2008年8月末，美國馬薩諸塞州波士頓劍橋城。請記住我)
翟墨狄從機場出來，就看見了接她的幾輛車。
她在家鄉阜城市一中讀高二，十五歲。這次來到哈佛大學所在地是因為學校派去劍橋市靠近哈佛的附屬高中進行為期一年的交換學習，其實，這全是桑德夫人的主意，卡爾今年在哈佛讀大二，桑德夫人希望他和墨狄多多接觸。
在車上，翟墨狄仔細想了想。
她可得有八年沒有見卡爾了呢，這家伙今年二十一了吧，可才上大二。不過她又想起，卡爾高中畢了業並沒有去上大學，而是周游世界玩了兩年。在玩夠後回去考試，居然以全美第一進了哈佛，在里面讀工商管理同時又是哈佛大學關于培育美警方面人才項目里的一員。這家伙，真是厲害的要死啊。桑德夫人說是要她來找卡爾讓卡爾好好照顧她，可人家居然沒來，要不是這些來接她的人，她還真不知道這人生地不熟的去哪好。
「吱——」的一聲，車已經停了下來，司機很紳士地下車為他開了門。
天，兩個人用住這麼大、這麼漂亮別墅嗎？薔薇爬滿了外牆，並且被一片草坪庭院包圍著，最夸張的是它比自家的大別墅還要大，真是氣派。
剎車聲在她身後響起，回頭一看，是卡爾來了，她不由一驚。
他現在已經完全是一個成熟的男人了，身材挺拔而結實，面部輪廓清晰且剛硬。亞麻色的短發，英挺的眉，立體的鼻子有很好看的弧線，薄薄的嘴唇輕抿。但最讓翟墨狄著迷的是他的眼楮，深深的眼窩遠看似乎是一潭望不到邊際的海，而藍綠色的雙瞳則如同閃耀的寶石一般，即使從正面也可看出他的睫毛很長很密。
她不由得看呆了，全然無意識他走了過來。
「卡爾……」翟墨狄還有些雲里霧里的，天知道她可是一個不折不扣的大花痴啊，雖然閱美男無數，但這麼好看的也就在電視上見過了。
可是，卡爾直直繞過她去開門了。
………
她愣了一會，真是的，再帥也不帶這樣擺譜的啊，他又忽視她了啊！看來這麼多年了，他的脾氣是一點沒變。無奈了，她只好也跟了進去。
看來屋內也是經過精心布置的，她不由想起經常在電視上看到的那些豪門家里的布置，而更讓她興奮的是她的房間，白色的歐式大床，乳白色的木質地板，而落地窗外接著一個不大但很溫馨的陽台。她的衛生間就在和房間有一門之差，很干淨淡雅。打開那個大衣櫥，里面是堆滿了的漂亮衣服，顯然桑德夫人為她準備好了一切。
「卡爾卡爾，你房間什麼樣啊，我看看！」翟墨狄已經忘了人家卡爾大少爺都不理自己，直接拉開與她房間相對的卡爾的臥室高呼道，發現卡爾房間比自己的還大很多，陽台更是寬廣。
卡爾只是瞟了她一眼，然後不再理她。
真是……她有些不開心了，于是也不理他，想了想就去一樓看電視了。
可是不一會，她就看到卡爾從樓上下來，徑直走到大門前拉開門就要走。
「你干什麼去呀？」她連忙站起來問。這房子是很漂亮，只是她可不敢一個人在這里。
卡爾不理她，繼續走。
「……」她忍無可忍了，「卡爾•桑德！你站住！」听到這話，卡爾腳步停了下來，但依舊是背對著她。
「你為什麼不理我？從剛才到現在你一直不回我的話，你不知道尊重別人嗎？如果我煩到你的話你好歹說一聲！你這個，這個……」卡爾回過頭，眯起眼楮用一副研究人的表情盯著她看，似乎在等她說出下面的話來。
「這個……白痴！」完了，忘詞了。翟墨狄實在是不知道說什麼好了，不由得說出了自己最經常用的形容詞。
只見卡爾的表情還是冷冷的，隨後緩緩吐出一句話，用英文。
「白痴的數學能考到滿分，那麼數學只考到二十多分的人應該是什麼？」
他知道？
好吧，她翟墨狄在學習上所向披靡，只要她想，什麼課內要學的語文英語、政史地、理化生，課外她所學的那些舞蹈、音樂、美術書法等等，她全都是優秀加優秀的。但是，她人生的一大敗筆，估計就是數學。每當看到自己成績單上接近滿分的其他科和還不夠一個小零頭的數學成績時，總會想在它上面涂成黑色好看不到。而數學老師幾乎是怕她了，隔三差五的給她輔導啊、談心啊，可是每次還是會看著第一名數學成績的可憐樣而欲哭無淚。甚至有一次在課堂上感嘆道︰「如果某人的數學能和外語一樣，我也不枉此生了啊！」
好吧，想遠了。她一臉恨意地看著面前若無其事的卡爾，發現自己一直聰明伶俐的嘴居然在這一刻無語凝咽了。
卡爾見她沒話說，便出去了。
「喂，你去哪啊，等等我啊，你媽可是把我交給你了誒，你怎麼都得對我負責！」她馬上出去攔住他，「還有，你剛才說話了哦！」
他盯著她看了一會，竟有些出神，似乎在思考著什麼。他不得不承認自己十三歲時的判斷是對的，她確實愈發的漂亮了，可是現在他並不是關心這個，而是另外一件事，讓他不想面對她。
「我要去學校。」他努力搖了搖頭，回過神來，然後繞過她繼續走。
「我也去！」毫無猶豫的聲音傳來，她迅速進屋關了電視就奔了出來，不顧卡爾的臉色直接坐進了他車里。
卡爾也沒有管她，而是直接發動車子向學校駛去。
只是從學校辦完事回來，卡爾就受不了了。看著她似乎是長大了，卻沒想到還是一如既往的能惹禍。剛上車沒多久就灑了他一車水，在路上還是那樣嘰嘰喳喳不停，到了學校他去找教授拿東西時，她居然去參觀校園了而她還沒有一個手機，最後找了好幾圈才在體育場旁發現她在和幾個男孩子們談笑風生……總之，帶著她不會省心。
所以現在的翟墨狄正一個人坐在臥室的陽台上，內心有些害怕。卡爾說了他很快會回來，可是他揚長而去的樣子就像「壯士一去兮不復還」，好吧，她承認自己又惹禍了，但這不至于成為他「拋棄」自己的理由吧，她又想起了下車前兩人的對話。
「怎麼，你不下車嗎？」她問。
「NO。」卡爾不耐煩地說。
「那我也不走，我一個人會害怕。」
「我不會帶你走。」
「為什麼啊，你這人就這點小心眼麼，我都干了什麼你就要趕我走！我要告你狀……」
「我想，你應該去面壁思過而不是在這里罵我。」說話間卡爾已經去給她開了車門然後幾乎是把她拽下了車。
「你——」卡爾去給她開開門然後把她推了進去，還不顧她強烈反對把門鎖死了，要知道她沒鑰匙，打不開。
真是可惡哪，根本沒把自己當女孩子看嘛……翟墨狄有些小氣憤，但想到自己現在寄人籬下，氣也不得不壓下去了。她去浴室洗了個澡，然後就躺在床上看電視。
天不知不覺的黑了，正好又一集感人淚下的肥皂劇到了尾聲，翟墨狄看了一下表，好家伙，都九點半了！卡爾還是沒有回來，他干什麼去了，這個騙子！就知道他不會很快回來，不過現在更重要的是抑制住自己的恐懼，那麼就睡覺吧，睡覺最好了，什麼都忘了。
可是老天似乎在與她作對呢，剛閉上眼，外面就雷聲大作了。
「啊啊啊——」要不要這樣啊，自己怎麼這麼倒霉呢。一打雷就不要睡了，她會嚇死。
而此時，在一家混亂的酒吧內，卡爾正在一個人品酒。不時有性感的女郎來跟他搭訕，但他都置之不理。
修長的手指握住了酒杯，卡爾目光有些迷離地看了下杯子里的液體，晃了晃便一飲而盡。此時握著空酒杯的手似乎用了很大的力氣，手背青筋凸出，指間發白。
只听一聲聲響，杯子竟被他捏碎了。
嘴角顯露出一絲上翹的痕跡，他不經意地朝門口看了一眼，發現有一個男子竄了進來，渾身濕漉漉的。
看來外面下雨了，波士頓的天氣就是這樣。
卡爾又端起一只酒杯，正準備一飲而盡，忽然想起了什麼，馬上放下了酒杯沖了出去，上車、開火、踩油門，然後迅速向回開去。
而屋內，翟墨狄把臥室所有的燈都打開了，還拉好了窗簾，戴上耳機放到最大音量，還跟著大聲唱歌，但其實還是害怕得要死。
卡爾推開了門，她也沒發覺。看著她這副樣子卡爾竟覺得想笑了，他一步步走到她床前，揪下了她的耳機。
說時遲，那時快，翟墨狄嚇了一大跳，在還沒看清來人時就直接抄起了身邊的大木棍朝頭就是一棍！原來這丫頭早準備好了，就是怕有壞人潛入。
「啊…卡爾，怎麼會是你，你、你、你嚇死我了，你這個壞蛋！」她一下放松了，一邊驚呼還一邊用手撫著胸部，虛驚一場。不過，她馬上又反應了過來，只見卡爾臉色鐵青地盯著她。
「你……沒事吧……」剛說出口她就後悔了，這不廢話嗎。不過她馬上發現了他的右手居然在流血，難道是血液轉移了？
卡爾不再理她，扭頭走了出去，進了自己臥室。
「卡爾……」她居然跟著他來了。
「你睡覺去，我沒事。」依舊是冷的要死的語氣。
「不是，那個——外面打雷了不是麼……我害怕……」
「那你想怎麼樣，難道說——」他走近了她，盯著著那張清秀動人的臉龐，忽然想要逗一下她，「你想跟我睡一張床上嗎？」低下頭將唇附在了她的耳邊，卡爾低聲耳語到。
「啊——不是……不……卡爾，我才十五歲……我……我……我就是問能不能在你房間里打個地鋪……」她感受到了卡爾溫熱的氣息噴到了頸處，一時間像是被打了一下似的跳著遠離了他，臉也不爭氣的紅了起來。
卡爾還是盯著她，就這麼膠著了一會，他終于開口了。
「隨你便。」，然後就轉過身去洗澡了，只是他沒注意到自己的嘴角竟微微上揚，心情也出奇地好了很多。
這一個晚上，屋外是電閃雷鳴。而屋內則出奇安靜，只有睡在地上的女孩子和睡在床上的男孩子的輕微鼾聲傳來。
第二天，美國所有高中都開學了，翟墨狄也不例外。一大早她就晃醒了卡爾要她送自己上學。
「啊——」卡爾正在樓上洗臉，就听到樓下一陣尖叫，隨後翟墨狄慌慌張張的跑了上來驚訝的問他︰「卡爾，樓下那是誰？」
他頭也沒抬地說︰「我們的廚師。」
好吧，她安穩了，真是有錢人。她退了出去，下去「用餐」了，而且還要給人家師傅陪個禮，剛才這麼叫肯定嚇到人家了。
吃過早飯，卡爾就送她去了學校。
這所高中因為依附哈佛而倍有名氣，校園很漂亮，到處可見的是茂密的擋住小路的樹，還有一條不小的河。所有的教學樓都宛若城堡，藍色的屋頂，白色的牆，尖聳的頂尖，主教學樓上還有一個大鐘。
「哇，太美了！」翟墨狄站在那里發呆。
「翟墨狄。」身後突然傳來了卡爾不耐煩的聲音，她趕忙回頭發現他身邊出現了一群人圍觀。當然，和她看帥哥是一樣的——都裝作路人甲乙丙丁，不時有漂亮的女孩子給他拍照。
翟墨狄努努嘴，走過去還沒來及問干什麼，他就從車上的一個小箱子里拿出一樣東西朝她扔過來，差點沒砸到她！然後就開車揚長而去了，留下她在原地一邊回神一邊默默問候他的智商。
然後她看了看手中的東西，是一部漂亮的手機和一串鑰匙。這個手機好貴的吧，真是有錢人。她想著，發現自己也被好多人指指點點了，于是趕忙扭頭進了學校。沒一會就來到了要上第一節課的教室。
美國的教室就這樣嗎？嘖嘖，這麼松散，全班就二十來個人，大家的桌子稀稀拉拉的。老師很隨和地坐在同學們面前，看到她進來，先是跟她握了握手，告訴她可以稱呼自己很開心地把她推到同學中間。
美國高中真是輕松呢，在課堂上翟墨狄想。這里沒有什麼班級劃分，連年級都很模糊，而且是實行學分制。她們一天只用上六節課，她還可以自己挑課，這學期她的課有英文、數學、世界歷史、美國歷史、還有兩門科學課、體育健康、美術、政治和經濟、法語。除此之外，她還選了一門設計課。
「嘿，你是哪國人？」翟墨狄想著的時候忽然發現自己身邊原來一下子為了一圈人，原來這節課就是玩玩，讓大家熟悉一下而已，所以氣氛很是活躍。此時問她的是一個很俊俏的美國女孩。
「中國人。」她微笑著說，盡管她平時並不這麼有禮貌的，但現在畢竟不能丟咱國家的臉哪！
「哦，我猜對了吧，只有中國女孩子才能這麼清秀古典……」另一個美國女孩子說。
「放學一起去玩怎麼樣？」又一個美國女孩問。
看來，自己有朋友了。
作者有話說︰小精靈妞再次和我們的少爺相遇啦，親們覺得小丫頭怎麼樣呢？喜歡就收藏推薦吧！瑤瑤希望能有更多的人看到這部作品，這是瑤瑤構思了整整一年半的故事呢！