­«¥Í1981 ¥¿¤å ²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤E³¹ ¤H³y¤Ó¶§­p¹º

§@ªÌ ¡J ·¨ªá¬hµ¶

§Ú§v§¹¤Ï°Ý¤ý®«ªF¹D¡J¡u¤ý§B§B¡A§ë¦Wª¬¡H¡v

¤ý®«ªF¹D¡J¡u³o­Ó¤Ñ¨Ê±ß³øªº¥D½s©mÁ¡A¥sÁ¼s¥Ð¡C¥L©M³¯¥«ªø¬O¦P¾Ç¡A¤]¬O³¯¥«ªø¤@¤â´£¼·°_¨Ó¦a¤Hª«¡CÁöµM³o¤HÁÙºâ¼ä¨­¦Û¦n¡A¦ý¦³¤@ÂI¥L¬O³¯¥«ªøªº¦ºÄÒ¡C¦¹¤H¤S¬O¤Ñ¨Ê±ß³øªº¥D½s¡A³o­Ó®É­Ô¤W­±·Q¥X­±°Ê¥L¡A¤S§ä¤£¨ì¥L¤°»ò§â¬`¡C¦æ¨Æ²õ¼²ªº¸Ü¡A¹ï¤W­±ªº§Î¦¡·|Åܱo«D±`¤£§Q¡C¡v

§Ú¤@¤U´N©ú¥Õ¤ý®«ªFªº·N«ä¡A¯ºµÛ»¡¡J¡u¤ý§B§B¡A§A¬Ý³o¼Ë¾Þ§@¦æ¤£¦æ¡A§A¥ýµ¹§Ú§ä¤@®a¦b¥_¨Ê¦³¼vÅT¤O³ø¯È¡A§Ú­n¦b³o¤W­±°µ±MÃD¡A©M¤Ñ¨Ê±ß³ø´N³o¨Æ¥´¥´¾Ý¥x¡C³o¨Æ§Ú­Ì¦³²z¦b¥ý¡C¥Á²³ªº²´´Ø¬O³·«G¦a¡A³o¨Æ¤@©w·|¹ï§Ú­Ì¦³§Q¡A¥L»¡¨º­Ó¤é¥»U½L¼t®a¤w¸g³Q§Ú­ÌÂEÄP¶°¹Î°_¶D¤F¡CÁÙ¦³¤ý§B§B§A»¡¨º­ÓÁ¼s¥Ð¬°¤°»ò³o»ò½æ¤Oªº©M§Ú­ÌÂEÄP¶°¹Î¹L¤£¥h©O¡I¡v

¤ý®«ªFÂIÀY¹D¡J¡uªF±j§A³o­Ó¿ìªk«Ü¦³ÀY¸£¡C§Ú¦Ü¤Öµ¹§A§ä¨Ó¤T®a¦b¥_¨Ê¦³¼vÅT¤Oªº³ø¯È¡C¥þ°êªº³£¦³¡IÁ¼s¥Ð³o»ò©MÂEÄP¹q¾¹§@¹ï¤]¤@©w·|¦³­ì¦]¡C©ú¤Ñ§Ú­Ì´NµÛ¤â¬d³o¥ó¨Æ±¡¡I¡v

§Ú±µµÛ»¡¹D¡J¡u¤ý§B§Bµ¥¬d¥Xµ²ªG¡A©x¤è¤£­n«æµÛ¤½¥¬©M³B²z¡C§Ú·Q³o¨Æ¤@¥¹¦b³ø¯È¤W¥´°_¤f¤ô¥M¡A¨º¨Ç°OªÌ¤@©w·|¨nºòÁ¼s¥Ð¡AµM«á§Ú­Ì§â±o¨ìªº®ø®§³zÅSµ¹°OªÌ¡C³Ì«á§Ú©x¤è§â³o¥ó¨Æ¤@³ø¹D¡A¨º­ÓÁ¼s¥Ð·Q¦b½¨­³£Ãø¡I¡v

¤ý®«ªF³Ü¤F¤f¯ùªF±j³o¨Æ§A­n¬O¯à¿ì¦n¡A¹ï¤W­±¥i¥H»¡¬O¤j¥\¤@¥ó¡C¦n³B¦ÛµM¤]¤Ö¤£¤F§A¦a¡I¡v

¤ý®«ªF¬Ý§Ú¨S§vÀ´¥L¸Ü¨½ªº·N«ä¡A¼K¤F¤@Án»¡¹D¡J¡u§A¤p¤lÁÙ¤£ª¾¨¬°Ú¡I°ê®a¥i¬Oµ¹¤F§A¸gÀç²¾°Ê³q«H·~°ÈªºµP·Ó¡A§A·Q°ê¥~ªº¤@¶ôµP·Ó¡A±oªá¦h¤Ö¿ú¤~¯à¦V°ê®a¶R¤U¨Ó¡C³oµ¥§AÁÙ¤£©ú¥Õ¡C¡v

§Ú¯º¤F¤@¤Uª§ÅG¹D¡J¡u¤ý§B§B¡C°ê®a¬Oµ¹§ÚµP·Ó¤F¡A¥i¬O§A·Q¹L¨S¡A¥ú¥þ°ê¥¬ºô±oªá¦h¤Ö¿ú¡A«¥­Ì°ê®a¦a§Î¦h´_Âø¡A§A¦V¼Ú¬ü°ê®a¡A³£¥H¥­­ì©~¦h¡A¦Ó¥B¤H®a¬O¤°»ò®ø¶O¡H¨º³£¬O¤@­Ó´¶³q¥Î¤á¤@¤ë100¦h¬ü¤¸®ø¶O¡C«¥­Ì°ê®a©O¡C®£©È¤@¦Ê¦h¤H¥Á¹ô´N¤£¤Ö¤F§a¡I¥Î¤á¤]¨S¤H®a¦h¡C­n§Ú¤zÀY´X¦~¤£Á«·l«O¦í¥»´N¤£¿ù¤F¡Cµ¥¥«³õ°ö¾i¦n¤Fªº®É­Ô¡AÃø¹D»¡¯àÅý§Ú¿W®a¸gÀç²¾°Ê³q«H·~°È¡C¤ý§B§B²¾°Ê³q«H·~°È¡A«e´Á¥¬ºô§ë¸ê¦a¿ú¥i´N¬O100¦h»õ¤H¥Á¹ô°Ú¡I¥H«á´X¦~ÁÙ­n³v¦~¼W¥[¡C¡v

¤ý®«ªF§v§Ú»¡§¹·Q¤F·Q«éµM¹D¡J¡u§A¤p¤l¡A®tÂI³Q§A©¿±y¹Æ¡I¥H§Ú³o»òªø®É¶¡¹ï§Aªº¤F¸Ñ§A·|¦Y³oºØÁ«¡C§A¤ß¨½¦³°ê®a¡C¬°°ê®a¤]°µ¤F¤£¤Ö¨Æ±¡¡C¦b­x¥Î§Þ³N§ë¸ê¬O¦Y¤F¤£¤ÖªºÁ«¡C¥i¬O§Ú·Q¹³³oºØ¥Á¥Î§ë¸ê§A¦n¹³¨S¥²­nÁ«¿ú§a¡I¡v

§Ú±»¹¢ªº¯º¤F¤@¤U¹D¡J¡u¤ý§B§B»¡±o¤]¬O¡A§Ú¤]¬Û«H°ê®a¥H«á·|¶V¨Ó¶V´I¡A¤H¥Á³£¦³¿ú¤F¡A¦ÛµM¤]´NªÖ¦b³q«H¶O¥Î¤W­±¦hªá¨Ç¿ú¡C¥«³õÃe¤j¤F¡A§Y«K¤H§¡³q«H®ø¶O§C¨Ç¤]ÁÙ¦³ÁÈÀY¡C¡v¬Ý¤ý®«ªF§v«H¤F§Úªº¸Ü¡A¤ß¨½¤@°}·t¯º¡C¦Ñ¤l¥i¬O¹L¨Ó¤H¡A¤¤°ê²¾³q¥i¬O2005¦~¥H«á¥þ¥@¬É¦¨ªø³Ì§Öªº¤½¥q¡C³o¦¸¾÷½t¥©¦X¤§¤U¡C½T¦bªì°_®É³Q§Ú¦¬ÁʤU¨Ó¡C¤Ñ°Ú¡I³o¬O¦h¤j¶ôÀ`»æ¯{¤U¨Ó¡CÁÙ¹L§Ú²{¦bÁÙ¬O±o­ú½a¡C­nª¾¹D§Ú§ë¸êªº¤j­¸¾÷¶µ¥ØÁÙ¦³¨º¨Ç­Ó­x¤u§ë¸ê¥Ø«e¥i³£¬O¦b½ß¿úª¬ºA¡C

¤ý®«ªF¬ðµM¯«¦âÄY®m¦a¬ÝµÛ§Ú»¡¡J¡uªF±j§A²{¦bªº«O±K¯Å§O¬Oµµ¦â¡A¥i¥Hª¾¹D³o¥ó¨Æ±¡¡A¥h¦~¦b±oª¾§A­Ì¥úÄ£¹êÅ礤¤ß©Û¥hªº¤H¤~µo©ú¤F¶W¯Å¹q¦À¡C¤Þ°_¤F°ê®a¹ï³o¨Ç«eĬÁp¤H§÷ªº­«µø¡A¸g¹L¥J²Ó½L¬dµo²{¤F¤@¨Ç­«­n¬ì¾Ç¤H¤~¡C³o¨Ç¤H¡A¥»¨Ó¬O·Q¥H¤¤°ê¬°¸õªO¶]¨ì¼Ú¬ü°ê®a¥h¡Cµ²ªG³Q§Ú­Ìµo²{´N¯d¤F¤U¨Ó¡C

³o¨Ç¤H¤]¬O«eĬÁp¹q·~³¡¤U­±¤@­Ó¹q¤O¹êÅç«Ç¦a¦¨­û¡A¤£¹L¤H­û¤£¥þ¡A¥u¦³¤C­Ó¤H¡C¥L¬O¬O«eĬÁp®Öª«²z±M®a¡C·íµM¤£¬O³y®Ö¬µ¼u¨ººØ¡A¥L­Ì¬O®Ö¯àµo¹q¤è­±ªº±M®a¡C¥»¨Ó¦b³o¤è­±¡A§Ú­Ì¨Ã¤£¤ñ²{¦bªº«Xù´µ®t¦h¤Ö¡C¤j¨ÈÆW®Ö¹q¯¸´N¬O§Ú­Ì°ê®a¦Û¦æ³]­p«Ø³y¦a¡C©Ò¥H¦b¥L­Ì¨Ó¤¤°ê®É¨Ã¨S¦³¤Þ°_§Ú­Ì¿³½ì¡Cµ²ªG¦]¬°¤@¦r¤§®t¡C®tÂI¨S¿ù¥¢¨}¾÷¡CªF±j§Aª¾¹D®Ö»EÅÜ©M®ÖµõÅܪº®t²§¶Ü¡H¡v

§Ú·Q¤F¤@·|¤£¤ÓªÖ©wªº¹D¡J¡u¬O¤£¬O¡A®ÖµõÅܲ£¥Íªº¬O­ì¤l¼u¡C¦Ó®Ö»EÅܲ£¥Íªº¬O²B¼u¡C³o¤@¦r¤§®t¬O¤£¤p¡A´N§Úª¾¹D²B¼u¦aÃz¬µ¯à¶q¥i¬O­ì¤l¼u¯à¶q¦a¦n¦h­¿¡C¡v

¤ý®«ªFÂIÂIÀY¹D¡J¡u§Ú¦bµ¹§A¸Ô²Ó»¡»¡§a¡I®Ö»EÅܲ£¥Í²B¼u¡A²B¼u¤]ºÙ¤§¬°¼ö®ÖªZ¾¹¡C´N¹³§A»¡ªº¯à¶q¬O­ì¤l¼uªº¦n¦h­¿¡C¦Ó¥B¬Û¹ï¨Ó»¡²B¼u¤ñ­ì¤l¼uªº¦Ã¬V­n¤p¨Ç¡C²{¦b¥@¬É¤Wªº®Ö¯à¹q¼t³£¬O­ì¤l¯àµo¹q¡A¤]´N¬O»¡¥Îªº¬O¥i±±®ÖµõÅܪº©M¤â¬q¨Óµo¹q¡C¨º»ò²B¼uªº¯à¶q¤j¬°¤°»ò¤£¥Î¥i±±®Ö»EÅܪº¤â¬q¨Óµo¹q©O¡H­è¤~§Ú¤]¸ò§A»¡¤F²B¼u¬O¼ö®ÖªZ¾¹¡C¨º»ò¦b¤ÞÃz²B¼u®É¡C²£¥Í¦a°ª·Å©M¤Ó¶§ªº·Å«×¬Û¥é¡C

¨ü±±¼ö®Ö»EÅܪº±ø¥ó¬O¥²¶·¥[¼ö¿U®Æ¨ì»õ¸U«×ªº°ª·Å¡A§â¿U®Æ¬ù§ô¨ì¤@­Ó§½³¡ªº¤pªÅ¶¡¤¤¡C¤°»òª«½è¦a¾¹¥×¯à°÷²±¸Ë¤W»õ«×¦a°ª·Å¿U®Æ¡H³o¦¨¬°·í«e³Ì¥D­nªºÃøÃD¡C­@¤õ¿j¡B¤£ù׿û³£¤£¥i¦æ¡C¥²¶·ªö¥Î¯S®í¤è¦¡¨Ó¬ù§ô»EÅÜ¿U®Æ¡C¦pªG¨S¦³ª«½è¦a¾¹¥×²±¸Ë¤W»õ«×°ª·Åªºµ¥Â÷¤lÅé»EÅÜ¿U®Æ«ç»ò¿ì¡C«eĬÁp¬ì¾Ç®a¦b20¥@¬ö50¦~¥Nªì²v¥ý´£¥XºÏ¬ù§ôªº·§©À¡A¨Ã¦b1954¦~«Ø¦¨¤F²Ä¤@­ÓºÏ¬ù§ô¸Ë¸m¡X¡X§Î¦p¤¤ªÅ­±¥]°éªºÀô§Î®e¾¹¦«§J°¨§J¡C

¦Ó¥i±±®Ö»EÅܵo¹qÁÙ¦³­Ó¦n³B´N¬O¤£¥Î¦b¶O¤Oªº´M§ä¹\³oºØ¤~®Æ¡C²£¥Í»EÅܪº¥D­n¿U®Æ¤§¤@¬O²Bªº¦P¦ì¯ÀÉ÷¡]­µdo¡^¡CÉ÷¼sªx¤À¥¬¦b¤ô¤¤¡A¨C¤É¤ô¬ù§t30²@§JÉ÷¡A³q¹L»EÅܤÏÀ³²£¥Íªº¯à¶q¬Û·í¤_300¤É¨Tªoªº¼ö¯à¡Cªö¶°É÷¨Ã¨Ï¤§»P¬ÛÃöª«½è»EÅܲ£¥Í¯à¶q¡A´N¬O¡u¤H³y¤Ó¶§¡vªº­ì²z¡C®Ú¾Ú¬ì¾Ç®aªº¤ÀªR¡A¦pªG§Ú­Ì¥¼¨Ó¯à«Ø¦¨¤@®y1000¥ü¥Ëªº®Ö»EÅܹq¯¸¡A¨C¦~¥u»Ý±q®ü¤ô¤¤´£¨ú304¤½¤çªºÉ÷´N¥i²£¥Í1000¥ü¥Ëªº¹q¶q¡C·Ó¦¹­pºâ¡A¦a²y¤W¶È¦b®ü¤ô¤¤´N§t¦³45¸U»õ¾·É÷¡A¨¬°÷¤HÃþ¨Ï¥Î¤W¦Ê»õ¦~¡A¤ñ¤Ó¶§ªº¹Ø©RÁÙ­nªø¡C

ªF±jÁöµM»¡¥i±±®Ö»EÅܦ³³o»ò¦hºØ¦n³B¡A¦ý¸g¹L¤F«eĬ¦~5¦h¦~ªº¬ã¨s¤´¦³³\¦hÃøÃD¨S¦³§ð§J¡A¦ý¦bÃö¥óªº°ª·Å¶W¾É¤è­±¦³¤F­«­nªº¿n²Ö¡C©Ò¥H³o¤C­Ó¤H´N¦¨¤F§Ú­Ì°ê®aªºÄ_¨©¡CªF±j§Ú©M§A»¡³o¨Ç§A¯à©ú¥Õ§Úªº·N«ä¶Ü¡H¡v

§Ú·n·nÀY¤ß·QÁÙ¤£¬O¬Ý¤W­Í³oÂI¤p¿ú¤F¡C®Ö¹q¯¸°Ú¡IÁÙ¬O¶W¯Å¦a¡CĬÁp©M¦Ñ¬ü³£¨SÔ£¦¨ªG§Ú¨º´±ª±§r¡IĬÁp¤H®a³£§éÄˤ­¤Q¦~¤F¡A¤~¨ú±oÂI¦¨ªG¡C¦Ñ¬ü¦ô­p¤]®t¤£¤Ó¦h¡C¤£µM§Ú«á¥@«ç»ò¨S§v»¡¹L¤°»ò¤H³y¤Ó¶§©O¡I«x¤£¤Ó¹ï¡A»ª¦ü§v¹L³ø¹D¤¤°ê¦¨¥\¡X¡X¤°»ò¤H³y¤Ó¶§¡CÃø¹D¬O¡X¡X¡I

§Ú¤p¤ßªº°Ý¤ý®«ªF¹D¡J¡u¤ý§B§B¡A§Ú¥i§v¤H»¡¹L¡A«Ø¤@®y®Ö¹q¯¸ªº¿ú­n¥Î¤õ¨®¨Ó©Ô¡C§ÚµZ¿iµÛ«ç»ò¦a¤]±o´X¦Ê»õ¤H¥Á¹ô§a¡I§A­n¬O»¡Åý§Ú§ë¤@®y®Ö¹q¯¸§a¡A§Ú·Q·Q¿ìªk¡A¤]¤£¬O¤£¯à¡C§â¥Í²£¥X¬°ªº¹q¶Rµ¹°ê®a¡A§Ú¤]½ß¤£¤WÔ£¡C¥i¬O§A»¡¨º­Ó¤H³y¤Ó¶§¤°»ò¦a¡C¤H®a¦Ñ¤ò¤l±M¬ã¤F¤­¤Q¦~³£¨S¾ã¥X­Ó¤l¤È¥f¨»¡C§Ú¨ºÂI¤p¿ú¡A¯à§éÄË´X¦~°Ú¡I¡v

¤ý®«ªF¯º¹D¡J¡u§A¦h·Q¤F¡A«ç»ò¯àÅý§A¤@­Ó¤H®³¿ú¥X¨Ó©O¡C§Ú³q¹L¤H°Ý¨º´X­ÓĬÁp±M®a¤F¡A³o­Ó¦«§J°¨§J¹êÅç¸Ë¸m¥ý´Á§ë¤J¨Ã¤£¤Ó¦h¡C¦³­Ó2¡B3­Ó»õ¤H¥Á¹ô´N°÷¤F¡A¦ý³oª±·N¶V¨ì«á¨Ó¶V¬O¿N¿ú¡C¦b§ë¤J°Ó·~¹B¦æ¤§«e¡AÁٻݭn¸g¹L¹êÅç°ï¡B¹w¬ã°ï¡B°Ó·~°ï¤T­Ó¶¥¬q¡C¨C­Ó¶¥¬qªº¬ã¨s¡A³£±N¸g¹Lº©ªøªº¬ã¨s§ðÃö¡C¼ÖÆ[¦ô­p¤H³y¤Ó¶§¯à°Ó·~¹B§@¤]­n¦b¦³50¦~ªº®É¶¡¡C©Ò¥H°ê®a§Æ±æ§â³o¶µ¹êÅç¥æµ¹§A­Ì¥úÄ£¹êÅ礤¨Ó¹B§@¡A¥[¤W¤¤°ê¬ì¾Ç°|µ¥Â÷¤lÅ骫²z¬ã¨s©Ò¡C·í¨ú±o¨º´X­ÓĬÁp±M®a»¡ªº¦¨ªG¡A°ê®a·|³v¦~¦V§A­Ì¹êÅ礤¤ß¼·´Ú¡C¡v

§Ú§v¨ì¼ÖÆ[¦ô­p¤]±o¤­¤Q¦~¥H«á´N»X¤F¡C¤k¤D¤k¤D¦a³oª±·N¿N¿ú¤£»¡ÁÙ¬O­Ó¿i®É¶¡ªºª±·N¡I«eĬÁp¤§«eªá¤F¤­¤Q¦~®É¶¡¡A³o«e«á¦^°_¨Ó´N¬O¤@¦Ê¦~ªº®É¶¡°Ú¡I

§Ú·Q¤F·Q¹ï¤ý®«ªF»¡¹D¡J¡u¤ý§B§B­ì«h¤W¡A°ê®a¥Î¨ì§Ú¤F¡A³o¬O¸q¤£®eÃ㪺¨Æ±¡¡A§Ú¤@©wºÉ¨ì³Ì¤j§V¤O¡C¤£¹L§Ú·Q¤£¦pÅý§Ú«Ø¤@®y®Ö¹q¯¸¤ñ¸û¹ê¦b¡C³Ì¨ä½X²{¦b¤¤°êªº¹q¤O¸ê·½Á٫ܺò±i¡C¥H«á´X¦~°ê®a¤u·~¤Æ¤ô¥­ªº´£°ª¡A©M«°¥«¤Æ¤H¤fªº¼W¦h¡C§ó·|Åý¹q¤O¸ê·½ºò¯Ê¡C¡v

¤ý®«ªFªø¹Ä¤F¤@¤f®ð¡C¦Û»y¹D¡J¡u¤H³y¤Ó¶§­p¹º¡X¡XÃø°Ú¡I¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í1981³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í1981¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í1981¥þ¶°¾\Ū