ÆNÔG®iÁl ²Ä¤E³¹ ±þ¤H¤ñÁÉ

§@ªÌ ¡J ¯É»R§¯®V

±i¯Zªø¤@¨£§Ú­Ì´N«æ¥s¹D¡J¡u§A­Ì¨â­Ó¶]­þ¨à¥h¤F¡A¨S¦³§v¨ì­è¤~©ÔÅTªºÄµ³ø¡HÁÙ¦n§A­Ì²{¦b¶]¦^¨Ó¤F¡A­n¬O¦A±ß¤W¤@·|¡A½r¬d¶¤ÂI¦W«eÁÙ¨S¦³¦^¨ìÀç©Ð¡A§A­Ì¨â­Ó¥i´N­n³Q¦C¤JÃhºÃ¦W³æ¡A±µ¨ü¼f¬d¤F¡I¡v

§Ú¦b¤ß¤¤¤j¥s¤@Án¡u¹®©¯¡v¡A°½°½À¿±¼ÃBÀY¤Wªº§N¦½¡A±×²´¤@¬Ýªø®]®x¡A¤]¬O´T¤jÃø¤£¦ºªº¼Ë¤l¡A­n¤£¬O¤Rµ½®R¤Î®É§ä¨ì§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¨â¥S§Ìºâ¬O®â¤F¡C­w¨ìµ¡¤f¦V¥~¬Ý¡A¤@¶¤¶¤ªZ¸Ë¤h§L­¼µÛ­x¨®¨R¥X¤jªù¡C

¦b½Ã¬P±µ¦¬¯¸ªþªñ±K±K³Â³Â±Æ¦C¤F³Ì¤Ö¤T­Ó¥[±j³sªº§L¤O¡A¥Î¸Ë¥Ò¨®Á{®É²Õ°_¤@­Ó¨¾±s±a¡A¤T®¼°ª¥­¨â¥Î­«¾÷ºj¬[¦b²­®ªº¨F¥]±»Åé«á¡A§Î¦¨¤F¤@¹D¤õ¤O«ÊÂê½u¡A¦b¤@¨ÇÁô½ªªº¨¤¸¨¡A¤@¨ÇªÓ¦ª¬õÅÕ5¸¹µuµ{¦a¹ïªÅ¾É¼uµo®g¾¹ªº¤h§L¡A¤w¸gÀ¹¤W¤F¸Ë¦³¬õ¥~½u¨î¾É¨t²ÎªºÀY²¯¡C

ÀY³»¶Ç¨Ó¡u¶©¶©¡vªºÁnÅT¡A§Ú¤£ÅU±i¯ZªøªºÄUªý¥´¶}µ¡¤l±´ÀY¦V¤W¬Ý¡A¥u¨£¤T¬[¤j«¬ªZ¸Ëª½¤É­¸¾÷¤w¸g­¸¨ì§Ú­Ì­è¤~©Ò¦bªº¤s®p¤W¡A¯SºØ³¡¶¤¶¶µÛ÷¤l¨Ì¦¸¸õ¨ì¤s©Y¤W¡AµM«á¨³³t¶°µ²¡A¥H±Æ¬°³æ¦ì¶}©l¹ý¬d¾ã®y¤s©Y¡C

¡u§ÚÈã¡A¬Ý¨Ó¤S¬O¨º¨Ç·Q·d¤°»òŪ¤Oªº®£©Æ¥÷¤l¤zªº¦n¨Æ¡I¡v±i¯Zªø®ð¼«ªº¹D¡J¡u¥L­Ì³o»ò¤@¾x¡A§Ú­Ì¥þ®v¤H³£±o¸òµÛ¤@¯Å§Ù³Æ¦n´X¤Ñ¡A¤Ñ¤Ñ·QŪ¤O¡A¥~[***]¥ß¤F¨º»ò¦h¦~¡A²{¦bÁÙ¤£¬O¤@½a¤G¥Õ¡A¤Ñ¤Ñ­ú¯R³Û®Qªº´N·Q­«·s¦^¨Ó¥Õ¦Y¥Õ³Ü¡A°ê®a¬°¤F³o¨Ç¦a°Ï§ë¤J¤F¦h¤Ö¿ú¡A¥L­ÌÁÙ·Q«ç»ò¼Ë¡H¡I¡v

ªø®]®x²HµMÀ³¹D¡J¡u©Ò¥H¦b§Ú­Ì­x¶¤¤¤À³¸Ó¦h¨Ç¶H±i¾_¤@¼ËªºÅK¦åÆN¬£¡A§Ú¬Û«Hµ´¤j³¡¤Àæ¬Ù¦P­M³£¬O·R°êªº¡A¥u¦³¤@¤p¼¼¤H¬O¨ü¨ì¤F*´µ©Z¤Ï°Ê¶Õ¤Oªº»¤¨Ï¡A¦A¥[¤W±qªü´I¦½¹L¨ÓªºÂ¾·~­x¤H¡A³q¹L¹ª°Ê¤j§å¤£©ú¯u¬Ûªº¸s²³¨î³y°Ê¶Ã¡A¥L­Ì¦n²V¤ô¼Ò³½¡C1997¦~¥ì²p¡¥¤G.¤­¡¦¼É¶ÃÁÙ¤£´N¬O³o¼Ëªº¹À¡A¨º¨Ç«q¶Ã¥÷¤l©~µM¦b¯Q¾|¤ì»ôªº2¸ô¤½¥æ¨®¤W©ñ¸m¬µ¼u¡A¹ï¤_³oºØ±¡ªp§Ú­Ì¥²¶·¥Î³ÌÅK¦åªº¤èªk§â¥L­Ì³s®Ú©Þ°_¡A¤~¯à§¹¥þ§ùµ´Ãþ¦üªº¨Æ¬Gµo¥Í¡C¡v

¡u¬O°Ú¡A¡v§Ú»»±æµÛ¨º¤T¬[ªZ¸Ëª½¤É­¸¾÷¦b©ñ§¹©Ò¦³ªº¤h§L«á¦VªFªð¯è¡A¨IÁn¹D¡J¡u§Ú¤§©Ò¥H¨Ó¨ìæ¬Ù·í§L¡A´N¬O§Æ±æ¥i¥H¦b¾Ôª§¤¤¨³³t¦¨ªø¡A§â¦Û¤v°V½m¦¨¤@­Ó¥i¥HªÓ­t°_¥ô¦ó­«¾áªº¯u¥¿¨k¤H¡C­±¹ï³o¨Ç§O¦³¥Øªº¡A§Æ±æ³q¹L¤Àµõ¤¤°ê¤g¦a¨Ó«Ø¥ß¤°»ò¦@©M°êªº²V³J¡A§Ú­Ì°ß¤@­n°µªº´N¬O¦ù¥X¦Û¤vªºÅK®±¡A§â¥¦ª½±µ¯{¶i¤Q¤K¼h¦aº»¡A¥Ã¥@¤£±oÂà¥Í¡I¡v

ªø®]®x¦ù¥X¦Û¤vªº¥k¤â©ùµM¹D¡J¡u¦n¡A¨º§Ú­Ì¨â¥S§Ì´N¤ñ¤@¤ñ¡A¦pªG¤W¤F¾Ô³õ¨ì©³½Ö±þªº¤H¦h¡I¡v

§Ú¾®µøµÛªø®]®x¦ù¨ì¥bªÅªº¤â¡A²rµM¦ù¥X¦Û¤vªº©M¥L¬½¬½¤@©ç¡A¤jÁn¯º¹D¡J¡u¨º§A¿é©w¤F¡A¹ê¸Ü§i¶D§A¡A§Ú¦b¨Ó³¡¶¤¥H«e¤w¸g±þ¹L¤@­Ó±M·~«OÃð¡A¦­¤w¸gÅéÅç¤F¼r±þ©M¦º¤`ªº¨ººØ·Pı¡A´N¾Ì³o¤@ÂI¡A§Ú´N·|³Ó¹L§A¡I¡v

ªø®]®x«¢«¢¨g¯º¡J¡u§Ú©A¡A¤~±þ¤F¤@­Ó¤H´N³o»ò±o·N¬v¬vªº¡A¦Ñ¹ê§i¶D§A¡A¦b¨Ó¨ì³¡¶¤«e¡A§Ú¤@¦¸©m´N¤z±¼¤F¥|­ÓÄd¸ô·m§Tªº¤p²V²V¡C«á¨Óı±o®³³o¨Ç©U§£¶}¤M¹ê¦b¤£¹LÅ}¡A¤z¯Ü´N¨Ó¨ìæ¬Ù­x°Ï¡A¹J±j«h±j¤~¬O§Úªø®]®xªº¥Í¦sªk«h¡I¡v

§ÚÀ»´x¨g¥s¹D¡J¡u¦n¡Aºâ§A°÷ºØ¡I¨º§Ú­Ì´N´Á¬ß¤@³õ¾Ôª§§a¡A¨ì®É­Ô§Ú­Ì´N¤ñ¤@¤ñ¡A¬Ý½Ö¯à¦h±þ´X­Ó¼Ä¤H¡I¡v

±i¯Zªø§b§bªº±æµÛ§Ú­Ì¨â­Óºòºò´¤¦b¤@°_ªº¤j¤â¡A¥L·Q¯º¡A¥i¬O³ïÄV©â°Ê¤F¦n´X¤U¡A«ç»ò¤]µo¤£¥XÁn­µ¡A¥L±q¨â­Ó¤h§L²´´Ø¤¤°{°Êªº´H¥ú»P°õµÛ¤¤©ú¥Õ¡A³o¨â­Ó¤j¨k«Äªº»}¨¥©M¤ñÁɳ£¬O»{¯uªº¡C¥L¤£¥Ñ¦b¤ß¤¤­W¯º¹D¡J¡u³sªø°Ú¡A§Ú±i­D¤l¤°»ò®É­Ô±o¸o¹L±z¦Ñ¤H®a¡A©~µM§â¨â­Ó¶Ý¦å±þ¤H¨g°e¨ì§Úªºª¤¨Æ¯Z¡A§Ú¬Ý§â¥L­Ìª½±µ½s¨ì¬ðÀ»¦y¤M¯Z¤~§ó¾A¦X¥L­Ì¡I¡v

¦b³o­Ó®É­Ô¤Gªê¤l´h´hªºÁ|¤âµo¨¥¹D¡J¡u¯à¤£¯àºâ§Ú¤@­Ó¡A§øªøªº¨à¤l·Q«D§§Ú¥¼¨Óªº·@°ü¡A§Ú¥hªý¤î¥L©ð°_¤ì´Î´N¥´§Ú¡A§Ú¤@¨Ï«l¤£ª¾¹D«ç»ò´N§â¥L±À¨ìÀð¤W¼²¦º¤F¡A³Ì«áªk°|§P§Ú¬O¥¿·í¨¾½Ã¡A¦ý¬O§Ú®Q©È§øªø³ø´_¡A´NÅý§Ú¨Óæ¬Ù·í§L¤F¡C¦pªG¥i¥H±þ¤W´X­Ó¼Ä¤H±o¨ì­Ó­x¥\³¹¡A±aµÛ¥¦¦^¨ì§ø¤l§Ú´N¦A¤]¤£©È§øªø§ä§Ú³ø´_¤F¡C¡v

¤jÀY¨I§u¤F¤ù¨è¡A±µ¹D¡J¡u§Ú¨S¦³±þ¹L¤H¡I§ÚÁx¤l«Ü¤p¡A§Ú­Ì§ø¸g±`©MÁ{§øªº¤H¥´¬[¡A§Ú¥u´±¸ú¦b«á­±¶Ã¥áÂI¤°»ò¥ÛÀY¿j¶ô¤§Ãþªº¡A¥­®É¤j®a³£½|§Ú¨S¥Î¡C«á¨Ó§Ú´N·Q¿ìªk¦Û¨î¤FÂIªF¦è¡A¤]´N¬O§â¨Tªo¡BÅK¨F¡B²¸»Ä¤§ÃþªºªF¦è²V¦X°_¨Ó©ñ¨ì²~¤l¨½¡A¦bÂIµÛ«á»·»·ÂY¹L¥h¡C¡v

ªïµÛ§Ú­Ì¸Ò²§ªº¥Ø¥ú¡A¤jÀY¤@Áy²ÛÀߪº¹D¡J¡u¤£¹L¨ººØ¨Tªo²~¥Î°_¨Ó«Ü¤£¤è«K¡A¦Ó¥B«Â¤O¤Ó¤p¡A¥á¹L¥h¤]´N¯àÂIµÛ¤@¤p¤ù¦a¤è¡A«Â¤O¹ê¦b¬O¤Q¤À¦³­­¡C§Ú¥­®É³ßÅw¬Ý®Ñ¡A°¸º¸¤]­n¨ìºô¤W§äÂIªF¦è¡A«á¨Ó§ÚµL·N¤¤ª¾¹D¡A©TÅé¨Tªo¼u¬O¥Î¾ó½¦©M¨Tªo·f°t¨î¦¨ªº¡A§Ú´N¨ì­x¨Æºô¤W¥h·j¯Á°t¤è¡A§ä»ô§÷®Æ¸ÕÅç¤F´X¤Q¦¸«á²×¤_°t¥X¤F¿U¿N¼u¡C

¦b§Ú­Ì§ø¤l«á­±ªº¤s¤WÁÙ¦³¤@ºØ¥s¶Â³DÃ꺴Ӫ«¡A±q¥¦¨½­±À½ªº¥Ä²G¦³ºØ¼@¬r¡A­ì¨Ó§ø¨½ªºÂy¤H¥´³¥½Þªº®É­Ô³£¥Î³oºØ¼@¬r¨ÓÒ\©Ù½bÀY¡A§Ú¶]¨ì¤s¤W·d¤F¨Ç¶Â³DÃáAÅΤz¤Á¸H«á²V¦X¨ì¨Tªo¼u¨½¡A§Ú¯u¤£ª¾¹D³o¼Ë°µ®ÄªG«ç»ò¼Ë¡A«á¨Ó§Ú­Ì¨â­Ó§ø¥´¤F¤@³õ¸s¬[¡A§Ú´N©êµÛ¸Õ¸Õ¬Ýªº¤ß±¡¥á¤F´X­Ó§Ú¦Û¨îªº©TÅé¿U¿N¼u¡Aµ²ªG¹ï¤è§ø¤l¤@¦Ê¦h¤H·í¤Ñ¦³¤E¤Q¦h¤H¦í¶i¤FÂå°|¡C§Ú­Ì§øªøª½¦j§Ú¤z±o¦n¡A¤z±oº}«G¡A¥L»¡§Ú¬O­Ó¤H¤~¡A«á¨Ó¥L´N·Q¿ìªk§â§Ú°e¶i¤F³¡¶¤¡A­n§Ú­W½m±þ¼Ä¥»»â¡K¡K¡v

¥|©P¤@¤ù±IÀR¡A±i¯Zªø­Ë½µÛ¥Õ²´¡A²rµMµo¥X¤@Án¹ï¤Ñ´d©I¡J¡u¤Ñ­þ¡A§Ú±aªº¨ì©³¬O¤@­Óª¤¨Æ¯Z¡AÁÙ¬O¤@­Ó±þ¤H©ñ¤õµL©Ò¤£¬°ªº¼É¤O¥÷¤l¶°¤¤Àç°Ú¡I¡v

§Ú©Mªø®]®xÁ`ºâ¨£ÃѨ줰»ò¥s°µ¤@¯Å§Ù³Æ¡A¨C¤Ñ¤T¦¸ÂI¦W§ï¦¨¨C¤@­Ó¥b¤p®ÉÂI¤@¦¸¦W¡A§Ë±o§Ú©Mªø®]®x¤£³Ó¨ä·Ð¡C´Nºâ¬O¥h¬~¤â¶¡¤]­n¦Ü¤Ö¤T­Ó¤H¡A¦Ó¥B­n¦bÄâ±aªZ¾¹ªº±¡ªp¤U¤~¤¹³\¦æ°Ê¡C¦b§Ú­Ì¬°©Ò¦³¤H·Ç³Æ±ßÀ\«e¡A¨­¬ï¥Õ¦â¨îªAÀYÀ¹¨¾¬r­±¨ãªº¯SºØ¤p¤À¶¤¡A´N±aµÛ´X¥u¯T¤ü©M¥x¦¡ÀË´ú»ö¡A§â§Ú­ÌÀx³Æªº©Ò¦³­¹ª«§÷®Æ³£¥J²ÓÀˬd¤F¤@¹M¡A³Ì«áµ¹§Ú­Ì¤Uµo¤F¤@±i¦X®æ³æ¡A±i¯Zªø¤~´±¤U¥O°Ê¤â¶}¥ë¡Aµ²ªG·í¤Ñ±ß¤W§Ú­Ìª½¨ì±ß¤W¤QÂIÄÁ¤~°µ¥X¤@¹y²³æªº¶ºµæ¡A¥þ³sªº¤H³£¾j¤F¨¬¨¬¤T¥|­Ó¤p®É¡C

¬ÝµÛ³s¶¤ªº¥S§Ì­Ì´NµÛµ}¶º¦YÄCÀY¡A¦bª£µæ¥XÁç«e´N¤z±¼¤F©Ò¦³¤f³¡AµM«áºñµÛ²´´Ø¥|³B´M§ä¥i¥H¶ñ¨{¤lªºªF¦è¡Aªø®]®x½í½í§ÚÀ£§CÁn¹D¡J¡u§Ú­è¤~¥X¥h¬Ý¤F¬Ý¡AÁÙ¦³¤@¥b¥H¤Wªº³s¶¤¤´µM¨S¦³¦Y¤W¶º¡A¦pªGÅý§O¤Hª¾¹D³o¥ó¤j¨Æ¥ó¬O§A§Ú¨â¥S§Ì·d¥X¨Óªº¡A¥u©È§Ú­Ì¯uªº­n³Q­¢©M¤W¸U¸¹®Á¾jªºÂ¾·~­x¤H¥h¥´¸s¬[¡C

¥H²{¦bªº³oºØ§Ù³Æ±K«×¡A®v³¡«Ü¥i¯à·|¬£¥X°»¹î³sÄâ±aª÷Äݱ´´ú»ö¹ï­xÀç¶i¦æ¤@¦¸¤jÀˬd¡A¨¾¤î¡¥®£©Æ¥÷¤l¡¦¦b­xÀ稽¯d¤U¤°»ò«Â¯Ù©mªZ¾¹¡A¨ì®É­Ô§A§Ú°½Â꺤u§@¥²µMµL©Ò¹P§Î¡C¶XµÛ¥L­Ìªºª`·N¤OÁÙ¨S¦³©µ¦ù¨ì¨º¨½¡A¤µ±ß§A§Ú¥²¶·¥h§â¸oÃÒ¹ý©³®ø·À¡A¿ð«h¥ÍÅÜ¡I¡v

§Ú¯¸¦bµ¡¤f±æµÛ­xÀç­ï±^¤WºÓ¤jªº±´·Ó¿O¡A§CÁn¹D¡J¡u§A¦³«H¤ß¦b¤µ¤Ñ±ß¤Wªº¦æ°Ê¤¤¡A¦¨¥\¸úÁ׶}°õ¶Ô¤h§L²Õ¦¨ªºÄµ§Ùºô¶Ü¡A·d¤£¦n¤@¯Å§Ù³Æ¥X°Êªº·|¬OX®v³Ìºë¾Uªº¯SºØ³¡¶¤¡I¡v

ªø®]®x¨IÁn¹D¡J¡u¼o¸Ü¡A¬O¦º¬O¬¡§A§Ú¨â¥S§Ì¤]±o½ä³o¤@¦^¤F¡AÁ`³Ó¹L§¤¥H«ÝÀÅ¡I¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ÆNÔG®iÁl³Ì·s³¹¸` | ÆNÔG®iÁl¥þ¤å¾\Ū | ÆNÔG®iÁl¥þ¶°¾\Ū