翟墨狄舒服的把頭埋在他脖子彎里，此時她就像一條沒有骨架的魚一般賴在卡爾的身上——並且是一條一直在打哈欠的魚。請使用訪問本站。
「困死了……」似乎意識到了空氣中的僵冷，她開口說了句話，然後抬起頭看著卡爾的下巴，「喂，你的下巴又長出胡茬了，長得還真快……」
「墨狄。」他打斷了她，語氣居然十分溫柔。
「嗯？」她還是賴在他的身上動也不動。
「從我身上下去。」他說。
「為什麼……」她正覺得有些想不過來想要問問的時候忽然就明白了，因為她感覺到了身下來自男性的堅挺。她坐直身子看著卡爾，他的面色還是有些冷淡，但細看的話還有些僵硬。
「看來你已經明白了，」卡爾把臉扭到一邊不看她，看來自己真的是不行了，單單是一個女人坐在自己身上就會興起，「那麼就听話。」然後他用雙手攬住她站了起來，把她放到了地上。「去換衣服，然後我帶你出去。」說完，他走到了床前拉開了窗戶，背對著她站著。
翟墨狄看著他，她覺得這麼被他推開有些委屈。
感覺到身後還沒動靜，卡爾回過頭發現她正站在那里看著自己，不由得臉色難看起來︰「如果你三分鐘內收拾不好所有的事都取消。」
「知道了。」她回過神來，沒精神的回答一句，然後向休息室走去。
真是的，她才不管他推開自己的原因，他至少應該等她自己願意下來才好，為什麼要那樣直接把她推開？越想越難過了。
于是，為了彌補心里的委屈，她在接下來的「游玩」中一直緊緊的靠著他，膩著他，反正現在她可以名正言順的賴著他了為什麼不呢？她這麼想。
「你沒有必要一直貼著我。」終于，在晚餐她再次擠到他身邊時卡爾受不了了，「我們坐的是兩人的桌子，你不覺得很擠嗎？」
「不。」她否認，然後開始研究菜單。
卡爾沉默了一下，隨後以命令的口吻說︰「坐到對面去。」果然，他不耐煩了。
翟墨狄放下菜單，剛剛緩下去的委屈感再次涌到了心頭，她站起來做到對面，不再說話。
卡爾皺起眉頭看著她，只見她低著頭裝作看菜單。不過仔細看看的話就會發現她已經泛紅的眼圈和正在醞釀的眼淚。有些無奈了，他沉默了片刻︰「算了，你坐過來吧。」他說著，身體向旁邊挪了挪。
她還是不說話，也許在這一刻她的神經質又犯了——某些時候會因為一點點小事聯想到很遠很遠，所以此卡爾的舉動在本來就有些胡思亂想的翟墨狄心里已經標榜上了「他還是對你任何感情都沒有、他連你靠近他一點點都會覺得煩、他這麼說完全就是可憐你……」之類的表現，于是心情很差的她干脆不做出回應，只做自己該做的事。
卡爾也不說話了，開始點餐。
可想而知，這頓飯吃的甚是壓抑。
「接下來要去鑼鼓巷是嗎。」他擰了下車鑰匙，先打開了暖氣。
「不去了。」她還在神經著，扭頭看著窗外。
卡爾看著她︰「翟墨狄，你能不能告訴我為什麼突然就這樣發脾氣，只是因為我要你坐到對面嗎。」卡爾也不開車了，干脆熄了火問個清楚。
她還是不說話，裝聾啞人。
卡爾沉默了一會，有些沉悶的深深呼出一口氣，看來這麼多年過去了她還是最會惹他生氣的那個︰「那好，你說現在要去哪里，送你回學校行嗎。」
「卡爾，」她終于轉過頭看他了，如同他想的一樣滿臉梨花帶雨的，「你能不能告訴我你究竟為什麼娶我？」
又是這個問題。
卡爾有些煩躁的抓了抓頭發︰「翟墨狄，這個問題你在兩天內問了不下十遍。」
「是又怎麼了！」她的聲音忽然就提高了，「卡爾我不管你娶我的原因是什麼，可是既然你決定娶我能不能把我當作你的女朋友看……」她的聲音開始低下去，夾雜著委屈，「我真的很羨慕那些有男朋友的女孩子。我也想要我的男朋友可以緊緊的抱著我，可以在大樹下某個黑暗的角落里偷偷的親我，可以在走路的時候緊緊的抓著我的手，可以在吃飯的時候主動坐在我身邊替我翻開菜單，可以在我難過的時候耐心的哄我……」
卡爾有些出乎意料的看著開始一一細數的女孩子，一瞬間明白了所有的事，這丫頭的小孩子脾氣還是一點沒減。他覺得很有意思，忽然就笑了出來。
「你……笑什麼！我很認真的……不對，卡爾你怎麼又笑了……好久沒見你這麼笑過了。」她本來想發火的卻被他的笑給吸引了，一時忘了自己的初衷。
「我問你，」他忽然靠近她直到兩人之間只剩一點距離，「如果我保持沉默的話你還會說多久？」
「我、我……」她被他突如其來的接近給嚇到了，說話都有些不完整了。
卡爾還是饒有趣味的看著她，仿佛她的下一句話會有讓人捧月復大笑的喜劇效果。
翟墨狄說不出來了，她有些氣憤的轉過頭看著他︰「會說到世界末日，行了吧……」她的聲音越來越小，因為她發現了現在兩人之間曖昧到極點的距離。
「翟墨狄，」卡爾開口了，他的聲音很低很認真，還有些沙啞，「我承認我不會去做那些事，我如果想親你的話根本不用偷偷的。」說完，他吻上了她的唇。
這並不是他們之間的初吻，在這之前還有過三次。
可是為什麼唯獨這一次，她體會到了戀愛的那種輕輕的悸動。
翟墨狄已經想不了太多了，她只是在卡爾的帶動下有些被動的回應著他，她感覺到卡爾的唇有些柔軟，他的舌如同一條不安分的小蛇纏著她的。她慢慢閉上了眼楮，心里所有的火也漸漸熄滅。她附和著他進行著這場美妙的擁有戀愛意義的初吻，那麼真實的感覺，讓她想就這麼一直下去。
所以，這場因為委屈而引發的冷戰不了了之，沒多久在鑼鼓巷玩的人就看到了一個英俊高大的外國男人牽著一個漂亮的中國女孩子的手悠閑的散步了。如果他們再仔細注意注意的話會發現女孩子臉上幸福的笑容，真的，那麼幸福。