­«¥Í¤§ª÷¿Ä¥¨À¼ ²Ä¤K¤Q¤E³¹ ÁÙ¦³±Ï

§@ªÌ ¡J ®ö¿º¨¸¤Ö

¤S¬O¤@­Ó¥Ñ¤_¥¨¤jªº§Q¯q¤Þµoªº¥Ù¬Þ¡I

°ª®p¬ÝµÛ±ö­YµØÁy§t²\ªá¡A»´Án©âª_ªº¼Ë¤l¡A»´»´¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¨S¦³§@Án¡A¦ù¤F¦ù¤â¡A¦ù¤â±Ç¥X¤F¤@±i¯È¤yµ¹¦o»¼¤F¹L¥h¡C

¡uÁÂÁ¡I¡v

±ö­YµØ±µ¹L°ª®p»¼¹Lªº¯È¤y¡A§ë¨Ó¤@­Ó·P¿Eªº¯«±¡¡A«K®³°_¯È¤y¡AÀ¿¤FÀ¿²´¨¤ªº²\ªá¡AÄ~Äò¶D»¡¤F°_¨Ó¡A¡u±öªá¬ì§Þ¾®µ²ªº¬O§Ú¤÷¿Ëªº¤@ºØ«H©À¡A¥LÁ{²×«e¡A´¿¸g¤@¦A©M§Ú»¡¡AµL½×¦p¦ó¡A³£­nºÞ²z¦n±öªá¬ì§Þ¡A­n°í«ù³Ð·s¡Aµo®i¡A³o»ò¦h¦~¨Ó¡A§Ú¤@ª½¹¸¹¸·~·~ªº¡A±q¨Ó¤£´±¦³¥b¤Àªº©ñªQ¡A­þ©È§Ú¥»¨­¨Ã¤£¬O¾Ç²z¤u¬ìªº¡A¹ï°ª¬ì§Þ¤@¬¤£³q¡A¦ý¬O¬°¤F¤£·QÅý§Ú¤÷¿Ë¦b¤Ñ¤§ÆF¥¢±æ¡A§ÚÁÙ¬O¤@ª½³£«Ü§V¤Oªº¥h°µ¡AÁöµM¡A°µ±o¤]³\¤£¬O«Ü¦n¡A¥i¬O³Ì¤Ö¡A¤½¥q¨S¦³¦b§Úªº¤â¨½­Ë¤U¡AÁÙ¦bºCºCªºµo®iµÛ¡C§Ú«ç»ò¤]¨S¦³·Q¨ì¡A§Ú¤G­ô¥L­Ì¡A©~µM·|¬°¤F¤@ÂIÂIªºµu´Á§Q¯q¡A´N­n§â¤½¥qÂ_°e¥X¥h¡A­nª¾¹D¡A¨º­Ó°òª÷¤½¥q¡A®Ú¥»´N¬O¨S¦³¦w¦n¤ßªº¡A¥L­Ì¬O¥ø¹Ï§C»ù¦¬Áʱöªá¬ì§Þ¡AµM«á¦AÂà¤â©î¸ÑÂà½æ¦Ó¤w¡A©Ò¥H¸g¹L¥L­Ì¤âªº¤½¥q¡A®Ú¥»´N¨S¦³¤°»ò¦n¤U³õªº¡C¡v

¡u¨ä¹ê¡A±ö¤p©j¡A¤]³\¨Æ±¡¨S¦³·Q¶Hªº¨º»òÁV©O¡A¾Ú§Ú©Òª¾¡A±öªá¬ì§ÞÁöµM¤£ºâ«Ü¤j«¬ªº¤½¥q¡A¦ý¬O·Q­n´c·N¦¬Áʱöªá¬ì§Þ¡A¤]¤£¬O³o»ò®e©öªº§a¡H¡v

°ª®p¨IÀq¤F¤@¤U¡A¤~»´Án¹D¡C

»{Ãѱö­YµØ³o»ò¤[¡A¥L¤µ¤Ñ¤~ª¾¹D¡A±ö­YµØ©~µM¬O±öªá¬ì§Þªº´xªù¤H¡A±öªá¬ì§Þ¥L¤]¦³©Ò¤F¸Ñ¡A¦b¤¬Ápºô¬É¡A¤]ºâ¬O¤@®a¤p¦³¦W®ðªº¦ÑµP¤½¥q¤F¡A¬O¤@®a¥ß¨¬¤_¦V«È¤á´£¨Ñ¦h´CÅéªA°Èªº¤½¥q¡A«Ü¤[¤§«eªº¤@¬q®É¶¡¡A¥L´¿¸g¯d·N¹L¤@¤U³o®a¤½¥q¡A¦ý¬Oµo²{³o®a¤½¥qªº·~ÁZªí²{¡A¹ê¦b¥u¯à¥Î¥­¥­¨Ó§Î®e¡A¨Ã¤£¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¥Ø¼Ð¡A«K©ñ±óÄ~Äò¸òÂܤF¡A¦Ó­«Àò·s¥Í¤§«á¡A¥Lªº¥Ø¥ú´X¥G³£¦b°ê¤º¡A¦ý±öªá¬ì§Þ¡A«o¨Ã¤£¬O¤@®a¦b¤º¦a¤W¥«ªº¤½¥q¡A¦Ó¬O¦b¬ü°ê¯Ç´µ¹F§J¤Wªº¥«¡A©Ò¥H¥L¤]¨S«ç»ò¤F¸Ñ¡A§_«hªº¸Ü¡A¥L¥u­n¬d¤@¤U¡AÀ³¸Ó«Ü®e©ö´Nª¾¹D±ö­YµØªº¨­¥÷¤F¡C

¡u§Ú¤G­ô¤w¸g§â¥L¤â¨½ªº7%ªºªÑ¥÷¥þ³¡½æ¤F¡A¦Ó¥B¡A¹ï¤è·Ç³Æ±o«Ü¥R¤À¡A¦b´X­Ó¤ë«e¡A«K¶}©l¬ü°êªÑ¥«¤W­«¤Oª®À»§Ú­Ì¤F¡A¦Ó§Ú­Ìªº¬ÛÃö¤H­û¡A«o¤@ª½³Q»X¦bªÑ¨½¡Aª½¨ì¥L­Ìªö¨ú¤F¦æ°Ê¡A§Ú­Ì¤~ª¾¹D±¡ªp¡C¡v

·Q¨ì¥Ø«e­±Á{ªº¹Ò¦a¡A±ö­YµØªº¯«±¡¥ß®ÉÅܱo¤@¤ùÅfµM¡A¥i¥H»¡¡A²´«eªº±¡ªp¡A¬O·¥¤£¼ÖÆ[ªº¡C

¡u³o¡K¡K¡v

§vµÛ±ö­YµØªº¸Ü¡A°ª®p»´¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¤]¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¤F¡A·Q­n¦A»¡¤°»ò¸Ü¨Ó¦w¼¢¡A¤]¬O¤£¥i¯à¤F¡A¥L¥u¯à»¡¡A±öªá¬ì§ÞªºÄµ±§¤§¤ß¡A¹ê¦b¤ÓÁ¡®z¤F¡A©~µM¦b¤H®aª®À»¤F´X­Ó¤ë¤~¹îı¡I¤£¹L¥L¤]ª¾¹D¡A³o¤]¬O°ê¤ºªº«Ü¦h¤½¥qªº³q¯f¡A¤j¦h¼Æªº°ê¤º¤½¥q¡A³£¥H¬°¡A¤½¥q¤W¥«¤F¡A´N©M¤½¥q¨S¦³¤°»òÃö¨t¤F¡A¤½¥qªºªÑ»ù©M¤½¥q¤]¨S¦³¤°»òÃö¨t¡A¬Æ¦Ü¡A«Ü¦h°ê¤ºªº¤@¨Ç¸gÀپǤH¡A¤]³o»ò»{¬°ªº¡A»{¬°¤½¥qªºªÑ»ù°ª§CÅܤơA¹ï¤½¥q¼vÅT·¥¨äÁ¡®z¡A³Ì¦h¥u·|¦b¿Ä¸ê®É¡A¦³¤@ÂI«H¥Î¤è­±¼vÅT¡AªÑ»ù«ùÄò¨«°ª¡A·|¼W¥[§ë¸ê¤Hªº«H¤ß¡AÄ@·N§ë¤J§ó¦hªº¸êª÷¦b¸Ó¤½¥q¡C

·íµM¡A°ª®p¤]ª¾¹D¡A¤§©Ò¥H·|§Î¦¨³oºØÆ[ÂI¡A¤]¬O¦³¨ä­ì¦]ªº¡A°ê¤ºªº¤½¥q¤W¥«ªº³W©w¡A³£¬O¥@¬É¤W¿W¤@µL¤Gªº¡A¤ñ¦p¤@¨Ç°ê¦³¥ø·~ªº¤W¥«¡A³£¬O©ú¤å³W©w¤F¡A«D¬y³qªÑ±±ªÑªº¡A¤]´N¬O»¡¡A§A´Nºâ§â¬y³qªº©Ò¦³ªÑ²¼¡A³£¶R¤F¡A§A¤]¤£¯à¦¨¬°¤½¥q¤jªÑªF¡A¤£¯à±±ªÑ¸Ó¤½¥q¡A¹ï¸Ó¤½¥q¶i¦æºÞ²z©M¸gÀç¤è­±ªº­«²Õ¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¦b°ê¥~¡A«Ü¦h¤½¥q³£·|«D±`Ãöª`¤½¥qªÑ»ùªºÅܤơA¹ï¤_¤½¥q¦bª÷¿Ä¥«³õ¤Wªº¤@¨Ç²Ó¸`ÅܤơA¯S§Oªº±Ó·P¡A³o¤@ÂI¡A¤×¨ä¥H¬ü°ê¬°¬Æ¡C

­ì¦]¦³¤G¡A¨ä¤@¬O¨ä¥«³õªº¦Û¥Ñ¬y³q«×·¥¤j¡A¨ä¤G¬O«Ü¦h¹ï¤_¦Û¤v¤½¥q¦³«H¤ßªº¡A³£·|¦b¼W«ù¦Û®a¤½¥qªºªÑ²¼¡A¨Ã¤£¬O¹³°ê¤º¨º¼Ëªº¥HªÑªFªº¦WÅA¡A¦Ó¬O¥H¤½¥qªº¦W¸q¡AªÑ¥«ªº¼Æ¾ÚÅܤơA¤]·|¼vÅT¨ì¤½¥qªº¸ê²£ªºÅܤƭȡA¦AªÌ¡A´N¬O¦M¾÷·P¡A¦b¬ü°êµØº¸µó¡A¥Hª®À»¡A§]¸b¤@¨Ç¤W¥«¤½¥q¬°Â¾·~ªº´c·N°òª÷±q¨Ó³£¤£¯Ê¥F¡A¥L­Ì³q±`§Q¥Î¦Û¤v·¥¨ä°ª¶Wªºª÷¿ÄÈã§@¤â°Ê¡A¹ï¨ä¶i¦æ´c·N¦¬ÁÊ¡AµM«á¦A¶i¦æ¤À©î¥X°â¡A±q¤¤¦È¨ú¥¨§Q¡A³oºØ¤H¡A³q±`¤]·|³QºÙ¬°ª÷¿Ä¥«³õ¤Wªº¶ÂªZ¤h¡C

«ÜÃø»¡³o¨Ç¦æ¬°¬O¥¿½TÁÙ¬O¿ù»~¡A¦ý¬O°ª®p¹ï³o¨Ç±q³£¬OªÃ©Ó¦s¦b§Y¬°¦X²zªºÆ[©À¥h¬Ý«Ýªº¡C

¡u­ü¡K¡K¡A§Ú¹ï¤_ª÷¿Äªº¤F¸Ñ¨Ã¤£¬O«Ü¦h¡A³Ìªñ³o´X¦~¡A§Úªº­«¤ß¤@ª½³£©ñ¦b¤F¤½¥q¨ä¥¦¤è­±ªººÞ²z¸gÀç¤è¦V¤W¡A«Ü¤Ö¥hª`·NªÑ¥«¨º¤@¶ôªº°Ê¦V¡Aµ²ªG¤~·|³y¦¨¬°³o¼Ëªº²¨©¿ªº¡C¡v

±ö­YµØ¬ÝµÛ°ª®p¹Ä®ðªº¯«±¡¡A¤@®É¤§¶¡¡A¤]¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A´N¦ü¥G¦n¹³ÅªÀ´¤F¥Lªº¯«±¡ªº·N«ä¡A¤]¹Ä¤F¤f®ð¡A¸ò¥L¸ÑÄÀ¤F°_¨Ó¹D¡A«Ý¨ì¸ÑÄÀ§¹¤F¤§«á¡A¦o¤~©¿µM·Q¨ì¡A³o¥u¬O¤@­ÓµØ¤jªº¾Ç¥Í¦Ó¤w¡A¦o¬°¤°»ò­n¹ï¥L¸ÑÄÀ³o¨Ç©O¡A¸ÑÄÀ³o¨Ç¡A¥L§v±oÀ´»ò¡H

´N¦b³o®É¡A¹q±è¤]¨ì¤F¡A¹q±èªù¥´¤F¶}¨Ó¡A¦o©ï°_ÀYÀ¿¤F¤@¤UÁy¡A±æ¤F¤@²´°ª®p¹D¡A¡u¨ì¤F¡C¡v

»¡§¹¡A¨£°ª®p¨S¦³¤°»òªí¥Ü¡A«K¥ý¤@¨Bªº¨«¤F¥X¨Ó¡A¨«¥X¹q±è¡A¤S¬Ý¤F¤@²´°ª®p¡A¨£¥L¨ÌµM¥u¬O§CµÛÀY¡A¸ò¦b¦Û¤v¨­«á¡A¤]¤£ª¾¹D¦b·Q¤°»ò¡A¤]¨S¦³¤°»òªí¥Ü¡A¥u±o¦Û¤v±q¥]¨½±Ç¥XÆ_°Í¡A¥´¶}©Ð¶¡ªº©Ðªù¡A¤S¹ï¥L»¡¤F¤@Án¡A¡u¨ì®a¤F¡C¡v

°ª®p¨Ã¨S¦³ª`·N¨ì±ö­YµØªº¯«±¡¡A¦b­è¤~§v§¹±ö­YµØªº¸Ü¤§«á¡A¥L«K³´¤J¤F¨I«ä¤§¤¤¡A¥L¤@Ãä¦b¸£®ü¨½Â½¬dµÛ¦­¨Ç¦~¥L°lÂܱöªá¬ì§Þ®É¹ï±öªá¬ì§Þªº¤F¸Ñ¡A¤@Ãä«ä¦ÒµÛ±ö­YµØ²{¦b¥i¯à­±Á{ªº±¡ªp¡Cª½¨ì¨«¶i©Ð¶¡¤§«á¡A°ª®p¤~©¿µM©ï°_ÀY¹D¡A¡u±ö¤p©j¡A§A²{¦b¤â¨½«ù¦³¤½¥qªºªÑ¥÷¬O¦h¤Ö¡H¡v

¡u¤j·§¡A¦Ê¤À¤§¤Q§a¡A§Ú³o¨â¦~¼W«ù¤F¤@¨Ç¤½¥qªºªÑ¥÷¡A§A°Ý³o­Ó¤z¤°»ò¡H¡v

±ö­YµØ·L·L¨I§u¤F¤@¤U¡A¤~½w½w»¡¤F¤@­Ó¼Æ¦r¡A»¡§¹¦o«K¦³¨Ç¸Ò²§ªº±æ¦V°ª®p¡C

¡u§Ú²Ê²¤ªººâ¤F¤@¤U¡A¹ï¤è­n±±ªÑ±öªá¬ì§Þ¡A­n«ù¦³³Ì¤Ö¦Ê¤À¤§¤T¤QªºªÑ¥÷§a¡H±q­è¤~§A¤G­ô§ä§A½Í¸Ü¨Ó¬Ý¡A¹ï¤è¨Ã¨S¦³¦b¯Ç¥«¦¬¨ì¶W¹L¤G¤Q¤T­Ó¦Ê¤ÀÂIªºªÑ¥÷¡A¤]´N¬O»¡¡A§AÁÙ¦³¾÷·|¡C¡v

°ª®p¨S¦³²z·|±ö­YµØªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O½w½w¦a©ï°_ÀY¡A¥Ø¥ú¤¤°{Ã{µÛ¿K¼öªº¥ú¨~¦a¹D¡C

¡u°Ú¡H¡v

±ö­YµØ¦YÅ媺±æµÛ°ª®p¡A¦o«ç»ò¤]¨S¦³·Q¨ì¡A²´«e³o­Ó¤Ö¦~¡A·|»¡¥X³o»ò¤@µf¸Ü¨Ó¡A¦Ó¥B¡A§ó­«­nªº¡A¥L»¡ªº¼Æ¾Ú¡A©~µM°ò¥»¤W³£¤j­P¨S¦³¿ù¡A©M¦o±q¦o­Ì¤½¥q¤U­±¨º¨Ç±M·~¤H­û¨º¨½Àò±o«H®§§¹¥þ¤@¼Ë¡C

¡u±ö¤p©j¡A§A©ñ¤ß§a¡A¨Æ±¡ÁÙ¨S¦³¨ì§A·Q¶Hªº¨º»ò´c¦Hªº¦a¨B¡A±öªá¬ì§Þ¡AÀ³¸ÓÁÙ¦³®¾¦^¦Û±Ïªº§E¦a¡C¡v

°ª®p±æµÛ¤@Áy¦YÅ媺±æµÛ¦Û¤vªº±ö­YµØ¡A¥H¬°¦o¬O¤£«H¦Û¤vªº¸Ü¡A¤£¥Ñ±o¦Û«Hªº¯º¤F¤@¤U¹D¡C

¡u§Aªº·N«ä¬O¡A§A¦³¿ìªk¡H¡v

±ö­YµØ¹L¤F¦n¤@·|¡A¤~®ø¤Æ§¹°ª®p¶Ç»¼ªº«H®§¡A¤@Áy¦YÅ媺±æµÛ°ª®p¡C

¡u²{¦b¤£´±µ´¹ïªº»¡¦³¿ìªk¡A¤£¹L¥i¥HÀ°§U§A¹Á¸Õ¤@¤U¡A¬Û«H¾÷²vÀ³¸Ó¦b¦Ê¤À¤§¤»¤Q¥H¤W¡C¡v

°ª®p·L¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¡A²´¨½°{¹L¤@µ·¦Û«Hªº¥ú¨~¡C

¡u¤p°ª¡A§A¡K¡K§A¤£¬O¦b¶}ª±¯º§a¡H¡v

±ö­YµØ¤@Áy¾_Å媺±æµÛ¯«±¡¦Û«Hªº°ª®p¡AÀH§Y¯«±¡ÅfµMªº·n¤F·nÀY¡A¡uºâ¤F¡A¤p°ª¡A§Úª¾¹D§A¬O¦n¤ß¡A·Q­n¦w¼¢§Ú¡A§Ú«Ü°ª¿³§A¦³³o¤@¥÷¤ß«ä¡A¦ý¬O¡A¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¤F¡A§Ú­Ì´N¤£­n¶}³o­Óª±¯º¤F¡C¡v

¡u±ö¤p©j¡A§Ú¨Ã¤£¬O¶}ª±¯º¡A§Úª¾¹D§Ú¬O¤@­Ó¾Ç¥Í¡A¤]³\¡A§A·|»{¬°§Ú¬O¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«p¡A¨Ã¤£¬Û«H§Úªº¯à¤O¡A¦ý¬O§A¤£§«¥i¥H·Q¤@¤U¡A´Nºâ§A¤£¥Î§Ú¡A§A²{¦b«áªG¡A¤w¸g¬O³o¼Ë¤F¡AÁÙ¯à§ó®t¤@ÂI»ò¡H¡v

°ª®p·n¤F·nÀY¡A¯«±¡ÄYµÂ¦a¹D¡C

¥L¥»¨Ó¨Ã¤£·Q­n¦hºÞ¶~¨Æ¡A¦ý¬O¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A­è¤~¬Ý¨ì±ö­YµØ´£¨ì¥L¤÷¿Ë®Éªº¨ººØÅfµM¯«¶Ëªº¯«±¡¡A¥Lªº¤ß¤¤¡A©¿µM²£¥Í¤F¤@ºØ«Ü©_©Çªº·Pı¡A¦b¸g¹LµS¿Ý±Ã¤ã¤§«á¡A¥LÁÙ¬O¨M©w¡Aª§¨ú¸Õ¹Ï¥h°µ¤@¨Ç¤°»ò¡AÀ°¦o¤@¦¸¡C

¥¿¬O¦]¬°¥L°_¤FÀ°¥Lªº¤ß«ä¡A¥L¤~·|¥h«ä¦Ò©M­pºâ±öªá¬ì§Þªº²{ª¬¡A§_«hªº¸Ü¡A¥L®Ú¥»´NÃi±o¥h«ä¦Ò¤ÀªR¤F¡A¦Ó¦b¸g¹L¤ÀªR¤§«á±o¥Xªºµ²½×¡A§ó¬OÅý¥L°í©w¤F¥Lªº¨M©w¡C

¤£¹L¥L¤]ª¾¹D¡A±ö­YµØªºÅU¼{¡A¥L¥²¶·­n»¡ªA±ö­YµØ¡A¨ú±o¦oªº«H¥ô¡AÅý±ö­YµØ°t¦X¥L¡A¥L¤~¯à°÷À°¨ì¦o¡A§_«hªº¸Ü¡A¥H¥L²{¦bªº¯à¤O¡A¬O¨S¦³¿ìªk°µ¤°»òªº¡C

¡u¦Ó¥B¡A±ö¤p©j¡A§Ú¬OµØ¤jªº¾Ç¥Í§A¤w¸gª¾¹D¤F¡A¦ý¬O§A¤]³\¤£ª¾¹D¡A§ÚŪªº¡A¥¿¬O¸gÀپǡA¦Ó¥B¡A§Ú¤@ª½³£¦b¶i¦æª÷¿Ä¤è­±ªº¹ê½î¡A§Ú»¡³o­Ó¡A¥u¬O·Q»¡¡A§Ú¬O³o­Ó¤è­±ªº±M·~¤H¤h¡A¨Ã¤£¥u¬O¤@­Ó¾Ç¥Í¡A·íµM¡A¨ãÅé¡AÁÙ­n¬Ý±ö¤p©j§Aªº¨M©w¡A¦pªG§A»Ý­nÅý§Ú¹Á¸ÕÀ°§U§Aªº¸Ü¡A§AÀH®É³Û§Ú¡C¡v

°ª®p±æµÛ¯«±¡¦³¨ÇµS¿Ýªº±ö­YµØ¡A§l¤F¤@¤f®ð¡A²H²Hªº»¡§¹¡A¦³¨Ç·N¨ý²`ªøªº¬Ý¤F¦o¤@²´¡A«KÂਭ¥ý¶i¤J¤F¦Û¤vªº©Ð¶¡¡C

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤§ª÷¿Ä¥¨À¼³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤§ª÷¿Ä¥¨À¼¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤§ª÷¿Ä¥¨À¼¥þ¶°¾\Ū