ÆNÔG®iÁl ²Ä¤Q¤»³¹ Ãg»@

§@ªÌ ¡J ¯É»R§¯®V

§Ú­n¬O³Q¶}°£­xÂÇ¡AÁÙ¦³¤°»òÁy¥h¨£±ß¬Õ©M³¯©É¡H¦Ó¥B¤~¹L¤F¤£¨ì¨â©P¡A¨º­Ó¾·~«OÃ𪺩R®×¦ô­pÁÙ¨S¦³³QÂ\¥­¡A¦pªG³o®É­Ô«_¥¢¦^¥h¡A«Ü¥i¯à¬O¦Û§ëùºô¡I·Q¨ì³o¨½§Ú´N¤£¥Ñ¤@°}¤ß·W¡C

¸y³¡¶Ç¨Ó¤@°}¼@µh¡Aªø®]®x¦b§Ú¨­¤W®¨®¨Õt¤F¤@§â¡AÀ£§CÁn­µ½|¹D¡J¡u²Â³J¡A¼f§PÁÙ¨S¦³¶}©l¡A­n¬O§Ú­Ì¦Û¤v´N»{¬°¦³¸o¡A¨º§Ú­Ì´N¯u­nºu³J¦^®a¤F¡AµL½×¦p¦ó¦¬°_§A¨º¤p·@°ü¯ë²ÛÀߪºªí±¡¡Aµ¹¦Ñ¤lÂ\¥X­Ó»þµM¤£Ä߰ݤߵL·\ªº«ººA¡I¡v

¤¤®Õ§ó¥[¼««ã¡A¤j§q¹D¡J¡uªø®]®x§A¦b¤z¤°»ò¡A§A­Ì¨­¤W¦³¤@µ·­x¤Hªº¼Ë¤l¶Ü¡H¥´¬[¤æ¼Þ§Ü©Ú¾Ë§L¡A²{¦b­±¹ïªø©x©~µMÁÙ´±¶H¤p¬yª]¤@¼Ë¤ÄªÓ·f­IÅÑÅѨp»y¡I¡v

¡u¹ï¤£°_¡Aªø©x¡I¡vªø®]®x­±®e¤@µÂ¡A¥Î¼Ð·Çªº«º¦¡¦V¤¤®Õ·q¤W¤@­Ó­x§¡AÀHµÛ¥Lªº¸yªÏ®¼ª½¯Ý½£©ï°_¡A¥þ¨­¦ÛµM¦ÓµM¯F¥X¤@ºØ­x¤H¯S¦³ªº®ð½è¡A¥Lª½µø«e¤è°ªÁn¥s¹D¡J¡u³ø§iªø©x¡A§Ú­Ì¨S¦³¥´¬[¡A§Ú­Ì¥u¬O¦b½m²ß®æ¤æ¡A§Ú­ÌÁöµM¥u¬O¨â­Óª¤¨Æ­û¡A¦ý¬O§Ú­Ì§Æ±æ¦Û¤v¥i¥H¦b¹ê¾Ô¤¤Åý¦Û¤vÅܱo±j¤j¡AÅý¦Û¤vµL·\¤_X®v¤h§L³o­Ó¥úºaªººÙ¸¹¡I°µ¬°Ã¦¬Ù­x°ÏX®v¤¤ªº¤@­û¡A§Ú­Ì¦b¤J¥î«e´N¤w¸g°µ¦n¤F¦b¾Ô³õ¤W¬y¦åÄ묹ªº·Ç³Æ¡I¡v

¶ýªº¡A³o®a¥ë­Ë¬O»¡±oºB´n¿E©ù¡A¬Ý¨ÓÃa¤H¥u¯à¥Ñ§Ú¨Ó°µ¤F¡A¤j¤£¤F¤@©ç¨â´²¡A¤]¤£·|¦³¦^®a³QÃö¶iºÊº»§óÃaªºµ²ªG¤F¡C§Ú¤]­±®eµÂ¿p¡A¥þ¨­´²µoµÛÄËÄˤæ®ð¡A¦V¤¤®Õ·q§«á³Û¹D¡J¡u³ø§iªø©x¡A§Ú­Ì¬O¦b¸Ñ´²«á¦Û¥Ñ¬¡°Ê®É¶¡¡A¿ï¾Ü¤F®æ¤æ±M¥ÎÈã³õ¶i¦æ½m²ß¡A§Ú¨Ã¤£»{¬°§Ú­Ì¦³¤°»ò¿ù»~¡C¨­¬°­x¤H¦b¾Ô¤æ®É¬°¤FŨú³Ó§Q¡A´N­n¾Ç·|¹J¯«±þ¯«¹JÅ]¸ÝÅ]¡A¥Î®±ÅK¹ý©³¯{Äê¤@¤Á´±¤_ªýÄd¦b­±«eªº»Ùê¡A§Ú­Ì¨â­Ó´N¬O¬°¤F­x¤HªººaÅA©M¨Ï©R¦Ó·i¤æ¡A¨º¨Ç¾Ë§L©MÂåÅ@§L¤°»ò®É­Ô³Q¥´­Ëªº¡A§Ú­Ìµ·²@¤£ª¾¹D¡C¦Ó¥B¡K¡K¡v

§Ú¥Î»À¦iªº²´¥ú±½¤F¤@²´½ö¤Fº¡¦aªº¾Ë§L©MÂåÅ@§L¹D¡J¡u³Q§Ú­Ì¨â­Óª¤¨Æ­û¤@½í´N­Ëªº¤h§L¤Sºâ¬O¤°»òªF¦è¡H¦b¾Ô³õ¤W¥L­Ì¥u·|¦¨¬°©Ò¦³¤Hªº²Ö¼Y¡I³o¨Ç¾Ë§L¥u·|¸ú¦b³¡¶¤«á­±¡A°µ¨Ç°O¿ý½Õ¬dÃþªº¤u§@¤]´Nºâ¤F¡AÂåÅ@§L¥i¬O­n¦b¾Ô³õ¤W¨Ó¦^¬ï±ô·m±Ï¶Ë±w¡AªÓ­tµÛ®¾±Ï¤h§L¥Í©Rªº­«¤j¨Ï©R¡A¥i¬O¥L­Ì¤]³o»ò¯Ü®z¡A¤S¦p¦óÅý¨º¨Ç¦b¾Ô³õ¤W¯D¦å¾Ä¾Ôªº«i¤h­Ì©ñ¤ß¡H¡I§Ú­Ìªº­^¶¯¡A¥i¥H¦º¦b¼Ä¤Hªººj¤f¤U¡A¦ý¬Oµ´¤£¯à¦º¦b¦P¦ñªºµL¯à¤¤¡IµL½×¬Oª¤¨Æ­û¤]¦n¡AÂå°È§L¤]½}¡A§Ú­Ìªº¤u§@´N¬O¤£Åý­^¶¯¬y¦å¦A¬y²\¡I¡I¡I¡v

¤£ª¾¹D¬O§ÚªººtÁ¿®ð¶Õ°÷¨¬Ä¹±o¤F¤j®aªº´L·q¡AÁÙ¬O³o­Ó¤¤®Õ¤H½t¤Ó®t¡A¤j®a¤Ú¤£±o¬Ý¨ì¥L¨üµ~¡A³òÆ[ªº¤W¦Ê¦W¤h§L©~µM¶}©l¼ö¯Pªº¹ª´x¡I

¡u³£µ¹§Ú°±¤U¨Ó¡I¡v¤¤®Õ®tÂI¨S¦³³Q®ð·w¹L¥h¡A¶H§Ú­Ì¨â­Ó³o¼ËÁx¤j¦k¬°¸vµL§Ò¼ªªº®a¥ë¡A¥L·í¯u¬O«e©Ò¥¼¨£¡A¥[¤W©P³ò¤h§L¹ï§Ú­Ì§ë¥H¤ä«ùªº´xÁn¡A¨Ï¥Lªº¤j¸£²£¥Í¤F¤ù¨èµu¸ô¡A¤@®É¶¡³ºµM§ä¤£¨ì¤Ï»é§Ú­Ì¸Üªº½×¾Ú¡C¥L¥u¬O¦ù¥XŸ§Ýªº¤â«ü«üµÛ§Ú­Ì¹D¡J¡u§A¡K¡K§A­Ì¨â­Ó¡K¡K·Ç³Æºu³J§a¡I¡v

¨Æ¤w¦Ü¦¹¡A§Ú¯Á©m©tª`¤@ÂY¡A©ùµM½ñ«e¤@¨B°ª¥s¹D¡J¡uÁöµM¦b­xÀ礤¤h§L¥HªA±q©R¥O¬°¤Ñ¾¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤£ªA¡I¡v

ªø®]®x¯¸¦b«á­±²´´Ø¨½°{¹L¤@µ·¾U§Qªº¥ú¨~¡A¥L¨nµÛ¤¤®ÕªÓ»H¤Wªº»â³¹¡A¤£ª¾¹D¦b·Q¨Ç¤°»ò¡C

¡u§A­Ì¨â­ÓÂôº×¤j¤ý¡A¤S¥Ç¤F¤°»ò¿ù»~¡A¬JµMª¾¹D¤h§L¥HªA±q©R¥O¬°¤Ñ¾¡A¤S¦³¤°»ò¤£ªAªº¡H¡v

¤@­Ó¼ô±xªºÁn­µ±q¥~Ãä¶Ç¶i¨Ó¡A¤£»Ý­n©R¥O¡A©P³òªº¤h§L´N¦Û°Ê¬°¦oÅý¶}¤@±ø³q¹D¡A¤Rµ½®R¤@ÁyÁ¡«ãªº¨«¶i¨Ó¡A§Ú©Mªø®]®x»ô»ôªQ¤F¤fªø®ð¡C§Ú­Ì¤w¸g©M¤¤®Õ¤j¤H¨ì¤F¹ï¥ßªº·¥ºÝ¡A²{¦bÁ`ºâ¨Ó¤F¤@­Ó¡u¦Û¤v¤H¡v¡C

¬Ý¨ì§Ú­Ì¨â­ÓªººG¼Ë©M©P³ò¾î¤C½Ý¤Kªº¾Ë§L¡A¤Rµ½®Rªº²´´Ø¤¤¤£¥Ñ°{¹L¤@µ·Åå·W¡A¥¢Án¹D¡J¡u§A­Ì¨ì©³¥Ç¤F¤°»ò¿ù»~¡A¤£¦Ñ¹ê°t¦X©~µMÁ٧ܩګùªk¼Þ¥´¾Ë§L¡H§A­Ì³o¼Ë°µ·|³Q°e¤W­x¨Æªk®x±µ¨ü¼f§Pªº¡I¡v

¦o¤j·§¥H¬°¬O¡u¥ÛÀY¡vªº¨Æ±¡ªFµ¡¨Æµo¤F§a¡H§Ú¥ß¨èÀ°¦oí©w­x¤ß¡J¡u§Ú­Ì¥u¬O¦b¥ð®§ªº®É­Ô½m²ß®æ¤æ§Þ³N¡A¤Ó§Ñ§Ú§ë¤J¤FÅý¾Ë§L¥H¬°§Ú­Ì¬O¦b¥´¬[¡Aµ²ªG¤W¨ÓÄU¬[³Q§Ú­Ì¦bµL·N¤¤¥´·w¤F¤Q¤C¤K­Ó¡A¤¤®Õ¤@¨Ó¤£¤À«C¬õ¨m¥Õ´N­n§Ú­Ì¥´­I¥]ºu³J¡C¤R±Ð©x±z¬O¤@¦ì¯u¥¿ªº¾Ô¤h¡AÀ³¸Ó©ú¥Õ¡A·í§Ú­Ì¥þ¨­¤ß§ë¤J¾Ô¤æ®É¡A·|¥»¯àªº§ðÀ»¥ô¦ó«I¤J¦w¥þ¶ZÂ÷¤ºªºª«Åé¡A³o¨Ç¾Ë§L©MÂåÅ@§L¥u¬O¤£¤p¤ß³Q§Ú­Ì¤§¶¡ªº¾Ô¤æªi¤Î½}¤F¡C¡v

¤Rµ½®RÂIÀYÀ³¹D¡J¡u¶â¡A¸Ü¬O¤£¿ù¡I¦ý¬O¡K¡K¡v

¦oªºÁn­µ²rµMÂà¼F¡J¡u´Nºâ§A­Ì¥´·w¤Q´X¦W¾Ë§L¬OµL¤ß¤§¥¢¡A¥i¥H©h¥B¤£½×¡A¦ý¬O§A­Ì³ºµM·í²³¹H§Ü­x¥O¡A¤w¸g¹H¤Ï¤F¨­¬°¤h§L³Ì°ò¥»ªº·Ç«h¡A¬°¦¹§A­ÌÁÙ¦³¤°¥H¦n¸ÑÄÀªº¡H¡v

§Ú©Mªø®]®x§C¤UÀYº¡Áy²Û·\ªº²â§v±Ð»£¡A¤ß¤¤³£¦ù¥X¤j©æ«ü¨g¥s¡J¡u°ª¡A¹ê¦b¬O°ª¡I¡v¤Rµ½®R¥u¥Î¤F´X¥y¸Ü¡A´N»´´y²H¼g§â©Ò¦³¤Hª`·N¤O±q§Ú­Ì¼Þ¥´¾Ë§LÂಾ¨ì³»¼²ªø©x¤W¡A³o¨âªÌªº®t§O¹ê¦b¤£¥i¹D¨½­p¡C

¤¤®Õ²rµM¨Ó¤Fºë¯«¡A¥s¹D¡J¡u¹ï¡A¥L­Ì·í²³¹H¤Ï©R¥O¤w¸g¥Ç¤F­x³W¡A¥ß¨èÅý¥L­Ì¥´­I¥]ºu³J¦^®a¡I¡v

¥L³oºØ¼Ë¤l¤£¦ýÅý©P³òªº¤h§L¤@°}¼MµM¡A´N³s¤Rµ½®R¤]§Ô¤£¦í½K°_¬ÜÀY§CÁn¹D¡J¡u¬x¹Îªø¦³³o»ò¦h¤h§L¦b¡A½Ðª`·N¤@¤U¦Û¤vªº§Î¶H¡I¡v

¡u¦wÀR¡I¡v¤Rµ½®R¤@Án§C¥w´NÅý©P³ò©Ò¦³¤h§L³£°±¤î¤F³Ù¼M¡A¦o«ü«ü§Ú©Mªø®]®x¹D¡J¡u§A­Ì¨â­Ó©M§Ú¤@°_¨ì¬x¹Îªøªº¿ì¤½«Ç¥h¡I¨ä¥Lªº¤H³£¥ß¨è´²¶}¡A¥h°µ¦Û¤v¸Ó°µªº¨Æ±¡¡C¡v

¨Ó¨ì¬x¹Îªøªº¿ì¤½«Ç¡A¤Rµ½®R§â§Ú­Ì¨â­ÓÃö¦b­±¥~¡AÄYµÂªº±æµÛ¬x¹Îªø¹D¡J¡u¦Ñ¬x¤µ¤Ñ§A¤Ó²õ¼²¤F¡A­n¤£¬O§Ú¨Ó±o¤Î®É¡A§A¤w¸g¬°¦Û¤v½Ý¥ß¤F¦Ü¤Ö¨â­Ó¼Ä¤H¡I¡v

¡u¨â­Ó¼Ä¤H¡H«¢«¢«¢¡A¤R¶¤ªø§A¤]¤Ó·|»¡¯º¸Ü¤F¡A¤£´N¬O¨â­Ó´¶³qªº·s§L³J¤l¹À¡A¦pªG³s¥L­Ì³£¦¬¬B¤£¤F¡A¨º§Ú¥H«á¦b­xÀ稽ÁÙ«ç»ò²V¡H¡v

¡u´¶³qªº·s§L³J¤l¡H¡v¤Rµ½®R·nÀY¹D¡J¡u¬x¹Îªø»¡¥y¤ß¨½¸Ü¡A§A¯uªº»{¬°¥L­Ì¬O´¶³qªº·s§L¶Ü¡H´¶³qªº®a®x·|°ö¾i¥X¥L­Ì³o¼ËÀu¨qªº¨k«Ä¶Ü¡H¦b¨º¦¸·s§L¿ï©Þ¤ñÁÉ«á¡A§Ú´N·Q§â¥L­Ì½Õ¤J¤Ï®£¤j¶¤¡A§A¤]ª¾¹Dªº¡A·Q¥[¤J§Ú­Ì¤Ï®£¤j¶¤¥²¶·­n¹ï¦¨­û¶i¦æ¨­¥÷½Õ¬d©M¦Ò®Ö¡Aµ²ªG§Ú°Ê¥Î¤F¦Û¤vA¯ÅÅv­­¡A¤]¨S¦³½Õ¥X¥L­Ì¥ô¦óÀɮסI¡v

¡u¤°»ò¡H¡v¬x¹ÎªøÀü¤j¤F²´´Ø¹D¡J¡uÃø¹D»¡¥L­ÌªºÀɮ׳£³Q¥[¤J¤FS¯Å«O±KÂê¡H¡v

¤Rµ½®R¬½¬½ÂIÀY¹D¡J¡u³o¨â­Ó¤H²V¨­¤W¤U¥Rº¡¤F¯µ±K¡A³Å§u³·ªºÀɮ׬OS¯Å¡A§Ú³q¹L·í¦aªº´CÅé©M¤¬ÁpºôÁÙ¯à¬d¨ì¥L¤@¨Ç¸ê®Æ¡A¥L¬O³Å¬õµØ¤Ö±Nªº¨à¤l¡A¥i¬O¬°¥LÀÉ®×¥[¯µªº¤£¬O­x¤è¡A«o¬O¤s¦è¬Ù°ê¦w³¡ªù¡C³o¥»¨Ó¤w¸g°÷©_©Ç¤F¡A¦Ó³Ì¥O§ÚÅå©_ªº¬Oªø®]®x¡A¥L©~µM¾Ö¦³­x¤è»P°ê¦w¨t²ÎÁp¦X¥[¯µªºS++¯Åµ´¯µÀɮסA´N³s°ê®a¦w¥þÁ`§½¤]»Ý­n¦V¤W½Ð¥Ü¡A¦A¥[¤W­x¤èªº³\¥i¡A¤~¥i¯à¥´¶}¥LªºÀɮסA§Ú§¹¥þ¦³²z¥Ñ¬Û«H¡¥ªø®]®x¡¦¨Ã¤£¬O¥Lªº¥»¦W¡A¥L«Ü¥i¯à¬O¿P¨Ê¬Y¦ì¯u¥¿³B¤_Åv¤O®Ö¤ß»â¾É¤Hªº½¥¤U·R¤l¡C¡v

§v§¹¤Rµ½®Rªº¤¶²Ð¬x¹Îªø¤£¥Ñ­Ë©â¤F¤@¤f²D®ð¡A¥L´X¥G¥i¥H¹w¨£¡A¦pªG¯uÅý³o¨â¦ì¯ª©v¥´­I¥]ºu³J¦^®a¡A¥L©Ò»Ý­n­±Á{ªº´dºG©R¹B¡A¦ý¬O¬½¸Ü¥L¤w¸g·í²³©ñ¤F¥X¥h¡A¦pªG§â¨â¦ì¯ª©v²@µoµL¶Ëªº°e¥X¥h¡A¥L¦b­xÀ窺¦W±æ¤]·|¤@±½¨ì©³¡C

¬Ý¥X¬x¹ÎªøªºÅU¼{¡A¤Rµ½®R¤j¤èªº¹D¡J¡u¬x¹Îªø­n¬O¬Û«H§Úªº¸Ü¡A³o¥ó¨Æ´N¥Ñ§Ú¨ÓÀ°§A³B²z§a¡A«OÃÒÅý§A§Y¥¢¤£¤F­±¤l¡A¤]¤£·|µ¹¦Û¤v¯d¤U³Â·Ð¡C¡v

¬x¹Îªø¬B¨ì³oºØ¦n¨Æ·íµM¬O³s³sÂIÀY¡C

¤Rµ½®R§â§Ú­Ì¨â­Ó¥l¶i¿ì¤½«Ç¡AµÂµM¹D¡J¡u§A­Ìªº¨Æ±¡§Ú¤w¸g©M¬x¹Îªø¥J²Ó°Ó¶q¹L¤F¡A©À¦b§A­Ì¬O­è­è¤J¥îÁÙ¨S¦³±µ¨ü¹L¨t²Îªº°V½m¡A¥Ç¤W¤@¨Ç¤p¿ù»~¥i¥H­ì½Ì¡A¦ý¬O¤£Ãg»@§A­Ì¤]¤£¯àªA²³¡C©Ò¥H¡K¡K¡v

­IµÛ¬x¹Îªø¤Rµ½®R¦V§Ú´­°_¤@µ·±o·Nªº·L¯º¡A´N¬O³o­Ó·L¯º¨Ï¦o¨­¤W¬ðµM¦h¤F¤@µ·Ãø¨¥ªº¼a´A¡A¬Ý±o§Ú©Mªø®]®x³£¤£¤@¥Ñ¤@§b¡A¦o¦ü¥G«Üº¡·N³o­Ó·L¯ºªº®ÄªGÄ~Äò¹D¡J¡u§Ú´N»@§A­Ì°µ¤W¥b¦~­W¤O¡A§Ú¤w¸g¦V®vªø¥Ó½Ð«Ø¥ß¤@­Ó¨§»G¥[¤u§@§{¡A¥Û¿i©M°t®M³]³Æ·|ÀHµÛ¤U§å¸Éµ¹¤@°_°e¹L¨Ó¡A§A­Ì¨â­Ó´N­n­t³d°_³o¶µ¤u§@¡A¨C¤Ñ¬°¥þ®v´£¨Ñ¨¬°÷ªº¨§»G¡A¦b³o¨½§Ú­n¥ý¦V§A­Ì»¡©ú¤@¤U¡A¬°¤F¸`¬ù¥Î¹q¤£µ¹­xÀ窺µo¹q¾÷³y¦¨À£¤O¡A¥Û¿i¥i¤£¬O¹q°Êªº¨ººØ¡A§A­Ì¥²¶·¦Û¤v±ÀµÛ¥h¿i¨§¤l¡C³o­ÓÃg»@¡A§A­Ì±µ¨ü¤£±µ¨ü¡H¡v

§Ú©Mªø®]®x¤£¥Ñ¦P®É¤@§b¡AµM«á¦b¬x¹Îªø¦³ÂI¾á¤ßªºª`µø¤¤»ôÁn¥s¹D¡J¡u¬O¡A¿í©R¡I¡v

²Ä¤Q¤C³¹±j§L

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ÆNÔG®iÁl³Ì·s³¹¸` | ÆNÔG®iÁl¥þ¤å¾\Ū | ÆNÔG®iÁl¥þ¶°¾\Ū