除夕夜到了，在中國過年明顯和西方不一樣的——這里沒有宴會，而是一家一戶的團圓。請記住我牛bb小說網
翟墨狄家里，翟小民在院子里放了一會炮就進屋里玩遙控車了。翟志民夫婦、翟墨狄還有卡爾在看電視——確切的說是翟墨狄把卡爾拉到客廳一起看的，現在春晚就要開始了。
「吃板栗麼？」翟墨狄的嘴永遠是閑不住的，她正剝著栗子，一邊還遞了幾個給卡爾。
「不。」卡爾淡淡的聲音傳來，他正坐在大沙發的角落里。
「吃唄吃唄，你看我們都吃了就你不吃！」她不罷休，總覺得大家應該一起吃東西的。
「我不會剝可以嗎。」他有些不耐煩，他直視著電視屏幕，看都沒看她。
切，幾句話就想打發了她麼？笑容浮現在小臉上，她開始剝栗子了。一個、兩個、三個……不一會就攢了一把︰「吃吧！剝好的！」
卡爾有些奇怪的看向她，而翟志民夫婦也注意到了這點，他們看上去有些驚訝。
「吃呀，你不說不會剝嗎？」她雙手捧著停在他的面前，一副「你不吃我就不收手」的架勢。
終于，卡爾伸出了一只手來，翟墨狄得意的把手里的栗子都倒到他的手里，心里卻暗暗的想︰看吧看吧，我就知道你肯定要吃的。
「墨狄。」翟志民想要說些什麼時一架飛機忽然飛到了他們的上方，是翟小民！他已經不再滿足于玩遙控車了︰「駕駛員一號，收到命令沒有？什麼？前方有妖怪？好吧，準備迫降！」他的嘴里正叨叨個不停，隨著他的話，那架小飛機直挺挺的滑了下來——
「啊——」一聲慘叫傳來，那個該死的飛機直接掉到了她頭上！「翟——小——民——」她怒了，馬上來到這小子面前。
「看我的無敵鐵拳！！」人家看上去一點都不害怕，反而很勇敢。
「你居然敢欺負我？讓你看看我的厲害！」既然這孩子跟她玩真的她也豁出去了，「今天非要好好教訓你——」
這邊畢頌雅已經急了，她趕快過去拉架，因為兩人已經打的不可開交了。
十分鐘後。
「你們給我站好了！」畢頌雅嚴厲的聲音響起，卡爾看了一眼——翟小民臉上有一道抓痕，頭上也起了個大包，嘴角還有淤青。翟墨狄也好不到哪去，她的手腕上有一個大大的已經出血的牙印，脖子上更是被抓了好幾下子。現在兩個人正直直的站在畢頌雅面前，都哭得很厲害。
「好了好了，干什麼呀，大過年的……」翟志民先生想「解救」出兩個孩子，陪著笑臉對自己的老婆說。
「你閉嘴！你看看他們兩個成什麼樣了？！翟小民你剛才犯什麼賤？你說你自己玩自己的不就好了！還有你翟墨狄！你比他大十歲了都！你們給我好好反省！你過來，」她忽然把臉轉向了翟志民先生，「上樓看去，卡爾你回你臥室就行，我知道是這丫頭把你拉出來的，別管她你想干什麼就去吧。現在我們都走，讓他們在這里！」說完，畢頌雅就拉起翟志民先生上了二樓。
卡爾還是坐在那里，只不過現在他把兩條長腿翹到了沙發上，一邊吃著剝好的栗子一邊像看電視般的看著這對神奇的姐弟。
「都怪你，你為什麼和我一般見識！」翟小民竟滿是不滿。
「你個兔崽子——」她的怒火還沒消完呢，「你還想打架是嗎？！」她一邊說著一邊出手了，而翟小民也做出了要反擊的樣子。
「都住手。」冷冷但充滿威嚴的聲音傳來，卡爾從沙發上起來然後到他們面前抱起翟小民︰「我把你送給你媽媽去。」
這算什麼？她看著卡爾走掉越想越難過，大滴的淚水落下，只是沒哭多久卡爾的身影又出現在她面前。
「過來。」他說，然後就要走。
她才不走呢，這個時候充好人來了！于是這丫頭還站在原地哭，理都不理他。男人皺了一下眉頭，想了想，低沉的聲音響起︰「你難道也要抱著才肯走嗎。」
「我媽媽讓我站在這的。」她哭著說，不過語氣里听得出很強烈的賭氣感。
卡爾眯起雙眸看了她一會，最後居然笑了起來。
「你笑什麼……不對，你又對著我笑了！」她听到了輕微的笑聲抬起頭，有些驚訝的說。
「我問你，」卡爾把臉湊到她面前，嘴角有些邪魅的上揚著，「你是五歲還是十五歲？」此刻他就像是降落到凡間的撒旦王，讓人捉模不透。
「這不重要！」她的小脾氣又上來了，「你看那小子是怎麼打我的，你看……」她的眼淚又開始流了，一邊還把手腕「展示」到他的面前，「疼死了。」
「活該，」他的笑容消失了，「過來，我給你包一下就不疼了。」這次他直接向臥室走去，也不管她到底跟不跟。
包一下？她沒听錯吧！不過，心里確實舒服了很多呢！翟墨狄猶豫了一下，自知媽媽是不會下來勸她回去睡覺的，于是听話的跟了過去。
第二天一早。
「好了，我的兩個寶貝，唉……今天去女乃女乃家。兒子，見到女乃女乃就說臉上是自己踫的知道麼？閨女啊，你為什麼不穿件高領的毛衣呢，不冷麼……」
「我才不！我就說是死翟墨狄打的！」翟小民坐在地上，一邊費勁的穿著鞋子一邊悻悻的說。
「你以為你厲害呀？我偏不穿，我的外套有毛領不冷！我偏要女乃女乃姑姑們都看看我脖子上你兒子抓的，還有手腕上他咬的！」翟墨狄才不怕爸爸呢，她也是一邊梳著頭發一邊說。
翟志民先生則無奈的嘆了口氣，哭笑不得的看著像敵人的兩個孩子。
女乃女乃家。
「哎呦，這個就是那美國孩子麼？！」翟志民先生的擔憂完全沒必要的，因為一屋子人的目光都被卡爾搶走了，翟墨狄的大伯、姑姑、叔叔都帶著家里人在這里，爺爺女乃女乃很是開心的看著。
接下來正如翟墨狄預料的一樣，愛顯擺的女乃女乃把街坊鄰居都叫了過來，還不讓大家明著看。沒多久，這屋里就像是菜市場般熱鬧了。
這是特別有意思的一天，一家子人因為卡爾的到來顯得很是開心，飯桌上不停地問問題，還有大伯和叔叔家姐姐們都要用英語和卡爾說話以提高英語水平……
第二天是去的姥姥家，也是這麼個情況。特別是翟墨狄有四個姨——姥姥只生了五個女兒媽媽是最小的那個，所以姥姥家明顯比女乃女乃家更熱鬧。
幾天後。
這個年總算是過去了，翟墨狄想。這時她正在飛機上看著坐在她對面的卡爾，因為這個男人，今年過的真的很不尋常啊！
作者有話說︰比較有意思的姐弟，最近熱播的《飛哥與小佛》就是這樣的。