「CUT！阿諾你小子怎麼搞的，這是你第三次NG了！
王小虎站在監視器後邊，雙手掐著腰，雙目死死瞪著施瓦辛格，恨不能上去一拳把這小子揍趴下！
也不知道施瓦辛格這廝犯了什麼毛病，剛開始拍攝他的戲份時倒也中媽中矩，讓王小虎差點認為這廝肯定能勝任「拳王」的角s ，但是拍攝他和洪金寶對打的時候，這廝竟然啞火了！
面對老板的咆哮，施瓦辛格也是沒有辦法，使勁甩甩頭用非常內疚的語氣說︰「BOSS，不知道為什麼我不敢和他打。」「你是大塊頭，他是大胖子，有什麼不敢打的？」王小虎氣急敗壞的說。
拍了十年的功夫片，他還是第一次听說這樣荒唐的理由。
洪金寶聞言哈哈大笑，對施瓦辛格說︰「對啊，咱們兩個都是重量級的，你為什麼不敢打我？」，
施瓦辛格尷尬苒說︰「我怕把你的傷口再打壞。」
原來洪金寶一周前和成龍、元彪忙活《快餐車》動作設計時受傷，剛從醫院跑出來沒兩天就趕著參加《葉問垓的拍攝。
施瓦辛格在得知後顯得有些束手束腳，他可是知道這個重量級的胖子是老板的兄弟，若是把他打壞了……
「三毛，瞧見沒有？」王小虎瞧著洪金寶說︰「人家怕把你打壞呢，人家怕老子再賠上一筆保險！」洪金寶被說的臉紅脖子粗，確實，他和成龍、元彪兩師兄弟拍的電影幾乎每一部都得出些意外，不是今天摔斷tu ，就是明天斷幾根肋骨，王小虎為這事沒少數落他，但是他依舊我行我素。
「阿虎，沒事沒事，打我幾拳不會死人的。」洪金寶忙拍著xi ng脯說，然後他把施瓦辛格拉到一旁小聲嘀咕，不到兩分鐘，他笑呵呵的對王小虎說︰「搞定，絕對不會NG了！」
王小虎嘆口氣，知道再如何勸說他也沒有效果」成家班和洪家班向來都是不要命的主。
再正式拍攝之前，袁和平、洪金寶、阿里又分別和施瓦辛格講述了這場戲的武打動作要領。
王小虎則是坐在擂台下的導演椅上閉目養神，《葉問2>前前後後動用了不下五名武術指導︰劉家良、袁和平、洪金寶、阿里、任達華（猴拳），而且武打動作基本都已經定稿，剩余的就是根據臨場發揮加以完善和修正，讓動作和片場布景融合與一體，這些已經不需要他再操心勞神了。
「阿諾，揮動擺拳的時候要扭腰轉胯，後腳用力蹬地……」阿里對施瓦辛格耳提面授。
「三毛，發揮你靈活的步法和阿諾周旋……」袁和平一邊讓化妝師給洪金寶已經松開的頭發定型，一邊說著動作要領。
經過王小虎和阿里的最終商討」得出「西洋拳很難表現」的結論，因為西洋拳打來打去就那幾樣，只有練法和打法，與【中】國傳統武術有本質的區別。
你可能在台上看過空手道、少林拳、蹌拳道等表演，但是很少發現有表演西洋拳，沒有哪個人會表演西洋拳，因為那東西沒有丁點的觀賞x ng，只有把對方打倒」只有把力量爆發出來，西洋拳擊才有觀賞x ng。
「虎哥，快輪到你上場了」，張遠走到導演椅旁對王小虎小聲說。
小虎揉揉太陽xu ，起身向化妝間去換服裝。
這場戲講述的是黃粱因自己沖動害的師父葉問武館關門，看到葉問生活拮據」自己幾個師兄弟們又交不上學費，听說洋鬼子在油輪上擺出擂台賽有豐厚的獎金拿後欣然前往，想以此向師父表表孝心。
那只黃粱連一場都沒有打贏就敗北，其他師兄弟們想及失敗，拳王在擂台上大放厥詞，讓主辦方不許【中】國人參加比賽」並說出很多侮辱【中】國武術的話，幫助洋鬼子辦擂台賽的洪震南同言大怒，上台和拳王開打。
鏡頭內雖然洪金寶體型胖還有傷在身，但與施瓦辛格打起來拳法依舊靈活，雙方你來我往」施瓦辛格整個人被洪金寶壓著打，討不到半分便宜。
王小虎換好了服裝後繼續站在監視器旁觀看，施瓦辛格在擂台上一開始還不不太敢打洪金寶，但是洪金寶小聲嘀咕了兩句，好像是逼著他打自己施瓦辛格這才真的打了洪金寶一拳。
大力擺拳呼嘯而過，兩台升降機隨著施瓦辛格的動作在擂台上空來回的尋找位置，李漢維更是扛著小型攝影機跟在施瓦辛格旁邊做特寫鏡頭。
重拳真【真】實實的打在洪金寶的腮幫子上，後者砰然倒地，鼻子、嘴巴全是血，整個人暈了過去。
「李漢維，上去給三毛一個面部大特寫。」，王小虎說道。
李漢維忙低身將鏡頭對準洪金寶的臉，「虎哥，事情好像有點不對勁，寶哥真的被打吐血了！」「靠，不是吧！」，王小虎聞聲忙三步並兩步跳上擂台，拍拍洪金寶的胖臉說︰「喂，三毛，你丫沒事吧。」，
洪金寶一動不動。
這下王小虎真著急了，很顯然洪金寶並不是在演戲，他當真被施瓦辛格一拳打的吐血並暈了過去。
尼瑪，這會假戲真做了。
「快去叫白車！」張遠見狀忙扯著嗓子說。
「掐人中，掐人中！」，袁和平大聲叫著。
王小虎使勁掐洪金寶的人中，後著好半晌才幽幽醒來，這時候兩名醫生已經扛著擔架沖進片場。
「三毛，感覺怎樣？你沒事吧？」王小虎心急的問道。
洪金寶搖搖頭，沖王小虎咧嘴一笑，滿嘴都是血。
「臉被打壞了，需要縫幾針。」醫生查看後說。
「趕緊送醫院治療。」王小虎想都沒想說道。
要知道洪金寶可是帶傷來趕戲，雖然施瓦辛格的大力擺拳沒有多少爆發力，但是一拳能把洪金寶KO，其力量絕對非同小可。
若是兩人真正切磋的話，十個拳擊菜鳥施瓦辛格都甭想打到洪金寶，問題是現在正拍戲，按照劇情要求洪金寶不能躲，只能硬抗，于是結果就成了這樣，足夠王小虎郁悶的。
醫生給洪金寶快速做了檢查，得出的結論是除了臉部被打破外，身體其他部位沒有任何問題。
「阿虎，別去醫院了，幾百人都在這里等我，我會難受死的。」，
洪金寶從地上跳起來。
「不去也得去，這事沒的商量。」「小情況，家常便飯了，我能搞定的。」，洪金寶咧著嘴說︰「又不是傷筋斷骨，不就是臉破了嗎，正好省了化妝時間，咱們接著拍吧。」
王小虎明白洪金寶的意思，他是不想因為自己的情況耽誤整部影片的拍攝進度。
畢竟這場戲從早上拍到現在已經浪費了13個小時，才僅僅完成其中不到一半的戲份，起碼洪金寶那句「為了生活我可以忍，但是侮辱【中】國武術我不能忍！」還沒有說出口。
一旦去了醫院肯定要縫幾針，到時候臉上打著「補丁」甭想拍下去，耽誤起來可不是一天兩天的問題。
王小虎勸了半天，洪金寶死活不肯厚著臉皮，娶持「輕傷不下火線」的拼命原則，愣是固執的喊著繼續拍攝。
王小虎拿他沒有辦法，只好宣布繼續拍攝。
不得不說，他和洪金寶、成龍兩位師兄走的兩種路線，在玩命、嚇死人的領域，王小虎甘井下風。
洪金寶右眼袋的傷口經過醫生簡單的處理已經不再流血，但是依舊能夠看出上面帶有受傷的痕跡。
如果繼續拍攝的話肯定會出現一些穿幫鏡頭，和原來設定的武打動作無法w n合，劇本上寫的是第一回「洪金在第一回合將拳王打翻在地，憑借靈活步法未讓拳王打中。」
「大眼，等一下再拍，我們先把第一回合的動作重新設計設計。」，王小虎將袁和平、阿里喊過來，將自己心中的顧慮說給兩人听。
袁和平笑了笑沒說話，這是和阿虎合作以來首次見他如此謹慎，也是這部戲里第二次在原定設計好的動作責案上進行調整。
阿里則是頻頻點頭，認為王小虎對電影的方方面面前了如指掌。
三分鐘後，王小虎親自到擂台上給洪金寶和施瓦辛格說戲…………
「洪爺就義」這場戲拍的不止辛苦，而且痛苦，用洪金寶後來的回憶來說︰「這場戲講當時我們【中】國的國粹武術，完全被人家洋人侮辱得看不起，所以不是人格的問題，戲里有這句台詞︰，侮辱【中】國武術，我不能忍」在拍的時候，那種感覺是真的，很不爽，很痛心。」
不僅洪金寶痛苦，王小虎等人拍的也很痛苦，洪金寶的臉在那天下午可謂備受煎熬，剛剛處理好的傷口踫到施瓦辛格的拳頭又迸射血hu ，那種「悲壯」，的場面再度令施瓦辛格怯場，若不是洪金寶再三威逼利y u的話，施瓦辛格未必能堅持到終場。
你能想想《葉問2>里囂張跋扈的拳王會怯場嗎？
反正從那之後，施瓦辛格對王小虎，對洪金寶，對所有的香港武術動作演員徹徹底底的服氣了。
五個小時後，這場戲拍攝完畢，洪金寶已經面目全非，被在場留守的醫生夾著進了醫院，听說光是臉上就縫了五針……，@。