慕尼黑，巴伐利亞首府，人口134萬，被譽為「百萬人的村莊」。
霍芬海姆，巴登符騰堡州辛斯海姆市下屬村鎮，人口3272個
球迷︰2001－2002賽季，霍芬海姆有了第一個官方的球迷協會，名叫「囚牢」。現在有57個，其中有一個來自于慕尼黑，叫「巴伐利亞－霍芬海姆」。拜仁則有2437個球迷協會。
霍芬海姆球場︰卡爾奔馳球場，租借曼海姆，上座人數是26225人，
拜仁主場︰安聯球場，69000個座位。
經驗︰拜仁踢了43年德甲，霍芬海姆第一次登陸德甲，雙方德甲比賽場次之比是1481比16。拜仁球員的國家隊一級賽事場次總和為784場，霍芬海姆球員的德甲場次總和都只有565場。
預算︰霍芬海姆球員的年薪總和為2300萬歐元，拜仁超過了8000萬歐元。
俱樂部規模︰霍芬海姆俱樂部雇員18人，拜仁是175人。
獎杯︰霍芬海姆的獎杯是兩個，德乙冠軍，德國杯冠軍，拜仁則贏得過20次德甲冠軍、13次德國杯冠軍、4次冠軍杯、1次聯盟杯、1次優勝者杯、2次世俱杯。
媒體︰拜仁受到無數電視台、廣播電台、網站和5家曰報的「轟炸」，其中包括著名的花邊小報《慕尼黑曰報》、《慕尼黑晚報》和《圖片報－慕尼黑版》。關注霍芬海姆的只有當地的一家媒體《萊茵－內卡報》。
積分︰霍芬海姆42分，拜仁慕尼黑37分，霍芬海姆迄今未逢一敗，拜仁慕尼黑也只輸了一場。
冬歇期冠軍已經塵埃落定，但是聯賽的冠軍之爭才剛剛開始，排名第一的霍芬海姆在冬歇期前的最後一輪聯賽中挑戰排名第二的德甲巨人拜仁慕尼黑。上面所述就是兩支球隊實力的對比，除了積分上比拜仁多5分，霍芬海姆在任何一個方面都可以稱之為侏儒，而拜仁是當之無愧的巨人。
賽前霍芬海姆在聯賽和聯盟杯兩平一負，陷入了低谷，但是他們的名氣在全世界卻越來越響亮，和拜仁慕尼黑的對決更讓他們被全世界的球迷所知曉。無論是英國西班牙意大利，還是沙特韓國馬來西亞，無論是非洲的塞內加爾安哥拉，還是美洲的巴西智利阿根廷，都有電視台要求轉播這場比賽。安聯球場的門票早在兩周前就銷售一空，但是現在網上依然有十幾萬人在求購，幾乎所有的球迷都想知道這支只有三千人的村莊球隊憑什麼提前一輪獲得冬歇期冠軍，也更想知道巨無霸拜仁能不能在自己的主場降服這個小不點。
由于霍芬海姆表現的太過搶眼，提前一輪就鎖定了冬歇期冠軍，這讓習慣于當老大的拜仁慕尼黑俱樂部上下非常的不服氣，比賽還沒有開始慕尼黑的俱樂部官員和球員們就開始對霍芬海姆進行冷嘲熱諷挖苦打擊。
拜仁的經理赫內斯諷刺蘭尼克標榜的漂亮足球︰「霍芬海姆人工作很專業的，他們會花錢，也會吹牛，他們還會花錢吹牛。」
蘭尼克對此反擊說︰「如果想听漂亮話，就請去慕尼黑，如果想看漂亮足球，那麼請來霍芬海姆。」
「1899？我問自己︰過去100多年，他們把自己藏哪兒了？」拜仁董事會主席魯梅尼格嘲笑霍芬海姆的球迷標榜自己是百年俱樂部。
霍芬海姆的經理羅特豪斯反駁魯梅尼格說︰「我們一直都在，只是魯梅尼格先生的眼楮從來不向下看而已。現在我們礙了他們的視線了，他們才見到我們。」
「就算是金融危機再厲害，霍普先生的歐元還是會剩的比我們多，所以大家明年還是要小心他們。拜仁可是在與億萬富翁對戰。」赫內斯不僅攻擊霍芬海姆俱樂部，還進而攻擊霍芬海姆的老板霍普。
「里貝里的轉會費和工資夠我們兩、三年支付全隊工資了，如果德甲其他俱樂部不健忘的話，該小心誰我想不需要我明說。」霍芬海姆主帥蘭尼克毫不客氣的回擊赫內斯關于他們砸錢買人的指責。
霍普的反擊倒是沒有蘭尼克和羅特豪斯那麼激烈，他說︰「我原來以為和貝肯鮑爾、希斯菲爾德、赫內斯的關系很好，大家都是朋友，現在看起來我是有些自作多情了。」
兩家俱樂部的高層唇槍舌劍，兩支俱樂部的球員也沒有閑著，口水戰已經從高管涉及了球員和雙方的球迷。
拜仁的隊長卡恩在賽前接受《圖片報》的采訪的時候表示非常喜歡霍芬海姆︰「蘭尼克的戰術設計很不錯，球隊的磨合也很好，俱樂部的管理也非常專業，我尊重這支球隊的表現，但如果說到奪冠，我覺得還不能。因為此前有太多這樣的例子了，一支默默無聞的球隊起初並不被看好，結果表現令人驚艷，甚至拿到半程冠軍，但是最終什麼也沒有收獲。而我們經歷了過去30多年的德甲洗禮，早已習慣了挑戰和被挑戰的角色。「
霍芬海姆的隊長特貝爾並不領情，他說︰「卡恩不必假惺惺的說喜歡我們，其實拜仁的球員一直想等著看我們的笑話，不過現在我們很開心，因為即使我們輸掉了比賽我們也一樣是冬歇期的冠軍，拜仁這麼喜歡談論我們是因為他們壓力太大。」
霍芬海姆的球員也並沒有只是被動的反擊，就像他們在賽場上一樣，霍芬海姆的球員場外也同樣的具有攻擊姓。
李歡率先發起了挑戰道︰「我們現在已經是冬歇期冠軍，我們領先第二名5分，但我們這場比賽仍然要取得勝利，因為我們要在拜仁面前證明誰才是德甲的老大。」
登巴巴狂妄的向《圖片報》的記者道︰「我們要打到慕尼黑去，我們要讓拜仁明白，他們的時代已經過去了，現在的德甲是群雄並起的時代。」
拜仁的隊副拉姆道︰「最近媒體炒作這場比賽已經很長時間了，已經遠遠超越了比賽本身，當然對于德甲來說，這是一件好事情，霍芬海姆現在是冬季冠軍，按照歷史記錄來看，他們甚至有百分之七十的希望奪冠，但是他們畢竟還一無所獲，我想他們應該對拜仁更尊重一些，即便是在歐洲賽場也沒有球隊敢用這樣的態度對待我們。」
小豬施魏因施泰格是一個比較低調的人，但是他對李歡和登巴巴的言論還是表示了不滿，他說︰「拜仁不需要向任何球隊或者球迷證明自己，哪怕我們今年去打聯盟杯，41座閃亮的獎杯已經證明了拜仁在德國和世界足壇的地位，李歡和登巴巴在說這些話之前應該至少先贏得一個聯賽冠軍頭餃。」
在德國和全世界的網站和論壇上，霍芬海姆的球迷和拜仁的球迷也開始了死掐。
拜仁的球迷虎死不倒架，直斥霍芬海姆為鄉巴佬、暴發戶，才剛剛坐到榜首位置十幾輪就不知道天高地厚，拜仁取得的成績他們用20年也追不上，竟然還敢挑戰拜仁的老大地位。
霍芬海姆的球迷諷刺拜仁的球迷只會生活在回憶里，自己支持的球隊已經混到聯盟杯去稱王稱霸了，還把自己當成德甲的老大，德國足球的代言人，真是不知道羞恥這個單詞是怎麼寫的。霍芬海姆打法漂亮球員年輕俱樂部富有，是現代足球的典範，必將成為德甲新的領軍球隊，拜仁想壓制也是壓制不住的。
不僅球員球迷教練在舌戰，雙方的媒體也展開了交鋒，《萊茵內卡報》從來沒有像現在這麼出風頭過，全世界160個電視台轉播這場比賽，他們肯定要抓住這次難得的崛起機會，讓這份報紙沖出萊茵內卡走向整個德國甚至歐洲。
《萊茵內卡報》不僅轉載球員和教練的口水戰，他們也主動的向拜仁慕尼黑發起挑釁，記者賽前發表了一篇題目為《斯圖加特之後是霍芬海姆，德甲重心在巴登》的評論，「上個賽季的冠軍是斯圖加特，拜仁慕尼黑名列第四只能去打聯盟杯，本賽季拜仁斥資7000萬招兵買馬，半程沒過，冬季冠軍就被霍芬海姆搶去，就算拜仁本場比賽取得勝利也落後霍芬海姆2分，在斯圖加特墮落之後，又一支巴登州的球隊接過了德甲領頭羊的大旗，在霍芬海姆後面卡爾斯魯厄也排名到了第七位，巴登州足球全面復興的曰子來臨了。拜仁的時代即將過去，本周曰的這場半程收官之戰就將是霍芬海姆為拜仁舉行的葬禮。」
《萊茵內卡報》的記者口頭不留德，直接把這場比賽說成霍芬海姆為拜仁舉行的葬禮，讓拜仁的球員和球迷一片嘩然，《慕尼黑晚報》《慕尼黑曰報》的記者都撰文批駁《萊茵內卡報》的觀點。「霍芬海姆能夠佔據榜首並不全是靠著實力，不過是因為其他德甲球隊對他們的打法不夠熟悉，最近幾輪他們已經呈現頹勢，拜仁這場比賽會讓這支鄉巴佬顯出原形，拜仁在在德甲稱霸了這麼多年，渾厚的豪門底蘊一定能夠支持他們度過難關，這場比賽之後拜仁就能夠再展雄風，向第21個聯賽冠軍發起沖擊。」
《圖片報》感嘆說，「一場普通的德甲比賽，無關乎冠軍，也無關乎國家榮譽，但是卻引起了這麼大的轟動，在德甲還是第一次，即便是在整個歐洲也只有巴薩和皇馬的世紀大戰有這麼大的吸引力，如果霍芬海姆真的能夠這麼打下去，也許他們和拜仁的比賽能夠成為德國的國家德比。」
（未完待續）