·s¥\¤Ò¤§¤ý ºô¤Í¤W¶Ç³¹¸` 425 ¨â­Ó©M¥~¬P¤H¦³Ãöªº¼@¥»

§@ªÌ ¡J Às¤s¤p¦Ì

¤@³¡¹q¼v¡A³ºµM¦b¬ü°ê¤Þ°_³o¼Ë¤jªºÅF°Ê¡A¬Æ¦Üª½±µ¾É­P¬ü°ê¤T¤À¤§¤@¥H¤Wªº®È´å²£·~³´¤JÅõºÈª¬ºA¡A³o¤£¶È»¡©ú¼v¤ùÀò±oªº­«¤j¦¨¥\¡A§ó»¡©ú¹q¼v±j¤jªº¼vÅT¤O©Mº´°Êx¡@ng¡C²{¦b¦³¶W¹L¤»¦¨ªº®a®xÁקK¿ï¾Ü¥h¨FÅy´ç°²¡A®L«Â¦i¨FÅy¤W¤H·Ïµ}¤Ö¡A¹F¦è¥§¨FÅyªù¥iù³¶¡A§ó¤£­n»¡¨ä¥L¦a¤è¤F¡A¤Z¬O¸ò®üªgÃ䪺®È´å´ºÂIª½±µ§N§N²M²M¡C

¡u³o´N¬O¤@³õ¨aÃø¡I¡v¬ü°ê®È´å§½ªº­t³d¤HµoªíÁn©ú®É®ð¼«ªº»¡¡J¡u¡m¤j¥ÕÃT¡nÅý§Ú­Ì¥¢¥h¤F»óª÷«×°²´Á¡A§Ú­Ì¾ã­Ó©ô©u³£³B¤_Ãöªùª¬ºA¡A¦Ó³o¤@¤Á³£¬O¨º­ÓªF¤è¤H©M´µ¥Öº¸§B®æ·d¥X¨Óªº¡A¥L­ÌÀ³¸Ó¹Dºp¡A¥L­ÌÀ³¸Ó­t³d¡I¡v

¡u¦n§a¡A§Ú©Ó»{¡A¡m¤j¥ÕÃT¡n¤£¹L¬O¨Ì¾aµøı®ÄªGÁÈ¿úªº¨aÃø¤ù¡A¨ä¤W¬M«á¤Þ°_ªº³sÂê¤ÏÀ³¥»¨­´N¬O¤@³õ¨aÃø¡C¡v

¥Ñ¤_¨Æ±¡³Ì«á¼vÅT¤ñ¸û´c¦H¡A¥þ¬ü¼Æ¦Ê®a®È¦æªÀÁp¦X°_¨Ó¤j½}¤u¡A¾É­P¨º¨Ç¤£¬O¨FÅyªº´ºÂI¤]§Ö³´¤J¤F°±Â\ª¬ºA¡A¾Éºt¤u·|±µ¨ì¬F©²³¡ªùªº«ü¥Ü¡AÅý¤ý¤pªêªí­±¤W°µ¥X§´¨óx¡@ngªº¹Dºp¡C

¬°¤°»ò­n¥Î¡uªí­±¤W¡v¹Dºp¡A¨ä¹ê·~¤º¤H¤h¥Î¸}«üÀY³£¯à·Q¥X¨Ó¡A¤ý¤pªê²{¦b¬O¬ü°ê¯Çµ|¤j¤á¡A§@¬°¦Xªk¯Çµ|¤H¤ý¤pªê¬OÀ³¸Ó¨ü¨ì¬F©²«OÅ@ªº¡A¤H®a¤ý¤pªê¥u¬O§ë¸ê©ç¤F¤@³¡¹q¼v¡A¤S¨S¦³©ú½T«ü¥X­þ­Ó¨FÅy´ºÂI¦³¤j¥ÕÃT¡A§ó¦óªp¤F¼v¤ù¤¤¨FÅy¨Ó¦Û»P¿D¤j§Q¨È¡A¸ò¬ü°ê¦³¥b¬ü¤¸ªºÃö¨t¨S¡H¨S¦³¡A¦pªG¤£¬O¨Æ±¡¾xªº¼vÅT¤£¦n¡A¬ü°ê¬F©²¤z¯Ü´N«O«ù¨IÀq¤F¡C

§Y«K¬O¦p¦¹Â²µuªº¹Dºp¡A¤ý¤pªê¦P¾Ç¤]ªí²{ªº«Ü©e©}¡A¥L¦b­±¹ï°OªÌªö³Xªº®É­Ô»¡¡J¡u¥ë­p­Ì¡A§Ú³Ìªì¥u·Q§ë¸ê©çÄá¤@³¡ÁÈ¿úªº¹q¼v¡A¬Æ¦Ü¨S¦³·Q¹L¥¦±Nµ¹Æ[²³±a¨Ó¤°»ò¼Ëªº¼vÅT¡A¦Ó¥B§Ú±q¥¼¬Ý¨ì¹L¤@³¡¼v¤ù¯à¹³¥¦³o¼Ë§â¤H¨÷¶i±j¯Pªº±¡ºü¤¤¥h¡C¡v

¡u¬°¦¹§Úªí¥Ü²`²`ªº¿ò¾Ñ¡A§Ú·Q¹ï¨º¨Ç®È¦æªÀªº­t³d¤H»¡¡J¦pªG§A­Ìªº¨FÅy´ºÂI¨S¦³¤j¥ÕÃT©ÎªÌ¨ä¥L¤¿´Ýªº®ü¬v¥Íª«¡v¨º»ò§A­Ì¬O©¯¹Bªº¡A³o³¡¹q¼v¥u¬O´£¿ô§A­Ì¡A°µ¥Í·N­n®É¨è±NÅU«Èµø¬°¤W«Ò¡A¤W«Ò°ª¿³¤F¡v§Ú­Ì¤]´N°ª¿³¤F¡I¦pªG§A­Ì¨º¨½¦³¤j¥ÕÃT¡A«Ü¦n¡A§A­Ì¤]±N¬O©¯¹Bªº¡A¬°¤°»ò¤£µo°Ê¤@°_ÅX³v¤j¥ÕÃTªº¦æ°Ê©O¡A¬Û«H«Ü¦h¥«¥Á«D±`¼Ö·N°Ñ»P§a¡A·íµM¡A¤@©w­n²Õ´¤j¶¤¤H°¨¡A¦Ó¥BÁÙ­nª`·N¦w¥þ³é¡C¡v¦b¦¹¤§«e«Ü¦h¦nµÜ¶õªº¦P¦æ­ÌÁÙ·Q¬Ý¥Lªº¼ö¾x¡v­þª¾¹D¤H®a¤T¨¥¨â»y´N¤Æ¸Ñ¤F¥D­n¥Ù¬Þ¡A¬Æ¦Ü¬°¨º¨Ç®È¦æªÀ¥X¤F¤@­Ó¬Ý¤W¥h«D±`¦³¬¡¤Oªºµ¦¹º¤è®×¡I

¸Ü­è¸¨­µ¡A°OªÌ·|²{³õ«Ü¦h¤H´N­¸§ÖªºÂ÷¶}¡v¥L­Ì³£¬O®È¦æªÀ¬£¨Óªº¥Nªí¡A§v¨ì³o­Ó¦n­p¹º¤p¤§«á¥ß¨èµ¹¥L­Ìªº¦ÑªO­Ì³ø³ß°T¥h¤F¡A¤£±o¤£»¡¡A¤ý¤pªêªº³o­Ó¤è®×«Ü¦³º´°Êx¡@ng¡A¥i¥H¹w¨£ªº¬O¡A¬ü°ê¤@§å¥H®·³½¬°¥Íªº¤H±N¦¨¬°²Ä¤@§å©¯¹B¨à¡A¥L­Ì±N·|³Q¦U¤j¨FÅy´ºÂI©Ò¸u½Ð¡Aª½±µ©e¥ô¬°¹³¡m¤j¥ÕÃT¡n¤¤®·ÃT¯à¤â¥¬®Ôªº¨¤s¡@¡A±a»â«e¨Ó´M¨D¨ëj¡@ªº®È«È¹£Áþ¦b¤j®ü¤W¡C

¡u¶Ù¡A¬Ý¨ì¨S¦³¡A¡m¤j¥ÕÃT¡n¥¼¥²¬O¤@³õ¨aÃø¡A¬Æ¦Ü·|ÁL¥Í¤@ºØ·sªº®È¦æ¤è¦¡©O¡C¡v¤ý¤pªê­±¹ï°OªÌªö³X¤½¥¬¹Dºpªº®É­Ô¡A¤w¸g¬O¡m¤j¥ÕÃT¡n¤W¬M¤@­Ó¤ë¤§«á¤F¡v¦¹®É¡m¤j¥ÕÃT¡nªº¥_¬ü²¼©Ð¦¨ÁZ²Ö­p¤w¸g¹F¨ì¤»¤d¤T¦Ê¸U¬üª÷¡AÁöµM¨S¦³¥´¯}¡m¬¥©_¡A¡n¡B¡m¤p°­·í®a¡n¯d¤Uªº²¼©Ð°O¿ý¡A¦ý¬O­nª¾¹D¡m¤j¥ÕÃT¡nªº¾Éºt¤£¬O¤ý¤pªê¡A¬O¾Éºt·s¨q´µ¥Öº¸§B®æ¡A¤ý¤pªê¶È¶Èµ¹¤F´µ¥Öº¸§B®æ¤@­Ó¼@¥»¡A¤@µ§¿ú¦Ó¤w¡C

¡m¤j¥ÕÃT¡n³Ð³y¤F¦nµÜ¶õ¹q¼v¥v¤Wªº¦n´X­Ó°O¿ý¡v­º¥ý¡A¤j¤âµ§§ë¸ê¡A±q¼v¤ù¶}©l©çÄá¿ï´º¡B¨î³y¾÷±ñÃT³½¡B¿ï¥Î¶ø´µ¥d´£¦Wºt­û¡B¯S®Ä¨î§@¡B­µ¼Ö¿ý¨îµ¥µ¥¡v¤ý¤pªê²´´Ø¤£¯wªº¯{¶i¥h¤@¤d¤­¦Ê¸U¡A¦pªG¦A¥[¤W«á´Áªº¹qµø«Å¶Ç¡B®ü³ø«Å¶Çµ¥µ¥¡v³o­Ó¼Æ¥Ø¤w¸g¹F¨ì¤FÀb¤Hªº¨â¤d¸U¡A§ó­«­nªº¬O¡J³o¨Ç¿ú§¹¥þ¬O¥Ñ¤ý¤pªê¦Û¤v±Ç¸y¥]®³¥X¨Óªº¡A³o¤~¬O¦nµÜ¶õªº¦P¦æ­Ì¾_Å媺¥D­n­ì¦]¡C

­nª¾¹D¦b·í®É³o¼Ëªº¦æ¬°¬Oµ´¹ïºÆ¨gªº¡A­þ©È¬O¬£©Ôm¡@ng¡BµØ¯Ç¡BÀô²y¡B20¥@¬öºÖ§J´µµ¥¤j¤½¥q¤]¤£´±«_ÀI¦æ¨Æ¡A§ó¦óªp¬O¨â¤d¸Uªº¤j§ë¸ê¯{¶i¤@³¡¤ñ¸û§Nªùªº¹q¼vÃD§÷¨½¡A¯àÀò±o¦p¦¹¦¨¥\¡A°£¤F¤Ö¼Æ¤H¹ï¤ý¤pªê¼@¥»¦³±j¤j«H¤ß¥~¡A¨ä¥L¤j³¡¤À¤H³£·Pı¤ý¤pªê¬O¦bª±¤õ¡I

¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¤ý¤pªê¦¨¥\¤F¡A²¼©ÐÁȪºª÷ºäº¡¬Ö¤£»¡¡A´µ¥Öº¸§B®æ¤]¦¨¬°¤@ÁûÄ£²´ªº·s¬P¦b¦nµÜ¶õ¾Éºt¬É¹ñl¡@¤FÀY¨¤¡C

¦b°OªÌªö³Xµ²§ô«á´µ¥Öº¸§B®æ¡i¿³¡j¾Äªº¹ï¤ý¤pªê»¡¡J¡u¦ÑªO¡A§Ú·Pı§AÀ³¸ÓÁ|¿ì¤@³õ¼y¥\°s·|¡C¡v

¡u¶â¡H§Ú¹ï°s·|³oªF¦è¨Ã¤£·P¿³½ì¡A¦³¨º­Ó¥\¤Ò¤£¦p¦^®aºÎı¡C¡v¤ý¤pªê¿³½ì¥F¥Fªº¥´µÛ«¢¤í»¡¡J¡u¦pªG§A­Ì­nÁ|¿ìªº¸Ü¤]¨S¦³Ãö¨t¡A²¦³º§A²{¦b¥i¥H¿W·í¤@­±¤F¡A¦³«Ü¦h¥²­nªºÀ³¹SÁÙ¬O»Ý­n¶i¦æªº¡C¡v

¡u¦ÑªO¡A§A¡K¡K¡K¡K¡v´µ¥Öº¸§B®æy¡@¨¥¤S¤î¡A¨¥¤U¤§·N¡JÃø¹D¦ÑªO§A´N¤£»Ý­nÀ³¡X¡X¤U¶Ü¡A²¦³º§A²{¦b¦nµÜ¶õ²VµÛ©O¡C

¡u´µ¸¦¤å¡A§Ú¬Ý§A¤S­n¥Õ¶O¤f¦Þ¤F¡I¡v³ìªv¡C¿c¥d´µ§v¨ì«á¨«¹L¨Ó»¡¡J¡u§Ú­Ìªº¦ÑªO·í¦~¥i¬O³s¶ø´µ¥d©x¤èÁ|¿ìªº¼y¥\pattyÈè³£©Úµ´ªº¤û¤H¡A¥L¤£³ßÅw³oºØ³õ¦X¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡C¡v¤ý¤pªê¯º¤F¯º¡A¥L¯à²M·¡¨â­Ó®a¥ë¤@°Û¤@©MÀ½§I¦Û¤v¡A¤£¹L¥L¨Ã¤£¦b·N¡A²{¦bªº¦nµÜ¶õ¡A°£¤F´X­Ó¾Éºt¥²¶·­nµ²¥æ¤§¥~¡A©ú¬P¤§¤¤¨S¦³´X­Ó¥L¯à¬Ý¤W²´ªº¡A²¦³º¥L¨S¦³¤Ó¦hªº®É¶¡®ö¶O¦bµê°°ªº¥æ»Ú¤è­±¡C

¡u¦Aµ¹§A­Ì¤Q¤Ñ®É¶¡¡A±N³oÃ䪺¨Æ±¡³B²z§¹²¦¡AµM«á§A­Ì¦¬¬B®a¥ë¸ò§Ú¥h­»´ä¡A§Ú­Ì¥h¨ºÃ䦣¬¡¡mÅå¤Ñ°Ê¦a¡nªº¯S®Ä©çÄá¡C¡v

¤ý¤pªê»¡§¹«¢¤í³s³sªº´N­n°{¤H¡A«o³Q´µ¥Öº¸§B®æ©Ô¦í¡C

¡u¦ÑªO¡Aµ¥µ¥¡A§A¦n¹³§Ñ°O¤@¨Ç¨Æ±¡¤F§a¡H¡v´µ¥Öº¸§B®æ­±l¡@«æs¡@ªº»¡¹D¡C

¤ý¤pªêÂà¹L¨­¬ÝµÛ¥L¡A¬ÜÀY·L·L½K°_»¡¡J¡u¤°»ò¨Æ±¡¡H¡v

¡u¼@¥»¡A§Ú¤U¤@³¡­n©çÄ᪺¹q¼v¼@¥»¡I§AµªÀ³­nµ¹§Úªº¡I¦ý¬O¤@­Ó¤ë¹L¥h¤F¡AÃö¤_¼@¥»ªº¥ô¦ó¨Æ±¡§A´N±q¨Ó¨S¦³´£°_¹L¡I¡v´µ¥Öº¸§B®æªí²{ªº¦³¨Ç­§´e¡C

²{¦b¥L¥i¤£¬O·íªìªº¤òÀY¤p¤l¤F¡A¡m¤j¥ÕÃT¡n¥O¥LÀò±o«e©Ò¥¼¦³ªº¥¨¤j¦¨¥\¡A³\¦h¤H§â´µ¥Öº¸§B®æ¬Ý°µ¼Éµo¤á¡CªA°È­û»â¯Z­Ì´¢m¡@µÛ¥L¨º¨­¥i¯à±qk-matt©±¶R¨Óªº¦çªA¡A©M¤w¨ú¥N¤F©çÄá¡m¾î¨Rª½¼²¡n®É¶Rªº¨º½ø´Äs¡@¯}¨T¨®ªº±ö¶ë±o´µ¡A¹ê»Ú¤W¥¦¬O¯²¨Óªº¡C¥ÎÀ\®É¡AªA°È­ûÅý¥L§¤¦b¾a´Z©Òªº®àÃä¡C¦b¬¥§üÄs¤@®a·í®É«Ü®É»ìªºÀ\À]¥ÍlenmitageÖÒ¨½¡A¤@­Ó¤Ö¨£¦h©Çªºsh¡@ªÌ¦]¬Ý¨£´µ¥Öº¸§B®æªºªøµo¦ÓºÙ¥L¬°¤k¤h¡A´µ¥Öº¸§B®æ¹ï³o¨Ç¥u¬OÁqÁqªÓ¤F¤§¡C

§@¬°¹ï¡m¤j¥ÕÃT¡n¦¨¥\ªº¼ú½à¡A´µ¥Öº¸§B®æ²×¤_±o¨ì¤F¥L¹Ú´K¥H¨Dªº¥­©Ð¡A©ÎªÌ»¡¬O¥b¶¡¥­©Ð¡A¦]¬°¥L±o©M¬ù¿«¦Ì¯d´µ¦X¥Î³o¶¡©Ð¤l¡C¥L²K¤F¤@±i­È±oº²Ä£¤@µfªº±aºÏ±a®æªº¤j®à¤l¡AÅã±o¤Q¤À°ø¨×¡C¥L¤S²K¤Ffm¥ßÅéÁn¦¬­µ¾÷¡B­pºâ¾÷¡B©]¥ú¿O¡B«Kºà¡B¦Û°Ê¹]µ§¤M¡B¹q¸£¹q¸Ü©M±ms¡@¹qµø¡C³o¥x±m¹q¥iÅã¥Ü¥X«e«áªù¨Ó©¹ªº¤H¡A¥L¶}ª±¯º»¡¡A¥L¤w»G¤Æ¨ì¤@¤Ñ¬~¨â¦¸¾þªº¦a¨B¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¤ý¤pªêµ¹´µ¥Öº¸§B®æªº¼ú½à¤ñ³o¨Çªí­±¤WªºÁÙ­n¦h¡A¦ý¬O´µ¥Öº¸§B®æ¤w¸g²ßºD¤F¥Ø«eªº¥Í¬¡¡Aµ¹¤©¥Lªº¼úª÷³£¦s¦b¤F»È¦æ¡A²{¦b¹ï´µ¥Öº¸§B®æ³Ì­«­nªº¤@¥ó¨Æ´N¬O¡J§Ú¤U¤@³¡¹q¼v­n©çÄᤰ»ò¡A§ÚÁÙ·|¦³¥Ø¨ÃªºÀu¶V·P¶Ü¡H

¦]¬°µÜ¶õ¹ï·s¤H¡A­þ©È¬O³Ì¦¨¥\ªº·s¤H³£·|¦³¤@ºØ´£¿ô¡J¦nµÜ¶õ¤£»Ý­n¥ô¦ó·s¤H¡C

²{¦bªº¤ý¤pªê¤£¶È¬O´µ¥Öº¸§B®æªº¦ÑªO¡A§ó¬O¾É®v¡B°¸¹³¡B²×·¥¥Ø¼Ð¡A´µ¥Öº¸§B®æ²{¦b´÷±æ¥H¤ý¤pªê¬°²×·¥¥Ø¼Ð¡A¥h°l¨D¥L©ÒÀò±oªº¥¨¤j¦¨´N·P¡A©Ò¥H¤@­Ó¤ë¨Ó¥L°µ¹Ú³£¦b²q´ú¤ý¤pªê¬°¥L·Ç³Æ¤F¤°»ò¼Ëªº¼@¥»¡C

¡u§c¡I¡v¤ý¤pªê©ç©ç¸£³U»¡¡J¡u´µ¸¦¤å¡A§Úªº¦Ñ¥ë­p¡A¯uªº«Ü©êºp¡A³Ìªñ§Ú¤@ª½³­ÁÚ§Jº¸½m²ß¤ÓªÅ¨B¡A§Aª¾¹D¡A²{¦bÁÚ§Jº¸·Q­n³æ­¸¤F¡A¥L¹ï¥¼¨Ó«ÜÊØÊסA¥L»Ý­n§ÚªºÀ°§U¡C¡v

¤ý¤pªê¨Ã¨S¦³»¡ÁÀ¡A¦¹®ÉªºÁÚ§Jº¸¡AªN§J»¹¤w¸g¤ß¥Í³æ­¸ªº©ÀÀY¡A¥¿¦bµÛ¤â¦£¸LµÛ­Ó¤H¶Ç°O¡A³o­Ó¸`°©²´¤W¡A¤ý¤pªêªº¨ì¨ÓµLºÃ¬O¹ï¥Lºq°Û¨Æ·~ªº«ü¸ô©ú¿O¡C¦ý¬O«¥­Ìªº¤pªê¦P¾Ç¹ï¤_ªN§J»¹¤F¸Ñªº¹ê¦b¬O¡A¤Ó¤Ö¤F¡A¥u¬ã¨s¹L¤ÓªÅ¨B¾÷±ñ»RÁÙ¦³´X­º¸g¨åºq¦±¡A°£¦¹¤§¥~¡A¥L¹ïªN§J»¹¨S¦³¤Ó¦hªº¤z¯A¡AÀH«K¤pªN§J»¹§éÄË¥h§a¡C¤£¹L¨C¤Ñ³­µÛªN§J»¹½m²ßÁÙ¬O«Ü¦³·N«äªº¡C

¡u¦n§a¡A¼@¥»¦³¨â­Ó¡A¨â­Ó³£©M¥~¬P¤H¦³Ãöªº¡C¡v¤ý¤pªê´|´|¦Û¤vªº¤Ó¶§xu¡@»¡¡J¡u¤@­Ó¬O¦b¨â¦~«eµL·N¤¤¸ò§Ú´£¤Îªº¼@¥»¡A§Ú¹ï¨º­Ó¼@¥»¶i¦æ¤F§ï½s©M§¹µ½¡A¤£¹L§Ú­n´£¿ô§Aªº¬O¡A³o­Ó¼@¥»²o§è«Ü¦hªº¬Fªv¦]¶°¡A§A¥i¯à¦b©çÄá¹Lµ{¤¤¹J¨ì«Ü¦hªº³Â·Ð¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
·s¥\¤Ò¤§¤ý³Ì·s³¹¸` | ·s¥\¤Ò¤§¤ý¥þ¤å¾\Ū | ·s¥\¤Ò¤§¤ý¥þ¶°¾\Ū