¬õ¥Û¤j³° ²Ä¤K¤Q¤­³¹ ¥¨ªù

§@ªÌ ¡J ¶ø¸q¶Ç©Ó

¤p«Î³´¤J¦º¤@¯ëªº¨I±I¤¤¡A­è¤~ªº¿U¿Nµo¥Íªº¤Ó¬ðµM¡A²³¤H¨Ó¤£¤ÎÆ[¹î°_¤õ­ì¦]¡C

¥d¯SÄR®R¤S°Ý¹D¡J¡uÅ]ªk¡H¡v

¡u¤£¹³¬OÅ]ªk¡v¡A¶ðÄõ¯S¦^¾ÐµÛ°_¤õ«eªº¤@«b¡A¥Lªº¤õ§â´êªñ¤é°O¥»«á¤~¬ðµM«_¤õ¿UºÉ¡A¡uÃø¹D¬O¡K¡Kªh®ð¡H¡I¡v¥L¬Ý¦V¹p§J´µ¡C

¹p§J´µ¯íµM¦a·nÀY¡A¡u¤£¹³¡C¡v

®V¸¦©¹«e¥Î¤â«üªg¤F¨Ç³\¿UºÉªº¶Â¥½©àµÛ¡A¡u§Ú·Q¬O¤é°O¥»ªº¨î§@§÷®Æ¤¤¥[¤F¥i¿U¦¨¤À¡A¾aªñ°ª·Å«á·|¦Û¿U¡A§Ú­Ì³o¨½ºÙ¨º­Ó§÷®Æ¬°¡¥¨`¡@¡¦¡A§Y¨Ï¦b¼éÀ㪺Àô¹Ò¤U¤]¯à¿N°_¨Ó¡v¡A¦o¹ï³o¤ù¾ðªLªº¥i¥Î§÷®Æ¤Q¤À¼ô±x¡C

¡u¨`¡@¡H¨º¬O¤°»òªF¦è¡H¡v¥d¯SÄR®R¨S¦³§v»D¹LÃþ¦üªºªF¦è¡C

¡u¤@ºØ±q¤õ¬õ¦â¯ó¸­¤¤´£¨úªº½¦ª¬ª«½è¡A«Ü®e©ö¿U¿N¡A¦bªþªñ¾ðªL¤¤¯à§ä¨ì¡C¡v

¡uÃø¹D¬O¡K¡K¡v¥d¯SÄR®R§ì°_®V¸¦ªº¤â¡A¨¥¯«¿E°Ê¡A¡u¨ººØ´Óª«¬O¤£¬O¯ó¸­²Óªø¡A¾ã®è¨ª¬õ¡A¼Ò¤W¥h¦³·x©Mªº·Pı¡H¡I¡v

¡u¹ï¡v¡A®V¸¦ÂI¤UÀY¡A¡u¨`¡@¦bªþªñ´ËªL¤¤¦³«Ü¦h¡C¡v

¡u¤Ñ­þ¡I¡v¥d¯SÄR®R¿³¾Ä¦a¥s°_¨Ó¡A¡uª¾¹D¨º¬O¤°»ò¶Ü¡H¡v

¶¤¤Í­Ì­±µLªí±¡ªº¬ÝµÛ¿E°Êªºªk®v¡C

¡u¨º¬O¿K¸­¯ó¡I§Ú´¿¦b¬ã¨s°|ªº´Óª«¦Ê¬ì¤¤¬Ý¨ì¹L³o­Ó«~ºØ¡A«D±`µ}¦³¡I§â¥¦ÅΤz«áªº¯»¥½¦¬¶°°_¨Ó¡A¦b¬I©ñ¤õÅ]ªk®É¥i¥H¤Þ°_ªÅ®ð¤¤³sÀô¿U¿N¡I¡v

¡u©Ò¥H¡K¡K¨º¬O¤@ºØ¼W±jÅ]ªk®Ä¯àªºÅ]ªk§÷®Æ¡H¡v¶ðÄõ¯S«¨¼L¥b¯ºµÛ¡C

¡u¹ï¡I¦Ó¥Bµ}¦³¡A¬ã¨s°|¤¤³£¨S¦³¨º­Ó¿K¸­¯ó¼Ë¥»¡I¥¦¥u¯à¥Íªø¦bªL¦aÀô¹Ò¤¤¡A³o´X¦~Å]ªk§÷®Æ¥«­±¤W¤w¸gªñ¥Gµ´¸ñ¡I®V¸¦¡A§A¤@©w­n±a§Ú¥h¬Ý¬Ý¡A§Ú­n¦¬¶°¤@¨Ç¡I¡v

¡uµ¥¥X¥h«á§Ú·|±a§A¥h¡v¡A®V¸¦µLªk²z¸Ñ¦oªº¿³¾Ä¡A¶È¥X¤_¤Í¦nªº¥Øªº¦ÓµªÀ³¦o¡C

¡u²{¦b¤£¬O½Í³o­Óªº®É­Ô¡v¡A¹p§J´µ§ì°_¤@§â®à¤Wªº¶Â¥½¡A«üÁ_¤¤°¨¤WÄƤU²Ó¸Hªº¦ÇÂu¡A¡u«Î¤º¤w¸g¨S¦³­È±o§Ú­Ì°±¯dªºªF¦è¤F¡A¨«¡C¡v¥LÁ|µÛ¤õ§â¨«¥X¤p«Î¡C

¡u®¦¡A¥d¯SÄR®R¡Aµ¥§Ú­Ì¥X¥h¦A»¡¡v¡A¶ðÄõ¯S±ÀµÛªk®vÆp¥X¤p«Î¡C

¥|¤Hªu­ì¥ýªº¤è¦VÄ~Äò«e¶i¡A­I«áªº¤p«Î°¨¤W³Q¥ÕÃú±»ÂáA¨­ÃäªL¤ì¤@´Ê¤@´Ê¨ê¹L¡A¤õ§âªº«G¥ú³vº¥ÁY¤p¡A¿Nªº®t¤£¦h¤F¡A¶ðÄõ¯S¦V¼w¾|¥ì°Ý¹D¡J¡uÁÙ¦³¦h»·¡H¡v

¡uÀ³¸Ó§Ö¨ì¤F¡A³o¨½¬O¤¤¤ß¦ì¸m¡C¡v

¸}¤U½ò¨ìµwª«¡A¶ðÄõ¯S§CÀY¥Î¤õ§â©¹¤U±´¡A¼Æ­Ó¥Û¶ô¡A¤è¤è¥¿¥¿¦a°ï¦b¤@°_¡A¾Q¦¨¤@­Ó¥­­±¡A³oµ´¹ï¤£¥i¯à¬O¦ÛµM§Î¦¨ªº¡A¤å©úªº¼Ð§Ó¡A¥L¦^ÀYĵ¥Ü¡J¡u¤U­±¦³¥Û¶¥¡Aª`·N¸}¤U¡C¡v

¥L­Ì½ñ¤W¤@±ø¥Ñ¥Û¶ô¾Q¦¨ªº¤p¹D¤W¡A¶ðÄõ¯Sªº¤õ§â´`µÛ¦a­±©¹«e¡A¨«¥X¼Æ¦Ì¡A±´¨ì¤F¤@­Ó©¹¤Uªº¥x¶¥¡A¥Lí¦í­«¤ß¡A¥k¸}¸}¦y¤p¤ß¦ù¥X¡A¦b¥x¶¥¤WÂI¤F¤@¤U¡A¤Q¤Àí©T¡A¥L½ò¤W¥x¶¥¡A¤õ¥ú·Ó¥X¤U­±§ó¦hªº¥x¶¥¡A¡u®V¸¦¡A¯«·µ¬O¦b¦a¤U¡H¡v

¨­«áªº¼w¾|¥ì·nÀY»¡¹D¡J¡u¦³¥i¯à¡C¡v

¡u¦n¡v¡A¶ðÄõ¯SÄ~Äò©¹¤U¡A¡u§Æ±æ§O¤Ó²`¡C¡v

¥x¶¥¤@¯Å¤@¯Å©¹¤U¡A¨C¤@¶¥³£¤ñ¤W¤@¶¥ªø¤@¨Ç¡A¦b¤j¬ù¤T¤Q¶¥¤§«á¡A¨«¦b¥x¶¥¤¤¶¡ªº¶ðÄõ¯S¤w¬Ý¤£²M¥x¶¥¨âÃ䪺Ãä¬É¦ì¸m¡A³o¦ü¥G¬O¤@ºØÃþ¦ü³â¥z¤fªº³]­p¡A¥X¤fªº¥x¶¥¥u¦³¤@¦Ì¥ª¥k¡AÀHµÛ¦ì¸mªº¤U­°¡A²{¦b¦ô­p¦³¤Q¦Ì¥ª¥kªø¡A«ö³o­Óªø«×¨Ó­pºâªùªº¤j¤p¡A¨º¬O¤@®°¥i¥H¨Ñ­x¶¤¶i¥Xªº¤jªù¤F¡C

¤p¶¤³B¦b¦a¤U³q¹D¤¤¡A¥|©P³QÃúÅ¢¸n¡A¶ðÄõ¯SÁô¬ù·Pı¨ì¥Øªº¦a§Ö¨ì¤F¡A¦p¦¹¼e¤jªº¥x¶¥¡A¥[¥H²`ªñ¤­¦Ìªº°ª«×¡A¨¬°÷«Ø³y¤@­Ó§»°¶ªº¯«·µ¡A¥L©Þ¥X¥¨¼C¡A¡u¥ë­p­Ì¡A¯«·µÀ³¸Ó´N¦b«e­±¤F¡AÂù±Æ¶¤¦C¡C¡v

¹p§J´µ±q«á­±¸ò¤W¡A»P¶ðÄõ¯S¯¸¦¨¤@±Æ¡C

Ä~Äò©¹¤U¨«¥X´X¨B«á¡A¤@®°¬Ý¤£¨ìÃä½tªº¨I­«ÅKªù¥X²{¦b²³¤H­±«e¡C

¸g¹L·³¤ëªº¿iÄr¡AÅKªù»P¦a­±ªº³s±µ³B¥X²{¤FÄY­«ù×»k¡A¦ý¥DÅ鳡¤ÀÁÙ±aµÛ­ì¥ýªº¼Ò¼Ë¡A¤@¨ÇÅf²Hªº¦â±m¸Ë§êµÛªí­±¡A¤Uªu¨è¦³©_©Çªºªi®öª¬ªá¯¾¡C

¡u³o¬O¡¥°_·½¡¦®É´ÁªººëÆF­·®æ¶Ü¡H¡v¶ðÄõ¯S¦V¶¤¤Í¨DÃÒ¡C

¡u½Öª¾¹D¡A³o¨½¥i¨S¦³¦Ò¥jªk®v¡v¡A¥d¯SÄR®R¶V¹L¨â¦ì¾Ô¤h¡A¼¾¼ÒµÛªá¯¾¡A¥¬º¡ù×´³¡C

¡u§ä§äªùÁ_¡v¡A¹p§J´µªº¤õ§â©¹¨âÃä±´¤F±´¡A¬Ý¤£¨ìªùÂê¡A¡u¶ðÄõ¯S¡A§A©¹¥k¡A§Ú¥h¥ªÃä¡Aªk®vµ¥³o¨½¡C¡v

¡u®¦¡v¡A¶ðÄõ¯S¦V¥kÃ䨫¡A¤õ§â¶KµÛÅKªù¤Wªºªá¯¾¡A°£¤FÅKùרS¦³¨ä¥¦µo²{¡A¥L²¤·L©ïÀY©¹¤W¬Ý¡AÅKªùªº°ª«×»·¶W¹L¤õ¥ú¯à·Ó®gªº½d³ò¡C¸Þ²§ªºÃú®ðºòºò³òµÛ¥L¡A¶ðÄõ¯S­I«á¤@²DÎG¶Û¤F¤@¤U¡A¦^ÀY¬Ý¥h¡A§ä¤£¨ì¹p§J´µªº¤õ¥ú¡A¦ü¥G³Q³æ¿W¹jÂ÷¦b¥ÕÃú¤¤¡A³o»ò­«ªºÃú«Ü¤Ö¨£¡A¥O¤H´H¤ò½Ý°_¡A¶ðÄõ¯S®¼¯Ý²`©I§l¡AÄ~Äò©¹«e¡C

¡u¦b³o¨½¡I¡v­I«á¶Ç¨Ó¡C

¹p§J´µªºÁn­µ¡A¶ðÄõ¯Sªð¨­¨«¥h¡A¦b¤Q¦Ì¥ª¥kªº¦a¤è¡A¥L¬Ý¨ì¤FªùÁ_¡A¹p§J´µªº¤õ§â¥¿ªuµÛªùÁ_¤W¤U´M§ä¡A¨S¦³¬Ý¨ìªùÂê¡C

¨â®°ªùºòºò¦XµÛ¡A¶ðÄõ¯S°Ñ¦Ò­è¤~ªº¶ZÂ÷¦ôºâ¤F¤@¤Uªø«×¡A¡u³o¾ã®°¤jªù¥i¯à¦³¤G¤Q¦Ìªø¡C¡v

¡u¶ðÄõ¯S¡v¡A¥d¯SÄR®R¬È¬ÈÁYÁY¦a¤p¨B¹L¨Ó¡A¡u§A»¡¡A³o¨½·|¤£·|¬O¨ä¥LºØ±Úªº¯«¯­¡H¡v

¡u¤ñ¦p©O¡H¡v¶ðÄõ¯S¨S¦³²z·|¦o¡AÀ°µÛ¹p§J´µ¤@°_ªuªùÁ_§ä´M¡C

¡u³o®°¤jªù¤G¤Q¦Ìªø¡A°ª«×¤j·§¦b¤­¦Ì¥H¤W¡A¤£¹³¬O¤HÃþªº«Ø¿v¡K¡K¡v

¡u¨º·|¬O¤°»òºØ±Ú¡H¡v

¡u¥¨¤H¤@Ãþ¡K¡K¡v¥d¯SÄR®R©êµÛ¯Ý¡A»P®V¸¦¶K¦b¤@°_¡C

¥¨¤H¡H¶ðÄõ¯S©ïÀY¬Ý¤F¬ÝÅKªù¡A­n»¡¬O¥¨¤Hªº¸Ü¡A¤£¬O§¹¥þ¨S¥i¯à¡A³o®°ªùªº°ª«×©Mªø«×»·¶W¹L¤HÃþ«Ø¿v»Ý¨D¡A¦ý¥~­±ªº¥Û¶¥¼e«×«o¾A¦X¤HÃþªº¸}´x¡A²{¦b¤U©w½×¬°®É©|¦­¡C

¹p§J´µªº¤õ§â¤w§ä¹L¥L¨­°ª¤¹³\ªº©Ò¦³½d³ò¡A¨S¬Ý¨ìÃþ¦üªùÂꪺ¸Ë¸m¡A¡u§Ú­Ì¤@°_±À¸Õ¸Õ¡C¡v¥L©èµÛªùÁ_¡A¨­Åé¶É±×³»¦b¥ªªù¤W¥Î¤O±À¡A¶ðÄõ¯S¤W«e³»µÛ¥kªù¥Î¤O¡A¯¾µ·¤£°Ê¡C

³o»ò¼e¤jªºÅKªù¡A¾Ì¤@­Ó¤Hªº¤O¶q¬O¤£¥i¯à±À°Êªº¡A¶ðÄõ¯S¤]¨S©ê¦³§Æ±æ¡A¥L©Ô¦í¹p§J´µ¡A¡u®ö¶OÅé¤O¡A¤@©w¦³§Oªº¿ìªk¡C¡v

¡u¨º¥»¤é°O¤W¼gªº¡K¡K¬O³o¨½¶Ü¡H¡v®V¸¦¦b«á­±®z®z¦a°Ý¹D¡C

¤é°O¡A´£¿ô¦a«Ü¬O®É­Ô¡A¶ðÄõ¯S¤@®±¥´¦bÅKªù¤W¡A¡u»¡ªº¹ï¡A¤é°O¤W´y­z¨ì¤@®°µLªk¥´¶}ªº¤jªù¡A©M³o¨½±¡ªp«Ü±µªñ¡C¡v

¡u¨º¤W­±¼gµÛ¥j¤å¡A³oªþªñ¥i¨S¦³¡C¡v¥d¯SÄR®R«üµÛ¤jªù¡C

¶ðÄõ¯Sªº¤õ§â©ñ¨ìÅKªù¤W¡A¬M¥X¿Æ¤F¦âªº¹Ï®×¡A¡u¬O³o¨Ç¶Ü¡H¡v¹Ï®×¦ü¥G¬O¦³³W«h¦a¨èµe¡A¦ý½u±ø¤Ó²Ê¡A¥H¦Ü¤_¯¸¦b¤@®Ç®É®Ú¥»µLªk¬Ý²M¥þ»ª¡C

¥L°h«á¤@¨B¡A¤õ§âÂ÷¶}ÅKªù«á¥ú½u¥ß¨èÅf²H¤U¥h¡A§óµLªk¬Ý²M¡A¡u­n¬O³o¨½¦³¿O´N¦n¤F¡C¡v

¹p§J´µ±qÆF¯¾³U¤¤¨ú¥X¤@­ÓªQªo²~¡A¡u¨S¦³¿O´N³Ð³y¿O¡A§âªoÅx¦bªù«e¡AÂI¿U«á´N¯à¬Ý²M¤F¡v¡A¥L§CÀY©¹¦a¤WºwÅx¡C

ªQªo±qÅKªù¤@°¼¤@ª½Åx¨ì¥t¤@°¼«á¡A¹p§J´µªº¤õ§âÂI¿Uªo½u¡A¤õµK«¨ì¦a¤W¡AªuµÛªQªo¦V¨âÃä²{¡A¤õÀ𺵺µ¤É°_¡C

¤@®°µL¤ñ¥¨¤jªºÅKªù¡I¯¸¦bªù«eªº¹p§J´µÀþ¶¡Åܱo´ù¤p¡C

²³¤HÅå¹ÄµÛ¦V«á°h¥h¡A¥¦»·¶W¹L¶ðÄõ¯Sªº¹w­p¡A¨â­Óªùªu¬Û¶Z¶W¹L¤T¤Q¦Ì¡A°ªªñ¤Q¦Ì¡A¾ã®°ªù¤WøµÛ¥¨¤j¦Ó¹s´²ªº¹Ï®×¡A¦p¤å¦r¯ë±Æ¦C¡A¥j¤å©úªº¿ò¸ñ¡A¥O¤HÅå¹Äªº¥¨§@¡C

ªk®v¥HÃٹĪº²´¯«¬ÝµÛ¤õÀð·ÓÄ£ªº¥jªù¡A¡u±q¥¼¨£¹Lªº¤å¦r¡C¡v

¡u®V¸¦¡A§A»{Ãѳo¨Ç¦r²Å¶Ü¡H¡v¶ðÄõ¯S¼¸¤F¼¸ÃBÀY¡A¦V¼w¾|¥ì¨D§U¡C

¡u¤£¡A§Ú¤]¨S¨£¹L¡C¡v

¡u§ä¤£¨ì¾÷Ãöªº¸Ü¡A§Ú­Ì¤£¥i¯à¥´¶}³o®°ªù¡A¨º­Ó¤p«Îªº´å«L«ç»ò¯}¸Ñ¥X¨Óªº©O¡H¡v

¡u¨º­Ó´å«L´£¨ì¹L¤Ûı¡v¡A¹p§J´µ«á°h¨ì¶ðÄõ¯S¨­®Ç¡A§âÅKªù§@¬°¤@­Ó¾ãÅé¨ÓÆ[¬Ý¡C

¨S¦³µo²{¦³¤Ûıªº²ª¸ñ¡A¤õ¥ú¬½¬½¦aªuµÛÅKªù¿U¿N¡A¤É°_ªº¶Â·Ïªþ¦bªù¤W¡AÃÒ©ú¨ºªù¬O¯u¹ê¦s¦bªº¡C

¡u¤Ûı¡K¡K¤Ûı¡K¡K¤Ûı¡A¦b­þ©O¡v¡A¶ðÄõ¯S¤£Â_­«´_¡A´ÁÁl¯àµo²{¤°»òºÝ­Ù¡C

¡u¬Ý¨âÃ䪺¤å¦r¡v¡Aªk®v¬ðµM¿E°Ê¦a»¡¹D¡A¡u¦ü¥G¬O­«´_ªº¡C¡v

¦b¶ðÄõ¯S¬Ý¨Ó¡A¨Ã¨S¦³­«´_¡A¥L¤ñ¹ï¨âÃ䪺¦r²Å¡A³£¤£¤@¼Ë¡A¥L½T»{¹D¡J¡u­þ¨½­«´_¤F¡H¡v

¡u§âªùÁ_§@¬°¤¤½u¡A¨â®°¤jªùªuµÛ¤¤½u¦XÃl¡A¨ºªù¤Wªº¦r²Å§¹¥þ¤@¼Ë¡I¡v

¦ÒÅç©â¶H«äºû¯à¤O¡A¶ðÄõ¯S¸£¤¤§â¨â­±ªùªO¤Wªº¦r²Å®³¤U¡A­±¹ï­±Â\©ñ¡A¤@­Ó¤@­Ó¥þ¹ï¤W¤F¡A¥d¯SÄR®R»¡ªº¹ï¡A¨â®°ªù¤Wªº¹Ï®×¬O¹ïºÙªº¡A¡u¤°»ò®É´Áªº¤å¦r¥i¥H¹ïºÙµÛ¬Ý¡H¡v

¡u¨S¦³¡v¡A¥d¯SÄR®R¤Q¤ÀªÖ©w¡A¡u³o¤£¬O¤å¦r¡A¶È¶È¬O¹Ï®×¡I¡v

¹p§J´µ«üµÛ¤jªù³»ºÝ¡A¡u¤é°O¤W¼gµÛ¤ÛıªºÃÀ³N¡A·|¤£·|«ü¦³¬YºØ¤Ûıªýê§Ú­Ì¬Ý¨ì¯u¬Û¡H¡v

¡u¨º¬O­É§UÅ]ªkÁÙ¬O¨ä¥L¤â¬q¡H¡v¶ðÄõ¯S¼Ò¥X¥Å´ìÀ²³¹¡A¦pªG¬OÅ]ªk¤Ûı¡A¥L¯à¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡C

¥d¯SÄR®R¤S«á°h¤@¨B¡A½ñ¤W¥Û¶¥¡Aªí±¡¤¤Âõۤ@µ·³Ó§Qªº·L¯º¡A¡u¶ðÄõ¯S¡A§AÁÙ°O±o¤p®É­Ô§Ú­Ì¦b¥dº¸¨Ø¬fªº®Ñ¬[¤W§ä¨ì¤@¥»«Ü©_©Çªº®Ñ¶Ü¡H¡v

¡u¤°»ò¡H¡v¥L¦­¤£°O±o¤F¡C

¡u¦³¤@¥»®Ñ¡A½¶}«á¥u¯à¬Ý¨ì©_©Çªº¹Ï®×¡A¥dº¸¨Ø¬f«o¯à¬ÝµÛ¨º¨ÇŪ¥X¤å¦r¡C¡v

¡u¦n¹³¦³¡K¡K¡v

¡u¨º®É§Ú­Ì§â¥¦ºÙ¬°¡¥Å]°­¤§®Ñ¡¦¡A¦]¬°¾ã¥»¨S¦³¤@­¶¯à¬ÝÀ´¡A¦ý«á¨Ó¡A¥dº¸¨Ø¬f±Ðµ¹§Ú­Ì¤@­Ó¿ìªk¡v¡A¥d¯SÄR®R±o·N¦a¯º°_¨Ó¡A¦oªºÂù²´¦V»ó±ç»EÃl¡A¤@­Ó¤p¤¡ªí±¡¡C

¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡I¡v¬Ý¨ì³o¤@¹õ¶ðÄõ¯S°O°_¨º¥»®Ñ¤F¡A»Ý­n¾\ŪªÌ±N¨â²´»EÃl¡A¤º±×µø¡A·íÀò±oªºµø³¥¦X¦b¤@°_¡A´N¯à¬Ý¨ì¯u¹êªº¹Ï®×¡A¥L¸ÕµÛÂù²´»E¦b¤@°_¡C

¤jªù¨âÃ䪺¹Ï®×³vº¥­«Å|¡A¥ª¥k¤¬¬Û¬MŨ¡A§Î¦¨¤@­Ó¥ßÅé§Îª¬¡AµL¼Æ¿Æ¤F¦âªºÂAªá³òµÛ¤¤¶¡¤@­Ó¥Y°_ªº¦V¤U½bÀY¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¬õ¥Û¤j³°³Ì·s³¹¸` | ¬õ¥Û¤j³°¥þ¤å¾\Ū | ¬õ¥Û¤j³°¥þ¶°¾\Ū