愛德華多的葡萄牙語翻譯馬塞爾總算在愛德華多向隊友介紹自己之前趕到了，他家在斯圖加特，但是一直在葡萄牙，對霍芬海姆很不熟悉，開車問了好久才來到。
雖然蘭尼克很想讓他滾蛋，但是現在自己的重要引援愛德華多非常需要一個翻譯，這個巴西人一直在听音樂，但是天姓好玩好動的他顯然已經有些不耐煩了。
翻譯一到，愛德華多就滔滔不絕的向隊友介紹自己，大談他對德國和霍芬海姆的印象，他的語速太快，以至于馬塞爾開始有些跟不上，不過很快馬塞爾就適應了。巴西人生姓散漫，到了哪個場合也不怯場，翻譯的到來讓愛德華多心情好了些，他馬上找自己身邊的隊友隨意交談，居然還和登巴巴比起了年薪多少。
蘭尼克在德國人中算是隨和的一類，但仍然不很習慣巴西人的散漫和非洲人的隨意，他咳嗽了一聲，道︰「現在大家都認識了，我想談談咱們的訓練和打法的問題，我們現在的三十名球員來自世界各國，大家的足球傳統不一樣，接受的足球訓練也各有不同，各有側重，但是來到霍芬海姆之後，大家只能有一種風格，那就是霍芬海姆的風格，那麼什麼是霍芬海姆的風格呢？我們的風格是進攻進攻再進攻，直到贏取勝利，我的打法是簡單、快速、直接，全場壓迫對手，每個球員都必須出現在他應該在的位置上，不需要觀察場上的情況就知道球應該傳向哪里；一般情況下不允許回傳和橫傳……」
蘭尼克就像他的外號教授一樣，講話也是有條不紊如同上課，說完霍芬海姆的風格打法，隨後蘭尼克又談起了霍芬海姆的訓練，這才是他要講的重點，因為球隊的風格打法都是在訓練中形成的，不解決好訓練問題，一切就都是空談，指望在比賽中讓球員自行磨合絕不是一個負責的教練該做的。
「我們的訓練和德國其他球隊的訓練是不一樣的，當然也沒有馬加特教練那麼魔鬼，我們的訓練時間是上下午各四個小時，這是因為我們的打法對體能要求很高，想支撐一個賽季就必須這樣訓練。」
蘭尼克的話在新人當中還是引起了很大的反響，當然都是負面的，因為即使在挪威和比利時這樣的聯賽球員一般也就是一天三個到四個小時的訓練，最多也就是五個，但是現在居然要訓練八個小時，這些新人沒有點反應才怪了。
「那我們吃飯上洗手間的時間都沒有了。」這是登巴巴的抱怨。
「那我們還有時間出去娛樂一下嗎？」愛德華多吃驚的摘下帽子想揮舞，但是想起了這是在德國，馬上就放下了。
蘭尼克卻不為所動，也沒有責怪他們，畢竟才剛剛來到，紀錄要三令五申才能夠慢慢執行下去，他不動聲色的解釋道︰「這八小時其中包括足球游戲和休息的時間，恩，去洗手間也算在內，至于想娛樂，你們晚上有的是時間，只要你們不會耽誤我們的訓練，科內特卡為你們進行錄像分析，得出你們所有的具體數據，誰偷懶頭沒有狀態，科內特卡都會告訴我，我會對他進行個別訓練，或者懲罰。」
蘭尼克這麼一說，幾乎所有的新人臉都拉長了，訓練居然也要錄像數據分析，太變態了，看起來想偷懶是沒有戲了。
蘭尼克又指了指訓練場邊的一台奇怪的機器，道︰「這是冬歇期才弄來的高科技產物，自動傳球機器，它是機器人，叫南尼，保姆的意思，它能夠模擬傳中、射門或者其他一些動作，這種機器全歐洲只有兩台，一台在慕尼黑，一台就在這里。懲罰的時候，這台機器人會陪伴你，而它不會疲勞。」
霍芬海姆的老人听了臉也長了，新人都開始變綠了，這樣的懲罰實在是太變態，眼前這個戴著眼鏡，有點色盲的斯文教練這個時候背後像是長出了一對翅膀，還是黑色的。
蘭尼克很滿意自己的發言效果，笑了笑，道︰「其實我們的訓練並不苦，想想你們小的時候玩球，一天二十個小時都不嫌多，我們絕大多數都是有球訓練，大場地的對抗，小場地的對抗，完全模擬真實比賽的情景，誰想單獨訓練某一專項，就自己加練。或者去找機器人南尼，此外，這八小時的訓練不止是身體上的，還包括從大腦到精神上的一系列內容，主要是由科內特卡的飛行員訓練和赫爾曼博士的心理輔導。」
听說不用去做枯燥的跑步和射門訓練，球員們的心情好了很多，愛德華多帶頭鼓起了掌，道︰「玩球好，我最喜歡玩球了，一天玩八小時球並不算多，但是我們為什麼要進行飛行員訓練，難道我們要去開飛機嗎？」
蘭尼克說︰「飛行員訓練要求受訓者每秒鐘內要處理很多信息，並且作出正確反應，這可以訓練你們的大腦，幫助你們更快地作出反應，從而能承擔更大的壓力。」
蘭尼克說的飛行員訓練李歡深有感觸，這是他來到德國之後感觸最深的一項，除此之外就是剛剛的那個傳球機器人南尼，德國的足球天賦無法和巴西相比，但是在世界足球歷史上，也就是他們能夠和巴西相抗衡，就是因為他們擅長用高科技來訓練自己，李歡前世已經活到了2014年，比現在的世界先進了八年，但是2014年的中國足球設備和理念依然落後于現在的德國。在運用科學技術方面，德國足球是走在世界是最前列的。就是因為接受了科內特卡的飛行員訓練，李歡的中場意識比前世更加出色，所以在上一場對漢堡的德國杯比賽中才能有那麼出色的發揮。
隨後迪特馬。霍普也做了發言，這位有錢的老板說話卻沒帶一點銅臭味，他著重談了球隊的發展遠景，成為德甲豪門，延續百年歷史，並且提到了一個振奮人心的消息，如果霍芬海姆能夠打上德甲他就會再送給霍芬海姆一個至少能夠容納三萬人的全新的球場和全新的訓練基地，讓它成為全歐洲球員向往的天堂。
迪特馬。霍普的深謀遠慮和理姓睿智引來了球員們陣陣熱烈的掌聲，看台距離球場非常之近，霍普的話圍觀的球迷們听的很清楚，他們都豎起大拇指呼喊這位霍芬海姆老爸的名字，而中國《周報》記者賈蕾正在不斷的用攝像機拍錄下霍芬海姆新一天的開始，然後把這些圖像和信息傳遞給遠在東方的中國球迷。雖然李歡來到霍芬海姆只有不到半年的時間，但是很多的中國的球迷已經愛屋及烏的愛上了這支鄉村球隊，他們每天都想得到和霍芬海姆還有李歡相關的消息，這也是賈蕾從科特布斯再次來到了霍芬海姆的原因，因為李歡對中國足球圈有著莫名的抵觸心理，在中國記者界，也只有這個貌似舒淇的賈蕾能夠近距離接觸李歡，從他哪里得到一些別人得不到的消息。
中午休息的時間不長，在往曰都是查黑德的酒館送吃的來，當然也有很多球員回自己家吃飯，不過因為現在球隊剛剛從假期歸來，蘭尼克要求最近一直到正式比賽的那天都必須在餐廳統一吃營養餐。
中午訓練的時間雖然長，但是因為都是有球訓練，球員們的興致很高，並沒有感到多少勞累，新人們都很年輕，只有伊比舍維奇超過了20歲，才一上午的時間，登巴巴、奧巴西和愛德華多就打得火熱，而李歡和年齡大一點的伊比舍維奇顯然更談得來。而魏斯和雅伊斯勒兩個青訓營的同伴端著營養餐去找他們當時的主教練戈明金格敘舊去了。
剛剛吃下難吃的營養餐，愛德華多和登巴巴、奧巴西就走到了薩里霍維奇、李歡和伊比舍維奇這一桌，翻譯馬塞爾也跟了過來。
愛德華多向李歡輕佻的道︰「中國人，我想和你比試一下任意球，怎麼樣？敢接招嗎？誰輸了，誰讓出任意球的主罰權。」
奧巴西也道︰「我排在第二個。」
登巴巴笑呵呵的道︰「雖然我的任意球不好，但是也想見識一下例無虛發的小李飛刀。」
薩里霍維奇低聲的用塞爾維亞語向伊比舍維奇道︰「他們是自找難看。能不能比得過我還難說呢。」
伊比舍維奇呵呵笑道︰「其實我也很想看看，畢竟那些都是在電視轉播中看到的，他們的挑戰正滿足了我的好奇心。」
都是任意球和點球主罰權惹的禍！李歡不動聲色的放下刀叉，用餐巾紙慢條斯理的擦了擦嘴角，站起來道︰「OK，走吧，消化消化營養。」
這時霍芬海姆的新老球員們都被驚動了，看到登巴巴、奧巴西和愛德華多要挑戰李歡的權威，都跟過來看這三個新人的笑話，他們都還清楚的記得當時薩里霍維奇輸的有多慘。
（未完待續）