夜晚的約翰內斯堡很美麗，來自四面八方的人因為世界杯而聚在一起，街上到處都是標語和歡呼的人群。請記住我們的網址)
此時在一家街邊甜點屋內翟墨狄和李若水相對坐著，兩人面前分別擺了一杯女乃凍，只是那個頭發長到腰際的女孩子明顯在發呆，看都沒看一眼平日里自己最喜歡的甜品。
「墨狄……」李若水無奈的叫了她一聲，都不知道這丫頭要這樣到什麼時候，她湊到她面前，「你現在在想什麼，我們好好說說不行麼？」
翟墨狄總算有了點反應，她無精打采的看著李若水︰「我不知道我在想什麼。」
「我知道，是卡爾。」李若水忽然認真起來，一字一句的說，然後自信滿滿的準備听自己好友的反駁。
不料這次她什麼都沒說，只是眉頭漸漸皺了起來，整張小臉也拉了下來。見到她這樣，李若水索性直說了︰「墨狄，你想清楚了，你究竟愛不愛卡爾……或者說喜歡，但這並不重要因為無論是什麼感情你都要受傷害了，卡爾注定要娶一個人，如果這樣你以後就不可能纏著他嘮叨、拽著他的手臂走、更不要提和他住在一起。」
眼淚又落了下來，顯然李若水的話對翟墨狄起到了作用。
「你怎麼想？」李若水看到了這一切，她慢慢的問，怕會讓這丫頭難為著。
翟墨狄低下頭沒有說話，但李若水知道她在想這個問題，于是她也沉默了，她知道墨狄會想清楚，雖然她平日看上去像什麼都不知道但只是假象，她的心永遠明鏡如水冰雪聰明。
深夜十一點半，卡爾回到了這棟住宅，黛比很熱情的去迎接他卻被他冷冷推開了。緊接著他來到二樓那間靠著自己臥室的房間前，推開了門。
屋內一片漆黑，卡爾輕輕的走到床前，卻發現根本就沒有人。他皺起了眉頭，手伸向了褲兜里掏出手機。
一雙溫軟如玉的手從他背後伸了過來然後緊緊環住了他的腰，隨後一具柔軟溫熱的身體貼向了他的背部，女孩子平和喜悅的聲音傳來︰「你是不放心我嗎？」
卡爾沒有說話，只是拿著手機的手僵在了那里。
翟墨狄抱著他，感覺著他骨骼分明的背部傳來的溫暖，她抱的更緊了，微笑著說︰「我有件想告訴你。」
卡爾握住她的手從自己的腰上移開，轉過身看著她。
外面是烏雲密布，她看不到他的模樣，但她知道他正在注視著自己。她深深呼吸了一下，繼續微笑著，雙手拽住了他的雙臂。
屋內靜的可以听到兩人的呼吸聲，卡爾靜靜地站在她對面，準備听她接下來的話。
「我覺得，我喜歡你。」
她終于說出來了，砰砰亂跳的心也緩了下來。
卡爾沒有回答，良久，他緩緩的說︰「我就要結婚了，你知道的。」
「我知道，」她忙回答，又深吸了一口氣，「但是我也知道你不喜歡那個女人，我不管你這一年發生了什麼但我明白喜歡一個人是希望無時無刻和他在一起，就像我也終于發現了自己喜歡你。我覺得我一直不停的在想你，哪怕你現在就在我對面。就像你根本沒準備帶著她去哪里，可是你回來了卻來看我……」
「黛比她今天有事，」卡爾的語氣漸漸冰冷，他停頓了一下，說︰「她是一個成年人不用我去操心，而你只有十七歲，為防止你出意外我當然要來看看。」
「那好，」她很干脆的說，「不要說這個了，我只問你，」她停下，凝視著黑暗中他的雙眸發出的那一絲光芒，像是下了很大的決心一般，「你愛她嗎？」
「愛。」沒有猶豫，他就這麼回答了她。
仿佛有什麼碎落了一地，是她的心麼？微笑再也支撐不下去，她只覺得所有的偽裝和疑問都放下了︰「為什麼卡爾，為什麼要這樣……」她放開了他的手臂，倒退到和他一步之遙的地方，「我不信我不信！你明明是一直都對我很好的，就算你總給我臉色看我也知道你對我好，現在你說你要娶別人可是我已經習慣了你在身邊，我喜歡你，我喜歡纏著你發呆喜歡坐在你的副駕駛座上，喜歡和你住在一起喜歡被你照顧的感覺……」她邊說眼淚邊大滴落下，「可是這一切都不一樣了，你要娶別人……」好無助的感覺，她終于站不住了，直接坐在地上抱著雙腿哭了起來。
卡爾猶豫了一下，還是來到了她面前蹲下，他低沉著開口了︰「听著……」
「不听！」她打斷他，抬起頭看著他︰「是我不好麼？我知道我總煩你可是你給我一次機會好嗎？我會做你喜歡的樣子，行麼？」她的眼楮里充滿了淚水，聲音听著很委屈但很堅定。
卡爾再次沉默了，而翟墨狄則有些緊張的等著他的回答，她不相信卡爾愛那個女人。
「可是，」似乎過了很久以後，卡爾冷冷的開口，「我不愛你，一點也不。」
一字一字那麼清晰，他用中文對她說的這句話，像是用一把刀子劃在她的心上，她感覺得出那種鑽心的疼痛感。
「你該睡覺了。」卡爾站了起來，走出了她的房間。
她看著他離開，听著屋門關上的聲音，一瞬間感覺到鋪天蓋地的絕望向她侵襲，他就這麼走了，她再也不能做他身邊那個小女孩了是麼？再也沒有理由去麻煩他去從他身上尋找溫暖和依靠，她一天天長大，她的人生漸漸和他的偏離，再沒交集。
慢慢站了起來，一陣眩暈感傳來，翟墨狄扶住了旁邊的衣櫃，她不知道此刻要怎麼辦，她已經喪失了思考的能力。
屋外傳來了打雷聲，今晚有雨。
她拉開窗簾向外面看了一下，多麼諷刺，連老天都來笑話她了。可是她沒有覺得一點好笑，轉過身，她拉開衣櫥找了身衣服換上，然後就木然的來到一樓拉開門走了出去。
門口守夜的人因為下雨也躲到庭院里的小屋睡覺去了，沒有人阻攔她。
穿過兩邊都是青藤的小路，她走到了主要街道上，她不知道究竟要去哪里，本來不就是這樣的麼？沒有他她總是會迷失的。
雨勢漸漸加大，街上的車很少，行人們也加快了腳步或是去避雨。
她在他們眼中應該很奇怪吧，她想，只是再也沒有力氣去在乎，她只知道自己第一次敢這麼晚在外面，而且是在雨中。
是你給我的勇氣。
可是我寧願沒有這勇氣。
只要有你就足夠。
雨越來越大，她慢慢的在雨中走著，但不知道自己要走向哪里。