陸翔沿著原路回到家中，打開門，默不作聲走到妻子背後，慢慢環住她的腰，貼在她的後背。
「別這樣，色鬼，」邁特納的嘴角不自覺帶上微笑，她心里可不是這麼想的，「你把兒子帶哪去了？」
「喔，那個討厭的礙事鬼跟著威廉姆斯學習去了，」陸翔的右手不老實的往下滑，「咱們有的是時間，鎖好門。恩，確切的說，在我值班之前。」
「哪有你這樣的父親這麼稱呼兒子的，等等…約翰•威廉姆斯？」村長沒想到妻子的反應相當強烈，她從丈夫的懷里掙月兌，轉過身看著他，不自覺提高了聲音，「陸翔，我們不是說好了麼？你不會讓我的兒子變成一個只會打打殺殺的人，你會讓他接你的班，平平安安過完一生。你這麼快就忘了？」
「我當然記得，當然記得，」陸翔松開了雙臂，他覺得這樣做已經不大適合了，情況突然改變了。
「那你現在在干什麼？那個逃兵，他要不是在軍隊里犯了什麼事，為什麼會逃跑？」邁特納覺得自己佔據了有理的優勢，她稍稍冷靜了些，不自覺壓低聲音，
「你安排他訓練民兵也就算了，成年人有分辨力，不會輕易受他的影響。但我們的兒子，他只有8歲，那個整天只會開槍殺人的機器把他帶壞了怎麼辦？」
村長盯著自己的妻子，掃視她起伏的胸口，問她︰「說完了嗎？」
妻子把頭一甩，像一只不斷鼓氣的青蛙一般「呱呱呱」不停︰「還沒有！你怎麼這麼不理性呢？兒子有他的想法，我們有我們的想法，這很正常，但你要知道，一個8歲孩子的想法會成熟嗎？他想到什麼是什麼，今天說要玩槍，明天就說要打打小動物，指不定哪天，哪個跟他一起玩的小朋友就會出事的！」
丈夫正要開口，氣鼓鼓的妻子瞪他一眼︰「我說完了！」
陸翔看著妻子，確定她冷靜下來了，這才慢悠悠說道︰「麗絲，你和她越來越像了。」
邁特納一時啞口無言，她自然知道陸翔口中的「她」是誰。
「她跟你是一樣的，強迫我干這個，強迫我干那個，非要我按照她的路來走，」村長回憶起過去的記憶，眉頭緊皺，眼楮中帶著壓抑的怒火，「但她成功了嗎？沒有。我就是我，我不是她的物品，也不是奴隸，我是個自由人，有權決定自己的想法，並去照著做。」
妻子猶豫著想開口，她張了張嘴，被丈夫的眼神打斷了。
「你覺得對一個8歲孩子來說，還為時過早，那什麼時候才合適？」陸翔攤開雙手，像是要擁抱整個世界，「看看這個世界吧，它永遠那麼殘酷，只為強者而準備。愛也要有底線，也要有原則，過分的愛只會害了他，這你我都非常清楚。看看我吧。」
妻子嘆了口氣，走到丈夫面前，依偎在他懷里，抬起拳頭輕輕打了他胸口一下︰「我們辯論你總是贏，還好我是個大度的老實人，而你是個滿嘴跑飛鳥的壞蛋。對了，還有多長時間？」
陸翔挑了挑眉毛，面帶喜色︰「時間總是夠長，生命格外短暫。甜心，我去鎖門。」
——（分割線）——
陸風把昨晚上的情況告訴了約翰•威廉姆斯，這位出身自的前狙擊手教官立刻判斷出了問題所在︰
「長時間不使用的步槍和子彈都在緩慢變化。雖然這種變化人的肉眼並不能看出來，但槍是能感覺到的。在射擊前，你需要重新校正步槍的瞄具——即使之前已經校正過了。」
陸風一听後恍然大悟，一副「原來如此」的樣子，嚴肅的點點頭。
小搗蛋鬼不由得對這位整天死了爹似的繃著臉、嚴肅得跟進了棺材一樣、有個亮晶晶大禿瓢的教官刮目相看——
當然，這都是背後小朋友們偷偷叫的，「羅圈腿大漢」要是知道了，鼻子非氣歪不可。哦，這又是陸風最近才給他起的一個新外號。
「既然今天我專門來負責訓練你，小鬼，」威廉姆斯帶著冷笑，眼楮中也泛著殺氣，他覺得對付這號出了名調皮搗蛋的小鬼，得先來一個下馬威，才能徹底震懾住他，「你父親說你的槍法很好，如果不是這麼回事的話，嘿嘿，今天上午你可有得受了。」
陸風則是非常納悶，這些大人就不長記性嗎？總覺得他們能嚇唬一個8歲小孩子多光榮似的。陸風忿忿不平的想，那個逞能的「山羊胡」已經被自己制服了，這個看上去不堪一擊的瘦高個兒也不會強到哪去。
威廉姆斯則是暗自驚訝，他這副模樣能夠把俘虜都給嚇個半死，但面前這小子好像比他自己還囂張，一副挑釁似的看著自己。
好一個初生牛犢不怕虎，還敢蹬腿踹老虎。
「很好，斗志不錯，槍法如何？」前狙擊手教官指了指地上卸掉了兩腳架的－14，「我這里沒那麼多客套和廢話，端好槍，我來教你如何校正。」
陸風心里暗暗歡呼著沖過去，趴在地上抱著那只步槍，像昨天一樣習慣性的把左手手指插進瞄準鏡架座的縫隙里，用一種怪異的姿勢托著護木——這讓他感覺比較舒服、省力嘛。陸風同時把臉貼在槍托上，以槍托為支點瞄準，從瞄準鏡里看著遠處的靶子。
威廉姆斯在一邊靜靜的觀察他的姿勢，難怪這小子打不準，一個8歲孩子的臉皮怎麼可能跟那些成年人一樣厚？還有他的左手，不經意的壞習慣，在射擊時會干擾到步槍，嚴重影響精度。
前狙擊手教官想到這兒，嘴角不自覺帶上得意的笑，這小子需要教的地方還有很多啊，非常多。
「把這個東西綁到槍托上，對，臉頰再貼上去；左手從那里拿下來，握著槍背帶，對，抓牢後自然地端在地上，食指和拇指分開，用虎口架住步槍護木，有什麼用？你不知道槍托抵在肩膀上，心跳也會影響射擊精度麼？」
陸風被大個子劈頭蓋臉訓了一通，感到有些暈暈乎乎的，他可沒料到開槍射擊也這麼麻煩啊，不就是擊中100碼外的那個2.5英寸的圓麼？有什麼難的，砰砰砰全中！
「小子！」威廉姆斯抬手就是一巴掌，打在陸風的腦袋上，「在我的射擊場上絕對不準走神，絕對不準！你給我記住，不準拿著武器對準他人，不準拿著上膛的武器瞄準除了靶子以外的其他任何地方，不準不清空彈膛、彈匣、關閉保險就拿走武器，其他人的性命就在你的手里！」
陸風受不了了，他抬頭看了看那張臭驢臉，小聲嘀咕什麼。
「小子，」威廉姆斯的態度緩和了下來，「沒有什麼事是那麼容易做成的，我願意教，但你不一定願意學。」
「那就讓我們看看啊，誰先放棄！」威廉姆斯沒想到這個小鬼頭人小膽大，居然敢對長輩說出這樣挑釁的話來。
「很好，很好。」前狙擊手教官點點頭，那些身強力壯、做足了心理準備的成年人也被他整的鬼哭狼嚎的，這小子會是個例外嗎？
「那就讓我們看看，誰先放棄。」
——（分割線）——
商隊緩緩進入紅燈區，喬伊閉上眼深吸口氣，他很滿意，熟悉的味道又回來了。
妖艷、奢糜、庸俗、腐敗的氣息。
雖然他現在是個商人，東奔西走，到過各種地方，四海為家。但喬伊自認為自己屬于這里，屬于新里諾，屬于「貓爪」，屬于「火箭人商店」。
喬伊覺得這沒什麼不好意思承認的，他母親是個站街的雛兒，平常打扮得花枝招展，**卻腥臭而腐爛；父親是個嫖客，外表光鮮冠冕堂皇，內心卻下賤而卑微，或許，早已因為出老千死在了莫丁諾賭場。
兩人在漆黑狹小的小巷內商量出合適的價格，為了一些所謂的「快感」而，在申吟和高潮中、在便宜劣質的避孕套中不知不覺創造了他——雖然這是兩人都不大樂意看到的。
喬伊承認，他出身卑賤，文化粗淺，骨子里是個地痞、無賴、流氓、暴徒。但他喜歡這樣，又為何不可呢？
商隊首領永遠不會承認，正因為如此，他才選擇報復這個世界，用血腥和死亡來復仇，而不是救贖，為自己的雙親贖罪。
「喬伊，你又帶來了什麼？」沙爾瓦特的聲音沙啞，還得靠氧氣瓶才能存活。但他的幫派控制了新里諾近1/3的地盤和近一半的生意，賭博、毒品、女人和軍火，最大的生意。
喬伊不得不承認他一看到這個垂死的老東西就來氣。只消往那脖子上輕輕一掐，這個混賬玩意就會一聲不吭的嗝屁。但喬伊也承認，自己沒那個膽量這麼做，特別是對方那群拿著激光手槍、忠實的狗就在門外。
商隊首領露出諂媚的笑，小心翼翼的掩飾著自己的厭惡︰「尊敬的沙爾瓦特閣下，我從遙遠的西邊搞到了些寶貴的食鹽。」
垂死老頭的眼楮微微瞪大，像一個破了的風箱一樣呼啦呼啦︰「干淨的？」
喬伊沖手下使眼色，對方慢慢掏出一包白色的東西遞給喬伊，商隊首領用小刀切開口子，用食指抿出一點自己先嘗了嘗︰「您看，絕對干淨。」
沙爾瓦特看著那些雪白的食鹽，顫巍巍伸手沾了沾，放進了嘴里。口感純正、專一，咸的感覺，很親切的感覺，他喜歡的感覺。
「我都要了，開個價吧。」沙爾瓦特按下了呼叫手下的電鈴，決定不惜一切代價搞到手，談不攏就干掉這個商人。
「我豈敢跟您討價還價啊，尊敬的閣下，這包食鹽現在是您的了。」喬伊自然清楚老東西打的什麼注意，他不由得為這個老不死的玩意兒頗為短淺的目光而遺憾，同時感到驚奇——這樣的人怎麼能統治這麼大的底盤和人手？他，怎麼配？
「哦？」沙爾瓦特先是吃驚，稍後明白了，對方有來源，不可惜這一包，對方有的是。
黑幫老大決定更進一步，控制住那個來源，利潤將滾滾而來，而他的黑幫也將成為一個龐大的帝國。
而這正是喬伊所想要的結果。
先借助沙爾瓦特那些拿著激光手槍的走狗控制住漁村，為自己賺錢；之後一邊拼命擴充人員和武裝，同時想辦法打听出激光手槍的來源；等到時機成熟後，殺光他們，自立為王，再借助激光手槍的幫助，吞並整個新里諾。
至于梅森？沙爾瓦特完全離不開這位副手，那麼漁村的控制權，只能交給自己這個合伙人負責了，即使那個老混蛋不同意，他也沒絲毫的辦法。
穿著沉重鎧甲，手持激光手槍、戴著墨鏡的梅森率領手下沖進了房內，立刻控制住了局面。他本人則嚴陣以待，立在沙爾瓦特面前，準備為後者擋子彈。
喬伊暗自贊嘆，真是條到死都無比忠誠的狗。
「很好，喬伊，梅森會和你交代細節。」沙爾瓦特低聲和梅森交代了幾句，後者看著喬伊，冷冷的點了點頭︰「我給你10個人，額外5支激光手槍。搞定後，槍留下，人要一個不差的還回來。少一個，我就切斷你一根指頭，明白嗎？」
「再清楚不過了，我由衷的感謝您，沙爾瓦特閣下。」
喬伊明白，機會來了，而自己也恰到好處的抓住了它。
我會成功的，我最終會奪走整個新里諾，讓那些混賬東西們看看，誰才是真正的統治者！
—————————————————————————————————————
名詞解釋
貓爪︰新里諾著名的妓院，因為《貓爪》為雜志，所以有人同樣稱呼該妓院
火箭人商店︰因由火箭人•尼洛思可經營而得名，販賣各式藥物，包括杰特，壯大靈，瘋狂藥，曼塔特在內
莫丁諾賭場︰由莫丁諾父子家族控制的賭場，在新里諾處女街，也是該家族的基地
沙爾瓦特︰新里諾四大黑幫首領之一，控制新里諾大多數生意，手下均配備有來路不明的激光手槍，在人員和火力上完全壓倒其他三個家族
梅森︰沙爾瓦特的助手，代其處理日常事務，是沙爾瓦特最信任的手下和其最忠實的走狗