ÆNÔG®iÁl ²Ä¤E³¹ ¥Í¦º®É³t

§@ªÌ ¡J ¯É»R§¯®V

²´¬ÝµÛ¥[±KÂê¤Wªº«H¸¹¿O¤S«G¤F¤@­Ó¡A®]®¶°ê«r¤ú¹D¡J¡u¥ß§YÃö³¬«ü´§¨t²Î¡I¡v

«ü´§«Ç¨½¤@°}¨I±I¡A¦b²{¥N¾Ôª§¤¤³¡¶¤¥²¶·­n¦³±j¤jªº«H®§¨t²Î¡A«OÃÒ«ü´§©x¥i¥HÀH®É´x´¤¾Ô³õ¥ô¦ó¤@­Ó¨¤¸¨²Ó¸`ÅܤơC¤@¥¹Ãö³¬«ü´§«Ç¤G¤Q¤G¥x¹q¸£²Õ¦¨ªº«ü´§¨t²Î¡A´Nµ¥¤_¤ÁÂ_¤F¥|®v³o­Ó¾Ôª§¥¨¤Hªºµøı¯«¸g¡C§Ú­Ì¥u¯à³q¹L³Ì­ì©lªº³q°T­û¨Ó§¹¦¨¦UºØ«ü¥O¶Ç°e¡A¾Ô³õ¤WÀþ¶¡¤d®§¸UÅÜ¡A¦b¾Ô¤O¬Û·íªº±¡ªp¤U¡A«H®§©M¨Mµ¦´N¥Nªí¤F³Ó§QªºÃöÁä¡C

¤@¥¹Ãö³¬¤F«ü´§¨t²Î¡A´N¥Nªí³o³õ¾Ôª§§Ú­Ì¥ý¥¢¥h¤F¦Ü¤Ö¦Ê¤À¤§¤G¤Q³Ó§Q¾÷·|¡I½Ö¯à·Q¨ì¤¤°ê¦Û¦æ¬ãµoªºÀs¬Þ¨t²Î¡A³ºµM¦b¹ï¤èªº§ðÀ»¤U¦p¦¹¤£³ô¤@À»¡H

§Ú²rµM¥s¹D¡J¡uµ¥¤@µ¥¡I¡v

¤£ÅU°ª®¼©M®]®¶°ê©_©Çªº¥Ø¥ú¡A§Ú©Ô¤U²Ä¤­¯S®í³¡¶¤¨¾¹q¤l¤zÂZ³æ§L¨B¸Ü¾÷¸Üµ©¡A¨g¥s¹D¡J¡u·¨²M§A¥ß¨è¥á±¼¨­¤W©Ò¦³¸Ë³Æ¡A§Úµ¹§A¤T¤Q¬íÄÁ¡A¥ÎºÉ¦Y¤k¤Dªº«l¶]¨ì«ü´§³¡¨Ó¡I¡v

·¨²M¶H¤@°}­·¯ë¨R¶i«ü´§©Ò¡A¥LÁÙ¨S¦³¨Ó±o¤Î¦V§Ú­Ì¥ß¥¿·q§¡Aµø½u´N§ë®g¨ì¤G¤Q¤G¥x¤w¸g¥¢¥h±±¨îªº²×ºÝ¹q¸£¤W¡C

·¨²M²rµMÃzµo¥XÅå¤Hªº«ã®ð¡A¥L¤@§â±À¶}¤@­Ó§@¾Ô°Ñ¿Ñ¡A¨g§q¹D¡J¡u§A­Ì³o¨Ç¶Ì¹G¡AÁÙ´hµÛ¤z¤°»ò¡H¡I¡v

·¨²M·m§¤¦b¹q¸£«e¡A¤Q®Ú¤â«ü¦bÁä½L¤W­¸§ÖºV°Ê¡A¤@±ø±ø©R¥O²Å¥H¶W¥X§Ú­Ìµøı·¥­­ªº³t«×¦V¤W½°Ê¡A¦bºôµ¸¥­¥x¤W¡A¤@³õ§Ú­ÌµLªkIJ¤Îªº¿E¯P¾Ô¤æ¶}©l¤F¡C

¤S¤@·ø¬õ¿O«G¤F¡A·¨²M¦Þ©½µÛ¼L®B¹D¡J¡u°ª¤â¡I¡v

¥Lªº¸Ü¤@¤UÅý§Úªº¤ßż¸õ°Ê³t«×¥[§Ö¤F±Nªñ¤@­¿¡A¯àÅý·¨²M³o­Ó¥i¥H§ð¯}¬ü°ê¾Ô²¤¿E¥ú½Ã¬P¨¾±s¨t²Îªº¹q¸£¤Ñ¤~ºÙ¤§¬°°ª¤â¡A¨º»ò¹ï¤èµ´¹ï¬O¤@­Ó©ÎªÌ¬O¤@¸s«l¼Ä¡C

¡u¤¤°ê¤H¬ì¾Ç°|°|¤h½s¼gªºÀs¬Þ¨t²Î¡A§A­Ì¯u¥H¬°³o»ò¦n§ð¯}¡H¥u¬OÈã§@ªÌÁÙ¨S¦³¤F¸Ñ¨ì¥¦ªº±j¤j¦w¥þ¥\¯à¡AÅý§A­Ì³o¨Ç®a¥ëÆp¤FªÅ¤l½}¤F¡I¡v·¨²M¤@ÃäºVµÛÁä½L¡A¤@Ãä¨g¥s¹D¡J¡u§Ú¥s§A§ð¡I¤T¼h°ÊºA±K½XÂê¡A¤@¼hµw¥ó¥[±KÂê¡C§ÚÈã¡A³o¥x­pºâ¾÷¨½©~µM¦³¹w¥ý®I³]¦nªº¤ì°¨¯f¬r¡A³o¨Ç¦L«×ªü¤TÃø¹D³sÀs¬Þ¨t²Îªº­ì¥N½X³£¥L¶ýªº·d¨ì¤F¡H¶ýªº¡A³o­Ó¤ì°¨ÁÙ¯à­×§ïª`¥Uªí©O¡AÀs¬Þ¨t²Î¥Îªº¥þ¬O©R¥O²Å¡A¤W­þµ¹§A°½ª`¥Uªí¥h­×§ï¡H¯uÀ~¤F¦Ñ¤l¤@¸õ¡K¡K¡v

·¨²M¬ðµM¨g¥s¹D¡J¡u§A­Ì­n¦A¨B¨Bºò¹G¡A¦Ñ¤l´N©M§A­Ì¦PÂk¤_ºÉ¡I¡v

´­°_¤@Âù¤w¸gÀü±o³q¬õªºÂù²´¡A·¨²M¼FÁn¥s¹D¡J¡u§Ú¨Ó±o¤Ó±ß¤F¡A¤w¸gµLªk§¹¥þªý¤î¹ï¤èªº¤J«I¡A²{¦b§Ú­Ì¦³¨â±ø¸ô¥i¥H¨«¡C²Ä¤@¡A¹ï¤è¶i§ð§Ú­x®v«ü´§¨t²Î¡A´N¬O¬°¤F±j­¢§Ú­ÌÃö¾÷©ÎªÌµs¨ú§Ú¤è­x¨Æ¾÷±K¡A§Ú¥u­n§â¥L­Ìµo¹L¨Óªº¤ì°¨µy¥[ÅÜ«¬¡A²V¦X¦b­x¨Æ¸ê®Æ¨½Åý¥L­Ì¤@°_µs¨«¡A´N¥i¥H¥Î´c·N¯f¬rª½±µ¿N·´¹ï¤è¥D¾÷µw¥ó¡A¤j¤£¤F¤j®a¤@°_§¹³J¡I²Ä¤G¡A§ÚÁÙ¯à¦A¦º¼µ¤W¤T­Ó¤p®É¡A§A­Ì¦b³o¬q®É¶¡¥t·Q¿ìªk¡I¡v

§Ú©M°ª®¼¡B®]®¶°ê¤T­Ó¤HÁy¦âÀþ®§¸UÅÜ¡A©P³òªº¤@¨Ç­x¨Æ°Ñ¿Ñ§ó¬O¤@­Ó­Ó§b­Y¤ìÂû¡A³o­Ó¨M©w¹ê¦b­«¤j¡A¤@­Ó³B²z¤£·í´N·|³sÂê©m¤Þµo¾ã­Ó¾Ô§½ªºÅܤơC¦pªG¹ï¤è¦b¯f¬rµo§@«e´N±N§Ú­xªº¤º³¡¸ê³¡¥´¦L©Î³Æ¥÷¡A«áªG¤£³ô³]·Q¡C

§Ú²rµM¤@©ç®à¤l¥s¹D¡J¡u®³¦a¹Ï¨Ó¡I¡v

¶Ô°È§L­¸§Ö°e¨Ó¤@¥÷¦a§Î¹Ï¡A§Ú®³°_¬õÂÅÂù¦â¹]µ§¡A¦b¤@¨Ç¦ì¸m¤W³sµe¥X¤»¤C­Ó¶ê°é¡A²¤¤@¨I§u¤S¤Ä±¼¤T¥|­Ó¡C

®]®¶°ê§Ô¤£¦í°Ý¹D¡J¡u³Å¯Zªø§A¦b°µ¤°»ò¡H¡v

§ÚÀY¤]¤£©ï¡A¨IÁn¹D¡J¡u§Ú¦b´M§ä¥L­ÌªºC32°ò¦a¡A§Ö¨ÓÀ°§Ú¤@°_¨Ó§ä¡I¡v

¦b¥þ¬O¤s¦aªº¾Ô³õ¤W¡A¹ï¤è¤zÂZºÏ³õ­n¤@¤UÂл\§Ú¤è¥|¸U¥­¤è¤½¨½¾Ôª§°Ï°ì¡A­n¦³´X­Ó­n¯À¬°«e´£¡C

­º¥ý¬°¤FÁקK¦a§Î¹ïºÏ³õªiªº·l¯Ó¡A¥L­ÌªºC32°ò¦a¥²¶·«Ø¥ß¦b®ü©Þ¬Û¹ï¸û°ªªº¦a§Î¤W¡C

¨ä¤G¡A¥L­Ì­n¨î³y³o»ò¤j½d³òªº¤zÂZªi¡A»Ý­n®ø¯Ó¤j¶q¹q¯à¡A¨º»ò³o­ÓC32°ò¦a¥²¶·«Ø¦bµo¹q¼tªºªþªñ¡A©ÎªÌ¬O«Ø¦b¦³°ªÀ£¹qÆlªº°ª®p¤W¡C

¨ä¤T¡A¬°¤F«OÃÒ§¹¥þÂл\§Ú­Ìªº«ü´§¨t²Î¡A¥L­Ì¿ï¾Üªº°ò¦a¦ì¸m¡A¤@©w¾aªñ§Ú­Ì¥æ¾Ô°ÏÃä¹Ò¡A§_«h¥\¯à¤@©w·|¤j¥´§é¦©¡C

°ª®¼©M®]®¶°ê¤]³ò¤W¨Ó¡A§Ú­Ì¤T­Ó¤H¥Î±Æ°£ªk¡A¤@­Ó­Ó§R°£¥i¯à©m¥Ø¼Ð¡Aª½¨ì³Ì«á§Ú­Ìªº¥Ø¥ú¤@°_¸¨¨ì³Ì«á¤@­Ó¦ì¸m¤W¡C

¨º¬O¤@­Ó®ü©Þ°ª«×ªñ¥|¤d¦Ì¡A¦b­x¨Æ¦a¹Ï¤W¼Ð¸¹¬°748ªº°ª¦a¡C¦b¥¦ªþªñ¦³¤@­Ó¥s³Ø®w©Ôº¸ªº¤p«°Âí¡A¾ã­Ó«°Âí¨Ì¾a¤@­Ó¤¤«¬­·¤Oµo¹q¯¸¨Óºû«ù¯à·½¨Ñµ¹¡C¨Æ¹ê¤W¥H¤@­Ó¤H¤fÁÙ¤£¨ì¨â¸Uªº¤p«°Âí¨Ó»¡¡A¤@­Ó¤p«¬­·¤Oµo¹q¯¸´N¨¬°÷¤ä«ù¥L­Ìªº¤ê±`¹q¤O»Ý¨D¡A¦L«×¬F©ò¦b³o¨½ÃB¥~§ë¤J¤j¶q¸êª÷¡A­ì¦]¤w¸g¤£¨¥¦Û©ú¡C

§Ú¥Î¤O¦b·¨²MªÓ»H¤W©ç¤F¤@¤U¡A¹D¡J¡u¤T­Ó¤p®É«á¦pªG¤´µM¨S¦³¸Ñ°£¦M¾÷¡A¥ß¨è¿é¤J¯f¬r¡I¥S§Ì¡A°í«ù¦í¤F¡I¡I¡I¡v

·¨²M¬½¬½ÂIÀY¡C

§Ú¦V°ª®¼©M®]®¶°ê·q¤W¤@­Ó­x§¡A¹D¡J¡u²Ä¤­¯S®í³¡¶¤«ü´§©x³Å§u³·¦V­ºªø½Ð¨D¥X¾Ô¡I¡v

°ª®¼²¤¤@¨I§u¡AÁÚ«e¤@¨B¡A¨IÁn¹D¡J¡u«O­«¡I¡v

¨âÂù¨k¤Hªº¤â¦bªÅ¤¤ºòºò¬Û´¤¡A¥¦­Ì³£¬O¨º¼Ë¦³¤O¡A¥u¬O¥Î¤O¤@´¤¡A¥¦­Ì¥D¤H´N©¼¦¹·P¨ü¨ì¹ï¤è¿ûµ·¯ë°í¶´ªº¯«¸g¡A©M¤£¥i°Ê·nªº·N§Ó¤O¡C

¦A©¼¦¹²`²`¹ïµø¤@²´¡A³Å§u³·©ð°_¦Û°Ê¨Bºj¤j½ñ¨B¨«¥X«ü´§«Ç¡A¥~­±«Ü§Ö¶Ç¨Ó¥Lªº°ª§q¡J¡u¥S§Ì­Ì¥ß¨è¶°¦X¡Aª±©Rªº®É­Ô¨ì¤F¡I±a¤WC4¬µ¼u¡A¨S¦³¨T¨®¨S¦³ª½¤É­¸¾÷¡A§Ú­Ì¥²¶·¦b¨â¤p®É¤º¶i¦æ¤G¤Q¤K¤½¨½«æ¦æ­x¡I¡v

§ó´«¸Ë³Æ¡B¶°¦X¡B¥Xµo¡A²Ä¤­¯S®í³¡¶¤¥u¥Î¤F¤@¤ÀÄÁ¡A¦b³Å§u³·ªº±a»â¤U¥L­Ì«Ü§Ö´N®ø¥¢¦bº©¤Ñ³·ªá¤¤¡C

°ª®¼¨IÀq¤F¤ù¨è¡A°Ý¹D¡J¡u¦Ñ®]§A¦ô­p¤@¤U¡A¹³C32³o¼Ëªº­x¨Æ°ò¦a¡A·|¦³¦h¤Ö¦L«×³¡¶¤«OÅ@¡H¡v

®]®¶°ê²¤¤@«ä¦Ò¡A¦^µª¹D¡J¡u¦b³oºØ¯àÃö¨t¨ì¾ã³õ¾Ô§½µo®iªºÃöÁä©m¾Ô²¤°ò¦a¡A¦L«×­x¤è³Ì¤Ö·|©ñ¸m¤@­Ó¥[±jÀç¡I³Ø®w©Ôº¸ÁöµM¥u¬O¤@­Ó¤p«°Âí¡A¦ý¬O¤]¦³¬Û·í³qºZªº¥æ³q½u¡A¥u­n¤@±µ¨ìĵ³ø¡A¤]³\¤£¥X¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A¾n¦u¦bªþªñªº¾÷±ñ¤Æ³¡¶¤´N·|»°¨ì¡CµL½×¬O°½Å§ÁÙ¬O±j§ð¡AÁaµM¥i¥H¦¨¥\¡A²Ä¤­¯S®í³¡¶¤³£·|¾D¨ì¼Ä¤Hªº«e«á§¨À»·l¥¢ºG­«¡C¡v

¥¿¦b©M¹ï¤è¶Â«È¶i¦æ¿E¯P¹ï§Üªº·¨²M§Ô¤£¦í´¡¤F¤@¬q¸Ü¡J¡u§A­Ì§Ñ¤F¤@ÂI¡A²{¦b±a»â³o¤ä³¡¶¤ªº¡A¬O§Ú­Ìªº¯Zªø¤j­ô³Å§u³·¡K¡K¶ýªº¡A¤S«G¤F¤@·ø¿O¡I¡v

®]®¶°ê¬Ý¤F¤@²´¤w¸gµL©Ò¨Æ¬Oªº§@¾Ô°Ñ¿Ñ¡A·L¯º¹D¡J¡u§Ú­Ì¤]§O¥ú°{µÛ¡A¤j®a§¤¤U¨Ó¥Î¤T­Ó¤p®É­«·s½s¼¶¤@¥÷§Ú­xªº¾Ô¤O¤À¥¬¹Ï©M§@¾Ô­p¹º¡C¤H®a¦L«×ªü¤T¨º»ò½æ¤O·QÆp¶i«ü´§¨t²Î«ôŪ§Ú­Ì¤j§@¡A§Ú­Ì«ç»ò¤]±o®³¥XÂI¾·~¹D¼w¡A¦Ü¤Ö¤£¯à¦b³o¥÷·s³ø§i®Ñ¨½¦³¤°»ò¦Û¬Û¥Ù¬Þªº¥®¸X©m¿ù»~§a¡H¡v

°ª®¼¤]·L¯ºªº¹D¡J¡u¤£¥Î§¹¥þ§ù¼¶¡A¾A·í¥[¤W¤@¨Ç§Ú­Ìªº¯u¹ê­p¹º¡A³o´N¥s°µ¯u¥ç°²®É°²¥ç¯u¡AÅý¨º¨Ç¦L«×ªü¤Tªº°ª°Ñ­Ì¤]ÀYµh¤@¤U¦n¤F¡C¡v

¨â¦ì³Ì°ª«ü´§©xªº²H©w±q®e¼vÅT¤F©Ò¦³¤H¡A¤j®a·h¨Ó®à¤l¡A¤@°ï­x¨Æ°ª°Ñ³ò¦b¤@°_¡A¶}©l¼ö±¡´­§íªº±´°Q¤lµê¯Q¦³ªº²Ä¤G­x¨Æ­p¹º¡CÂ\¤ë§I¤F²{¹ê§Q®`Ãö¨tªº¥­µ}¡A³o¨Ç­x¨Æ°ª°Ñ­Ì¶}©l¥R¤Àµo°Ê¦Û¤v¤Ñ°¨¦æªÅ¯ëªº·Q¶H¤O¡C¤°»ò¦b§Ú­x¤º³¡¤w¸g®I³]¤@Áû¤p«¬®Ö¼u¡A¦pªG¾Ô§½¥¢§Q´N¤ÞÃz®Ö¼u¤j®a¤@°_§¹³J¡A¨ì®É­Ô¦A¦b½Í§P®à¤W§è¥Ö¼»¿à¡F¤°»ò¶i§ð´N¬O³Ì¦nªº¨¾¦u¡A©ñ±ó¤@¤Á¨¾¦u¡A¶°¤¤©Ò¦³Àu¶Õ§L¤O¡A¨Ó­Ó¯}°y¨I¦à¦b³Ìµuªº®É¶¡¤º¥Î°{¹q¾Ô¹ý©³À»¼ì¦L«×­x¶¤ªº¥Í¦³¤O¶q¡K¡K·í¯u¬O±N§L¤£¹½¶B³o±ø®]¤l§Lªk¹B¥Î¨ìµn®p³y·¥¡B®ü¬\¥ÛÄê¡B÷¿÷¤ìÂ_¡B¤ôºw¥Û¬ï¡C

·¨²M¤@Ãä­¸§Öªº¦bÁä½L¤WºVÀ»¡A¤@Ãä­Ë©âµÛ§N®ð¡A¤ß¤¤¤£Â_¨g¥s¹D¡J¡u°ª¡A¹ê¦b¬O°ª¡A¯u¥L¶ýªº°ª¨ì³ß°¨©Ô¶®¤s¥h¤F¡I¡v

(¤p§¯¡J¦C¤s¡A¬OC32¨S¿ù¡AC31¨t²Î¬O¦³ªº¡AC32¨t²Î¬O§Ú½sªº¡C¨þ¨þ¡A§AÁÙ¯u¬O¤@­Ó±M®a¯Å­x¨Æ·R¦nªÌ¡A©~µM¤@²´´N¥i¥H¬Ý¥X§Ú¼gªº¨t²Î¤j³¡¤À¨Ó¦ÛC31)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ÆNÔG®iÁl³Ì·s³¹¸` | ÆNÔG®iÁl¥þ¤å¾\Ū | ÆNÔG®iÁl¥þ¶°¾\Ū