²Ä¤@Ó¥´½äµ²ªG´¦¾å
1972¦~ªº3¤ëª`©w¦¨¬°»´ä´CÅé°OªÌ̳̦£¸Lªº¤@Ó¤ë¡A´X¤Ñ«e¤ý¤pªê¼qµó¨Æ¥óÅý¥LÌ¥[¯Z¥[ÂI¡A¦Ó¤µ¤Ñ¡A¤]´N¬O¨B¤J¤T¤ë¤U¦¯ªº18¤é¡A¨È¬w¥¨¬P§õ¤pÀs¶¶§Q±qù°¨©çÄá¥~´ºÂk¨Ó¡A¨Ã¥B¦b¤U¤È3®É15¤À©è¹F»´ä±Ò¼w¾÷³õ¡A¤_¬O°OªĮ̀Ӥ£¤ÎÁ`µ²¼qµó¨Æ¥óªº¦¬§À¤u§@¡A¤S¤@ÓÓ¦b¥D½s̪º«ã§q¤U¡A±aµÛ·fÀɱþ©¹±Ò¼w¾÷³õ¡Aªï±µ¨È¬w²rÀs§õ¤pÀsªºÂk¨Ó¡C
·í°OªÌÌ»°¨ì¾÷³õªº®ÉÔ¡A§õ¤pÀsÁÙ¨S¦³¨«¤U¸¾÷¡A±µ¾÷¤f¤w¸g°ïº¡¤F»D°T»°¨Óªº¼v°gÌ¡A¥LÌÁ|µÛ¤j¤jªº±ø´T¡A¤WÃä¼gµÛ¡uÅwªï§õ¤pÀs¦^´ä¡v¡B¡u§õ¤pÀs§Ú·R§A¡v¤§Ãþªº¦r²´¡A¦Ó¥B¦³¨â¦W¤k¼v°g¤â¤¤ÀºµÛªáÀô¡Aºòºò¨nµÛ±q±µ¾÷¤f¥X¨Óªº¦æ¤H¡C
°OªÌ̤@¬Ý³o¬[¶Õ´Nª¾¹D¨Ó±ß¤F¡A¦ªµÛªøºjµu¬¶¦b·fÀÉ̪º±»Å@¤U¦n¤£®e©öÀ½¶i¤H°ï¡AÁÙ¨S¦³¦û¾Ú¦³§Q¦a§Î¡A¤H¸s´N¶}©lÄÌ°Ê¡C¡u§Ö¬Ý¡A§õ¤pÀs¥X¨Ó¤F¡v
¡u¼M~¡v¾ãÓ±µ¾÷¤jÆU¹y®É¶Ã®M¡A¼v°g̤HÀ½¤H¡B¤H±À¤H¡A³£·Q¾aªñ°¸¹³ªñ¨Ç¡A¦n¦b¾÷³õªºÄµ¤è¦¦³·Ç³Æ¡A¬Ý±¡ªp¤£¦nÀþ¶¡²Õ¦¨¤HÀð¡A±NºÆ¨gªº¼v°gÌÀÁ¦b¥~±¡C
¨¬ï¬õ¥Õ¬Û¶¡t«ò¡BÂŦâ¤û¥J¿Çªº§õ¤pÀsº¡Áy¯h¾Î©MµJ«æ¨«¦b³Ì«e±¡A¨«áºò¸òµÛ©ðµÛ²³æ¤½¤å½cªº¹Q¤åÃh©M]¥i¨q¡A§õ¤pÀs¨«ªº³t«×¹L§Ö¡A¥H¦Ü¤_«áÃ䪺ÀH¦æ¤Hû¤£±o¤£¤p¶]¤~¯à¸ò¤W¥L¡C
¡u½Ð°Ý§õ¤pÀs¥ý¥Í¡A±z³o¦¸¦bù°¨©çÄá¥~´º¦³¤°»ò·P¨ü¡H¡v
§õ¤pÀsÄ~Äò¦V«e¨«µÛ¡AÁy¦â¦³¨Ç§Nºzªº»¡¡J¡u«Ü²Ö¡A«D±`ªº²Ö¡A¥»¨Ó¹w©w¤Q¥|¤Ñªº©çÄá©P´Á¡A³Q§ÚÌÀ£ÁY¦¨¤Q¤Ñ¨Ó§¹¦¨¡A¤u§@¶q¤§¥¨¤j¥i·Q¦Óª¾¡A§Ú̼@²Õªº¤Hû³£²ÖÃa¤F¡C¡v
¡u¨º¼v¤ùªº½è¶q¦³¨S¦³«O»Ù¡H¡v°OªÌÄ~Äò°l°Ý¡C
¡u½è¶qµ´¹ï¨S¦³°ÝÃD¡C¹ï¤£°_§Ú²{¦b¦³¨Ç²Ö¤F¡AÅý¤@Åý§Ú»Ýn¦^®a¥ð®§¡C¡v§õ¤pÀsºÉ¶q@¤U¤ß¨Ó¦^µª°OªÌ̪º°ÝÃD¡A¤£¹L¥Lªº¯«±¡§i¶D¤j®a¡A¥L²{¦b«ÜµÛ«æn°µ¤@¥ó¨Æ±¡¡C
WW¦uÔªº¼v°g̳o®É¤]¨R¨ìªñ«e¡A¥L̤jÁn¦y¥s³ÛµÛ§õ¤pÀsªº¦W¦r¡A¨º¨â¦W®³µÛªáÀôªº¤k¼v°g§ó¬O«i²r¡A³ºµM¬ð¯}¤Fĵ¹î̪º¨¾½u¡Aª½±µ¨Ó¨ì§õ¤pÀs±«e¡A·íµÛ¤j®aªº±±NªáÀô±¾¦b§õ¤pÀsªº²ä¤l¤W¡A¨Ã¥B¿E°ÊªºµL¥H´_¥[¡C
«e¶iªº¨B¥ï³Qªý¾×¡A§õ¤pÀs¤£±o¤£°±¤U¨Ó¡A¹ï¤_¼v°g¥L¦h¤Ö¦³¨Ç@¤ß¡A¦]¬°¥L̬O¦Û¤vªº¯»µ·¡A¥H«á²¼©ÐÁÙ»Ýn¥õ¥M¥L̤ä«ù¡C©Ò¥H§õ¤pÀs«j±jÀ½¥X²H²Hªº¯º®e¡A«Üµh§ÖªºµªÀ³¤F¨º¨â¦W¤k¼v°gªº¦X¼v©Mñ¦W¡AµM«á«Ü²Ô¤hªºÅý¦oÌÂ÷¶}¡C
§õ¤pÀs¨R¼v°gÌ«ý¤â¤jÁn»¡¹D¡J¡uÁÂÁ¡AÁÂÁ¤j®a¹ï§Úªº«p·R¡A¤£¹L¤µ¤Ñ§Ú¯uªº«Ü²Ö¡A§Ú̧ï¤Ñ¨ìÀ\ÆU»E»E¦p¦ó¡H¡v
¡u¦n~¡v¼v°g̦۵M»¡¦n¡C
¡u¨º´N³o¼Ë¡C¡v§õ¤pÀs»¡§¹¤S¥[§Ö¥X¯¸ªº³t«×¡A²´¬ÝµÛn¨«¥X¤jÆU¤F¡A¤S½í¨ì¤F¤@Ó°OªÌ¡A³o¦W°OªÌº¡Áy¿³¾Äªº°Ý¹D¡J¡u§v»¡¬Y¦ì»´äÆA¬P´¿¸g°½°½¨ìù°¨¸ò±z¨p·|¡A¬O¤£¬O¦³³o¼Ëªº±¡ªp¡H¡v
¡u¸Ó¦ºªº¡A§A¬Oþ®a³øªÀªº°OªÌ¡A«H¤£«H§Ú§â§A¥´ªºº¡¦a§ä¤ú¡v§õ¤pÀs©¿µM¼««ã°_¨Ó¡A¥L±¡ºü¦³¨Ç¥¢±±ªºn´§¤H¡A©¯¦n¦³¹Q¤åÃhµ¥¤H»°¦£¤W¥h©Ô¦í¥LÄU»¡¡A§_«h¨º¦ì°OªÌ¯unº¡¦a§ä¤ú¤F¡C
¡u¤pÀs¡A§A³o¬O°µ¤°»ò¡H¡v¹Q¤åÃh®I«è¹D¡J¡uª`·N§Aªº§Î¶H¡C¡v
¡u¥L°Ýªº¸ÜÃD§Ú¤£³ßÅw¡AÃø¹D§Ú¤£¯àµoªn¦Û¤vªº¤£º¡¶Ü¡H¡v§õ¤pÀs«ã¥Ø¦Óµø¡C
]¥i¨qµ¥¤H¬Ý¨ì³o¤@¹õ¤ß¤¤¹Ä¤f®ð¡A¯S§O¬O¦bù°¨ªº³Ì«á´X¤Ñ®É¶¡¤¤¡A§õ¤pÀsªºµÊ®ð·¥¨ä¼Éļ¡A¥L¬Æ¦Ü¬°¤F¥[§Ö©çÄá¶i«×Åý¼@²Õ¤H¥[¯Z¥[ÂI¡A·Sªº«Ü¦h¤H³£«èÁn¸ü¹D¡A³s¥Lªº¦n¤Í¤pÄQÅï©MªL¥¿^¡B³¯·|¼Ý¤]´¿¦b¨p¤U¨½©ê«è¡A³o»P¥L¸g±`´£°_ªº¡u»´ªQ¦¡©çÄá¡v§¹¥þI¹D¦Ó¹£¡C
¡u«u¡A¯uÃh©À¸òªüªê©ç¤ùªº®ÉÔ°Ú¡C¡v
¡uY¬Oªüªê¸ò¨Óù°¨ªº¸Ü¡A¤pÀsôÀ£¤OªÖ©w¤Ö«Ü¦h¡A¯S§O¬O§v»¡ªüªê¥X¨Æ«á¡A¤pÀsô¾ãÓ¤H³£±¡ºü¤£Ã©w¡A«ë¤£¯à¥ß¨è¸·|»´ä¡C¡v
¡u«u¡A®Ú¾Ú§ÚªºÆ[¹î¤ÀªR¡Aªüªê¥X¨Æ¬O¤@Ӿɤõ¯Á¡A¥Dnªº¬O¤pÀs²{¦b«Ü¥Ù¬Þ¡A¤j®a³£ª¾¹D§a¡Aªüªê´¿¸g¸ò¤pÀsô¤j¤z¤F¤@³õ¡A´N¬O¦]¬°¤pÀsô¸ò¡v
½Ñ¦p¦¹ÃþªºÅÑÅѨp»y¸g±`¦bù°¨©ç¤ù®É§v¨ì¡A·Q¤£¨ì¤µ¤Ñ¦^¨ì»´ä«á¡A¨ºÓ¶Ìx°OªÌ³ºµM¤£ª¾¦n¤ïªº´£¥X³oÓ±Ó·P¸ÜÃD¡A©Ç¤£±o§õ¤pÀs·|µo«ã¤F¡C
¤pÄQÅï©MªL¥¿^¬[µÛ¼««ãªº§õ¤pÀsÂ÷¶}¤jÆU¡A¹Q¤åÃh«h¬O¦b«á±¤£°±ªºµ¹¨º¦ì°OªÌ¹Dºp¡A°ûÂ઺n¨D¥L¤£n§â¤µ¤Ñ©ç¨ìªº·Ó¤ù©M³ø¹Dµo¥¬¥X¥h
¥bÓ¤p®É¤§«á¡A¥ìÄR²ï¥ÕÂå°|¡A¥^¦£»°¦Üªº§õ¤pÀs²×¤_¬Ý¨ì¤F½ö¦b¯f§É¤Wªº¤ý¤pªê¡A¤T¨B¨Ã¨â¨Bªº¨«¹L¥h¡AÁy¤Wªº¯«±¡®æ¥~ºò±i©M¾á¼~¡J¡u§Úªº¥S§Ì¡A§AÁÙ¦n¶Ü¡H¡v
¤ý¤pªê¨R§õ¤pÀs¯º¤F¯º»¡¡J¡u²{¦b·PıÁÙ¤£¿ù¡Aù°¨ªº¥~´º©çÄ᧹¤F¡H¡v
¡u¬Oªº¡C©çÄá¤w¸g§¹¦¨¤F¡A«Ü¶¶§Q¡C¡v§õ¤pÀs¨£¥Lºë¯«ÀYÁÙ¤£¿ù¡A¤@ª½´£µÛªº¤ßÁ`ºâ©ñ¤U¨Ó¡A¥LªQ¤f®ð»¡¡J¡u¥S§Ì§Ú¦bù°¨µL®É¤£¨è³£¦b¾á¤ß§Aªº¶Ë¶Õ¡A²{¦b¬Ý¨ì§AÁٯ௺¥X¨Ó¡A§Ú«Ü¶}¤ß¡C¡v
¡u¤pÀsô½Ð³Ü¤ô¡C¡v»¯¶®¤§ºÝ¹L¤@ªM¤ô¡A¹ï¤_¤ý¤pªêªºªB¤Í¡A¦oÁ`¬Oªí²{ªº¨º¼Ë·Å¬X¡A¨ººØªF¤è¤k©Ê¯S¦³ªº®ð½è¡AÅý§õ¤pÀs¤j¬°§ª§Òªº»¡¹D¡J¡u¤pªê¬Ý¨Ó§A¦]º×±oºÖ¤F¡A¦³Angie³o¼Ëªº¬ü¤k¬Û¦ñ¤@©w¤£·|±I¹æ§a¡H¡v
»¯¶®¤§·L¯ºµÛ¸ú¨ì¤@®Ç®`²Û¡A¸ò¦P¨Ó¨ì¯f©Ð¤ºªº]¥i¨qÃk½Í°_¨Ó¡C
¤ý¤pªê«¨«¨¼L¡A¤ß»¡¬O¦]º×±oºÖ¤F¡A¤£¹L¨C¦¸ÃöÁä®É¨è³£³Q°K©M¥¨ºÓ°I¥J¥´ÂZ¡A·dªº¦Ñ¤l¨ì²{¦bÁÙ¨S§âªì§k°e¥X¥h¡A´d¼@°Ú·Q¨ì³o¨½¡A¥L±×²´ÀüµÛ°K©M¥µoªn¤ßÀYªº¤£²n¡C
³Q¤ý¤pªê¯ä½|ªº°K©M¥¬Ý¨ì¤ý¤pªê³o´T¼Ë¤l¡A«Ü¬Oª¾½ìªºÂ÷¶}¯f©Ð¡A¥L«Ü²M·¡¤ý¤pªê²{¦b¤£«Ý¨£¦Û¤v¡A³o®ÉÔÁÙ¬O§O¦A¥L²´«eÂÛ¹F¤F¡C«u¡A¬°¤°»ò¨C¦¸Ë¾`ªº³£¬O§Ú¡H§Ú¸ò½Ö³ÛÞ¥h°Ú
¡u¤pªê¡A§A¸òAngie¤§¶¡¦³¨S¦³¶i®i¡H¡v§õ¤pÀs©¿µM«Ü¤K¨öªº¤pÁn°Ý¹D¡C
¡u§c¡A¦³ÂI¶i®i¤F¡A¤£¹LÁÙ¨S¦³µo®i¨ì§A»{¬°ªº¨ººØ¦a¨B¡C¡v¤ý¤pªê³Q°Ý¹D³oºØ¸ÜÃD¡A·Pı«Ü¦³À£¤O¡AÃB¥B¹ï¤è¬O§õ¤pÀs³oºØ¯º¶Æªá¾Âªº¦Ñ±N¡A±¹ï¥L¡A¦h¤Ö¦³¨Ç¦Û¨õ¡C
¡u«¢«¢¡A§ÚÁÙ¬O¨º¥y¦Ñ¸Ü¡A§A¥²¶·n§V¤O°Ú¡v§õ¤pÀs«¢«¢¯ºµÛ¡A¦n¹³§Ñ°O¤F¤§«e¦b¾÷³õªº¤£§Ö¡C
¹Q¤åÃh¡B¤pÄQÅïµ¥¤Hû§v¨ì§õ¤pÀs²n®Ôªº¯ºÁn¡A¤£¬ù¦Ó¦Pªº¤¬¬Û¹ïµø¤F¤@²´¡A»¡¨Ó¤]©_©Ç¡A¦bù°¨³Q¼@²Õ¤HûºÙ¬°¡u¼É§g¡vªº§õ¤pÀs¡A¦b¬Ý¨ì¤ý¤pªê¤§«á´N¹³´«¤F¤@Ó¤H¡A¨ººØÅx¤ë§I¡A¨ººØ»´ªQ¡A³£Åý©Ò¦³¤HµZ¿i¤£³z¡C
Àsªê¨â¤H¤§¶¡ªºÀq«´¬O¦³¥Ø¦@¸@ªº¡A¦Ó¦¹¦¸¨â¤H¤À§O«ü¾É¤@³¡¼v¤ù¡A«e¦³¤ý¤pªê¥X¨Æ¡A«á¦³§õ¤pÀsµÊ®ð¼Éļ¡A¬Ý¨Ó³o¨â¤H¥u¦³¦X§@©çÄá¤ù¤l¡A¤~¯à¬O¶¶§Qªº¡A¬O³Ì¨Î©çÀÉ¡C¹Q¤åÃh·Q¤U¤@³¡¼v¤ù»¡¤°»ò¤]n¨â¤H¦@¦P©çÄá¡A§K±o¦A¥X¤°»ò·N¥~¡A³o¼Ë¹ï¹Å¥Ý¡A¹ï§õ¤pÀs©ÎªÌ¤ý¤pªê¦b¼vµø°éµo®i³£¬O¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`ªº¡C
¤S¬O¥bÓ¤p®É«á¡A¤ý¤pªê¤jÅé¤F¸Ñ¨ì¡m²rÀs¹L¦¿¡n¦bù°¨ªº©çÄᱡªp¡A¤jÅé¨Ó»¡¡A§õ¤pÀs³o¦¸¦bù°¨©çÄ᪺¶i«×ÁÙ¬O¤ñ¸û¨³³tªº¡A³o¥Dn¨ú¨M¤_¤ý¤pªê¤§«e³]p¦n¤F°Ê§@¡A¥L̦b¨ì¹Fù°¨«á¡A¦¸¤é´N¶i¤J¤æ§Þ³õ©çÄá³Ì¸g¨åªºªZ¥´³õ±¡A¶È¶È¥Î¤F¥b¤Ñ´Nªö¥ÎªøÃèÀY©çÄ᧹¦¨¡A¦Ó¥BÃèÀY®ÄªG«Ü¤£¿ù¡C
³y¦¨©çÄá·N¨£¤Àª[ªº¦a¤è¡A«h¬O¹ïù°¨µó¹D©çÄ᪺¹Lµ{¡A¦b¡m²rÀs¹L¦¿¡nªº¼@¥»¤¤¡A§õ¤pÀs¤U¤F¸¾÷«á¡A]¥i¨q·|¶}¨®¸üµÛ¥L¦bù°¨¥«°Ï°Â°Â·ªøªø¨£ÃÑ¡C¹ï¤_¤åÀ¸¤è±¤ý¤pªê¨Ã¨S¦³¶i¦æ¹L¦hªº±Ôz¡A²¦³º³o¤£¬O¥Lªºªø¶µ¡A©Ò¥H¼@¥»¤¤³oÓ¦a¤è¬O¤@µ§±a¹Lªº¡A¯u¥¿©çÄá°_¨Óªº®ÉÔ¡A§õ¤pÀs¸ò¹Q¤åÃhµo¥Í¤F¤Àª[¡C
¹Q¤åÃh¥D±i¤@¤Á±q²¡A©çÄá´X²Õµe±·N«ä·N«ä¤]´N¦æ¤F¡A¦Ó§õ¤pÀs«h»{¬°¬JµM³£¤@¼Ë¨Ó¨ìù°¨¤F¡A¬°¤°»ò¤£±Nù°¨³Ì¬üÄRªº·´º¥þ³¡©çÄá¥X¨Ó©O¡H³o¼Ë¦^¥h°Å¿èªº®ÉÔ¤]¦³«Ü¦h¿ï¾Üªº§E¦a¡C
Âù¤èª§°õ¤F«Ü¤[¡A³Ì«á§õ¤pÀs¦û¤F¤W·¡A¼@²Õ«ö·Ó¥Lªº·N«ä¶i¦æ©çÄá¡A¥i¬O«o¹J¨ì¤F««§xÃø¡Aù°¨ªº¤Ñ®ð«ÜÁV¿|¡A¦Ó¥B¥æ³q¸û¤§»´ä¤]«D±`Ác¦£©M²V¶Ã¡A¥[¤W§õ¤pÀs§v¨ì¤ý¤pªê¥X¤F¨Æ±¡¡AµÊ®ð¯S§O¼Éļ¡A°Ê»³ªO°_±¤Õ¡A©Î¤jÁn¥w³Ü¡AÅý«Ü¦h¤H¤j¨ü©e©}
¡u¤pÀsô¡A®É¦Ü¤µÁÙ·Q¦¨¥ß¨ºÓ©Ò¿×ªº»´äºtû¤u·|¶Ü¡H¡v¤ý¤pªê¦b§v§¹¤§«á¡A¯º§u§uªº¬ÝµÛ¥L¡C
¡u«u¡A¨ºÂ²ª½¬O¤Ó§xÃø¤F¡C¡v§õ¤pÀsÁqÁqªÓ»¡¡J¡u¤pªê¡A§Ú©Ó»{§Ú¥¢±Ñ¤F¡A¥i¬O§Ú·Q¤£©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò·í§Ú¦¨¬°¾Éºt©M¥¸¸ê¤è«á¡A§Ú´N»{¬°¨ºÓ©Ò¿×ªº¤u·|·|·l®`¨ì§Úªº¤Á¨§Q¯q©O¡H¡v
¡u¦s¦b¨M©w·NÃÑ¡A³o¥Ã»·¬O¤@±ø¦Ü²z¦W¨¥¡C¡v¤ý¤pªê»¡¡J¡u¦Ó¥B§A¥´½ä¿é±¼¤F¡A¥H«ánµL±ø¥óµªÀ³§Ú°µ¤@¥ó¨Æ±¡¡A¤@¥ó¥ô¦ó¨Æ±¡¡v
ùÝ¡ð¡K¡ð¡K¡ð¡K¡ð¡K¡ð¡Kùß
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@1¡@
¡@³Ì¡@¡@¤p¡@¡@¡@¡@¡@6¡@
¡@·s¡@¡@¡@¡@»¡¡@¡@¡@k¡@
¡@¡@¡@³Ì¡@¡@¡@¡@ºô¡@.¡@
¡@¡@¡@§Ö¡@¡@¡@¡@¡@¡@ÇM¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@n¡@
ùã¡ñ¡K¡ñ¡K¡ñ¡K¡ñ¡K¡ñ¡Kùå