¤æ¾ÔÅ]«Ò 190³¹ ¼C»î¨¦

§@ªÌ ¡J Å]«ä

²Ä¤@¦Ê¤E¤Q³¹¼C»î¨¦¡]¨D­q¾\¡A¨D¤ë²¼¡^

¤sÅq¤§¤W¡A¤½¤l»P©]­·¨M¾Ô¡A¦UºØ±j¤jªº¯«³q³Nªk»ô¥X¡A¥´±o¤Ñ¦a³£¦b¾_Ÿ¡AµêªÅ¦¨¤ù¶ò³´¡A©]­·¹BÂà¦å±þ¾ÔÅé¡A¨­ªø¤­¦Ê¤V¡AùפM¦b¤â¡A¤@¸g¥XÀT¡Aµ´±jªº¤M¶Õ¤@©¹µL«e¡A±Ù·À¤@¤Á¡A¤½¤lªº¯«³q³Q¯}¡A¨â¤H´i´i¬Û±¤¡AÀH§Yµ²¬°²§©Ê¥S§Ì¡C¡ADUKANKAN

¦Ó³o®É¡A©]­·¤@Âù§N¨æªº²¶¤l¡Aº¡§t±þ·Nªº¨n¦í¤F´X­Ó§O¦³¥Î¤ßªº­×ªÌ¡A¤@Án¥O¤U¡A­·ÆF¤s·t¤¤´X¹D¶Â¼v°{¹L¡A¨º¬O­·ÆF¤s±Mªù¨ë±þªº·t°ó¡A¬O¬°°õªk°óªº¤À¤ä¡A¨ä¤¤­×ªÌ¡A³£¬O¶Õ¤O±j¤j¡Aºë¤_¨ë±þ¡C¦¹¨è¤@¥X¤â¡A¦ý¨£¤ë¦â¤U¡A¥´ºâ©b°kªº­×ªÌ¨­¤W¬ðµMÂq°_µºÄꪺ¦åªá¡A«K¥õÀY®â­Ë¦b¦a¡C

¡uÁx´±¹ï§Ú­·ÆF¤s©~¤ß¥r´úªÌ¡A±þ¡X¡XµL¡X¡X³j¡I¡v©]­·¦B§NªºÁn­µ¡A¹³´H°w¤@¼Ë¡A¨ë¶i¤F¨Ó¶Pªº¥|¤è¶Õ¤O­×ªÌ¡AÅý³o¨Ç­×ªÌ¶Õ¤O¡A¯É¯É¨­¤l¤@Ÿ¡A»DµÛªÅ®ð¤¤ÄÆ´²ªº¦å¸{¨ý¡A²´¤¤º¡¬OÅåÄß«á©È¤§¦â¡A¦A¤]¤£´±¹ï­·ÆF¤s¦³²§¼Ë¤ß«ä¡C

¡u¯³ªø¦Ñ©M¨Fªø¦Ñ¡A©R§A¤G¤HÂзÀ³o´X­Ó¶Õ¤O¡A°È¥²³s®Ú©Þ°_¡A¤£¯dº×±w¡I¡v§º°x¯¸¤F¥X¨Ó¡A«ÂÄYªºÂù²¶±½¹L¯³ªø¦Ñ©M¨F¤d¬î¡C

¨â¤H»â©R¡A¤@Ánªø¼S¡A­·ÆF¤s¤¤Àþ¶¡­¸°_¼Æ¤d­×ªÌ¡AºÉ¬Ò¬O¯}ªÅ¹Ò¬É¥H¤Wªº±jªÌ¡A¦Ó§g¤ý±jªÌ¡A¬ù¦³¤T¦Ê¡I

µêªÅ¤@¿º¡A¨F¤d¬î©M¯³ªø¦Ñ±a»â­·ÆF¤s±jªÌ¡AÄâµÛ±j¯Pªº±þ®ð¡A¦V¤s¤U­¸¥h¡A®ø¥¢¦b¤F¯í¯í©]¦â¤¤¡C

¤sÅq¤§¤W¡A¨£¨ì³o¤@¹õªº­×ªÌ¡A¹ý©³Áx´H¤F¡A¤ß¨½«ä¶qµÛ¡A­þ©È·S´o¦Ñ¯ª©v¡A±q³±¶¡¸õ¥X¨Ó¡A¤]¤£´±·S­·ÆF¤s³o¥u¤¿ªê¡I°Ê»³´N¦³·Àªù¤§º×¡I

¦Ó´N¦b³o®É¡A­·ÆF¤s¤U¡A¤@ªÑ¶Õªº«ÂÀ£¶}©l¦V¤s¤W½¯©µ¦Ó¨Ó¡A¤s¤Wªº©Ò¦³«ù¼Cªº­×ªÌ¡A³£·P¨ì¤â¤¤ªº¼C¡A¬ðµMŸ§Ý¤F°_¨Ó¡Aµo¥X²M©úªº¼C»ïÁn¡AÁn­µ¶V¨Ó¶VÅT¡A³vº¥ÅT¦¨¤@¤ù¡AÅT¹ý¾ã­Ó­·ÆF¤s¡C

­·ÆF¤s±jªÌ»ô»ô¥X°Ê¡A¦b¤s¤¤Äµ§Ù¡A·t¤¤¼ç¥ñªº±jªÌ¡A¤]ÁôÁôÅS¥X±j¤jªº®ð¶Õªi°Ê¡Aĵ§i¤s¤Uªº¨Ó¤H¡C

¤½¤l²´¤¤²§¦â°{Ã{¡A²`²`«ä¼{¡A¥bÅT«á¡AÁy¦âÔ|ªº¤@ÅÜ¡AÅå©I¹D¡J¡u¾K¼C¥Í¡I¼C»Õªº²Ä¤@§Ì¤l¡A¨S·Q¨ì¡A¥L·|¨Ó¡I¡v

¤½¤lªºÁn­µ­è­è¸¨¤U¡A´N¨£¤s¤U¤@¹D¼C¨~¤@°{¦Ó³u¡A¦P®ÉÁn­µ±q¨º¼C¨~¤W®Ô®Ô¶Ç¨Ó¡J¡u¤£¿ù¡I¬O§Ú¡X¡X¾K¼C¥Í¡I¤µ¤é¬°¼C¶Õ¦Ó¨Ó¡I¡v

Án­µÁÙ¦b­·ÆF¤s¤§Åq¦^¿º¡A´X­Ó­·ÆF¤s§Ì¤l¤j³ÜµÛ·Q­nÄdºI¾K¼C¥Í¡A«o¨£µêªÅ¤@¹DµR§Qªº¼C¨~°{¹L¡A¾K¼C¥Í¤w¸g¨Ó¨ì¤F¤sÅq¡AÂù²´¬³¬³ªº¨nµÛ©]­·¡A§N¨æªº²¶¤l¤¤¡A¦³¤@§â§Q¼C¦b­¸»R¡A¦Ó¹ï©]­·¨­®Çªº¤½¤lµø¦Ó¤£¨£¡C

¡u¾K¼C¥Í¡A¤µ¤é¬O­·ÆF¤sªº¼y¶P¤§¤é¡A§A¤£­n°µ±o¤Ó¹L¡I¡v¤½¤l¥XÁn´£¿ô¡A¥L²`ª¾³o¾K¼C¥Íªº¼F®`¡A¨Ó¦Û¯u¥¿ªº¼C­×¶Õ¤O¼C»Õ¡A¼C»ÕÁöµM¤£¬O¥j±Ú¡A«o¬OÁô­×ªº¤j¶Õ¤O¡A¨ä¶Ç©Ó¥i°l·¹¨ì¯î¥jªº«e´Á¡A¬Æ¦Ü§ó»·¡C

¾K¼C¥Í¦ü¥G¨S§v¨ì¤½¤lªº¸Ü¤@¼Ë¡A¨nµÛ©]­·¡A¬Ý¤F¥bÅT¡A¹D¡J¡u¤@©Û©w³Ó­t¡I¡v

¡u¶ä¡I¡v

©]­·¥Î¦æ°Ê¦^À³¾K¼C¥Í¡A¤â¤¤ùפM¤w¸g¥XÀT¡A³·¥Õªº¤M¥ú¡A¦b»È¥Õªº¤ë¦â¤U¡Aªx°_²M§Nªº´H¥ú¡A¨S¦³±þ®ð¡A«o¥Rº¡«p­«ªºÅQ®ð¡C

¡uÔ|¡v

¾K¼C¥Í²´´Ø¤@«G¡A­I«áªø¼C¦Û°Ê¥XÀT¡A¦p¦P¦³ÆF¤@¯ë¡A¤@­ÓÆF¥©ªºÂਭ¡A´N¸¨¨ì¤F³Ì¾K¼C¥Íªº¤â¤¤¡A¤Ó¬Ó®ð®§À±º©¡A¹ª¿º¥|³¥¡A¹G°h¤F¥|¤è³òÆ[ªº­×ªÌ¡C

¥j¬Ó§L¬O¤Ó¬Óªº±MÄݥȧL¡A«o³Q¤£¨ì¤Ó¬Óªº¦~»´­×ªÌ»´©ö¨Ï¥X¡A¥i¨£¤j¶Õ¤Oªº©³Ä­¤§²`¡I

¨â¤H¤â´¤¤M¼C¡A¾®µø©¼¦¹¡A©]­·²´¤¤¤@§â¤j¤M¦b¸v­h¡AµL§Îªº¤M¶Õ¤Æ¬°¤@§â¤M¡A®g¦V¤F¾K¼C¥Í¡A¾K¼C¥Í²´²¶¤¤¡A§Q¼C¬yÂà¡A°~µMªï¤W¤F©]­·ªº¤M¶Õ¡C

¡u¼¹©Ô¡v

¨â¤H¤§¶¡ªºµêªÅ¡A¦b¤£Â_µõ¶}§~¶ò¡A¨g¼ÉªºªÅ¶¡®ð®§§j¹L¤sÅq¡AÅý©Ò¦³­×ªÌ»ô»ô¥´¤F¤@­Ó´HŸ¡C

¡u±Ù¡I¡v

¡u·À¡I¡v

©]­·»P¾K¼C¥Í¦P®É¥X¤â¡A©]­·¤â¤¤ªºùפMÄâµÛµL¤Çªº¤M¶Õ¡A«p­«ÅQ®ð¡A¨g©ñ¤£Åù¡A¦bµêªÅ±a°_¤d¤V¼C¨~¡AÅF¶©¶©¡AµêªÅ³Q¾ã»ôªº¤Á¶}¡C

¾K¼C¥Í¤@Án¤j³Ü¡A¤â¤¤¤§¼C¼C¨~§]¦R¡A¿E¿ºªº¼C¨~±aµÛ¯}·À¤@¤Áªº¼C¶Õ¡A¾W¾UµR§Q¡A«i²rºë¶i¡Aªï¤W¤F©]­·ªº¤M¶Õ¡C

µêªÅ¨S¦³²³¤H¹w®Æ¤¤ªºÅFµMÃz¬µ¡A¦Ó¬O³B¤_¤@ºØ¸Þ²§ªº¹çÀR¡C¤M¶Õ»P¼C¶Õ¬Û§Ü¿Å¡Aº¢ÀߦbµêªÅ¡A¤¬¬Û§]¾½¡A¤S©¼¦¹¹ï§Ü¡A¦Ó©]­·»P¾K¼C¥Í¨â¤H¡A«o¦P®É³¬°_¤F²´´Ø¡A¤@¤H¤â¤¤Á|¤M¡A°ª°ªÁ|°_¡A¤M¨~ÁÙ¦b°nµo¡A¤M¶ÕÁÙ¦b¬yÂà¡A¥t¤@¤H¤â¤¤«ù¼C¡A¼C¨~§]¦R¡A¼C¶Õ¿E¿º¡A«ÂÀ£¥|¤è¡C

¡u³o¡H¡I¥L­Ì¦b»â®©¦U¦Ûªº¶Õ¡I¡v

¤½¤l¥X¨­ªá±Ú¡A²´¬É«D¤Z¡A¤@²´´N¬Ý¥X¤F©]­·»P¾K¼C¥Í¨â¤Hªº±¡ªp¡A¤£¥Ñº¡Áyªº¸r¼}¤§¦â¡A¦P¬°¦~»´¤@¥N¦Ü±jªÌ¡A¥L¥i¥H¦b¨ä¥L¦~»´±jªÌ­±«eºÙ¤ýºÙÅQ¡A¦ý¬O¹ï¤_»â®©¤F¶Õªº±jªÌ¡A¥L«oµL¥i©`¦ó¡C

¦Ó¤sÅq©P³òªº­×ªÌ¡A§v¨ì¤F¤½¤lªºÁn­µ¡A¤]¬O»ô»ô¤@Åå¡AÀH§Y¦³º¡Áyªº¸r¼}§ª§Ò¤§¦â¡A¨ä¤¤¡A¤£¥F­×¬°§g¤ý¹Ò¬Éªº±jªÌ¡A¥ô§A­×¬°¦A°ª¡A¨S¦³»â®©¶Õ¡A¨ìÀY¨Ó¡A²×¨s¤£¯à¦b¤j¹D¸ô¤W¡A¦æªº¤Ó»·¡C

µLÁnµL®§¡I

µêªÅªº¤M¶Õ©M¼C¶Õ¦P®É´ó·À¤F¡A¨â¤H¨S¦³³Ó­t¤§¤À¡A¦U¦Ûªº¶Õ¡A³£¥b¤ç¤K¨â¡A¦b§B¥ò¤§¶¡¡C

¡u§ÚµLªk³Ó§A¡I¦ý§A¤]©`¦ó¤£¤F§Ú¡I¡v¾K¼C¥Í¸C¶}¤F²´´Ø¡A²´¤¤¼C¶Õ¬yÂà§ó¥[¨³±¶¡A¥i¨£­è­èªº»â®©¡A¹ï¥Lªº¶Õ¤S¦³©Òºë¶i¡I

¡uÔ|¡v

©]­·Âù¥Ø±i¶}¡A¤@¹D¯«¥ú°~µM®g¥X¡AÀ»¸H¤FµêªÅ¡AÁô¬ù¶¡¡A³ºµM¦³¤@ªÑ«p­«´d²D¡A¯E¿º»a¥j¤§·N¡K¡K

¡u§A»â®©¤F¤M·N¡H¡I¡v

¾K¼C¥Í¤j¦Y¤@Åå¡A¤½¤lÅåÀb¥XÁn¡A¨â¤H³£²´ÅS¤£¥i«äij¤§¦âªº¨nµÛ©]­·¡A¯«±¡¤@¤ùºò±i¡C

©]­··nÀY¡AµêªÅ¬ð¤a¦Ó¨Óªº·N¡A¤S¬ð¤a¦Ó¥h¡A¯«¯µ²ö´ú¡AÅý¤HÃø¥H§â´¤¡C­è¤~»P¾K¼C¥Í¤¬¬Û»â®©©¼¦¹ªº¶Õ¡A©]­·¦P®É»â®©ºÆÅ]¤Mªk²Ä¤@¦¡¡X¡X»a²D¤§¹Ò¡A¥u¬O°¸º¸¤M·N¤@°{¡A²×¨s¨S¯à¯u¥¿ªº®©¤F¡C

¾K¼C¥Í©M¤½¤l»D¨¥¡AªøªøªºªQ¤F¤@¤f®ð¡A­±¦â¤]µÎ½w¤F¹L¨Ó¡C

¡u©]¤j­ô¡A¤p§Ì§ÚÁÙ¨S¦³»â®©¶Õ¡A­n¬O§A¦A»â®©¤F·N¡A¨º¥s§Ú³o°µ¤p§Ìªº¡A±¡¦ó¥H³ô§o¡I«¢«¢«¢¡I¡v¤½¤l©Ê®æ²n®Ô¡A±N¤ß¤¤ªºªÈµ²­§´e¡A¯ºµÛ»¡¤F¥X¨Ó¡C

©]­·²ðº¸¡A¦ý¬O«o¤]µL©`¡A¶Õªº»â®©¡A¥u¯à¾a¦Û¤v¡A§O¤H·QÀ°¡A¤]À°¤£¤F¡C

µM¦Ó³o®É¡A¾K¼C¥Í«o¬ÜÀY¤@½K¡A°µ¨I«äª¬¡A¬Ýªº¤½¤l¤ß¤¤¤@¬ð¡A¤ß¹D¡A²ö«D¯uªº¦³À°§U¦Û¤v»â®©¶Õªºªkªù¡A·í§Y¡A¤@Áy¿E°Ê´Á«Ýªº¬ÝµÛ¾K¼C¥Í¡C

¡u¼C»î¨¦¡I¡v«ä¼{¤F¥b¤Ñªº¾K¼C¥Í¡AÁn­µÃôÃòªº¥u»¡¤F¤T­Ó¦r¡A«oÅý¤½¤lÁy¦âÀþ¶¡¤jÅÜ¡A²´¤¤Áô¦³ÅåÄߤ§¦â°{Ã{¡C

¡u¼C»î¨¦¡A¤S¦W¼C­à¡I¤D¸®¼C¤§¦a¡A¶Ç»¡¬O¯î¥j«e´Á¡A¤Ñ¼C¸t¦aªº¿ò§}¡A¨½­±¼C®ðÁa¾î¡A¼C¨~¸v­h¡A±þ¾÷±K¥¬¡A´Nºâ¬O¤Ó¬Ó¶i¤J¨ä¤¤¡A¤]¦³¹k¸¨ªº¥i¯à¡A¬O¤@­Ó¤j¤¿¤§¦a¡A¤D¤¤¦{¦³¦Wªº¸T¦a¡I¡v¤½¤l­±¦â¾®­«¡A®}®}¹D¨Ó¡A»¡¥X¤F¼C»î¨¦ªº¯µ¨¯¡A§v±o©]­·¤ß¯«¿ººy¡A³ºµM¥Í¥X¤@ªÑ·Q¥h¤@±´ªº·N©À¡C

¡u±ý±o¤j¾÷½t¡A¥ý¹L¤j¤¿ÀI¡I¼C»î¨¦¡A«D¥h¤£¥i¡I¡v©]­·Án­µ°í©w¦³¤O¡AºB´n¿E©ù¡A§v±o¤½¤l¨­¤W¼ö¦åªmÄË¡A¦ý¬O±Û§Y·Q¨ì¤F¼C»î¨¦ªº¤¿ÀI¡A¤S¤£¸T¥´¤F­Ó´HŸ¡C

¾K¼C¥Í»D¨¥¡A¼L¨¤±È°_¤@µ·¯º·N¡A¹D¡J¡u¤C¤é«á¡A¦P¥h¡I¡v»¡§¹¡A²´´Ø²Ä¤@¦¸¬Ý¦V¤F¤½¤l¡Aµ¥«Ý¥Lªºµª´_¡C

¤½¤l³Q©]­·©M¾K¼C¥Í¤G¤Hª`µøµÛ¡AÁy¦â¤@¥¿¡A¤â¤¤§é®°©I©Iªº°{°Ê´X¤U¡A©ù°_ÀYÆ`¡A®¼°_¯Ý½£¡A»á¦³¤j¸q»þµMªº¼Ë¤l¹D¡J¡u¶À¨F¦Ê¾Ô¬ïª÷¥Ò¡A¤£®©¼C¶Õ»}¤£ÁÙ¡I§Ú¤]¥h¡I¡v

¤T¤H¬Û½Í¬ÆÅw¡A¶i¤J­·ÆF¤s¤j·µ²`³B¡A¸Ô½Í¬Æ¤[¡A«Ý¾¤©ú¨ì¨Ó¡A¤½¤l©M¾K¼C¥Í¤~¬ÛÄ~§iÃãÂ÷¥h¡C

¤j·µ¤W¡A©]­·»P¤¤­·ÆF¤s°ª¼h°Ó°Q¤j­p¡A¯³ªø¦Ñ©M¨F¤d¬î´ý¨­¬O¦åªº¦^¨Ó¤F¡A±a¦^¤F´X­Ó²§¤ß¶Õ¤O­º»âªº¸£³U¡AÁÙ¦³¤j¥]¤p¥]ªºÄ_ª«¡A°ï¦b¤F¤j·µ¡A¨ä¤¤¤£¥F¦Ê¸U¦~ÆFÃÄ¡AÃÄ­»À±º©¡A¨G¤H¤ßµÊ¡C

©]­·¤ß¤º¤@°Ê¡A¹D¡J¡u±NÆFÃĦ¬¶°°_¨Ó¡I¡v

¤j·µ¤¤¡A¤j·µ¤¤¡A¤@²³°ª¼h¬Ò¬O¤H¦Ñ¦¨ºëªº®a¥ë¡A§v»D©]­·¤§¨¥¡A¥ß§Y·Q¨ì¤F¤¦ÃÄ¡A³s¦£¤@­Ó­Óå±°_¡A¦¬¤¦ÃÄ¡A¦P®ÉÁÙ¦b¦Û¤vªºÀxª«³U¤¤¡A·o¹ª¤F¥b¤Ñ¡A´ê»ô¤F¤@¤j±ÀÆFÃÄ¡A»ô¨ê¨êªº¥æµ¹¤F©]­·¡A¤@Áy§Æ¾¬¤§¦â¡C

©]­·¤j¤â¤@´§¡A¥þ³¡¦¬¤U¡A¹D¡J¡u­·ÆF¤sªº±U°_¡A°È¥²Ã­­«¦Ó§Ö³t¡A§Ú¤w»Pªá±Ú¡B¼C»Õµ²·ù¡I§Aµ¥­n§â´¤¨}¾÷¡I¡v

¡u¬O¡I¡v¤@²³­·ÆF¤s°ª¼h»ôÁnÀ³¿Õ¡AÁy¦â¿E°Ê¡AÁöµM¦­¦³²q´ú¡A­·ÆF¤s·|»P¼C»Õ¡Bªá±Ú¦³ªÈÄñ¡A«o¨S·Q¨ì¡A·|»P­·ÆF¤sµ²·ù¡A¹ê¤D¤j³ß¤§¨Æ¡C

¡u°s¦Ñ¡I¨«¡I¡v

©]­·§h©J¤@Án¡A»P¤Ó¬Ó°s¦Ñ¯}ªÅÂ÷¥h¡A¤j·µ¤ºªº°ª¼hºÉ¬Òª¾¹D©]­·¦¹¥h¥Øªº¡A¿E°Ê¤§§E¡A¤£§Ñ©]­·ªº¥mÅñ¡A¤@­Ó­Ó²´¤¤¦å¥ú°{Ã{¡A¨B¼i¥^¥^ªº¥X¤F¤j·µ¡A±a»â¦U¦Û³Q¤À°tªºÄݤU¡A¦[³ÜµÛ¹º¯}¤FµêªÅ¡A¦V¥|¤è¦Ó¥h¡C

³o¤@¤é¡A­·ÆF¤s©P³òªº©Ò¦³¤j¤j¤p¤pªº¶Õ¤O¡A³£¾D¨ì¤F­·ÆF¤s±jªÌªº³q·Þ¡J¡uÂkªþ­·ÆF¤s¡IÄm¤W©Ò¦³ÆFÃÄ¡I¡v

¡u§Ú½ú­×ªÌ¡A¥Í¤_¤Ñ¦a¡A­Á¥õ¤§¶¡¡A­n¦³¨k¨à®ð·§¡A¹ç¦º¤£§é¸y¡I¡v¦³¶Õ¤O¹ç¦º¤£©}¡A¥|¤è´å¨«¡A±ý»P¨ä¥L¶Õ¤Oµ²·ù¡A¦@¥ï­·ÆF¤s¡C

¡u±þ¡I¡v

¤@­Ó­·ÆF¤s§g¤ýÅq®pªº°ª¼h¤@Án¤j³Ü¡Aº¡§t±þ·NªºÁn­µÅå¿ô¤F³o¨Ç²z·Q¥D¸qªº­×ªÌ¡AµL¼Æ¼C¨~¯}¶}µêªÅ¡A±N³o­Ó¶Õ¤OÀþ¶¡¦Ç­¸·Ï·À¡A¦i¬°¥­¦a¡C

!#

¦Ê«×·j¯Á¾\Ū³Ì·s³Ì¥þªº¤p»¡

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤æ¾ÔÅ]«Ò³Ì·s³¹¸` | ¤æ¾ÔÅ]«Ò¥þ¤å¾\Ū | ¤æ¾ÔÅ]«Ò¥þ¶°¾\Ū