翟墨狄一到游戲廳就像是到了家里一樣如魚得水，天知道她可是最喜歡玩的！馬上她就拽著卡爾玩了模擬賽車、大轉盤、抓女圭女圭機……繞來繞去，在吵鬧的音樂和雜聲中她把能玩的都玩了個遍——特別是抓女圭女圭機，她抓了足足十八個女圭女圭……為此還專門到吧台要了個大紙袋子裝了起來。
時間很快到了八點半，卡爾一把拉住興致昂然要沖向一台拳擊控制游戲機的翟墨狄，低下頭用一種有些危險的語氣說︰「如果你還要繼續玩下去我就把你自己扔在這里，你看著辦。」說完，他就轉身向出口處走去。
「等等我——」她忙放棄了游戲機向卡爾跑去，然後拽住他跟著他的腳步走著，一邊還依依不舍的對著身後的游戲機們悄悄告別。
只是任何事情都會有意外，走到門口時她又走不動了，眼楮發光了似的看著擺設在那里的幾台機器——那是四台跳舞機，此時正有一台有人跳著。
卡爾見她又停了下來，再看到她那渴望的眼神就知道是怎麼回事了。
「卡爾，我想再玩最後一個……好不好嘛……」果然，她可憐巴巴的請求到，眼神里都是動人的光芒。
「不行。」卡爾冷冷的說到，轉過身想要繼續走，卻發現身後沒有動靜，他緩緩回過頭，發現翟墨狄直直的站在那里用委屈的眼神看著自己，那姿態，好像就是在說「我不玩這個真的走不了」。
卡爾面無表情地和她對視了一會，終于緩緩開口了︰「最後一次。」
「耶——」她馬上把外套月兌下塞到卡爾懷里，隨後從卡爾手里拿過三個游戲幣來到跳舞機前，塞了進去。動感的音樂旋律響起，跳舞機的屏幕上出現了上下左右和斜著的各種箭頭，她的腳步隨著箭頭指示跳動起來。
周圍路過的人們紛紛停下來看她跳，本身就柔軟窈窕的身姿，加上自然純熟的身體配合，讓翟墨狄看上去不像是一個正在玩游戲機的女孩子，相比之下她更像是在夜店跳舞的女郎——駝色的緊身及臀毛衣，黑色的瘦腿打底褲，再加上腳下一雙四公分的厚底黑色皮靴……黑色及腰的長發也隨著身體擺動而甩動著，每一個動作都渾然天成，讓周圍的人不禁叫好。
卡爾一只手抱著她的棉衣外套，另一只手則拎著她的小包，就站在那里看著這個玩起來沒完沒了的女人在那里舞動著，忽然就有了強烈的**。他的雙瞳全然沒有了方才的冷淡和倦意，取而代之的是隱藏著的烈火般的熾熱。
翟墨狄還在跳著，絲毫沒有意識到自己現在有多迷人，堅挺的胸、縴細的腰肢、上翹的臀和修長的雙腿——她的眼神有些迷離，一絲長發飄過她的唇並附在了上面。
「這妞真是極品哪……」人群中站了不少小混混，其中一個咽了咽口水，對身邊的人說，「瞧瞧那臉蛋、那身材——」
「哎喲虎哥看上了？那等她跳完咱們約她一起出去玩不久行了——」另一個人壞壞的笑著對剛才說話的人說，其余的混混們也開始附和。
「是啊是啊，這小妞一看就很行，要真弄床上了不知道能有多美呢……啊——你他媽的……」一個看上去很不正經的十七八歲的男孩子有些猥瑣的大聲的說著，似乎是想引起身邊這群混混的共鳴，不料卻被人當場揍了一拳，瞬時倒在地上疼的歪歪叫，一邊還憤怒的想要站起來一邊還罵罵咧咧著。
人群發出低呼聲，翟墨狄有些暈暈的停了下來，發生什麼事了？她朝那個叫喊的男孩子那里看去，一下子睜大了眼楮——那個男孩子努力用雙肘撐著地站了起來，剛想反擊時又被揍了更狠的一拳，這次直接嘴角流血並吐出了一顆牙齒……揍他的那個人，正是卡爾。
「你小子欺負我兄弟是不是不想活了——」剛才第一個說話的被叫做「虎哥」的那個男人看到躺在地上動彈不得的小痞子後馬上像是被踩到尾巴的猴子一樣大聲罵了起來，然後對身後的兄弟做了個「上」的姿勢，那幾個小混混馬上就沖到卡爾面前挑釁，其中一個甚至揪住了他的衣領。
「別這樣！」翟墨狄嚇壞了，馬上攔到卡爾面前看著那幾個人，有些不知所措的請求到︰「你們別找他的事……」
「是嗎小妞？」為首的「虎哥」一臉痞笑的越過那幾個人來到她面前，低下頭用調戲的語氣說︰「這是你男朋友嗎？嘖嘖，現在中國這女人都去找老外了哈！放過他可以，你親我一口吧……」說著，他就把那張惡心人的臉湊到了翟墨狄臉前。
圍觀的人越來越多，以至于前來的保安都擠不過來。
還沒等翟墨狄說話卡爾忽然把她推向了一邊，然後朝那個人狠狠的揍了一拳。那個「虎哥」似乎有些蒙，不過隨後就惱羞成怒，指揮著那幾個手下去打卡爾。
「不要……」翟墨狄捂住了嘴巴驚訝的看著這群不知死活的小混混們在卡爾面前跳來跳去揮拳，卻在僅僅一分鐘的時間里被一個不剩的打趴在地上哼唧，真是的，自己勸他是為他好好吧，也不想想卡爾是什麼樣的人——他可是可以攜槍的聯邦總局警長誒。
卡爾整理了下衣領，然後撿起丟在一旁椅子上的翟墨狄的東西，轉頭就走。
「卡爾你等等我——」她趕忙叫到，馬上也跟了過去。
一路上卡爾都繃著臉不說話，翟墨狄坐在副駕座上深深知道自己闖了大禍——雖然她還不知道卡爾為什麼要先出手打人。
「那個……你沒受傷吧？」車內僵持了好久，翟墨狄還是小心翼翼的問出了自己的擔心。