376三個女人一台戲
《阿虎》劇組在泰國曼谷一家酒店下榻，隨後王小虎和洪金寶、袁和平、張遠等人趕赴幾個取景的地點觀看。
在《阿虎》中有幾個主要的場景，分別是修女和孩子們住的福利院，在原版中那是一個用十幾架廢棄的飛機搭建而成的，負責在泰國考察的張遠告訴王小虎，在曼谷沒有這種場所，沒有哪家廢品公司會收購淘汰的飛機，所以經過商量之後，王小虎將廢棄的飛機改為了汽車，第一個考察的場景就是這里。
「阿遠，派人把這里打掃一下，最起碼這幾輛廢棄的大巴車內要干干淨淨的。」王小虎看到這些臨時找來的「道具車」有些年頭沒有打掃，有些玻璃還是殘缺不全、灰塵滿布，當下安排張遠說︰「另外弄些簡單的家具進來，鍋碗瓢盆的也照樣弄幾件。」
張遠是個勤快的家伙，立刻安排在當地請來的工人進行打掃，同時為了達到王小虎提出的布景要求，他還讓人將其中三輛車重新噴漆，起碼看上去顯得新鮮點。
「曼谷當地的體育館聯系的怎麼樣了？」王小虎從第一個場景出來後對張遠說。
「體育館聯系OK了，同時也找了300名泰國群眾演員。」張遠索性將工作全面匯報︰「另外酒吧、夜景的地點都選好了，虎哥，明天咱們先拍攝哪一場？我今晚也好做個準備。」
「直接拍攝擂台賽，畢竟這是重頭戲，也是演員非常多的戲份，拿下這個大場面之後，剩余的都是感情戲，拍攝起來也相對容易些。」王小虎想了想說道。
其實此時呈現在劇組面前的劇本已經進行了相當大的改動，其中最大的部分就是武打動作方面。王小虎既然是做武行出身，而且還是香港電影圈內武術指導NO.1，對于關鍵的擂台比武自然不會草草了事，雖是模仿《洛奇》開頭、結尾的拳賽模式，但是卻要拍的更精彩一些。
這樣做有很多的好處，泰拳首先是真實感比較強的搏擊術，前世的劉德華拍攝時雖然很用心，畢竟是在開機前兩個月才進行自由搏擊訓練，而且對泰拳的詮釋並不是很到位，相對而言他的兩名對手︰前後兩大泰拳王卻是貨真價實的泰拳王，所以你在觀看的時候會發現，劉德華有些動作做起來很不自然，有些防守、攻擊的工作也不甚標準、規範，只是借助努力、勤奮、演技才讓影片贏得喝彩。
而王小虎並不存在這方面的不足，他是武行出身，這一年多時間在香港、美國兩地往返拍片的同時也沒有落下練功，速度、爆發力、彈跳力、協調力依舊保持著巔峰狀態。
經過《勇士》指導周比利打出最「真實」的泰拳之後，王小虎對如何利用鏡頭駕馭泰拳的觀賞性也是信心十足，只是在《阿虎》中飾演一個被人打倒無數次還要爬起來的悲情角色，多少對他有些挑戰。
70年代的曼谷火車站並不如原版電影中那樣的富麗堂皇，為此王小虎對布景也沒有提出太多的意見，只要拍攝出來的「阿虎父女」感情戲份真摯、感人，那就足夠了。
用了一上午時間觀察了幾個場景，下午開始，王小虎就安排幾組人出去拍攝曼谷的特色風景，回到房間的時候看到趙雅芝正與苗可秀、翁美玲兩人聊天，三個大小美女坐在一起著實很吸引王小虎的眼球，于是他進門之後立刻咳嗽了兩聲說道︰「聊什麼呢這麼開心。」
人小鬼大的翁美玲笑嘻嘻的走過來說道︰「我們在商量等會去哪兒逛街，來的路上我看到幾件漂亮的衣服，芝姐已經答應先借給我一部分錢買下來呢。」
王小虎伸手捏捏翁美玲稍顯肉嘟嘟的小臉說︰「就知道買衣服，小心這部片子的薪水最後一分錢不剩，你明年還要英國讀書呢，應該節約著花銷。」
「哼，又板起臉來訓人」翁美玲做個鬼臉，然後跑回去攀著趙雅芝的肩頭說︰「芝姐啊，小虎哥又訓我了，他不讓我買新衣服。」
「呵呵，難得出來一次為什麼不讓你買啊？」趙雅芝輕笑道。
翁美玲氣鼓鼓的指著王小虎，告起狀來︰「他說讓我攢錢去英國讀書，芝姐，有時候我都為你悲哀呢，你看你現在脖子上、耳朵上、手上也不帶半點的首飾，哪像半點已婚的人啊，是不是某些人過于吝嗇不肯給你買啊？」
「阿翁你亂說什麼呢？」苗可秀听到這里立刻哭笑不得的說道︰「你芝姐家里好些金銀首飾的，前幾天從美國帶回來的鑽石項鏈是我見過最大的一款。」
「啊」翁美玲本想告告狀，哪知道偷雞不成蝕把米，當下驚訝的說︰「那你為什麼沒有帶出來啊？」
「帶那些東西做什麼？」趙雅芝揚起眉毛笑道︰「阿虎喜歡我這樣素顏著裝，而且那些首飾帶上去過于招搖，我們是來泰國拍片嘛，帶那些反而會成為累贅，被當地人打主意豈不是會引來麻煩？」
趙雅芝說完看到翁美玲憋著嘴巴，略有所思道︰「阿翁啊，我又沒說讓你幾時還錢，所以新衣服該買還是要買的。」
「嘿嘿，就知道芝姐對我最好了」翁美玲拽著趙雅芝的胳膊撒完嬌，立刻轉過臉來對王小虎使勁皺皺鼻子，那副可愛的樣子讓王小虎哭笑不得，他下意識的模模下頜蓄起的胡須，大刺刺的走到大小美女的前面說︰「美女們，我必須要掃你們逛街購物的性質了，因為明天一開機就是重頭戲，拍攝擂台比武的戲份，所以你們現在必須要熟悉劇本，晚上哪兒都不要去，乖乖在房間里休息，免得明天精神不足。」
「當然殺青之後我們還會在曼谷逗留幾天，你們那時候可以盡情購物，買多少我都買單。」末了王小虎又補充了一句，因為他看到三位美女眼神中蓄著由淡變強的怨氣，好在這句話之後，那種怨氣立刻消失，續而變為驚喜。
「這可是你說的哈，我沒有逼迫你，別到時賴賬。」翁美玲欣喜的說道。
體育館，擂台比武的戲份要拍攝主要的打戲，分別是14年前泰拳手察猜，還有第一場戲份還好說點，畢竟是兩人交手不到幾個回合，打假拳的阿虎就從擂台上「逃走」追趕pim，而後一場則顯得非常堅信，阿虎要被塔旺打倒好幾次，血肉模糊、嘴眼歪斜、面目全非，絕對是王小虎拍片來最大的挑戰
三個女人一台戲，而這台戲今晚僅僅是一個開始，既然不能出去逛街，她們只好在房間內交流劇本，順便讓大家都清楚各自飾演的角色定位。
「阿虎年輕時是個優秀的拳手，簡單，拳擊的目的是為了贏得獎金，為此不惜打假拳，他以為自己可以控制擂台上的輸贏。他喜歡上女記者pim，馬上追求，兩個星期相愛，到為了愛失手打死對手。pim識破他打假拳後憤然離去，阿虎憤怒之下失手將嘲諷他的對手察猜打死，由此阿虎遭遇了多年的牢獄之災。」趙雅芝拿著自己給苗可秀整理後的劇本說道︰「秀姐啊，你的戲份很關鍵呢，pim這個角色對你來說真的是一個大挑戰。」
對于丈夫寫出來的這個角色，趙雅芝曾經反復研究多次劇本，這樣做是為了幫助苗可秀盡快找到拍戲的感覺，可是研究之後，她深深的對pim這個虛擬的角色所感動，準確來說，她稍稍有點吃醋了。因為在劇本中，她飾演的修女是一個替代品，替代pim在阿虎心中的地位，成為阿虎後來在擂台戰斗下去的支柱之一，而最後，阿虎在擂台上慘死，修女真的成為了修女。
苗可秀聞言，立刻捧起劇本指著上面的內容說︰「修女的角色也蠻重要的呢，修女給了阿虎重生的動力，不僅僅是她的那句︰‘想好了就追上來，追上來就不要後悔’更多的是理解與支持，她原本可以阻止阿虎繼續比賽的，可她沒有，她用堅強的微笑面對最後後的生死訣別，那一刻她應該是真正理解阿虎的，她知道他需要的是什麼，知道他的追求……」
阿虎追了上去，在過去和未來之間，阿虎選擇了未來。他希望通過擂台解決恩怨，獲得解月兌，這樣可以很徹底的快樂的生活，在選擇未來的時候，他又承擔了責任，選擇了尊嚴，所以他只有堅持，堅持到底方顯他的英雄本色。
趙雅芝在反復研究劇本的時候發現，這部劇本較之以前丈夫創作的劇本更加細膩，更加真實，更加令人感動，她自己是流著淚看完劇本的，更為丈夫能塑造出如此真實細膩的人物而驕傲。
在這份劇本的最後，趙雅芝這樣寫到︰「若我是那個修女的話，我才不會用這樣的方式考驗阿虎呢，萬一他真的不追上來怎麼辦？」