這個侯翻譯用盡了渾身解數也沒能問出八路的事情來，不過這小子渾身都是壞水。眼珠一轉又想到了一個歹毒的計劃。叫來兩個鬼子兵，抓出了人群中的一個大姑娘。
「知道八路在哪嗎？」，侯翻譯婬笑著問道。
姑娘杏眼圓睜，狠狠地瞪了侯翻譯一眼，「呸！不知道！狗漢奸！」。
姑娘不知道，自己的這句狗漢奸徹底的激怒了這個侯翻譯，他最恨的就是別人罵他狗漢奸，「小娘們！給臉不要臉！不給你點苦吃，不知你侯爺的厲害！」侯翻譯罵道。對著兩個鬼子兵說，「讓這個花姑娘好好招待招待你們！」。兩個鬼子听後頓時大笑著就拉起姑娘向外走去。
鄉親們一見就知道姑娘要遭殃，鬼子可是常禍害大姑娘小媳婦的。這個姑娘落在鬼子的手里還能有好？孫大娘見到鬼子的暴行，忍不住高聲喝止道。「住手！你們這些該死的天殺的！」。
「怎麼的？有人強出頭啊！想通了？說出來就放了她！」，侯翻譯看向了孫大娘，以為她不忍不住要交代出八路軍的事兒來。
「呸！你還是不是中國人啊！丟不丟你祖宗的臉啊！你家里就沒有女人嗎？你怎麼這麼缺德！怎不把你媽，你姐妹、你媳婦都送給日本人啊！」，孫大娘激動地咒罵起侯翻譯來。
侯翻譯被孫大娘給罵得無地自容。頓時惱羞成怒，將腰間的手雷掏出，拉開拉環就扔向了孫大娘。
「轟！」一聲巨響，接著就是一片慘叫聲，孫大娘及她身旁的一個婦女被當場炸死，還有幾個人被炸傷了。
這時，群眾再也忍不住了，向侯翻譯沖了過去，「噠噠！噠噠噠噠！」，鬼子的機槍怪叫著掃向了人群。頓時打死了十多位鄉親。
鬼子黑澤中隊長就坐在一旁看著侯翻譯的表演。此刻，黑澤深深地體會到了侯翻譯的忠心，與狠毒，更體會到了為什麼中國人比痛恨他們還要痛恨侯翻譯他們這些漢奸。
「快住手！」，韓德寶高聲喊著，沖出了人群。
「怎麼？你想交代？」，侯翻譯問道。
「長官！我是二狗子他爹！我們村真的沒有什麼八路呀！一定是二狗子這個混蛋鬼迷心竅了，欺騙了你。」，韓德寶上前解釋道，他想讓侯翻譯放過這里的鄉親們，畢竟這里是自己生活了幾十年的家呀，這里的鄉親們大部分都是自己的親戚，那些不是自家的人也都相處了幾十年，都有感情的，現在親眼看著這些人被鬼子給開槍打死在自己的眼前，而且引來鬼子的人竟然是自己的親生兒子，他此刻十分的焦急。
「媽的！你當侯爺是三歲的孩子哪？想騙老子？滾開吧你！」，侯翻譯說著，一腳將韓德寶給踹倒在地。
「爹！」，韓二狗子見自己的老爹被侯翻譯給踹倒，趕忙上前去扶住韓德寶。
「滾開！老子沒有你這個兒子！」，韓德寶倔勁上來了，一把甩開韓二狗子的手。
「啊！」，這時，傳來了鬼子的一聲慘叫，接著就是一陣的怪叫和一聲槍響。鄉親們知道，那個姑娘一定是遭遇不測了。
「他媽的！老子跟你們這些狗日的小鬼子拼了！」，韓德寶忍不住沖向了侯翻譯，侯翻譯這時根本就沒有注意到韓德寶，他還在那里逼問著鄉親們八路軍在哪里。這時，韓德寶已經沖到了他的跟前，韓德寶一把抱住侯翻譯的腰就向前沖去，後翻譯想反抗也反抗不了，像他這種酒囊飯袋之輩怎能同韓德寶比力氣？韓德寶整天從事農活，一膀子的力氣，抱著侯翻譯就不松手，旁邊的鬼子趕忙讓開，害怕會傷害到侯翻譯。
「啊！」一聲慘叫，侯翻譯被韓德寶給推在了一棵樹上，一支木刺穿透了侯翻譯的身體，將後翻譯給釘在了這棵樹上。
鬼子一見韓德寶竟殺死了侯翻譯，幾個鬼子兵立刻舉起刺刀刺向韓德寶。
「快住手！」，韓二狗子趕忙喝止鬼子的動作，可是韓德寶已經被鬼子給刺中了數刀，此刻癱倒在地，只剩下一口氣在，他雙眼盯著鄉親們方向，嘴里用十分微弱地聲音叨咕著，「我對不起祖宗，對不起父老鄉親啊！」。
韓二狗子趕忙趴到他的身邊，把耳朵貼在韓德寶的嘴邊，終于听清楚了他在說什麼。
「我XXX！你們他媽的說話不算話！老子跟你們拼了！」，韓二狗子說著突然站起身來，沖向一名鬼子兵，這個鬼子兵猝不及防，跟韓二狗子扭打在一起，周圍的鬼子沒有上級的命令根本不知道怎麼處理，都在一旁看著他們扭打，韓二狗子畢竟不是鬼子士兵的對手，被鬼子兵打的毫無還手之力。韓二狗子的虎勁上了了，抱住鬼子的腰，不管鬼子對他如何捶打都不肯松手。一把拉開了鬼子腰上的手雷。
「危險！」，周圍的鬼子兵發現了韓二狗子的舉動後，紛紛向後退，可是已經晚了，一聲巨大的爆炸聲，頓時將這個鬼子兵給炸死，韓二狗子由于有鬼子兵的擋著，沒有被當場炸死，但是也失去了雙手，渾身被炸得血肉模糊。旁邊有兩個鬼子兵躲閃不及時被炸傷。
這時，人群中有人高聲喊道，「鄉親們！今天小鬼子不可能會放過咱們的，左右是個死，跟他們拼了！」。
鄉親們本來就情緒十分激動，頓時人群沸騰了。鄉親們赤手空拳地沖向了身旁的鬼子，同他們扭打在了一起。他們對鬼子只能帶來一些普通的傷害，可鬼子每一槍都造成鄉親們的重傷或死亡。
「爹！」，重傷未死的韓二狗子正努力地向韓德寶爬去，失去了雙臂，他只能用前胸拱著地面前行。
韓德寶此刻正注視著韓二狗子，看著他艱難地向自己爬來，不由得流下了熱淚。
韓二狗子見到自己的老爹注視著自己，頓時來了力氣，「爹！我錯了！對不起您！對不起鄉親們！」。
一個鬼子兵見他還活著，對著韓二狗子身上就是一槍，韓二狗子頓時停止了動作。口中也流出了鮮紅的血液。他就停留在那里，看著自己的老爹，韓德寶慢慢地也沒有了氣息。韓二狗子也在這無比的愧疚中死去了。
韓二狗子知道，他爹原諒他了，可是鄉親們能原諒他嗎？他自己又能原諒自己嗎？
韓二狗子臨死時還在獨自嘀咕著，「爹！我沒有將八路的去向告訴他們，更沒有說出游擊隊的事。」。
漫天的柳絮在飄飛，可是鬼子的刺刀和槍聲卻破壞了這幅美麗的畫卷。韓莊村東的景象十分的慘烈，有的鄉親被鬼子用刺刀活活挑死，腸子流了一地。有的被鬼子開槍打死，就那樣瞪著眼楮望著遠方。
「救命啊！」，一陣陣婦女的慘叫聲和哭聲從村子里傳來，這是鬼子沒有抓的一些婦女，鬼子在韓莊什麼都沒有得到，還平白損失了幾個人。于是，鬼子將這一腔怨氣都發泄在了這些無辜的婦女身上。
;