­«¥Í1981 ¥¿¤å ²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¥|³¹ §Úªº¾Ä¤æ

§@ªÌ ¡J ·¨ªá¬hµ¶

¡°¡°´X­Ó¤k¤H¡A³}§¹µó¡A¦Y¹L±ß¶º¡A¨ì¹LÄõ¶Q§{¡C¹ý©³¡°¡°¨â­Ó¤kÁʪ«¨g¤Hªº**¡C´N¸Ó°µ¨Ç¥¿¨Æ¤F¡I

¤j®a¤£­n·Q¬n¤F¡A¤¤°ê¤Hªº»y¨¥ÃÀ³N¹ê¦b¤Ó±j¤j¤F¡C

­»´ä¬O­ÓÁcµØªº°ê»Ú¤Æ³£¥«¡A¦P¼Ë¤]¬O¤@®y¤£©]«°¡A©Ò¥H¤j¦h­»´ä¤H³£¦³¼õ©]ªº²ßºD¡C§ó¬O¦³³\¦h¤u§@¨g¡A·|¶}¤u¨ì«á¥b©]¡A¥Ð¬õ©M±öªÚ§@¬°¤@­Ó¸ó°ê»È¦æªºÁ`¸ü¡A¦ÛµM­n¥I¥X³\¦h¤_±`¤Hªº¨¯­W¡A¶}©]¨®¦ÛµM¬O®a±`«K¶º¡C¦n¦b§Ú¤]ºâ¬O¦ûµÛ¥ý¤ÑÀu¶Õªº©]¿ß¤l¡C¡°b¡°

±qÄõ¶Q§{¥X¨Ó¡A§ÚÅý¨â¤H«OÃð¶}¨®§â©P¼z±Ó°e¦^®a¡F¥Ð¬õ¡B±öªÚ¤À§O¶}µÛ¦o­Ì¨º¶W¬¯¶]¨®¡A©M§Ú¤@°_¦^Às¡°½Í¨Ç¤½¨Æ¡C¤£µM©ú¤Ñ§Ú´N­n©M¥_¨Ê¨Óªº±M®a­Ì¤@°_¦^¤º¦a¡C

¥Ð¬õ±öªÚ©M§Ú¤À§O§¤¦b¤p·|«ÈÆUªº¤p¨Fµo¤W¡Aºâ¬O¶}¤F¤@­Ó¤p«¬ªº¦~²×·|ij¡C

¥Ð¬õ«ö·ÓºD¨Ò­º¥ý»¡¹D¡J¡u¥h¦~º~¶¶»È¦æ¡A³q¹L¨Æ«e¤T¦~ªº·Ç³Æ¥¬§½¡A¦¨¥\¦a§Q¥Î¤F¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷ªº¼vÅT¡AÁ`¦æ½Õ¥Î¤F¤»¦Ê¦hÈà¤A¬ü¤¸¶i¤J¨ìªF«n¨È¥«³õ¡A¨Ïº~¶¶»È¦æÀò±o¤Fªñ¤T­¿ªº¦¬¯q¡C·íµM§Ú­Ì±o¨ì³Ì¤jªº¦n³B¤£¤î¦p¦¹¡A§Q¥Î³o¦¸ªF«n¨È¸gÀÙ¦M¾÷¡A§Ú­Ìº~¶¶»È¦æ¦¨¥\ªº­Ý¨Ã©Î¬O§ëªÑ¤F¡AªF«n¨È¦U°ê¤@¨Ç¸ê½èÀu¨}ªº°Ó·~»È¦æ©Mª÷¿Ä¾÷ºc¡C¥Ñ¦¹¤]¬°º~¶¶»È¦æ²ö©w¤F¦b°ê»Úª÷¿Ä¬Éªº¸Ü»yÅv¡C

ÁÙ¦³¤µ¦~¬ü¬w¤À¦æ¡A¦b¬ü°êªÑ¥«©M´Á«ü¤Wªº¤j´T¦¬¯q¡AÁö¨ü¨È¬w¸gÀÙ¦M¾÷¼vÅT¡A¦ý¥µ¤£Ãª¤j§½¡C¬ü¬w¤À¦æªº¸ê²£¤]«O«ù¤F¦Û¤E¤G¦~¥H¨Ó¡A³sÄò²Ä¤­¦~¶W¹L¦Ê¤À¤§¦Êªº¼Wªø²v¡C¨ì¥Ø«e¬°¤îº~¶¶»È¦æ¦aªº¸ê²£Á`ÃB¡A¶W¹L¤F¤T¤d¥|¦ÊÈà¤A¬ü¤¸¡C¼BªF±j¸³¨Æªøªº¥@¬É­º´I¦ì¸m¤S§ó¥[í©T¤F¨Ç¡C¡v

¥Ð¬õ»¡¤F¤@­ÓÅ¢²Î¦Ó¤S¤£¥þ­±ªºÁ`µ²¡C±µµÛ±öªÚ»¡¹D¡J¡u§Ú¥ý¨Ó»¡¤@¤U¬ü°êªÑ¥«§a¡C¦Û¶i¤J¡°¦~¥Nªì¶}©l¡AÀHµÛ"ºôµ¸®É¥N¡Ïª¾ÃѸgÀÙ¡Aªº°¨°Ï°Ê¡A¬ü°ê¸gÀÙ¶i¤J¤F¤@­Óªø¹F¡°¦h­Ó¤ëªº«ùÄò¼Wªø¡A³o¬O¾ú¥v¤W¨u¨£ªº¤@­Ó"ªø©P´Á"¸gÀÙ¼Wªø¡C

¦ñÀHµÛ¬ü°ê¸gÀÙªº¸`¸`Ãk¤É¡A¹D«ü©Ó¡°¦~¥N¥½ªººD©ÊÄ~Äòµo¤O¡B¤£Â_³qÃö¡C1¡°1¦~4¤ë17¤é¡A¹D«ü­º¡°ÂI¡F¡°¦~2¤ë23¤é¡A¹D«ü­º¯}¡°ÂI¡F¡°¦~1¤ë2¤é¡A¹D«ü­º¡°ÂI¡F¡°¦~10¤ë14¤é¡A¹D«ü­º¯}¡°ÂI¡F1¡°¦~2¤ë13¤é¡A¹D«ü­º¯}¡°ÂI¡F1¡°¦~7¤ë6¤é¡A¹D«ü­º¡°ÂI¡F¨ì¥Ø«e¬°¤î¬ü°êªÑ¥«¦³±æ¦b¥|¤ë¤À¬ð¯}¨ì¡°ÂI¤jÃö¡C²{¦b¬ü°êªÑ¥«®É¨è³£¦b¤WºtµÛ¿E°ÊµÛ¤H¤ß¼@¥Ø¡A¤]¦b¤£°±¦a¬D¾ÔµÛªÑ¥Á¦³²´²y¡C

±q¤E¤G¦~§Ú­Ì¥Hº~¶¶°ê»Ú§ë¸ê»Èªº¦W¸q¡A¦æ¶i¤J¨ì¬ü°ê¶}©l¡A´N¤@¨è¤£°±¦a¦bª÷¿Ä¥«³õ²^ª÷¡C¬ü¬w¤À¦æªº¸ê²£Á`ÃB¤]±q·íªì¶i¤Jªº¨â¦ÊÈà¤A¬ü¤¸¡A¥Î¤F¤­¦~ªº®É¶¡µo®i¨ì¤F¤G¤dÈà¤A¬ü¤¸ªº³W¼Ò¡C¡v

±öªÚ¤]´N¬O»¡¤F¤@­Ó¤j·§¡A§Úª¾¹D¦o­Ç³£¦bµ¥§Ú¡C«K¯º¹D¡J¡u±q¤µ¤Ñ¨â¦ì´I©jÁʪ«ªººÆ¨g¥i¥H¬Ý¥X¡A§A­Ì¤]¤w¸g¨ì¤F¬°ªá¿ú¦Óµo·T©M¦a¨B¡C­è¤~§v¨â¦ì©j©j»¡¤]¥Ø«eº~¶¶»È¦æªº¸ê²£Á`ÃB¡Aªº½T¬OÅý§Ú¤ß¨½¬O¿E°Ê¤F¤@¤U¡A¤£¹L¤]¥u¬O¿E°Ê¤F¤@¤U¡C¦]¬°²{¦b±Ã¦h¤Ö¿ú¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¤w¸g¬O¨S¦³¦h¤j·N¸qªº¨Æ¤F¡A©ÎªÌ»¡§Ú­Ì¹ï¤_ª÷¿úªº·Pı¤w¸g³Â¤ì¤F¡C¦v§ó¦V¬O¤@­Ó²Å¸¹¡A¤@²Õ¼Æ¦r¡C

¨º»ò¤U¤@¨B¡A§Ú­Ì­n°µªº¨Æ±¡´N¬O±N³o¨Ç²Å¸¹¡A¼Æ¦r¡AÅܦ¨¹ê¹ê¦b¦bªºªF¦è¡A¨º¼Ë·|§ó¦³¦¨´N·P¡C¡°¡°¡°

±öªÚ§A­nª¾¹D¬ü°êªÑ¥«¥¿¦b¤Wºt¤@¥X¯«¸Ü¼@¡A¦ý¦A¦nªº¸Ü¼@¤]Á`·|¦³¸¨¹õªº®É¨è¡C©Ò¥H§Ú¦b·Q±öªÚ§A²{¦b­n¦Ò¼{¨ì¡A¦p¦ó¦b¸¨¹õªº®É­Ô´£«eÂ÷¶}¼@³õ¡C

ÁÙ¦³§Ú¥´ºâ¦b¤µ¦~¤U¥b¦~¡A±Nº~¶¶»È¦æ¶i¦æ§é¤À¡C±qº~¶¶°ê»Ú§ë¸ê»È¦æ¦b°ê¤ºµo®i¦¨¬°°Ó·~»È¦æ«á¡Aº~¶¶°ê»Ú§ë¸ê»È¦æ´NÅܦ¨¤Fº~¶¶»È¦æ¡A³o¦¸§ó¬O­Ý¨Ã©M±±ªÑ¤FªF«n¨Èªº¤@¨Ç°Ó·~»È¦æ¡A³o¨Ï±oº~¶¶§ë¸ê»È¦æ¡A§ó¶i¤@¨B¦a¦V°Ó·~»È¦æªºÂàÅÜ¡C

ÀHµÛº~¶¶»È¦æ¸ê¥»ªºÂX±i¡A³o­ÓÃeµM¤jª«¤w¸g¥¢¥h¤F­ì¦³ªºÆF¬¡©Ê¡C

¬°¤FÅý»È¦æ¦b¤U¤@¨B¦³§ó¦nªºµo®i«e³~¡A§Ú¨M©w§âº~¶¶»È¦æ¥Ø«e¶i¦æªº§ë¸ê·~°È¤ÀÂ÷¥X¨Ó¡A¨Ã¤J¨ì¥Ñ»¯«G­t³dªº§ë¸ê¤½¥q·í¤¤¡C¨Ïº~¶¶»È¦æªº·~°È¶i¦æªì¨B½G¨­¡AµM«á¦V±M·~¤Æµo®i¡A¦]¬°§Ú·QÅýº~¶¶»È¦æ¦b¤U¤@¨B¡A±N¨ä©Ê½è±q¨p¤H»È¦æÅܦ¨¤W¥«»È¦æ¡C¨Ï¨ä±o¨ì§ó§Öªºµo®i¡I¡v¡°be¡°

¥Ð¬õ©M±öªÚ¦­´Nª¾¹D§Ú¦³·N§é¤Àº~¶¶»È¦æ¡A¤ß¨½¤]¦­¦³·Ç³Æ¡A¦ý§v§Ú»¡­n§âº~¶¶»È¦æ¡AÅܦ¨¤W¥«»È¦æªº¥´ºâÁÙ¬Oªì¦¸¡C³£²¤ÅãÅå³Y¡I¨â­Ó¤k¤H³£¬O¤Hºë¡AÅå³Yªºªí±¡¥u

¡°¡°

¡°¡°¦Ó¹L¡C§ÚÁöµM¥­®É¤£¤ÓºÞ»È¦æªº¨ãÅé¨Æ°È¡A¦ý¦b¤j¤è¡°¡A©l²×³£¦³§Ú¤@¤H¨M©w¡C

±öªÚ·Q¤F·|¥ý»¡¹D¡J¡uªF±j¡A¯à»¡¤@»¡§A¬°¤°»ò¦³Åýº~¶¶»È¦æ¤W¥«ªº¥´ºâ¶Ü¡H¡v

¡u¦]¬°Åýº~¶¶»È¦æ¤W¥«¡A¤~¬Oµo®iªº¤ý¹D¡I¡v

¡u©_©Çªº¸ÑÄÀ¡A¤£¹L§Ú¯à²z¸Ñ¡C¡v¡°be¡°

¡uº~¶¶»È¦æ¥¼¨Óªºµo®i­«¤ß±N©ñ¦b¨È¬w¡A©ÎªÌ»¡¬O¦b°ê¤º¡C¨º»ò¤W¥«ªº¸Ü¡A¥Ñ¤_¤¤°ê¥«³õªº§Ö³tµo®i¡Aº~¶¶»È¦æ«K¥i­ÉµÛ³oªÑªF­·¡A¨³³tªº§§¤j°_¨Ó¡C¥i¬O¥Ñ¤_º~¶¶»È¦æ¬O¤@®a¨p¤H©Ê½èªº»È¦æ¡AÁÙ±±¨îµÛªÀ«O°òª÷¦Ê¤À¤§¤T¤Qªº¥÷ÃB¡A©Ó¾áµÛªÀ·|«OÀI°òª÷ªºµo©ñ·~°È¡C³o¬O¥ô¦ó¤@­Ó°ê®a»â¾É¤H©Ò¤£¯à±µ¨ü¦a¡A¨º»ò»È¦æ¬°¤F§ó¦nªºµo®i¡A§Ú­Ì¥u¦³¤W¥«¤@±ø¸ô¥i¨«¡C

§A¥i¥H»¡§â»È¦æªº­«¤ß©ñ¦b¬ü°ê¡A¥i¬O¬ü°ê¤H§ó¬O¾a¤£¦í¦a¡A§A­Ì·Q·Q¨º¨Çª÷¿Ä¥¨Æs¡A·|Åý§Ú­Ì¦w¤ßµo®i¶Ü¡Hª×¶ò¤§°¼°Z®e¥L¤H¦wºÎ¡A³o¥y¸Ü¤£¥ú¾A¥Î¤_¤¤°ê¡C·íµM»È¦æ¤W¥«ªº¨Æ±¡¤]¤£·|¡A°¨¤W´N°µ¡A¦Ü¤Ö¤]­n¤d³ß¦~¤§«á¡C¡v

±öªÚ¤FµM¦aÂIÂIÀY¡A¤£¦A»¡¸Ü¡C

§Ú±µµÛ¤S»¡¹D¡J¡u§Ú·Qµ¥º~¶¶»È¦æ§¹¦¨§é¤À¤§«á¡AÅý¥Ð¬õ¦^°ê¤º¡AÀ°§Ú¾ã¦X°ê¤ºªº¤@¨Ç§ë¸ê¶µ¥Ø¡C±N»È¦æÁ`¸üªº¦ì¸m¥æµ¹®J¨½´Ë´xºÞ¡C±ö©j§Ú·Q§v§v§Aªº·N¨£¡I

±öªÚ¯º¤F¤@¤U¹D¡J¡u¥Ð¬õ¦­´N§â³o¨Æ¸ò§Ú»¡¤F¡A§Ú¦ÛµM¤£·|¦³¤°»ò·N¨£¡C¦A»¡§A±Nº~¶¶»È¦æ§é¤À§¹¤F¤§«á¡A¤j³¡¤À·~°È³£¦b°ê¤º¡Aº~¶¶»È¦æÁ`µô¾¦ìªºÅv§Q¥u¯à³Ñ¤U¤@¥b³£¤£¨ì¡C¦Ó¬ü¬w¤À¦æ¤]¥u¯àÅܦ¨¤@­ÓªÅ¬[¤l¡C

§Ú¤]¬Û«H§A¤£·|§â§Ú©ñ¦b¨º­ÓªÅ¬[¤l¤W¶~µÛ¡A¸ò§Ú»¡»¡§A­n§Ú¤U¤@¨B¨ãÅé¸Ó°µ¨Ç¤°»ò§a¡C¡v

¡u«¢¡A±ö©j³o¥¿¬O§Ú±µµÛ­n»¡ªº¡A§A´N¤£¯àªí²{±o¥¢¸¨¤@¤U¡A§OÅý§Ú¥Õ½æ¤@¦¸©x¤l¡C¦n§a¡A¨º§Ú´N»¡»¡¡Cªº½T¦V§A»¡ªº¨º¼Ë¡Aº~¶¶»È¦æªì©î¤À§¹«á³Ñ¤Uªº°ò¥»¤W´N¬O¤@­ÓªÅ´ß¡A¦ý¤]¤£¥i¤p¬Ý¡C¾ÌµÛ²{¦bªº·~°È¡A§Ú¦³«H¤ß¦bº~¶¶»È¦æ¤W¥««á¡A¥Î´X¦~ªº®É¶¡¤ºÅý¨äÅܦ¨¥@¬É«e¤Qªº³W¼Ò¡C

·íµM¡A³o©M§A»P¥Ð©j¨S¤°»òÃö¨t¡A§Ú·Q§AÁÙ¬O¥ý¦b¤z¤@¬q®É¶¡º~¶¶»È¦æ¬ü¬w¤À¦æªºÁ`¸ü¡A¦ý¤]­n­ÝµÛ¨¯ªº§ë¸ê¤½¥qÁ`¸ü¦a¦ì¸m¡C»¯«Gªºªø³B¥²Äv¤£¦A¤_ºÞ²z¤½¥q¡A§ó¦óªp¬ü¬w¤À¦æªº§ë¸ê·~°È§A¬O³Ì¼ô±xªº¤F¡C¡v¡°b¡°

§v§Ú»¡§¹¡A±öªÚÅS¥X¤@´TªGµM¦p¨Çªº¦j±iªí±¡¡CµM«á¬ÝµÛ¥Ð¬õ¹ï§Ú»¡¹D¡J¡uªF±j§Úı±o¥Ð¬õ¦n¹³¬O³Q­°Â¾¤F¡A¤H®a²{¦b¥i¬Oº~¶¶»È¦æªºÁ`µô¡A¤@¤H¤§¤U¸U¤H³o¤WªºÂ¾¦ì¡AÅý§Aµ¹§Ë¦^°ê¤º¡A­t³d¤°»ò¸ê²£¾ã¦X¡A¬O¤£¬O¦³¨Ç¤j§÷¤p¥Î¤F¡C´N¬O¦o§Ì§Ì¥Xªº¨ºÂI¨Æ¤]¤£¦Ü¤_§a¡H¡v

¥Ð¬õ¤£µ¥§Ú»¡¡A«K¹ï±öªÚ»¡¹D¡J¡u§ÚÁÙ¯u¤£¦A©I¤°»òÁ`¸üªºÂ¾¦ì¡A¦A»¡ªF±j¦b°ê¤ºªº¨º¨Ç¥ø·~¡A§ó»Ý­n¤@­Ó¤H¨Ó§¤°}¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡AÁÙ¬O¬õ©j¬°§ÚµÛ·Q¡C¤£¹L¬õ©j¦b³o¨½§Ú¦V§A»¡©ú¡A³o¤£¬O¤U§AªºÅv¤O¡A¦Ó¬Oµ¹§A¤@­Ó¨¯ªº¬D¾Ô¡C¥Ø«e°ê¤ºªº¨º¨Ç²£·~¡A©Î³\¤ñ¤£¤Wº~¶¶»È¦æªº¸ê²£¡C¦ý§Ú­n»¡ªº¬O¦b¥¼¨Ó¤Q¨ì¤G¤Q¦~ªº®É¶¡¤º¡A§Ú¦b°ê¤ºªº´X®a¥ø·~¡A¥ô¦ó¤@®a¥ø·~³£±NÃzµoÅå¤Hªºµo®i³t«×¡C§ó¦óªp§Ú­ÌÁÙ±N¦³¤@¥÷¨M©w¥@¬É¨«¦Vªº¯µ±K²£·~¡C³o¨Ç¯A¤Î°ª«×¾÷±KªºªF¦è¡A¥²»Ý­n¦³¤@­Ó¾a±o¦í¦Ó¤S¦³¯à¤O³Ó¡°ªº¤H¨Ó§¹¦¨¡C¬õ©j©Î³\¦b¥¼¨Ó¦nªø¤@¬q®É¶¡¤º¤£·|¦V²{¦b³o¼Ë­·¥ú¡A¦ý³o±N¬O¤@¶µ¯àÅý§Aªº¦W¦r¼g¶i¥v®Ñªº¤u§@¡C¡v

¡u¼R¡v¨â­Ó¤k¤H§v§Ú»¡§¹¡A¦P®É§l¤F¤f²D®ð¡I¡°b¡°

±öªÚÃhºÃ¦a¤f®ð»¡¹D¡J¡u¤Ó¦j±i¤F§a¡A¼g¶i¥v®Ñ¡C¨º¬O­t³d¤@¶µ¤°»ò¤u§@¡C

¾a´¶¤£¡H¡v

¡u¦pªG§A¤£¤¶·N©ú¤Ñ¦³¤H½Ð§A³Ü¯ùªº¸Ü¡A§Ú¨ì¬O¥i¥H»¡µ¹§A§v¡C¡v

¡uºâ¤F§a¡A§Ú¥i¤£·Q·S³Â·Ð¡A»¡¹ê¸Ü¡A¾ÌµÛ§Ú­Ìº~¶¶»È¦æªºµo®i³t«×©M¡°¡A°µ¬°»È¦æªºÁ`¸ü¡A¥Ð¬õªº¦W¦r¨¬¥H¼g¶i¥v®Ñ¤F¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡A¨º­n¬Ý¤°»ò¼Ëªº¥v®Ñ¡A§Ú«ü±o¬O¤G¤Q¥|¥v¨º¼Ëªº¥v®Ñ¡A±ö©j§Aı±o©M§A»¡±o¤@¼Ë¶Ü¡H¡v

¡u®@¡I¨º«ç»ò¯à¤@¼Ë¡C¤Ñ°Ú¡A¨º±N¬O¤@¥÷¤°»ò¶µ¥Ø³o»ò¦j±i¡C¡v

¥Ð¬õ³o®É¤]¦³¨Ç¿³¾Ä¦a»¡¹D¡J¡u¦n´Á«Ý°Ú¡I§vªF±j³o»ò»¡¡A§Ú³s¹ï²{¦b¸gÀÙ¦M¾÷ªº¿³½ì³£´î¤Ö¤F¡CªF±j§v§A³o»ò»¡¡A¦b¥¼¨Ó§Aªº¨Æ·~ÁÙ±N¦³¤@­Ó­¸ÅD¦¡ªºµo®i¡A¨º»ò§A¯à¸ò§Ú»¡»¡§Aªº²z·Q¬O¤°»ò¶Ü¡H¡v

±öªÚ¤]³s³sÂIÀYªþij¡C

¡u§Úªº¾Ä¤æ¥Ø¼Ð´N¬O¡A¦¨¬°¤¤°êªº¬¥§J°Ç¥[¤W¼¯®Ú¡C¡v¡]¡^

¡°¡°

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í1981³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í1981¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í1981¥þ¶°¾\Ū