·¥«~¦Ü´LÄ_ ²Ä¤G¤Q¤­³¹ ½Í§P»P©Ó¿Õ

§@ªÌ ¡J ªÎ¨Ð¥D«ù

ac¦ÌÄõ§¤Âí¸t¦èù´X¥G¬O§L¤£¦å¤b»´¨ú¥d§Q¨È¨½¡A4¤ñ0ªº¤ñ¤À¥R¤ÀÃÒ©ú¤F¥D«È¶¤¤§¶¡¹ê¤O¤Wªº¥¨¤j®t¶Z¡C¤U¥b³õ§ï¥´«e¸yªºÀs¤pÄ_ÅãµM¹ï³o­Ó¦ì¸m¤ñ¸û­¯¥Í¡AºÉºÞ¥L«D±`§V¤O¡A¦ý¬J¨S¦³°e¥X­P©R¤@¶Çªº§U§ð¡A¤]¨S¯à¬°²y¶¤ªº¶i§ð²Õ´´£¨Ñ¤Ó¦hªºÀ°§U¡C¥Lªº°^Äm§ó¦h¦a¶°¤¤¦b¤£¶¡Â_ªº¤j½d³ò¬ï´¡¶]°Ê¡A¥H¤Î¹ï¤¤³õ¨¾¦uªºÀ°§U¤W¡F¦Û¨­ªº»ù­È«h°ò¥»Åé²{¦b²ßºD©Êªº«e´¡®gªù¤è­±¡A¬Ý¤W¥hÁÙ¬O¤@¦W¦a¦a¹D¹Dªº«e¾W¡C

ÂÄ°ò¥é¦ò¨S¦³¬Ý¨ìÀs¤pÄ_¦b«e¸y¦ì¸m¤WªºµL©Ò¾A±q¡A©T°õªº¨S¦³§ó§ï¾Ô³N¡A­±µLªí±¡ªº¬ÝµÛÄ_­ô¦b­¯¥Íªº¦ì¸m¤W¦³¨Ç°g¯íªº¥´¤F¾ã¾ã¥b³õ¤ñÁÉ¡C

°¨ÂÄù©M¦è»X¥§¦b¤U¥b³õ¦A¤J¨â²y¡A¥|²y¤j³Óªº³ß®®¥O²{³õªº¦ÌÄõ²y°g¹ïÂÄ°ò¦b¤U¥b³õªº±Æ§L¥¬°}¤Wªº¤@µ·ºÃ´b¹y®É·Ï®ø¶³´²¡F¦Ü¤_²y­û­Ì§ó¬O±q¨Ó¨S¦³ÃhºÃ¹L¦Û¤vªº±Ð½m¡A¦­¤w²ßºD¤F¦Ê¤À¤§¦ÊªA±qÂÄ°òªº¥ô¦ó«ü¥O¡X¡X¥u¦³´À¸É¤W³õªº´µ¯Sù©¬¦ü¥G¹ïÀs¤pÄ_¯à°÷¦û¾Ú¶i§ð®Ö¤ßªº¦ì¸mªí¹F¥X¤F·¥«×ªº¤£º¡¡C[·j¯Á³Ì·s§ó·sºÉ¦bwww]

¤ñÁɤ¤¡A¦³´X¦¸¤pÄ_³£¨S¯à¤Î®Éµo²{¤w¸g©Ô¥XªÅ·í¡A¦ì¸mµ´¨Îªº¶¤¤Í¡F¦b¤£ª¾©Ò±¹ªºµS¿Ý¤¤¯Ô»~¤F¤j¦n¾Ô¾÷¡A¨Ã¥BÁÙ¦³´X¦¸©å¦Hªº¶Ç²y¥¢»~¡C³õ¤W¨ä¥L¶¤¤Í³£¨S»¡¤°»ò¡A¥u¦³´µ¯Sù©¬Åã±o«è®ð«Ü­«¡A¤Tµf´X¦¸¦b³õ¤W¹ïÀs¤pÄ_²¤Åã¯T¯Vªºªí²{ª½±µªí¹F¤F¤£º¡¡C

¨­¬°²y¶¤ªº¡u¤p¦r½ú¡v¡AÄ_­ô¥i±q¨Ó¨S¦³¦]¬°¦Û¤v¡u­â¾r¤_²³¥Í¤§¤W¡vªº¡u¶W¤H¡v¨­¥÷¦Ó¦³¹Lµ·²@¶ÆºCªº¤ßºA¡A©l²×«O«ùµÛÁ¾»¹ªººA«×¡C¹³¨ä¥L¥ô¦ó¤@¦W¤G½u¶¤­û¤@¼Ë¡A¹ïÀ°§U¤u§@¤H­û¥´±½§ó¦ç«Ç¡A°V½m¤¤­t³d¾ß²y¡B¦¬²y¡AÂ\©ñ²yªù¡B°V½m¥Î¨ã¡A¬Æ¦Ü°¸º¸ÁÙ­nµ¹¤jµP²y¬P¨ê²y¾c³o¨Ç¤£¦¨¤åªºÃB¥~¤u§@±q¥¼¬yÅS¥X¤@µ·©ê«è¡F¦ý¬O·í¤ñÁɵ²§ô«á¡A´µ¯Sù©¬¨Ì¤£¨Ì¤£ÄǦa¦b¥L¦ÕÃä³ã³ã¤£¥ðªº¤Ï´_¨þ¥¸®É¡A¥L¦A¤]§Ô¤£¦í¤ß¨½ªº«ã¤õ¡A§N¦B¦Bªº¦^¤F¤@¥y¡J¡u¥ë­p¡A«ô¦«§AÁÙ¬O³¬¼L§a¡I±Ð½m¬£½Ö­ºµo¡A¨º¬O¥LªºÅv§Q¡I¦pªG§A¦³¥ô¦ó¤£º¡¡AÀ³¸Ó¥h¦V±Ð½m¥Ó¶D¡F¦Ó¤£¬O¹³¤@­Ó¿é¤£°_ªºªø¦Þ°ü¤@¼Ë¡A§â©Ò¦³ªº¤£º¡µoªn¦b§Úªº¨­¤W¡I¡v

´µ¯Sù©¬¤j«ã¡J¡u§A³o¬O¦b«ü³d§Ú¶ú§ª§A¶Ü¡H¡v

¤pÄ_¤£¸m¥i§_ªºÁq¤FÁqªÓ¡AÃi±o·f²z³o­Ó¤p¤ß²´ªº®a¥ë«K­nÂਭÂ÷¥h¡F¨S·Q¨ì´µ¯Sù©¬³º¤@§â§ì¦í¥Lªº²y¦ç¡A´X¥G¬O¦b¤jÁn©H­ý¡J¡u§O§Ñ¤F§Aªº¨­¥÷¡A§A¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¨S¦³Â¾·~¦X¦Pªºµæ³¾¡I¡v

¤pÄ_ªºÁy¦âÀþ¶¡§N¤F¤U¨Ó¡A¥bÖ©µÛ²´´ØºzµMª`µøµÛ´µ¯Sù©¬­ì¥»­^«T©ú®Ô¡A¦¹®É«o¬O³±¶³±K¥¬¡A¦³ÂI§á¦±ÅܧΪºÁy¡A¬Ý¦ü«Ü¥­ÀRªº½w½w»¡¹D¡J¡u§A³Ì¦n§â¤â±q§Úªº²y¦ç¤W®³¶}¡K¡K¡v

¡u§A­Ì¨â­Ó¦b¤z¤°»ò¡H¡v¨«¶i²y­û³q¹Dªº¤Ú¹p¦è¬Ý¨ì¤F³o¤@¹õ¡A¥ß¨è¤W«e½è°Ý¡C

¬Ý¨ì§ó¦ç«Ç¨½µ´¹ïªº»â³S¨«¤F¹L¨Ó¡A´µ¯Sù©¬ªQ¶}¤F¦º¦º÷Ý¦íªº¤â¡A«ã®ð¥¼®øªº¦^µª¡J¡u¶¤ªø¡A§Ú·QÀ³¸ÓÅý³o­Ó¦è¯Z¤ú¤p¤l¾Ç¤@¾Ç¸Ó«ç¼Ë´L­«¦Ñ²y­û¡I¡v

Às¤pÄ_¤@ºJ¼L¡A·t¦Û¤ë´_½Ú§A¤Xªº¤]¤£¹L¬O³o­ÓÁÉ©u­è­èÂà·|¹L¨Ó¡A¦b¤p·Ý­±«e¥R­Ó§¾ªº¦Ñ¸ê®æ¡I

¡u³ì¥Ë¥§¡A§Ú­Ë¬Oı±o§AÀ³¸Ó¾Ç·|«ç¼Ë«O«ù¤@¦W¦~ªø²y­ûªº­·«×¡FÀ³¸Ó§â¤ß¯Ý©ñ¼e¤@¨Ç¡A¦hµ¹¤p¥S§Ì¤@¨Ç¦³¯qªºÀ°§U¡C¡v¤@¦V¤ßª½¤f§Öªº°¨ÂÄù¤]¨«¤F¹L¨Ó¡A¸Ü¨½±aµÛÁô±âªº«ü³d¡J¡u¤ñÁɮɧA¤w¸g»¡±o°÷¦h¤F¡AÀ³¸ÓÀ´±o¾A¥i¦Ó¤î¡C¡v

­±¹ï¤ñ¦Û¤v¦~ªø¡A¸ê¾ú§ó²`ªº¦Ñ¶¤­û¡A­èº¡¤G¤Q¤G·³ªº´µ¯Sù©¬¥i¤£´±¤j©ñ³Öµü¡FÁöµM¤ß¤¤¨Ì¤£º¡¡A¤]¥u¯àÁ¾µê¨ü±Ð¡A³¬ºò¤F¼L¤Ú¤£´±¦A¦h»¡¤°»ò¡C¤Ú¹p¦è¯«±¡ÄYµÂ¡A¥Ø¥ú¨½³zµÛ¤£®e«I¥Çªº«ÂÄY¡A±aµÛ¤Q¨¬ªºÄµ§i·N¨ý»¡¹D¡J¡u§Ú¤£ª¾¹D§A­Ì¤§¶¡¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¡A¦ý§A­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¥²¶·¨c°O¡X¡X§Ú­Ì¬O¤@¤ä¹Îµ²ªº¶¤¥î¡I§Ú¤£§Æ±æ¬Ý¨ì²y¶¤¤¤¦³¥ô¦ó¨p¤H®¦«è¦s¦b¡I¡v

Às¤pÄ_©M´µ¯Sù©¬¦b¤Ú¹p¦è¥¨¤jªº«Â±æ¤U¥u¦³ÂIÀYÀ³¬Oªº¥÷¨à¡X¡X¥u¤£¹LÄ_­ôªººA«×«Ü¯u¸Û¡F´µ¯Sù©¬©Î³\ı±o¦b³o¥ó¨Æ¨½«Ü¨S­±¤l¡A¦ü¥GÁÙ¦³¨Ç¼«¼«¤£¥­¡A¦^µª±o¦³ÂI«j±j¡C

¤@³õ¤p­·ªi¨ì¦¹§i¤@¬q¸¨¡A¦¹«áª½¨ì¨«¶i°±¨®³õ¡A´µ¯Sù©¬¤@ª½­±¨I¦ü¤ô¡A¨S¦³¸ò¥ô¦ó¤H»¡¸Ü«K¾r¨®Â÷¥h¡K¡K

»P´µ¯Sù©¬¤§¶¡ªº¤@ÂI¤p¥Ù¬Þ¡AÄ_­ô®Ú¥»¨S©ñ¦b¤ß¤W¡C¦³¯à¤Oªº¤H¤~·|¾D¤H¶ú§ª¡X¡X³o­Ó¹D²zÄ_­ôÁÙ¬OÀ´ªº¡A¥L¬Æ¦Ü¬°¦¹ÁÙ¦³ÂIªgªg¦Û³ß¡C

¤@­Ó¬P´Á¤§«á¡A¦ÌÄõ»·­u»X¸¦Åé¨|³õ«È¾Ôºûµ^¹î¡C

ºûµ^¹î­Ñ¼Ö³¡¦¨¥ß¤_1902¦~¡A¬O·N¤j§Q³Ì¥j¦Ñªº²y·|¤§¤@¡CÁöµM¦b¥Ò¯ÅÁpÁɪº¦¨ÁZ¤£«ç»ò¼Ë¡A¦ý²y¶¤°ö¾i¥X¹L¨â¦ìª÷²y¥¨¬P¡X¡X«Où¡Eù¦è©Mù§B¯S¡E¤Ú³ì¡C

³o¨â­Ó¥þ¥@¬É²y°gµL¤H¤£¾å¡A¹©¹©¤j¦Wªº¶Ç©_¤Hª«§¡¬O¥X¹D¤_ºûµ^¹î¡X¡Xµ´¤j³£¼Æ¤H¥u·|°O¦í¨º¨Ç¨¬²y¥¨¬P¦b»¨ªù­Ñ¼Ö³¡ªº½÷·×¾ÔÁZ¡A«oÁ`¬O§Ñ¤F¥L­Ì¡u³h´H¡vªº¥X¨­¡C

¸g¹L¨â©P¥ð®§«ì´_ªº¦ÌÄõ³o¦¸¨S¦³¦]¬°¹ï¤â¹ê¤O¸û®z¡A¦Ó¦A¦¸¥H¤j¥b´À¸É¥X¾Ô¡A±Æ¥X¤F³Ì±j°}®e¡CºÉºÞºûµ^¹î½ð±o«Ü§V¤O¡Aªí²{¥X¤F¤p²y·|ªº´LÄY¡A¦ý«oµLªkÀ±¸É¹ê¤O¤Wªº¥¨¤j®t¶Z¡A³Ì²×¥H¨â²y¸¨±Ñ¡C¦bÁpÁÉ¿n¤Àº]¤W¡A¦ÌÄõ¨ÌµM¥H¨â¤À¤§®t©}©~²Ä¤G¡AÄ~Äò«O«ùµÛ¹ïÁpÁÉ»âÀY¦Ï¨º¤£°Ç´µªºÀ£¤O¡C

¦]¬°ºûµ^¹î¥»³õ¤ñÁɽð±o²§±`¹x±j¡Aª½¨ì²×³õ«e¤Q¤ÀÄÁ¤Ú´µ¼ð¥´¤JÂê©w³Ó§½ªº¤@²y¡AÂÄ°ò¤~¥ÎÀs¤pÄ_´«¤U¤F®J¥Ë¥§¡C

³o¦¸Ä_­ô¤W³õ¥´ªº¬O¥ª«e½Ã¡A¹ï¤_ÂÄ°òªº¾Ô³N½Õ°Ê¦w±Æ¡A¥L¥u¯àµL±ø¥óªºªA±q¡C¦ý¬O³o³fªº¥ª¸}§Þ³NÁ٫ܲÊÁW¡A¤S¤@¦¸¯¸¦b¤@­Ó­¯¥Íªº¦ì¸m¤W¡A¥u¯àÄ~Äòªí²{¥­¥­¡C

¹ï¦¹Ä_­ô¤ß¨½¤ñ¸û­§´e¡A¦ý«oµL¥i©`¦ó¡C¦n¦b¥L¦b§ð¨¾¨âºÝªº¿n·¥«÷·m¹ý©³¸Ñ©ñ¤F¨­«áªº°¨º¸¸¦¥§¡X¡X¥¼¨Óªº¦ÌÄõ¶Ç©_©ñ¤ß¤jÁx¦aÀWÀWÀ£¤W§U§ð¡Aµ¹ºûµ^¹îªº¨¾½u±a¨Ó¤F¥¨¤jªº³Â·Ð¡C

³o¤]ºâ¬OÀs¤pÄ_¹ï²y¶¤°µ¥X¤F¤@©wªº°^Äm¡A¦Ü¤Ö¨S¦³³Q´CÅéµû»ù¦¨¸L¸LµL¬°¡K¡K

³sÄò¨â³õ¤ñÁÉÂÄ°ò¦bÀs¤pÄ_ªº¨Ï¥Î¤W³£¦³¨Ç¥O¤H²ö¦W¨ä§®¡F¦p¤µ¤w¸g¦b¦è¯Z¤ú°ê¤º¦WÁn¤j¾¸ªºÄ_­ô¦ÛµM·|±o¨ì°ê¤º´CÅé°OªÌªº«OÅ@¡X¡X¶È¶È¨â³õ¤ñÁÉ«á¡A¦è¯Z¤ú¾n·N¤j§Qªº°OªÌ­Ì«K«ö±Ì¤£¦í¤F¡F¦b¦U¦Ûªº³ø¯È¤WÁô±â¦a«ü¥XÂÄ°ò±µ³sÅý¥L­Ì³ß·Rªº¡u¶Oº¸«n¦h¡v¥h½ð¨Ã¤£¼ô±x¡A¤]µLªkµo´§¨ä¦Û¨­¯Sªøªº¦ì¸m¡A¬O²ö¦W¨ä§®ªº¨M©w¡I

¬Æ¦Ü¦³¤@¦ìÁx¨àªÎªº¦Ñ°O¤z¯Ü´£¥X¦b¦è¯Z¤ú°ê¤º½Ð¨DÅýÀs¤pÄ_¥[¤J°ê®a¶¤©º¾Ô¥@¬ÉªMªº©IÁn·U¨Ó·U°ªªº·L§®®É¨è¡AÂÄ°ò¦p¦¹°µªk¬O§_¬O¦³¤ß¬°¤§ªº¨¥½×¡I

³o½g²µuªº³ø¹D²ª½´N¬O¦b«ü³dÂÄ°ò¡u§O¦³¥Î¤ß¡v¡I

¤@ª½¤ñ¸ûÃöª`¦è¯Z¤ú´CÅ骺Às¤pÄ_¦b¬Ý¨ì³o¦ì¤ûÙT¦Ñ°Oªº³ø¹D«á¡Aª½±µ³QÀ~¥X¤F¤@¨­¥Õ¤ò¦½¡X¡X§A¤j·Ýªº¡A¤X¬O¦bÀ°§ÚÁÙ¬O¥L®Qªº®`§Ú¡I

¦A»¡¤F¡A´Nºâ­Í¤ë§I¥ú¤F¦çªA¯¸¦bÃè¤l«e¤W¤W¤U¤U¡A«e«á¥ª¥k¡A¥J¤l²Ó²Ó¦a¬Ý¤W¤@¦Ê¹M¡A¤]¨S¬Ý¥X¨­¤W¦³¤@¤BÂI­È±oÂÄ°ò¡u§O¦³¥Î¤ß¡vªº¦a¤è°Ú¡I

®ð«æ±ÑÃaªºÄ_­ô³£°Ê¤F³æ¿W§äÂÄ°ò¸ÑÄÀ¤@µfªº·MÄø©ÀÀY¡A¦n¦b³o³f´¼°Ó°ª¨ìÅܺA¡A«oÃi±o«ä¦Ò°ÝÃD¡A§Ö­n¥Íùתº¸£³U¥Ê¤l¤Î®Éµo´§¥X¤F¤@ÂI§@¥Î¡A³o¤~¨S¦³°µ¥X·h°_¥ÛÀY¯{¦Û¤vªº¸}¡A¥D°Ê¤Wªù§ä©âªº¸£´Ý¦æ¬°¡K¡K

²Ä¤G¤Ñ¦b°V½m³õ¤W¡A¤ßÃh°­­LªºÀs¤pÄ_·t¤¤Æ[¹î¤F¤@µfÂÄ°ò¡X¡XÅKµÃ±ÐÀY¯«¦â¦p±`¡A¤@¦p¬J©¹ªº¤£­e¨¥¯º¡A³ß«ã¤£§Î¤_¦â¡F¯d·NÆ[¹î¤F¥b®Î¡AÄ_­ô¤]¨S±qÂÄ°ò¨º±i¦ÑÁy¤W¬Ý¥X­Ó¤l¤È¥f¨»¡C·d±o³o³f±¡¤£¦Û¸Tªº´¢´ú¦ÑÂĦP§Ó¸Ó¤£·|¬O¼B¤j¦Õ§ë­LÂà¥@ªº§a¡I

ºÃ¯«ºÃ°­¦a§¹¦¨¤F¤j¥b°ó°V½m½Ò¡A¤@ª½¦³ÂI¤ß¤£¦b²jªºÀs¤pÄ_¨S¤Ö³Q¥Ø¥ú¦p¬²ªº¦ÑÂÄ¥¸³d¡C¦ý»P¦¹¦P®É¡A¹ï¤H©Êªº¤F¸Ñ¦Û»{¬°»á¦³¤ß±oªºÀs¤pÄ_²×¤_Â_©wÂÄ°ò¹ï¥LªººA«×®Ú¥»¨S¦³¥ô¦óÅܤơI

­n»ò´N¬O¤H®aÀ£®Ú¨à¨S§â®É¶¡®ö¶O¦bÃöª`¤@À°°ß®£¡u¤Ñ¤U¤£¶Ã¡vªº°OªÌ¨­¤W¡F­n»ò´N¬O¤H®a¯ÝÃh³Õ¤j¡A¦Û¤v¬O¥H¤p¤H¤§¤ß«×§g¤l¤§¤ë´_¤F¡X¡X»ª¦ü²Ä¤GºØ¥i¯à§ó¤j¤@¨Ç¡I

¤ß±¡¤j¦nªºÄ_­ô­èªQ¤F¤f®ð¡A±µ¤U¨Óªº¤À²Õ¹ï§Ü°V½m´Nµo¥Í¤FÅý¥L«Ü¤£´r§Öªº·N¥~¨Æ¥ó¡I

©Î³\¬O¦]¬°¬Ý¨ì¬ï¤W¥Nªí¥D¤Oªº¶À­I¤ßªºÄ_­ô¥O´µ¯Sù©¬¤ß¨½¥»´N¥¼´¿®ø°£ªºªã¸¦¬ðµMµL­­©ñ¤j¡A³o¦ìª÷µo«Ó­ô¦b»PÀs¤pÄ_ª½±µ¹ï§Ü®É°Ê§@·¥¤j¡A¤U¸}¬Æ¶Â¡A±µ¤G³s¤Tªº±N¡u¼e§»¤j¶q¡vªºÄ_­ô©ñ½¦b¦a¡C

ÁöµM³o¨Ç¥u¯à»¡¬O¦³¨Ç¹L¿EªºÃê·m°Ê§@¶Ë¤£¨ì¤Mºj¤£¤JªºÄ_­ô¤@®Ú¦½¤ò¡A¦ý´µ¯Sù©¬ÅãµM¬O¦³·N¬°¤§ªºÁ|°Ê¥OÄ_­ôº¥º¥¥¢¥h¤F­@©Ê¡I

¡]¤X¥LºwªºÁÙ¨S§¹¨S¤F¡AÃÞ»ó¤l¤WÁy¤F¡I¡^

¦Ò¼{¨ì©P¤¤´N­nªï¨Ó»P©Ô»ô¶ø¶¤·N¤j§QªM¨MÁɲĤ@¦^¦Xªº¸û¶q¡AµM«áÁÙ­n°¨¤£°±¿á¦a»°¦^¦è¯Z¤ú°Ñ¥[¦b¨½¨È¯Áº¸²y³õ»P¤ÚÂĪº°ê¤ýªM¨MÁÉ¡A´µ¯Sù©¬±µ³s¤£Â_ªº¡u¶Â¸}¡v´NÅã±o¦³¨Ç¹L¤À¤F¡I

¦V¨Ó¦º¦û«K©y¡Aµ´¤£¦YÁ«ªºÄ_­ô­þ¨ü±o¤F³o­Ó¡H¶X¨­ÃäµL¤H¡A¤j®a³£¨Sª`·Nªº®É­Ô¡Aª½±µ­YµL¨ä¨Æªº¦b´µ¯Sù©¬¦Õ¦·Ãä¤WµLÁn§N¯ºµÛ¤U¤F¾Ô®Ñ¡J¡u§A­n¬O­Ó¨k¤H¡A«¥­Ì´N¦b°V½mµ²§ô«á³æ¿W§ä­Ó¨S¤Hªº¦a¤è½Í½Í¡I¡v

¡]¦Ñ¤l·í¬yª]¥X¨Ó²Vªº®É­Ô¡A§A¤XÁÙ¦b®Q¨{¤l¨½Â൬©O¡I¡^

¨­±j¤O§§ªºª÷µo²r¨kÀüµÛ¡u¨­§÷³æÁ¡¡vªº¶Âµo¤Ö¦~²j¯à¥Ü®z¡A¥ß°¨²@¤£µS¿ÝªºÀ³¾Ô¡I

ºË¤F¤@²´¥¿¦bµL¤ñ±Mª`«ü´§°V½mªºÂÄ°ò¡AÄ_­ô·t¦Û·P¹Ä¦P¦b¤@¤ùÂŤѤU¡A³o°µ¤Hªº®t¶ZªGµM«Ü¤j¡I

±µ¤U¨Óªº°V½m´µ¯Sù©¬¦³©Ò¦¬ÀÄ¡A¤G¤H¬Û¦wµL¨Æ¡F¤À²Õ¹ï§Üµ²§ô«á¡A¤j®a¥ë¨à¤ÄªÓ·f­I¦a¥h¬~¾þ¡CÀs¤pÄ_¯}¤Ñ¯î¦a¨S¦³Ä~Äò¯d¤U¨Ó¥[½m¡A¬~§¹¾þ«á¤£°ÊÁn¦â¦a¸òµÛ´µ¯Sù©¬®¨®¨¨«¶i¤F¦ÌÄõ¤º¬¥­·´º¦pµeªººñ¦â´ËªL¡K¡K

µ²ªG¥i·Q¦Óª¾¡X¡X¤£¥²¹B¥Î¶W¯à¤O¡A³æ¾ÌÄ_­ôªº¤@¨­¦nªZÃÀ¡A¦¬¬B¤­­Ó´µ¯Sù©¬¤]¤£¹L¬O¤pµæ¤@ºÐ¡I

²Ä¤G¤Ñ¡A¤w¸g«Üªø®É¶¡¨S¦³»¡¸Üªº¨â¦ì¡u¤³®a¡v¥O¤HªY¼¢ªº¤Æ¤z¤à¬°¥É©­¡A½Í¯º­·¥Í¡A¤@¹Î©M®ð¡A¦n¹³¤°»ò¨Æ¤]¨Sµo¥Í¹L¤@¼Ë¡C

´µ¯Sù©¬¬Ý¤W¥h¤@ÂI¶Ë²ª³£¨S¦³¡A¥u¤£¹L­Y¬O§â¥Lªº²y¦ç±È¶}¡A´N¯à¬Ý¨ì³o¼r³·¥Õªº¨­Åé¤W¨ë²´ªº¤Q´X³B²J«C¡C

¦^·Q°_¬Q¤Ñ¨º³õ¦b«C¤sºñ¤ô¤¤ªº¡u½Í§P¡v¡A´µ¯Sù©¬ªº«á²äÀV´N§Ô¤£¦íª½«_²D®ð¡X¡X¥ô½Ö¦b´X¬íÄÁ¤§¤º³Q¬½¬½ºL¤F¤T¦^¡AÁÙ¨S©ú¥ÕÔ£±¡ªp´NÅܦ¨¤F¤@¥u¦ºª¯¡A¨ºµ´¹ï¬O¤@³õ¤£³ô¦^­ºªº¾µ¹Ú¡I

¤@¦¸Âû¤ò»[¥Öªº¤p¨Æ´N¦¹¹ý©³¸Ñ¨M¡AÀs¤pÄ_©M´µ¯Sù©¬¤§¶¡­«·s«ì´_¨ì¯Â¼äªº¾Ô¤ÍÃö¨t¡C·N¤j§QªM¨MÁɪº²Ä¤@¦^¦X¤G¤H¨ÃªÓ§¤¦b¤F´À¸É®u¤W¡F¤µ©]ªº¶øªL¤Ç§J²y³õÅܦ¨¤F¤ÑÂŦ⪺®ü¬v¡C¤ñÁÉÁÙ¨S¶}©l¡A¥D¶¤²y°gªººqÁn¤w¸gÅT¹ý¶³¾]¡C

©Ô»ô¶ø¨¬²y­Ñ¼Ö³¡¦¨¥ß¤_1900¦~¡A­n¤ñ¥L­Ìªº¦P«°¹ï¤â¡A¾ú¥v¾ÔÁZ§ó¥[½÷·×±o¦hªºÃ¹°¨¾ã¾ã¡u¦~ªø¡v¤G¤Q¤C·³¡C

¦¨¥ßªì´Áªº©Ô»ô¶ø¾ÔÁZ¤£¨Î¡Aª½¨ì1936¡Ð37ÁÉ©u¤~Àò±o·N¥ÒÁpÁɪº¨È­x¡C·í®É¦]¬°¤@¥N²y¬Pºû¶ø©Ôªº¥[·ù¡AÂÅÆN­x¹Î¤@«×»P­º¦¸ºK±o·N¥Ò«a­x¼úªMªñ¦b«¤¤Ø¡A¥u¥i±¤³Ì²×«o±Ñ¦b¤F³Õ¬¥¥§¨È¸}¤U¡C

¤G¾Ôµ²§ô«á¡A¨S¦³¤Fºû¶ø©Ôªº©Ô»ô¶ø´¿¤_1958¦~¹Ü¨ú¹L·N¤j§Q¨¬¨óªM«a­x¡F¦ý¦¹«á¦n´º¤£ªø¡A¶È¶È¤T¦~«á¡A¥L­Ì«K¦b¥Ò¯ÅÁɳõ¤W¤@±ÑÒ\¦a¡A­°¤J¤A¯ÅÁpÁÉ¡C

¬°©Ô»ô¶øµ²§ôªø¹F¤Q§E¦~¤A¯ÅÁpÁɥͲPªº±Ï¥@¥D¬O¥X¥Í¤_·N¤j§Qªº«Âº¸¤h²y¬P³ìªv¡E©_¨º¨½¨È¡C³o¦ì¶Ç©_®g¤â¦b1969¦~¥[·ùÂÅÆN¡A¨â¦~«á«KÀ°§U©Ô»ô¶ø­«ªð¥Ò¯Å¦æ¦C¡F¨Ã¥B¤@¹ª§@®ð¹Ü¤U¤F1973¡Ð74ÁÉ©uªº·N¤j§Q¥Ò¯ÅÁpÁÉ«a­x¡I

¨º¬O©Ô»ô¶ø¾ú¥v¤W³Ì­·¥úµL­­ªº¬ü¦n®É¨è¡IµM¦Ó©R¹B¦ü¥G¦³·N§é¿i³o¤ä¹¡¨ü¿iÃøªº²y¶¤¡X¡X¥Ñ¤_¦bÁp·ùªMªº¤ñÁɤ¤²y°gÄ̶áA©Ô»ô¶ø³Q³v¥X¤F¼Ú¬w¤T¤jªMÁÉ¡I

¦P®É¥L­Ì¤]¥¢¥h¤F·í®a²y¬P¡A³õ¤WªºÆF»î©_¨º¨½¨È¡I

ºò±µµÛ¡A¦b1980¦~©Ô»ô¶ø¤SÃz¥X¤F°Ñ»P°²²yªº¤¡»D¡A¦b¥¢±æ»P²Û°dªºÁn®ö¤¤¦A¦¸¶^¤J¤A¯Å¡A¼Z¤J¶Â·tªº²`²W¡I

1983¦Ü85¦~¡A©Ô»ô¶ø´¿µu¼È­«¦^¥Ò¯Å¡A¦ýÀH«á¤S¦]¾ÔÁZ¤£¨Î¦A¦¸­°¯Å¡Cª½¨ì1988¦~¦]¬°·N¤j§Q¨¬²y³W«hªº§ï¨î¡X¡X¥Ò¯ÅÁpÁɪº¶¤¥î­«·s¼W¥[¨ì18¤ä¡X¡X©Ô»ô¶ø³o¤~±o¥H©¯¹Bªº­«ªð·N¥ÒÁpÁÉ¡C

´N¬O³o¼Ë¤@¤ä´X«×¨I¯B¡A¨S¦³¤°»ò¤jµP²y¬P¡AÁpÁɱƦW¤¤´åªº¥­¥Á²y¶¤¡A«o¥O¤H·N¥~¦a±þ¶i¤F·N¤j§QªM¨MÁÉ¡I

³o¦bµL¤ñÁ}­Wªº·N¤j§Q¨¬²yÁɳõ¤W¡A¤£¯à¤£»¡¬O¤@­Ó©_¸ñ¡I

§¤Âí¥D³õªº©Ô»ô¶ø²y°gµL¤ñ¨g¼ö¡A¶ÉºÉ¥þ¤O­n¦¨¬°©Ô»ô¶øªº³õ¤W¡u²Ä¤Q¤G¤H¡v¡I

­±¹ï¸s¬PîPµÑªº¦ÌÄõ¡A¥­¥Á¤Æªº©Ô»ô¶ø¥þµLÄߦâ¡A¨Ì¾a¹Îµ²¤@­Pªº¹x±j¨¾¦u¡Aµw¥Í¥Í¦ª¦í¤F¬õ¶Â­x¹Î¾ã¾ã90¤ÀÄÁªº¨gÅFÀݬµ¡A±N0¤ñ0ªº¤ñ¤À°í¦u¨ì¤F²×³õ¡I

·í¤ñÁɵ²§ôªº­ï­µ§jÅTªº¤@«b¨º¡A©Ô»ô¶ø³õ¤W¦³¤»¦W²y­û¦]¬°ÄY­«ªºÅé¤O³z¤ä¼³­Ë¦b¦a¡F¡uÂÅÆN¡vªº²y°g¥é¦ò¹Ü±o¤F¤@³õ³Ó§Q¦ü¦a·nºX§o³Û¡A¾ã­Ó¶øªL¤Ç§J²y³õ¹ý©³³´¤JºÆ¨g¡I

¦b¤ñÁɪº³Ì«á®É¬q¡A¦]¬°²y¶¤¥u¶}ªá¤£µ²ªG¦Ó­¿·PµJ«æªºÂÄ°ò¤@¤f®ð´«¤W¤F¦è»X¥§¡BÀs¤pÄ_¡B´µ¯Sù©¬¤T¦W«e¾W¡C¦b¤¤³õ¥u¯d¤U¤F¨½ªN¥dº¸¼w¤@¤H¡F¦b«e³õ¥¬¸m¤F¤­¦W§ðÀ»¤â¡A³òµÛ©Ô»ô¶øªº¤jªù¨g§ð¤F´Xªñ¤G¤Q¤ÀÄÁ¡I

µ²ªG«o¨ÌµM¥¼¯àºV¶}¹ï¤â¥é¦ò³Q¤W¤FÂꪺ²yªù¡F¦b©Ô»ô¶ø²y­û¥H¦å¦×¤§Âßű¦¨ªº°í¤£¥iºRªº¨¾¦u¤j°}«e¥u¯à¿ò¾Ñªº±aµÛ¥­§½ªº¤ñ¤Àój¦Ð¦ÓÂk¡K¡K

Às¤pÄ_¨Ó¤£¤Î©M¶¤¤Í®ø¤Æ¤@³õÁû²ÉµL¦¬ªº¤ñÁɱa¨Óªº¥¢±æ»PµL©`¡A§ìºò®É¶¡¦¬¬B¦n²³æªº¦æ§õ¡A§¤¤W­Ñ¼Ö³¡¬£¥Xªº±M¨®¡A«æ¤T¤õ¥|ªº»°©¹¾÷³õ¡A­¼§¤³Ì«á¤@¯Z­¸¾÷­¸©¹¦è¯Z¤ú¡C

Á{¦æ«e¡Aªüº¸¨©¸¦¥§µ¹¤FÀs¤pÄ_¤@­Ó¹ªÀyªº¾Ö©ê¡A¨Ã¯¬¥L¯à°÷²v»â§V°Ò¦è¨È³Ð³y©_¸ñ¡F¦P®É¤]¦b¤pÄ_ªº¦ÕÃä¯d¤U¤F¤@¥y¾G­«ªº©Ó¿Õ¡X¡X¥S§Ì¡A·í§A¦^¨Óªº®É­Ô¡A§A·|¬Ý¨ì·N¤j§QªM´NÂ\¦b¦ÌÄõ¤º¬¥ªº¯ó©W¤W¡I

±æµÛµ¡¥~º£¶Â¤@¤ùªº©]¦â¡AÀs¤pÄ_¥é¦ò¤S¬Ý¨ì¤Fªüº¸¨©¸¦¥§¨ºµL¤ñ°í©wªº²´¯«¡C¥Lª¾¹D¡A¦ÌÄõªº¶¤¤Í¤@©w¤£·|¥O¥L¥¢±æ¡I¤@¬P´Á«áªº¸t¦èù¤j²y³õ¥²©w·|¦¨¬°²y°gÅw©I«a­xªº¤Ñ°ó¡K¡K

¡]¤½¥qªº¤Q©P¦~¼y¨å±ß·|¤j¥\§i¦¨¡I¥b­Ó¤ë³q®d¹F¥¹ªº¨¯­W¥I¥X¡A¥­§¡¨C¤ÑºÎ¯v¤£¨¬¤»¤p®Éªº­WÃø¥Í¬¡¡A´«¨Óªº¬O¤@±i³ôºÙ½÷·×ÀéÄê¡AµL¤ñ¬ü§®ªº¦¨ÁZ³æ¡I§@¬°¸`¥Øµ¦¹º²ÎÄwªº­Í¡A®tÂI¿E°Ê±o¤º¤ûº¡­±¡I¥á»È­þ¡K¡K

¥t¥~¡A¸Ü»¡³o§Å±Ò½åªøªº¥i¯u¶Â¡I¤£¹L³o¤j©ú¬P»ª¦ü«O¾i±o³£«Ü¦n¡Aµ´¹ï¬Ý¤£¥X³o¼r¤w¸g¥|¤Q¤K·³°ªÄÖ¤F¡K¡K«u§r¡A¤f»~¡A¯ÂÄݤf»~¡I­Íµ´¹ï¤£¬O¬G·Nªº¡K¡K

³Ì«á¡A­Í¤ß·Rªº¬Ó°¨¥»ÁÉ©u¥u®³¨ì¤F¤@®y°ê¤ýªM¡A¤£Ãø¨ü¡I¿p¨½¥§¶ø¶¯°_¡I¡I¶¶«K°½°½ªºµe­Ó°é°é¶A©G¤ÚÂıѵ¹°ÒÁp¡K¡K¥±Àï·Ý¡A±z¦Ñ¥i¤@©w­nµ¹¤O§r¡I«ô¦«¡A«ô¦«¡I¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
·¥«~¦Ü´LÄ_³Ì·s³¹¸` | ·¥«~¦Ü´LÄ_¥þ¤å¾\Ū | ·¥«~¦Ü´LÄ_¥þ¶°¾\Ū