¤æ¾ÔÅ]«Ò 196³¹ ¯«²G¤§Á¼

§@ªÌ ¡J Å]«ä

²Ä¤@¦Ê¤E¤Q¤»³¹¯«²G¤§Á¼

©]­·¥H¤¸¤O¯ß°µ¦t©z¾ÔÄ¥ªº¯à¶q¡A¤@¬¶ÅF¥X¡A¹y®Éµo¥X·´¤Ñ·À¦aªº«Â¯à¡AµêªÅ¦¨¸U¤V¶Â¬}¡AµL¼Æ­ß¾~³Q·Àªº³s´í¨à³£¤£³Ñ¡I¾y¹Ú¬î¥|¤H¦b¼««ë¤§§E¡A­è·Q«ã½|¡A¼C»î¨¦²`³B«o¶Ç¨Ó¤F¤@Án¯E¿º¤Ñ¦aªº«ã¼S¡C!DUKANKANŸܶO¡^

¡u°hÁÙ¬O¶i¡H¡v¤½¤l¨IÁn°Ý¹D¡A¥Ø¥ú¬Ý¦V¨ä¥L´X¤H¡A³Ì«á©w®æ¦b¤F©]­·¨­¤W¡C

¡u¤£®©¤M·N¡A»}¤£¥X¨¦¡I¦Ü¤_¼C»î¨¦²`³Bªº¦s¦b¡A¥¼¥²·|¯uªº¥X²{¡I¡v©]­·»¡ªº±Ù°vºIÅK¡A¤S·N¦³©Ò«ü¡C

©]­·ªºÁn­µ¸¨¶i¨ä¥L´X¤H¦Õ¤¤¡A¹y®É¥ý¬O¤@´h¡AÀH§Y«K¯É¯É©ú®©¤F¹L¨Ó¡A¼C»î¨¦²`³Bªº®£©Æ¦s¦b¡A¤@©w¬O³Q§x¦b¬Y­Ó¦a¤è¡A§_«h¦­´N¬°º×¤¤¦{¡A¦ó¥H¦w©~¦¹¦a¡A±`¦~¤£¨£¤é¤ë¡I

¡u­ó¡I§A¦n¼Ëªº¡I¡v¤û³q¶Â«Gªº¤û¨¤ÀHµÛ¤ûÀYÂ\°Ê¡A¦ü¬Oĵ§i¡A¤S¬O¿Ø¨ëªº¹ï©]­·¯d¤U³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡AµM«áÄ~Äò¶¹L©]­·¤T¤H¡A¦V¥Û¾ô¹ï­±¨«¥h¡A¬P®ü¡B¥Û°í©M¾y¹Ú¬î¸ò¦b«á­±¡C

©]­·¤ß¤¤§N¯º¡A¤T¤H¹ïµø¤@²´¡AÀH§Y¤]¯É¯É°_¨­¤W¸ô¡A¼C»î¨¦²`³B¶Ç¨Óªº®ü¼S¤@¼Ëªº©H­ýÁn¡AÅå°h¤FµL¼Æ¼C»î¨¦±j¤jªº¦s¦b¡A«oÅý¤C¤H¤@¸ô¦æ¨Ó¡A¦M¾÷¾U´î¡A¦æ¶i³t«×ÆJ¼W¡A¤£¤j¤@·|¨à¡A´N¹L¤F¥Û¾ô¡C

¡u©BÂP©BÂP¡v

¤C¤H­è­è½ñ¸}¥Û¾ô¹ï­±¡A´N§v¨£¤F¤@ÁnÁn©BÂP©BÂPªºÁn­µ¡A¶¶µÛÁn­µ¶Ç¨Óªº¤è¦V¡A´X¤H®¨µM¨«¥h¡C

©Ç¥ÛåbÎ}¡A§e¦UºØ©_§Î©Çª¬¡A³ò¶µÛ¤@­Ó´X¥G¤z²Uªº¤ô¦À¡A¤ô¦À³Ì¤¤¥¡¡A¤@­ÓªÑ¬u²´¤j¤pªººÑºñ¦â¤ô¬y¦b©BÂP©BÂPªºªxµÛ¤ô¡Aºñ¤ôªñ¥GÖ߸Y¡A«o´²µoµÛµL¤Çªº¾W¾U¤§®ð¡A±N¤ô¦À©P³òªº¦a­±¡A³£«dªº¥ú·Æ¥­¾ã¡C¦b¤ô¦Àªº®ÇÃä¡A¥u³Ñ¤U¥b¶ô¥Û¸Oªº¤W­±¡A«o±K±K³Â³Âªº¼gº¡¤F½Á°B¤p¦r¡C

¡u³Þ¼C¦À¡I¡v

¾K¼C¥ÍÅå©I¤@Án¡AÁy¦â¤j³ß¡A¨­¬°¼C»Õªº¦~»´±jªÌ¡A¹ï¤Ñ¼C¸t¦aªº¥j¸ñ¡A¦ÛµMª¾¾å½Ñ¦h¡A¦¹¨è¼C¦ÀÁöµM¤z²U¡A¥u¦³¬u²´¤j¤pªº³Þ¼C¯«²G¡A¦ý¬O¸g¹L¤FµL¼Æ¦~ªº¨I¾ý¡A³Ñ¤Uªº³£¬OºëµØ¡A¬OµL»ùºÀÄ_¡C

¡uÔ|¡v

¬P±Úªº¬P®ü¬ðµM¤@¼C¼A¥X¡A¤d¤V¼C¨~³Q¥LÀ£ÁY¨ì¼Æ¤Q¤V¡A¦P®Éºt¤Æ¥Í±þ³Nªk¡A¼C¥ú¤¤¡A¦³°g¤Ûªº¬P¨°¥X²{¡A±þ¾÷´ËµM¡A±N²³¤HÅ¢¸n¡AÄ~¦Ó¥LÀþ¶¡®ø¥¢¡A¦V³Þ¼C¯«²G®g¥h¡C

¡u­ó¡Iµ¹§Ú¯d¤U¡I¡v

¤û³q¤û»ó¤l­ó®ð¡A¼Q¥X¨âªÑ³ô¤ñ¥j¬Ó§L¤@¼Ëªº®ð¬y¡A¼¹©Ô¤@Án±NµêªÅ¤Á¶}¡A¦VµÛ¤w¸g«®g¨ìªÅ¤¤ªº¬P®üµ±±þ¥h¡A¥j»É¦âªº®±ÀY¤W­±¡A¶Â¤û¥Ö°{Ã{¯Qªoªoªº¥ú¨~¡A¤@®±ÅF¥X¡AÀ»¸H¤F¬P®üªº¥Í±þ³Nªk¡A±µµÛ¤]·Q¼C¦À¤¤­¸¥h¡C

¡u¡@¡v

¤@¶ô´X¤Q¤V°ª¤jªº¥¨¥ÛÄ˪Ŧӥh¡A±qµêªÅ¸¨¤U¡A±N¤û³q¯{­¸¤F¥X¥h¡C

¡u³Þ¼C¯«²G¡A¬O§Úªº¡I¡v¥Û°í³±¯ºµÛ¡A¯¸¦b¤@¶ô³Ì°ª¹Fªº¥¨¥Û¤W­±¡A±N³ò¶µÛ¼C¦Àªº©Ò¦³¥¨¥Û¥H¥Û±Ú¯µªk¶Ê°Ê¡A¤Æ¬°±j¤jªºªZ¾¹¡AÂùÁu°~µM¤É°_¡A¼C¦À©P³òµL¼Æ¥¨¥Û¶ôÄ˪ŦӰ_¡A¦bµêªÅ±ÛÂà¡A§Î¦¨¤@¤ù¥Û®ü¡I

¡u·À¡I¡v

¥Û°í²´¤¤¼F¦â¤@°{¡A¼L¨¤·¸¥X¦å¸ñ¡A¬°¤F³Þ¼C¯«²G¡A¥L¤£±¤¶Ê°Ê¤j¶Ë¤¸®ðªº®a±Ú¯µªk¡AµêªÅµL¼Æ¥¨¥Û¤pªº¦³¤@¤H°ª¤j¡A¤jªº¤ñ©Ð«ÎÁÙ¤j¡A¦V¼C¦À©P³òªº¤»¤H¬½¬½¯{¸¨¤U¨Ó¡C¦Ó¥Û°í¦Û¤v¡A«o¤j¯ºµÛ¦VµÛ¦V³Þ¼C¯«²G­¸¥h¡C

¡uÅFÅFÅF¡v

³£¬O¥j±Ú¥X¨Óªº¦~»´¤@¥N¦Ü±jªÌ¡A«ç»ò·|³Q°Ï°Ï¥¨¥Û¯{¦º¡A¥¨¥Û¤U­±¡A¤d¤V¼C¨~¨R¤Ñ¦Ó°_¡A¸v­hµêªÅ¡A¤Ó¬Ó®ð®§¾_Ÿ¤Ñ¦a¡A¦bµ´¥@ºÀÄ_­±«e¡A¨S¦³¤HÁÙÄ~ÄòÂéå¡A¯É¯Éµo°Ê¤F³Ì±j¤jªº±þ©Û¡A¥j¬Ó§L¥þ­±´_Ĭ¤F¡A¦p¦P¤Ó¬Ó¿Ë¤§¡AµL¼ÆµêªÅ¯{¸¨ªº¥¨¥Û¦b¡@¡@¡@ªº¬µµõ¡A¤Æ¬°ø~¯»¡A¦P®É¤»¹D¨­¼v¹BÂà¦U¦Û¨­ªk¡A¦bµêªÅ±K±K³Â³Âªº¥¨¥Û¤¤«e¦æ¡A¦V³Þ¼C¯«²G¨R¥h¡C

µM¦Ó¡A³Q¥¨¥ÛÅ¢¸nªºµêªÅ¤¤¡A«o¦³¤@¹Dª÷¦â°{¹q¤@°{¦Ó³u¡C±µµÛ¡A­è­è¦ù¤âIJ¤Î³Þ¼C¯«²Gªº¥Û°í¡A¬ðµM¤@ÁnºG¥s¡A±qµêªÅ¶^¸¨¤F¤U¨Ó¡A¹q¥ú¤õ¥Û¶¡¡A¨º«_ªººÑºñ¦â³Þ¼C¯«²G´N¬ðµM®ø¥¢¤£¨£¤F¡C

¡u¬O½Ö¡H¬O½Ö¹Ü¨«¤F¯«²G¡I¡v¥Û°íÁy¤WÁÙ¦³¤@­Ó¸}¦L¡A¦ÇÀY¤gÁyªº±q¥Û§|¤¤Æp¤F¥X¨Ó¡A«ã§qµÛ©H­ý¡AÁ|¼C´N¦V¾y¹Ú¬î±þ¤F¹L¨Ó¡C

¾y¹Ú¬î­è­è¼A´²¥¨¥Û¡A§v¨ì¤F¥Û°íªººG¥sÁn¡A¤ß¤¤´N¬O¤@Åå¡A«o¦b³o®É¡AÀY³»¤@¹DµR§Qªº¼C¨~¼A±þ¤F¤U¨Ó¡A¤ß¤¤´o«ã¡A¤õ®ð½ÄË¡A·í§YÁ|¼C¬Û©è¡C

¡u¥Û°í¡I¯«²G©O¡H§Ö¥æ¥X¨Ó¡I¡v¤û³q³ÝµÛ²Ê®ð¡A§èµÛ¶Ú¤l¦V¥Û°í¤j§q¡A¦P®ÉÁ|®±´N¦V¥Û°í¯{¤F¹L¥h¡C

¡u¤£¥æ¥X¯«²G¡A¥ð·Q¬¡µÛÂ÷¶}¡I¡v¬P®ü¤]¼««ãµL¤ñ¡A»ù­ÈµLªk¦ô¶qªº¯«²G´N³o¼Ë¤£Ál¦Ó­¸¤F¡I¥L¤â«ù¥j¬Ó¼C¡A¼C¨~§]¦R¡A³ò¦í¤F¾y¹Ú¬î¡C

¡u§Ú¡I¡I¡I¯«²G°Z·|¦b§Ú³o¨½¡A¤@©w¬O§A­Ì¤¤¶¡¦³¤H¶X¶Ã¹Ü¨«¤F¯«²G¡AÁÙ·Q¶ùº×¤_§Ú¡I¡v¥Û°í²´¨£¤T¤j±jªÌ±N¦Û¤v³ò¦í¡A¹y®É­±¦â¤@ÅÜ¡A¥L­è­è¶Ê°Ê¯µªk¨ü¶Ë¡A¦p¦ó¯à©è¾×¤T¤Hªº³ò±þ¡A¦óªp®ÇÃ䪺©]­·¤½¤l©M¾K¼C¥Í¤]¦bªêµøÏàÏà¡C

¡u¸é³Û®»¸é¡I±þ¤F¥L¡I¡v

¡u¥L¶ZÂ÷¯«²G³Ìªñ¡A¤@©w¬O¥L®³¨«¤F¡I¡v

¡u½Ö±þ¤F¥L¡A¯«²G´N¬O½Öªº¡I¡v©]­·¬ðµM¯¸¤F¥X¨Ó¡A­±¦â´o«ã¡A¤@¤ùº¦¬õ¡A¤@³s´XÁn«ã§q©H­ý¡A¬Ý°_¨Ó¬O²³¤H¤¤³Ì¨ü¨ë¿E¡A³Ì«ã¤õªº¤@­Ó¡C¤f¨½»¡­Ó¤£°±¡A¤â¤¤ùפM¤w¸g¤@±Ù¦Ó¥X¡AÅQ¹Dªº¤M¶Õ«ÂÀ£¥|¤è¡AÅ¢¸n¤F³o¤ù¤Ñ¦a¡A±þ¾÷Âê©w¤F¥Û°í¡C

¦P®É¡A¾y¹Ú¬î©M¬P®ü¡B¤û³q¤]¯É¯É¥X¤â¡A«ã¤õ§ð¤ß¤§§E¡AµR§Qªº±þ©ÛºÉ¥X¡A±N¥Û°í©Ò¦bªºµêªÅ³£¯»¸H¤F¡C

¡u§A­Ì¡v

¥Û°íÅå«ã¡AµM¦Ó©]­·ªº³·¥Õªº¤M¨~¤w¸g±Ù¨Ó¡AÄ­§t¤F¤M¶Õªº¤M¨~¡A¾W¾UÃø¾×¡A¤Á¶}¤FµêªÅ¡A¯}µê±þ¦V¤F¥Û°íªº¸£³U¡A¬Ý¦ü´N­n±N¥Û°í¤@¤M±Ù±þ¡A¬½»¶ªº®ð¶Õ¡A¾_±o¥Û°í«ã§qµÛ­Ë°h¡A¦P®É¦A¦¸¶Ê°Ê¤F¥Û±Ú¯µªk¡A¨­ÃäµL¼Æ¥¨¥ÛÄ˪šC

¡uÅF¡v

¤M¨~¯}·À¤F¤@¤ÁÄdºIªº¥¨¥Û¡A§E¶Õ¥¼®ø¡A¦V¥Û°í¸£³U¼A¨Ó¡C

¡u©]¡X¡X­·¡I¡v¥Û°í±N©]­·«ë¨ì¤F·¥ÂI¡A«ë¤£±o­¹¨ä¦×¡A¶¼¨ä¦å¡A©â¨äµ¬¡A¥¶¨ä¥Ö¡I¤â¤¤¥j¬Ó¼CÁ|°_¡A±ý¾×¤U©]­·ªº¤M¶Õ¡C

¡u¡@ìÀ¡I¡v

¦b¥Û°íÅåÀb±ýµ´ªº²´¯«¤¤¡A¤â¤¤¥j¬Ó¼C³ºµM¦p¦¹¤£³ô¤@À»¡A¸Hµõ¨âºI¡A±µµÛ©ïÀY¡A´N¬Ý¨ì¤F©]­·¹ï¦Û¤vÃտتº¯º·N¡A¸£®ü¤¤ÆJµM°{¹L¤@¹DÆF¥ú¡A²´´Ø¿h¨ì¤F©]­·ªº¸}¤W¡A¤ß¤¤°~µM©ú®©¤F©Ò¦³¡A·Q­n¥XÁn¤j¥s¡A¦ý¬O¤@Án¼F³Ü´N¶Ç¤F¹L¨Ó¡C

¡u¥Û°í¡A¨ü¦º¡I¡v

«o¬O¤û³q³o¦ì¤j¤O¤ûÅ]±Ú±jªÌ¡A¥Öµw°©°í¡A¤O¤jµL½a¡A«i²rªºÀ»¸H¤FÄd¸ôªº¥¨¥Û¡A¤@®±ÅF¤¤¤F¥Û°íªº¸£³U¡C

¡u¡@¡v

¥Û°í¦º¤£½P¥Ø¡A¸£³U³Q¤û³qªº¶Â®±ÀYÀ»ªº¸£¼ß³£¥|Âq¤F¡A¦¨¤FµLÀY¤rÅé¡AÅFµM­Ë¦a¡C

¡u­ø¡A¬JµM¤û¥S±þ¤F¥Û°í¡A¨º¯«²G´N¬O¤û¥Sªº¤F¡A§Ú¤£´¡¤â¡I¡v©]­·¤@Áy»{¯uªº»¡¹D¡AÀH§Y³W³W¯x¯xªº¯¸¨ì¤F¤@®Ç¡A¤âÁu©ê°_¡A©ï²´¬Ý¤Ñ¡A¤Q¨¬ªº«H¦u©Ó¿Õªº§g¤l¼Ë¤l¡I

¡u©]¥S¤D¯u§g¤l¤]¡I°ª­·«G¸`¡I¦Ñ¤û§Ú¨ØªA¥S§Ì¤­Åé§ë¦a¡I¡v¤û³q¨£©]­·¯uªº¯¸¨ì¤F¤@®Ç¡A¤£ª§¹Ü¯«²G¡A·í§Y¤@´h¡AÀH«á¤Sº¡ÁyªY³ßªº¦jÃÙ©]­·ªº°ª©|«~¼w¡A¸}¨B«æ³t°{Ã{¡A¨«¨ì¤F¥Û°í¤rÅé®Ç¡A·j´M¯«²G¡C¥i¬O¥ª¥k·j¯Á¡A±N¥Û°íªºÀxª«¤âÅN¤¤©Ò¦³ªF¦è³£·oÄˤF¥X¨Ó¡A¨S¦³§ä¨ì¡A¦Ñ¤û¤£ªn®ð¡A¤S±N¥Û°íªº¦ç­m¤ë§I¤F¡A¦b¦çªA¤W¼Ò¯Á¤F¦n¥b¤Ñ¡AÁÙ¬O¨S¦³§ä¨ì¡A¦ý¬O¦Ñ¤û¨ÌµM¤£«æļ¡A¦]¬°¤ûªºµÊ®ð¤¤¡AÄÝ­@¤ß³Ì¦n¡I¤_¬O¡A¦Ñ¤û¤S¤ë§I¤F¥Û°íªºªáªá¤º¿Ç

¡u¤û¥S¡A§ä¨ì¤F¯«²G¡A¥²¶·¥­¤À¡I¡v¾y¹Ú¬î¤â«ù¥j¬Ó¼C¡A¼C®ð´ËµMªº»¡¹D¡C

¡u¤û¥S¡A¤j®a¦P¬°¥j±Ú¤¤ªº¤ý±Ú¡A¥­¤é¥æ±¡Áٺ⤣¿ù¡A¦³Ä_ª«¡A·í§¡¤À¤~¤£¥¢§Ú½úªº¤j«×®ð·§¡I¡v¬P®ü®¶®¶¦³µüªº»¡¹D¡A»y®ð®æ¥~·Å©M¡A¦ý¬O¥k¤â¥j¬Ó¼C´¤ªº«üÀY³£ªx¥Õ¤F¡A¥ª¤â¤]Õt°_¥Í±þ¤§³Nªº°_¤â¦¡¡C

¡u¤û¥S¡v¤½¤l±i¤F±i¼L¡A¤]·Q¤À¤@ªMü¡A«o¨£¤@­ÓºÓ¤jªº¤ûÀY´Â¦Û¤v³»¤F¹L¨Ó¡A±µµÛ¡A¤@Án¤û¥sÁn©H­ýµÛÅT°_¡J¡u¯«²G¡X¡X¦b­þ¨½¡H¡H¡H¡v

¡uÎN¡I¡v

¤û³qÁaÁn¤û¥s¡AÁn®ö¾_±oµêªÅ¦ÇÃú³£¤@°}½ÄË¡A¨â­Ó¶Â¥G¥Gªº®±ÀY¹ïµÛ¨­Ã䪺¥¨¥Û¤@³q¶Ã¯{¡A¥L¤£©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò¦b¥Û°íªº¨­¤W¨S¦³·j¨ì¯«²G¡I

¬P®ü©M¾y¹Ú¬î»ô»ô¤@±°¡A¦b¤w¸g³Q¤û³q¤ë§I±o¤@µ·¤£¨Äªº¥Û°í¤r­º¤W¤S¥ª¥k¶Ã¼Ò¤F¤@³q¡A½T¹ê¬O¤@µL©ÒÀò¡A¨â¤H¤£¸TÁy¦â»ô»ô³±¨I¤F¤U¨Ó¡A¥Ø¥ú°{Ã{¡A¤S¬Ý¦V¤F©P³ò´X¤H¡C

µM¦Ó¡A©]­·«o¬ðµM¦b­ì¦a¤@¸õ¡A¤â«üµÛ¥Û°íªº¤rÅé¤j½|¡J¡u¸Ó¦º¤@¸U¦¸ªº¥Û°í¡A¯«²GÂæb­þ¨½¤F¡HÃø¹D¡A¯«²G³Q¥LÂæb¥¨¥Û¤¤¤F¶Ü¡H¥Û±Úºë³qª÷¥ÛÃþ¯«³q¡A¤@©w¦³³o­Ó¥i¯à¡A¤@©w¡I¡v»¡µÛ¡A¤w¸g¤@®±®±ÅF¸H¤@¶ô¶ô¥¨¥Û¡A«æļ¤S»{¯uªº§ä¤F°_¨Ó¡A¼Ë¤l¬Ý°_¨Ó¤ñ¤û³qÁٺƨg¡C

¡u¬O§A­Ì¨â¤H±N¯«²G®³¨«¤F¡I¡v¬P®ü©M¾y¹Ú¬î¨â¤H¦b©]­·¤T¤H¨­¤WÃhºÃ¡A¦ý¬O©]­·¤ñ¥L­ÌÁÙ«æļ«ã¤õ¡A¤@©w¤£¬O®³¨«¯«²G¤§¤H¡I¨º³Ñ¤Uªº¤½¤l©M¾K¼C¥Í¡A´N¬O³Ì¤j¶ûºÃ¤H¡I¦Ó¤@ª½²H©wµL¤ñªº¾K¼C¥Í¡A§ó¬O¦¨¤F¨â¤H­«ÂIÃhºÃ¹ï¶H¡C

!#

¦Ê«×·j¯Á¾\Ū³Ì·s³Ì¥þªº¤p»¡

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤æ¾ÔÅ]«Ò³Ì·s³¹¸` | ¤æ¾ÔÅ]«Ò¥þ¤å¾\Ū | ¤æ¾ÔÅ]«Ò¥þ¶°¾\Ū