¤ýµP¾Éºt ²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤@³¹ ¤j¾Çªº©çÄá

§@ªÌ ¡J ¦ç«a¦ü³·

¡u§A¥Ã»··|¦³³o»ò¦hªº·Qªk¡I¡vµ{¤pªF¦¬ÀĤF¯º®e¡A¤ß¤¤«o¬O»á¬°·P´n¡C¨Æ¹ê¤W«ö·Ó¥L­Ìªº·Qªk¡A¶i¤J³o­Ó¦æ·~¤]µL«D´N¬O¬°¤F²V¤f¶º¦Y¦Ó¤w¡C·íµM¡A¦­«eªº¤j®a¤]³£¬O¦³µÛ¤@­Ó¹Ú·Q¡I¦ý¬OºCºCªº¡A¤j®a¤]´N²ßºD¤F¡C

©ç¹q¼v¡A·íµM¬O¬°¤F½æ®y¡C¨ä¦¸¡A¤~·|¦³©Ò¿×ªºÃÀ³N²z©À¦b¨ä¤¤¡C«Ü¦h©çÄá¥X¨Ó§O¨ã¤@®æªº¹q¼v¡A©¹©¹³£¬O¥s¦n¤£¥s®y¡C¯à°÷°µ¨ì¹³§f¨¥³o¼Ëªº¡A¹ê¦b¬OÄݤ_¥tÃþ¡C

©Î³\¤]¥u¦³§f¨¥³o¼Ëªº¾Éºt¡A¤~¯à°÷±N¹Ú·Q©M¥Í¬¡«Ü¦nªºµ²¦X¦b¤@°_¡I

¤]¥u¦³¥L³o¼Ëªº¾Éºt¡A¤~¯à°÷¬°§ó¦h¦³¹Ú·Qªº¤H¨Ó¶i¦æ¥[ªo©M¥´®ð§a¡I

¼B°¶±j¬Ý¤F¬Ý¼@¥»¡A¤]¬O¤£¸m¥i§_ªºÂIÂIÀY¹D¡J¡u¨¥¥J¡I§A³o­Ó¬G¨Æ¡A³£¬O±qBeyondªº¦¨­û­Ì¨­¤W§ï½s¨Óªº¡H¥L­Ì©~µMÁÙ¥´¤u¡AÄw¿úÁ|¿ìºt°Û·|¡H¡v

¡u¬O°Ú¡I«Ü¦³°l¨D¡A¦³²z·Qªº¤@¸s¤H¡C§A§O¥H¬°§Ú¬O¦b®ÌÂI°OªÌ¡A«e¬q¬O§Ú³£©M¥L­Ì¦Y¦í¦b¤@°_·d³Ð§@¡C§Ú¨M©w©çÄá³o³¡¹q¼vªº¦P®É¡A¨ì®É­Ô¬°¥L­Ì¥´³y¥X¤@±i±M¿è¨Ó¡I¡v

§vµÛ§f¨¥ªº«ä¸ô¨Ó¡Aµ{¤pªF¥L­Ì³£¨S¦³¤°»ò·N¨£¡C·íªì¥L­Ì´Nª¾¹D§f¨¥À³¸Ó·|¦¨¥ßLY®T¼Ö¤½¥q¡A¨S·Q¨ì³o­Ó°Û¤ù³¡ªùªº¦¨¥ß©~µM·|¨Óªº³o»ò§Ö¡C¦Ó¥Bñ¤Uªº²Ä¤@¦ìÃÀ¤H¡A·|¬O¤@¤ä²@µL¦W®ðªº¦a¤U·nºu¼Ö¶¤¡I

«ö·Ó¥L­Ìªº·Qªk¡A§f¨¥¦Ü¤ÖÀ³¸Ó·Q¿ìªk§â±i°êºa©M±öÆAªÚ¥L­Ì«õ¹L¨Ó¡C¦A¤£ÀÙ¡A¤]¸Ó§Ë­Óµy·L¤w¸g¦³¨Çª¾¦W«×ªººq¤â¹L¨Ó¡C¨S·Q¨ì³o¤U­Ë¦n¡A§f¨¥¤z¯Ü³s³o¤è­±¤]¶}©l¥´³yÄݤ_¦Û¤vªº·s¤H¡C

¤£¹LÂà©À¤@·Q¡A¤]´NÄÀµM¤F¡C²¦³º·Q§â±i°êºa¥L­Ì±qµØ¬P°Û¤ù«õ¹L¨Ó¡A¥Ø«e¬O¹ê¦b¤£¤Ó¥i¯à¡I¦p¤µ¤w¸g¦¨¬°µØ¬P°Û¤ù³»±ç¬W¡A­»´ä¬y¦æ¼Ö¾Âªº¤Ñ¤ý¤§¤@¡C§f¨¥·Q­n«õ±i°êºa¡A²{¦b¨Ó¬Ýªº½T¬O·ö¤H»¡¹Ú¸Ü¡C

¦ý¬O¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A©È¤]¨S¦³¤@®a°Û¤ù¤½¥q­è¦¨¥ß´N¥ý§Ë·s¤H²Õ¦Xªº°Ú¡I

§f¨¥´N¯uªº³o»ò¬Ý¦nBeyond¼Ö¶¤¡H

¬JµM§f¨¥»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¡A©È´NªÖ©w¬O¦p¦¹¤F¡C·s¹q¼vªº¥Dºt¬O¥L­Ì¡AÁٿ˦۬°¥L­Ì¥´³y¼@¥»©M±M¿è¡C³o¥i¬O±i°êºa¥L­Ì¡A³£¤£´¿¨É¨ü¨ì¹Lªº«Ý¹J¡I

Ãø¹D´N¶È¶È¦]¬°³o¤äBeyond¼Ö¶¤¦³µÛ§V¤O¡B¾Ä¤æªººë¯«¶Ü¡H¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A¤]ªÖ©wÅãµM¤£¶È¶È·|¬O¦p¦¹¡C­nª¾¹D§f¨¥¬Ý¤¤ªº¤H¡A©¹©¹³£¬O«D±`¨ã³Æ¼ç¤Oªº¡C

¨º»ò³o¤äBeyond¼Ö¶¤¡AÀ³¸Ó¤]¬O¤£¥X·N¥~ªº¦s¦bµÛ¥~¤H¤£´¿µo²{¹Lªº«GÂI¡I

¦Ó§f¨¥¡A­è¦n§ì¦í¤F³o­Ó«GÂI¡CµM«á·Ç³ÆÂX¤j¡A±N¨ä¥´³y¦¨­»´ä¬y¦æ¼Ö¾Âªº¤ýµP¤Ñ¤ý¶Ü¡H

¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K©¿µM¡A¼B°¶±j²´«e¤@«G¦j±i¹D¡J¡u¨¥¥J¡A§A¨S¦³·d¿ù§a¡H¡v

µ{¤pªF²Ä¤@¤ÏÀ³´N¬O¹L¥h¬Ý¼@¥»¡AÀH§Y¡A¤]´N¶Ì¦b¤F¨º¨½¡C

§f¨¥­Ë¬O«D±`¸Ò²§¡A³sÁn°Ý¹D¡J¡u§Ú­þ¨½·d¿ù¤F¡H¼@¥»¥X°ÝÃD¡H¦³º|¬}¡H¡v

¡u¼@¥»¬O¨Sº|¬}¡A¦ý¬O§A³o¤]¡K¡K§A¨ì®É­Ô¯u­nÅýBeyond¼Ö¶¤¦b¬õꩶ}ºt°Û·|¡H¡v¼B°¶±j±i±i¼L¡A¦³¨ÇµL©`¹D¡J¡u¬õꩲ{¦b¦n¶Q¡A¯S§O¬O³o­Ó®É¶¡¬q¡C¦n¦hºq¤â³£¶}ºt°Û·|¡K¡K§A·Q¯²¡A³£±o¬D®É¶¡¦w±Æ°Ú¡I¦Ó¥B¨ì®É­Ô±o¦w±Æ¦h¤Ö¸s²³ºt­û¤~¯à°÷§¤º¡¤@Ãä§o¡H¡v

«ö·Ó¼B°¶±jªº·Qªk¡A¥L¬O²q´ú§f¨¥¼@¥»¤¤©Ò»¡Beyond¼Ö¶¤³Ì²×¨ú±o¦¨¥\¦b¬õê©Åé¨|À]Á|¿ìºt°Û·|¡C¨º»ò¡A´N¥²µM·|¯²¤U¬õê©Åé¨|À]¨Ó¶i¦æ©çÄá¡C¨ì®É­Ô¡A¥²µM»Ý­n¦w±Æ«Ü¦h¤u§@¤H­û©M¸s²³ºt­û¦Ü¤Ö§¤º¡¤@Ãä¡C¦]¬°¨ú´ºªº¸Ü¡AÅãµM±o§e²{¥X³o¼Ëªº®ÄªG¡I

¦ý¬O¯S·N¯Ó¶O¸êª÷¥h©çÄá³o¼ËªºÃèÀY¡A·|¤£·|¤Ó¾Q±i®ö¶O¤F¡H¨ì®É­Ô¡A§¹¥þ¥i¥HºI¨ú¨ä¥Lºq¤â¦b¬õê©Á|¿ìºt°Û·|®ÉªºÃèÀY´N¦n¡C

¤£®Æ§f¨¥«o¬O§t¯ºªº·n·nÀY¡A§V§V¼L¤@°Æ±o·N¹D¡J¡u½Ö»¡§Ú­n°Ê¥Î¤°»ò¸s²³ºt­û¤F¡I§Ú¨ì®É­Ô¡A´N¬OÅýBeyond¼Ö¶¤Á|¿ì¯u¥¿ªººt°Û·|¡Cºq°g·Q¶i¨Ó¡AÁÙ±o¶R²¼©O¡I¨ì®É­Ô©çÄá¤]¤è«K¡A´Nª½±µºI¨ú¥L­Ì¶}ºt°Û·|ªº¤@¨ÇÃèÀY´N¦n¡C¦Ó¥B¨ì®É­Ô§Ú·|§ä­ô­ô¥L­Ì½Í½Í¡AÅý¥L©M±ö©j¥L­Ì³£¨Ó·í¯S§O¹Å»«¡K¡K§Ú·Q¡A¨ì®É­ÔÀ³¸Ó·|¦³¦n¦h¤H³£·|¨Ó¬Ý§a¡I¡v

¡u¨¥¥J¡A§AªGµM¨S¦³°µ¤£¨ìªº¥u¦³·Q¤£¨ìªº¡K¡K¡vµ{¤pªF¶Ì²´¤F¡A­ú¯º¤£±o¹D¡J¡u¤£¹L§Aªº·Qªkªº½T¬O¥i¦æªº¡I¨ì®É­Ô¡A©È¬O«Ü¦h¤H³£·Q¬Ý¬Ý§A¬O«ç»ò©ç¹q¼vªº¡C¦Ó¥B²{¦bBeyond¼Ö¶¤ªº¨Æ±¡¾xªºªmªm´­´­¡A¦ô­p«Ü¦h¤H³£¦n©_³o¤ä¦a¤U·nºu¼Ö¶¤«ç»ò´N³Q§A¬Ý¤¤¤F¡C¥[¤W¦³­ô­ô¥L­Ì«e¨Ó±·³õ¡K¡K³o¼Ëªººt°Û·|¡Aªº½T¥i¥H¿ì¡I¡v

ÁöµM¦­´N²ßºD¤F§f¨¥¨º¨Ç©Ç²§¡B¦j±iªººÆ¨gÁ|°Ê¡A¦ý¬O¨C¤@¦¸¼B°¶±j³£¬O¯S§Oªº¾á¼~¡C§v¨ìµ{¤pªFªº¸Ü¡A¥L¹y®É¨I§u¹D¡J¡u¤pªF­ô¡A§A¤]­n¸òµÛ¨¥¥JµoºÆ¤F¡H¡v

¡u±j¥J¡I§A´N¬OÅU¼{¤Ó¦h¡A¨ì®É­Ô§Úµ¹§A­Ó¥»¤l§A¤]°µ°µ¾Éºt´N¦n¤F¡C¤z§Ú­Ì³o¦æ¡A´N¸Ó·Q¶H¤OÂ×´I¨Ç¡I·íµM¡A·Qªº¥X¨Ó´N­n°µªº¨ì¨ººØ¡C§_«hº©¤Ñ­J·Q¡A´N¨S¤°»ò§@¬°¤F¡I¡v§f¨¥°_¨­©ç©ç¼B°¶±jªºªÓ»H¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¼B°¶±j«Ü¦h®É­ÔªºÅU¼{ªº½T¤Ó¦h¡C³o¼Ëªº«ä·Q¸TÀD¡A«Ü¤£§Q¤_¥L¤µ«áªºµo®i¡C

¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¦b¦³¨ÇÃèÀY¤Wªº©çÄá§f¨¥³£¬O¥Îªº§ù¥i­·¡C¦]¬°¨â¤Hªº©çÄá¤âªk¡A­·®æ¤]¬O°¾®t»á¤j¡I¦Ó§f¨¥§ó³ßÅwªº¡A¦ÛµM¬O§ù¥i­·ªº©çÄá¤è¦¡¡I

»¡µÛ¡A§f¨¥¤z¯Ü´N·í¾÷¥ßÂ_¹D¡J¡u³o¼Ë¡A±j¥J¡I§A³o¨â¤Ñ´NÀ°§ÚÁp¨t¤@¤U¬õê©Åé¨|À]ªº­t³d¤H¡A´N»¡§Ú­Ì­nÁ|¿ì¤@³õºt°Û·|¡C®É¶¡¤£¥Î¤Ó¾a«e¡A¦~Ãö«Ü¦hºq¤â­n¶}ºt°Û·|´N¥ýÅýµ¹¥L­Ì¡C¤Ï¥¿³o­Ó©çÄá¡A§Ú³£±ß¤@ÂI¨SÃö¨t¡I¡v

¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡u¨ì®É­Ô¡A§A±oµ¹§Ú­Ì°eÂI²¼¡C¤]¦nÅý§Ú­Ì¥h¬Ý¬Ý¡A³o¤äBeyond¼Ö¶¤¨ì©³¦³¨S¦³§A»¡ªº¨º»ò¦n¡I¡v

µ{¤pªFÅãµM¤£¦P¤_¼B°¶±j¡I³o¦ìªZ³N«ü¾É¡A¦³µÛ«D±`¶}©Ýªº«ä¸ô¡C¥Lºâ¬O¦b¾ã­Ó¤½¥q·í¤¤¡A³Ì¬°¤ä«ù§f¨¥°µ¥X¤@¨Çµ}©_¥j©Ç·Qªkªº¤Hª«¤§¤@¡C

¡u©ñ¤ß°Õ¡I¡v§f¨¥¸òµÛ¯º¯º¡AÀH§Y¹D¡J¡u¤pªF­ô¡A§A¶¶«K¤]À°§ÚÁp¨t´X®a¤j¾Ç¬Ý¬Ý¡C´N»¡¨ì®É­Ô§Ú­Ì§Æ±æ¯à°÷­É®Õ¶é¡A¶i¦æ©çÄá¡C·íµM¡A¤£·|¤zÂZ¨ì¾Ç¥Íªº¥¿±`¤W½Ò¡I¤z¯Ü¨ì®É­Ô´N¦b¾Ç®Õ·d­Ó¬¡°Ê¡A¹B®ð¦nªº¬Y­Ó¯Z¯Å¥i¥H°Ñ»P¨ì©çÄᤤ¨Ó¡K¡K«ç»ò¼Ë¡H³o­Ó¬¡°Ê¡A§A­Ì¨ì®É­Ô¦n¦n³W¹º¤@¤U¡K¡K¡v

¡u§A³£­n­É¥Î¤H®aªº¾Ç®Õ©çÄá¡A©~µMÁÙ·d¥X³o¼Ëªºªù¹D¡C¨¥¥J°Ú¨¥¥J¡I¯u¦³§Aªº¡K¡K¡v

¤£¹L§f¨¥ªº­n¨D¡AÅãµM¤£·|¶È¶È¬O¦p¦¹¹D¡J¡u§Ú§Æ±æ¬O­»´ä³Ì³»¯Åªº¤j¾Ç¡A¤ñ¦p­»´ä¤j¾Ç¡B­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¡K¡K³o¨Ç¾Ç®Õªº®Õ¶éÀô¹Ò¡A¤]«D±`²Å¦X§Úªº¬G¨Æ­I´º¡IÁ`¤§¡A§A±o·Q¿ìªk·d©w¥¦¡I¡v

¡u¦nªº¡I³o­Ó¨Æ±¡¡A´N¥æµ¹§Ú­Ì§a¡I¦Ü¤_¾Ç®Õªº¬¡°Ê¡AÀ³¸Ó¬O­þ¤è­±ªº¡H¡v­»´äªº¦WµP¤j¾Ç¡Aµ{¤pªF·íµM¥i¥HÁp¨t¡C¦Ó¥B¦b¥L¬Ý¨Ó¡A³oÁÙ¬O§f¨¥¬°¥L­Ì¾Ç®Õ¥´¦W®ðªº«Ü¦n«Å¶Ç©O¡I·Q¨Ó¨º¨Ç¤j¾Ç¡AÀ³¸Ó¤£·|©Úµ´¡C¥u¤£¹L¬¡°Ê¤è­±¡A¥L¹ê¦b¨S¦³«ç»òÈã§@¹L¡K¡K¶]¥h¤j¾Ç¨½­±°µ¤°»ò¬¡°Ê¡A³o¼Ëªº¨Æ±¡¥L¥i¬O»D©Ò¥¼»D¡I

§f¨¥¼Ò¼Ò¤U¤Ú¡A·Q¤F·Q¹D¡J¡u¦n²³æ°Ú¡I´N¬OÅý¾Ç®Õªº¾Ç¥Í¸ò§Ú­Ìªº¼@²Õ°µ°µ¤¬°Ê¹Æ¡I¨ì®É­Ôµ¹¥L­Ì°e¹q¼v²¼¡AµM«á°e¤W§Ú­ÌªºÃ±¦W®ü³ø¡K¡KÁ`¤§¡A´N¬O­n¸ò¾Ç¥Í¥´¦¨¤@¤ù¡I½Ð¤W´X®a´CÅé¥hªö³X¡A°µ°µ«Å¶Ç¡K¡K¹ï¤j®a³£¦³¦n³B¹À¡I¡v

¡uÁ٥Υh½Ð»ò¡I¡vµ{¤pªF¯º¤F°_¨Ó¡C

§f¨¥ªº·s¹q¼v­n¶}¾÷¡A­n¦b¤j¾Ç°µ¬¡°Ê¡C³o¼Ëªº·s»D¤@¸g¶Ç¼½¶}¨Ó¡A­þ¥Î¥L­Ì¥h½Ð¤°»ò´CÅé¡C¬Û«H¨º¨Ç´CÅé°OªÌ­Ì¡AªÖ©w·|¬O¤£½Ð¦Û¨ì¡C

¦Ó¥B§f¨¥ªº·Qªk¡A«D±`ªº¥i¦æ¡C°e¹q¼v²¼¡K¡K¨ì®É­Ô³o³¡¹q¼v±þ«C¡A¬Û«H¦P¾Ç­Ì³£·|«D±`¼Ö·N¥h¬Ý¦³¦Û¤v®Õ¶éªº¹q¼v¡C¦óªp«ö§f¨¥»¡ªº¡A¹B®ð¦nªº¨º­Ó¯Z¯ÅÁÙ¯à°Ñ»P¨ì©çÄá·í¤¤¥h¡C³o¹ï¨º¨Ç¤j¾Ç¥Í¨Ó»¡¡A©È¬O¨D¤§¤£±oªº¨Æ±¡¡C

±©¿W¦³¨Ç¤í¯Êªº¡A´N¬OBeyond¼Ö¶¤ªºª¾¦W«×¹ê¦b¤£°÷¡C´«¦¨¬O±i°êºa¥L­Ì«e©¹©çÄ᪺¸Ü¡A¨º¦ô­p¾Ç®Õ³£­n±È½¤F¡C¥u¦³¥L­ÌªºÃ±¦W·Ó¡A©È¬O³£·|¦¨¬°·m¹ÜªºªF¦è¡I

¦ÓBeyond¼Ö¶¤¡H

½Öª¾¹D³o³¡¹q¼v¡B³o±i±M¿è¤§«á·|«ç»ò¼Ë©O¡HÁöµM¹ï§f¨¥¦³µÛ«Ü¤jªº«H¤ß¡A¥i¦b¨S¦³¦¨¬°©w§½¤§«e¤°»ò¨Æ±¡³£Ãø»¡¡C

¡uOK¡I¨º³o¨Ç¨Æ±¡´N¥æµ¹§A­Ì¤F¡C¡v§f¨¥·b·b¤â¡A¤@°Æ¿E°Êªº¼Ë¤l¹D¡J¡u§Ú²×¤_¥i¥H¤ë§I¨­©ç¹q¼v¤F¡IÁÙ¯u¬O¦³¨Ç¿E°Ê¡A¬Ý¨Ó¤µ¤Ñ±ß¤W»°¤u­×¹¢¤@¤U¼@¥»¡C¹ï¤F¡A¤@©P¤§«áµ¹§Ú¦w±Æ¤@­Ó·s»Dµo¥¬·|¡IÁÙ¦³¡AÅý¼BÂí°¶©M¤ý®a½Ã¥L­Ì¶}©l¥[§Ö¶i«×¡A§ìºò®É¶¡»°©ç¥X¨Ó¡CÀ³¸Ó¬O¥½´Á¤F§a¡H§Ú­Ì±o·mÀÉ¡I¡v

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤ýµP¾Éºt³Ì·s³¹¸` | ¤ýµP¾Éºt¥þ¤å¾\Ū | ¤ýµP¾Éºt¥þ¶°¾\Ū