­¦b¨ä¤¤ªº¨â¤H¡AÁy¦â»a¥Õ¨­Åé¼@¯Pªº®Ì°Ê

´X±ý¸÷­Ë¦b¦a¡A¸£®ü¤¤¦ü¥G¦³¤@­Ó«ÂÄYªºÁn±ó¡A¦b¤£Â_ªº¦^¿º¡A¦ý¬O«o¼Ò½k¤£²M¡A§v¤£¯u¤Á

¡uÁ¶Âp¯«©úªº¤Z¤H°Ú¡A­Ì¦³¸o³o®É¤@ºØ¦y²Ó¦Ó¤S«ÂÄYªºÁn­µ¦b¤ßÆF¤¤ÅT°_

¡u¦³¸o¦³¸o¨Èº~¨­Åé¤@¾_¡A¸£®ü¤@°}«é±«¡A¦ü¥G¦³µL¼Æªº¤H¦b¤@¹M¹M¨gªº§o³Û¨Èº~¤£¥Ñ¥Dªº¦^¾Ð°_¤v©Ò¦³ªº°O¾Ð¡A±q¤Q¤G·³®ÉÄF¾F©~«Äªº¹s¥Î¿ú¡A¨ì¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬ÉµL·N©ÎªÌ¦³·N±þ¦ºªºµL¶d¤HÃþ

©Ò¦³¥Ç¤Uªº¸o´c¦b¸£®ü¤¤µS¦p¨«°¨Æ[ªáªº¯B²{¥X¨Ó³o¨Ç­ì¥»¦º¥hªº¤H¡A¦ü¥G¤]³£¤@¤@¬¡¹L¨Ó¡A«ã½|¡A°V¥¸¡A­ú¶DµL¼ÆªºÁn­µ³Ì¬°¤Æ¬°¤@ºØ«ÂÄYªº¼f§P²´¤¤®É¦Ó®¬«ë®É¦Ó±°¹L¤¿¥ú¡Aªí±¡¥æ´À­«´_»L¶V¨Ó¶V³n¡A¦ü¥G¥u¦³¸÷­Ë¦b¦a¡A¯à±o¨ì¤@µ·¤ßÆF¤Wªº¦w¹ç

¡u¸÷­Ë¦b¦a§aÁ¶Âp¯«©ú¯«©úªº¤Z¤H©ñ¶}­Ìªº¤ßÆF¡A¥þ¨­¤ßªº«H¥õ¤_¡A¹³Äb®¬¡A±N§K¥h­Ìªº¸oÄ^¦y²Ó¦Ó¤S«ÂÄYªºÁn­µ¡A±aµÛ¤@µ·«æļ¡A¦³ÂI­¢¤£¤Î«Ýªº»¡¹D

¨Èº~Áy¤WÅS¥X¤@µ·±Ã¤ã¡A»L·L·LÅs¦±¬ðµM¸£®ü¤¤ªºª÷¶ð¼@¯P¤@¾_¡Aµo¥X¤@ºØ¶ÀÄÁ¤j§f¤§Án¡A¯«±¡ÆJµM¬°¤§¤@²M

¡u¤£¨Èº~°g¯íªº²´¯«¬ðµMÅܱo²§±`­â¼F¡A«ã§q¹D¡J¡u¨S¸o¦]¬°¨S¤H¯à°÷¼f§P¤_

¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A¬Ü¤ß³B¥ú¨~°{¹L¡A¤@¹D´ý¿Bªº¥ú§ô¡A¹º¯}ªÅ¶¡¡A´Â¨ºª÷¦âªº¥ú·w«æ®g¦Ó¥h¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
·´·À¤§²´³Ì·s³¹¸` | ·´·À¤§²´¥þ¤å¾\Ū | ·´·À¤§²´¥þ¶°¾\Ū