­«¥Í¤p¦a¥D ²Ä¤C¦Ê¤T¤Q¥|³¹ ¬Û·@°ü

§@ªÌ ¡J ®zÃC

¤G§ó¡A¨D¯»¬õ¡CÈnwÈo

³s¦Ñ·Ý¤l¨º¤@¦¸¤¤­·¡A¦³¤@°}¤l¤£¨}¤_¦æ¡A¦]¦¹´NÅý³s¦u§µ¹¥L°µ¤F¸ò©ä´Ò¡C³o¬O¤@¾ã®ÚµS¦pªì¥ÍÀ¦¨à¤âÁu¯ë²Ê²Óªº¾ðªK¡A¥h¤F¾ð¥Ö¡A§S¥úªí­±¡A²¤§@¥[¤u¤§«á¦AÒ\¤W¤@¼h²Mº£¡C¼Ë¤l·¥Â²¼ä¡A¤£¹L«o«D±`ªºµ²¹ê¡C

³o¸ò©ä´Ò¡A¦b³s¦Ñ·Ý¤lªº¯f§¹¥þ¦n¤F¤§«á¡A´N³Q©ñ¨ì¥~«Îªº¨¤¸¨¨½¥h¤F¡C³s¦u¸q´X¤f¤H¶i¨Ó¥b¤Ñ¡A½Ö³£¨S¦³ª`·N¨ì¡A³o©ä´Ò¤S¦^¨ì¤F«Î¨½¡A´N©ñ¦b¾aª¡ÀYªºÀ𨤡A³s¦Ñ·Ý¤lIJ¤â¥i¤Îªº¦a¤è¡C

³s¦Ñ·Ý¤l¥ý¬OÁ|µÛ©ä´ÒªÅ»R¤F´X¤U¡A¨£³s¦u¸q´X­ÓÁöµMÅܤFÁy¦â¡A«o¨Ì¬O¤£·Q¨«ªº¼Ë¤l¡A³s¦Ñ·Ý¤l¤z¯Ü¬½¤F¬½¤ß¡A±N©ä´Ò´N©¹³s¦u¸qªº­I¤W¥´¤F¤U¥h¡C

¡u§Ú¬Ý§AÁÙ¤£¨«¡AÊÞ°f¤£§µªºªF¦è¡I¤µ¤Ñ¥´¦º¤F§A¡A¹L«á§Úµ¹§A¥hÀv©R¡C¡K¡K­n¤£¡A²{¦b§A´N¥´¦º§Ú¡I¡v³s¦Ñ·Ý¤l¶ÂµÛÁy¡A¤@Ã䥴¡A¤@Ãä½|¹D¡C

¡u¦Ñ¤G¡A§A­Ì­n¬O´±¸ò«¥¯R°Ê¤â¡A¦Ñ¥|¨º¥iÄǤ£¤F§A­Ì¡C¡v³s¦u¤¯¸ú¦b³s¦Ñ·Ý¤l¨­«á¡A±´¥XÀY¨Ó¹D¡C

¥L­è­è¬~º¤¤@·s¡A¤S´«¤F¤z²b¦ç»n¡A¤ß¨½«Ü©È³s¦u¸q³o´X¤f¤H²V«l¨à¤W¨Ó¤S´~¥L¡C¥Ö¦×¤§­W¬O¤@¤è­±¡A§ó­«­nªº¬O¥L©È³o·|¼vÅT¤@·|ªº¬Û¬Ý¡C

³s¦Ñ·Ý¤l³oÃä°Ê¤F¤â¡A©P¤ó±q»DÁn¦£±q¥~«Î¶i¨Ó¡C¦³¤F¤W¤@¦¸³s¦Ñ·Ý¤l³Q¥´ªº¸g¾ú¡A©P¤ó«Ü©È³o¤@¦¸³s¦Ñ·Ý¤l¦A¦YÁ«¡C²¦³º¬O¦Ñ¯Þ»K¦Ñ»L¤F¡A¤ñ¤£¤W¦~»´¤Hµw¹ê¡C

¡u¤zÔ£¨º¡A¤zÔ£¨º¡A§A­Ì«D±o§â§A¯Rµ¹®ð¦º¤F¤~¦X·N¬O¡C¥s¦Ñ¥|¨Ó¡A¥s¦Ñ¥|¨Ó¡A¡v©P¤ó½òµÛ¤@Âù¤p¸}¡A¨«¨ì³s¦Ñ·Ý¤lªº¨­«á¡C±i¤ú»R¤ö¦a¹D¡A¡u§A­Ì¦A´±¸ò§A¯R°Ê¤â¡A´NÅý¦Ñ¥|§ì§A­Ì¤U¤jº»¡I¡v

¡u¡K¡KÁÙ·í¦Ñ¥|¦h§v§A­Ìªº¬O©Qªº¡K¡K¡v³s¦u¸q¼L¨½©B¾ºµÛ¡C

ÁöµM¬O³o»ò»¡¡A¦ý¬O³s¦u¸q²¦³º¤£´±¯uªº©M³s¦Ñ·Ý¤l°Ê¤â¡C³s¦Ñ·Ý¤l¤â¤U¤£ªÖ®e±¡¡A¥L¤@­±¸úÁסB¤@­±¥u±o¦V¥~­±°h¨«¡C

¦ó¤ó¦ÛµM¦£¤£­¡¦a¸òµÛ³s¦u¸q©¹¥~ºM¡A¦Ó³o­Ó®É­Ô¡A²³¥ØºÌºÌ¡C¥|­¦¤£¦n·t¤¤°µ¤°»ò¤â¸}¡A¤]¥u¯à¸òµÛ©¹¥~¨«¡C

µ¥±N³o¤T¤f¤H»°¤F¥X¥h¡A³s¦Ñ·Ý¤l´N·L·L¦³¨Ç®ð³Ý¡CÁöµM³o¥b¦~¥Lªº¨­¤l°I¦Ñªº¼F®`¡A¦ý¬O©³¤lÁÙ¦b¡C¤£¦Ü¤_³o»ò¤£¸g¨Æ¡C¤§©Ò¥H®ð³Ý¡A¦³¤@¥b¬O¦]¬°ºë¯«°ª«×ºò±i¡A¦A¥[¤W®ðªº¡C

³s¦Ñ·Ý¤l²`ª¾³s¦u¸qªº©Ê±¡¡CÁöµM²{¦b³Q»°¨«¤F¡C¦ý¹L¤@·|´N¤S¤£¦n»¡¤F¡C

¡u¶}½c¤l¡A®³¿ú¡C¡v³s¦Ñ·Ý¤l²¤¤@«ä¦¤¡A´NªGÂ_¦a¦V©P¤ó¹D¡C

¡u³oÔ£®É­Ô¤F¡A®³¿ú­n¶RÔ£°Ú¡A¾Q¤l¦­³£ÃöªO¤F¡C¡v©P¤ó´N¹D¡C

¡u§ÚÅý§A®³§A´N®³¡A§â¨º¹sªº¨â¦ê¿ú¨º¥X¨Ó¡C¡v³s¦Ñ·Ý¤l¤£­@·Ð¦a¶Ê«P¹D¡C

¦bÃö¤_®a®xªº¤j¨Æ¡A¨ä¤¤´N¥]¬A»È¿úªº¨Ï¥Î¤è­±¡C©P¤ó¾ú¨Ó¹ï³s¦Ñ·Ý¤l¨¥§v­p±q¡C¥i¥H»¡¡A¦Ñ¦v°ß¤@¦³»È¿úªº¤ä°tÅvªº¤H¡A´N¬O³s¦Ñ·Ý¤l¡C©P¤ó¡A±q¨Ó¤£´±¬V«ü³s¦Ñ·Ý¤lªº³o¶µÅv¤O¡C

©P¤ó¤£®®¡A¦ýÁÙ¬O§v³s¦Ñ·Ý¤lªº¸Ü¡A¨ú¤F¨â¦ê¿ú¥X¨Ó¡C³s¦Ñ·Ý¤l±N¨º¿ú¦b¤â¨½Õi¶q¤FÕi¶q¡A´N¨«¥X«Î¥h¡A©Û©I³s¦u¸q©M¥|­¦¡C

³s¦u¸q¤@®a¤T¤f¥X¤F¤W©Ð¡A³£¨S¦³¦^«Î¡A´N¦b°|¤l¨½¯¸µÛ¡A¶Â¥G¥Gªº©]¦â¨½¡A¯¸µÛ³o»ò´X­Ó¤H¡A¥E¤@¬ÝÁÙ¯u®¼À~¤H¡C

¡uµ¹¡A¡v³s¦Ñ·Ý¤l¥s¹L³s¦u¸q©M¥|­¦¨Ó¡A¤@¤H¤â¨½¶ë¤F¤@¦ê¿ú¡C¡u§A­Ì·Ý­Ç°Ú¡AÔ£®É­Ô¤~¯àÅý¤H¬ÙÂI¤ß¡I§A­Ì§O§n§n¡A§O¾x¡A³o­Ó¨Æ±¡¹L«á¡A§ÚÁ««Ý¤£¤F§A­Ì¡C§A­Ì­n¬O¤µ¤Ñ¤£µ¹§Úªø³o­ÓÁy¡A§Ú¤]¤£»{§A­Ì¤F¡A©ú¤Ñ§A­Ì´Nµ¹§Úºu¡C¡v

¡u¥h¡A¥h¡A³£¦^«Î¥h¡A¦Ñ¹ê«ÝµÛ¡A¤£¥s§A­Ì§O¥X¨Ó¡C¡v³s¦Ñ·Ý¤l´§¤âÂ[¹D¡C

©Ò¿×ªº¤@­Ó¤Ú´x¤@­Ó²¢´Ç¡A³s¦Ñ·Ý¤l®¦«Â¨Ã¬Iªº¡A¥´©w¥D·N­n¦w¼¾¦í¤F³s¦u¸q¤÷¤l¡A§K±o¤@·|ªº¬Û¬Ý¥X¶Ã¤l¡C

¡u¯R¡A¯à¦A¦hµ¹ÂI¤£¡A³oÂI°÷¤zÔ£ªº¡H¡v³s¦u¸q¬Ý¤F¤@²´¤â¨½ªº¿ú¡A¼^¥Ö¯ºÁy¦a¹D¡C

¡uºu¡A¦A¤WÀY¤WÁyªº¡AºVÂ_§A¤p»L¤l¡I¡v³s¦Ñ·Ý¤l¬O¥ª¤â®³¿ú¥X¨Óªº¡A¥k¤âªº©ä´Ò´N¤@ª½¨S©ñ¤U¡C

³s¦u¸q¬ÝµÛ¨º©ä´Ò¤ß¨½ÁÙ¬O¦³¨ÇÄߩȪº¡A¥L«H©^¦nº~¤£¦Y²´«eÁ«¡A¤â¨½¤S¦³¤F¿ú¡A´NºCºC¦a©¹ªF´[©Ð®¿¥h¡C

¡u¡K¡K¨ºµªÀ³µ¹­Í­Ìªºªá¥Í©M¤ò½W¨º¡H¡v¦ó¤ó¨£¦¹±¡´º¡A«æ¦£¤W«e¹D¡C

¡uµ¹¦o¡I¡v³s¦Ñ·Ý¤l¦^¨­§h©J¹D¡A¡u¦hµ¹¦o®³ÂI¡AÅý¦o®³¦^¥h¦Y¡C¡v

³s¦u¸q©M¥|­¦¤â¨½®³¤F¿ú¡A¦ó¤ó¤â¨½ºÝ¤F­èª£¼ôªºªá¥Í©M¤ò½W¡A¤T¤f¤HºCºC¦a°h¦^¨ìªF´[©Ð¡A±Nªù±»¤W¤F¡C

³s¦Ñ·Ý¤lªø¥X¤F¤@¤f®ð¡A¤ßª¾³o­Ó¦M¾÷¼È®Éºâ¬O¹L¥h¤F¡C

¥L³oÃä­è­è¦w¹y¦n¡AªZ®a¥S§Ì´N±aµÛ¤H¤Wªù¨Ó¤F¡C³s¦Ñ·Ý¤l±aµÛ³s¦u¤¯¿Ë¦Û¥X¨Ó¡A±N¤H±µªñ¤F¤W©Ð¡C

³~¤¤¡AªF´[©ÐªºªùÅT¤F¤@¤U¡A³s¦Ñ·Ý¤l¥ß¨èÀü¤F¹L¥h¡A¤â¨½ªº©ä´Ò´­¤F´­¡Cµ¥±N¤Hªï¶i¤W©Ð«Î¨½¡A³s¦Ñ·Ý¤l´N¦£¦V«á­±ªº³s²½¯ª¨Ï²´¦â¡AÅý¥L±N¤W©Ðªºªù±q¨½­±´¡¤W¡A³o¬O§K±o³s¦u¸q¤¤³~¨ÓÅͧ½¡C

¹³¬Û¬Ý³o¼Ëªº¨Æ¡A¥»¨ÓÀ³¸Ó·¥³ß¼y¡B·¥°ª¿³¡A«o§Ë±o³o»òºò±i¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç°½°½¼Ò¼Òªº¡A³s¦Ñ·Ý¤l¤ß¨½¤£¬O´þ¨ý¡A«o¤£¦n¦b­±¤Wº|¥X¨Ó¡A¤Ï¦Ó­n¥´°_¤Q¤G¤Àªººë¯«¡C

¨Óªº°£¤FªZ¤Gª¯©MªZ¤Tª¯¥S§Ì¡A©P®a¤÷¤k¡AªZ¤Gª¯ªº·@°ü¤]¸ò¤F¨Ó¡A¤@¸ô©ÔµÛ©P®a©h®Qªº¤â¡A«Ü¬O®ï¶Ô¡B¿Ë¤Áªº¼Ë¤l¡C

³s¦Ñ·Ý¤l¹ï¦¹·t¦ÛÂI¤FÂIÀY¡A¤@­Ó©h®Q®a¡A³o­Ó®É­Ô¨­Ã䦳­Ó¤k²²³­µÛ¡A¤~¤£¦Ü¤_¤Ó¹L®`íë¡A¤]¦n»¡¸Ü¡C

¤j®a§¤¤U¡A½±¤ó´N¶i¨Ó°e¯ù¡B¨º¤@½Lª£ªá¥Í©Mª£¤ò½W¡A´N©ñ¦b¤F©P®a¦Ñ·Ý¤l©M©P®a©h®Q¸ò«e¡C

¡u¡K¡K¤]¨Sµ¹·Ç³Æ¡A³£¬O¦Û¤v®a¨½ªºªF¦è¡A¹Á¹Á¡B¹Á¹Á¡C¡v³s¦Ñ·Ý¤l»P©P®a¦Ñ·Ý¤l¬Û¹ï§¤µÛ¡A¼ö±¡¦aÅý¹D¡C

©P®aªº¦Ñ·Ý¤l©M³s¦Ñ·Ý¤lªº¦~¬ö®t¤£¦h¡A¤£¹L½§¦â°¾¶Â¡AÁy¤W¥Ö¥]°©ÀY¡Aº¡Áyªº½K¯¾¡A¯á­I·L·L§Fܼ¡A¬Ý¤W¥h¤Q¤À»a¦Ñ¡A¤@Âù¦ù¥X¨Ó¨Óªº¤â´xµS¦p¨¦¾ð¥Ö¯ë²ÊÁW¡A¥BÃö¸`¬ð¥X¡C

³s¦Ñ·Ý¤l¬Ý¤F¡A«o·t¦ÛÂIÀY¡C³o¬O¤@­Ó¨¯­W¾Þ³Òªº²ø½[¤H¡A¦p¤µ»P³o¼Ëªº¤H®a°µ¿Ë¡A¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A¬O·¥¬°Ã­§´ªº¡C

³s¦Ñ·Ý¤l¤@Ãä©M©P®a¦Ñ·Ý¤l»¡¸Ü¡A¤@Ã䥴¶q©P®aªº©h®Q¡A³s¦u¤¯§¤¦b³s¦Ñ·Ý¤l¨­Ãä¡A¤@Âù²´´Ø¤]ºòµÛ´Â©P®a©h®Qªº¨­¤W·È¡C

¥u¬O¡A¤£ª¾¹D¬O¦³·NÁÙ¬OµL·N¡A©P®a©h®Q§¤¦b©P®a¦Ñ·Ý¤l¨­«á¡A¥t¤@Ãäºò®ÁµÛªZ¤Gª¯·@°ü¡C¦o±q¥~­±¶i¨Ó¡A´N¤@ª½§CµÛÀY¡A³s¦Ñ·Ý¤l©M³s¦u¤¯³£¨S¬Ý²M¦oªºªø¬Û¡C¥u¬O¬ÝµÛ¨­§÷°ª§§¡C

¬Ý¤£²M©P®aªº©h®Q¡A³s¦Ñ·Ý¤l´N¥J²Ó¥´¶q¤F¥´¶q©P®aªº¦Ñ·Ý¤l¡C

³o©P¦Ñ·Ý¤lªø¤F¤@±i¤M±øÁy¡A±½©ª¬Ü¡A¤@ÂùÖ©Á_²´¡C³s¦Ñ·Ý¤l¬Ý²M¤F©P¦Ñ·Ý¤lªºªø¬Û¡A¹ï©P®a©h®Qªºªø¬Û´N¤£¦A³ø¤°»ò§Æ±æ¤F¡C

¤£¹L¡A³o©h®Q²¦³º¦~»´¡A¬Ý¨­§÷¤]°·§§¡A¦³³o¨â±ø¡AªA¨Í·ÓÅU³s¦u¤¯¨ì¦Ñ¡A¤]´N¨¬°÷¤F¡C

³s¦Ñ·Ý¤lµ½¨¥½Í¡A¤£¹L¹ï­±ªº©P¦Ñ·Ý¤l¦ü¥G¨S¨£¹L¤°»ò¥@­±¡A¤S©ÎªÌ²¦³º¬O¨ì¤F­¯¥Í¤H®a¨½ªº½t¬G¡A¦]¦¹Á|¤îºA«×©úÅã©ëÂÔ¡A³s¦Ñ·Ý¤l»¡¤T¥y¡A¥L³s¤@¥y³£»¡¤£¤W¨Ó¡A³£¬OªZ¤Gª¯©MªZ¤Tª¯¨â­Ó§¤¦bª¡ªu¤U¡A³­¯ºµÛµª¹ï¡C

©P¤ó§¤¦bª¡¤W¡A¯S·N¦a©¹©P®a©h®Q¨­Ãä´ê¤F´ê¡A½±¤ó¦£¬¡§¹¤F¡A¤]±q¥~­±¶i¨Ó¡A·h¤F¹¹¤l§¤¨ì¤F¨º©h®Q¸ò«e¡C

¨º©h®Q¦ü¥G·¥®`²Û¡A­±¨RµÛªZ¤Gª¯·@°ü¡AÀY´X¥G´N¤ã¨ì¤FªZ¤Gª¯·@°üªºÃh¨½¡C

¡u¤j§¬®`íë¡A¡vªZ¤Gª¯·@°ü´N¹D¡A¡u¤j§¬¦b®a¥i¥»µ¥¤F¡A§v»¡§v¹Dªº¡A¯S¦Ñ¹ê¡A´N¬OÁx¤l¦³ÂI¤p¡C¡v

µ¹§O¤H°µ·@°üªº¤k¤H¡AÁx¤l¤p¨Ã¤£¬O¯ÊÂI¡CÁx¤l¤p¡AÁÙ§ó¦n®³®º¡C

©P¤óªºÁy¤WÅS¥X¦o³Ì·O·Rªº¯º®e¡A¦ù¤â·Q­n¥h¼Ò©P¤j§¬ªº¤â¡C©P¤j§¬¨­¤l¤@§Ý¯Á¡A­¸§Ö¦a¦¬¦^¤F¤â¡A³o´Á¶¡¨Ì¬OÀY¤]¤£©ï¡C

¡u¤j§¬®`íë¡B®`íë¡C¡vªZ¤Gª¯·@°ü¦£¹D¡A¡u¤j§¬°Ú¡A§O®`íë¡A³o­ÓÀ³¸Ó¥s¤j«¼¡C¥H«á°Ú¡A§A­Ì´N¬O¤@®a¤H¤F¡A¦b¤j«¼®a¡A¦Yªº¹¡¡B¬ïªº·x¡A¯à¹L¤W¦n¤é¤l«¨¡C¡v

¡u§Ö¥s¤j«¼¡K¡K¤j«¼¡C¡vªZ¤Gª¯·@°ü´NÅý©P¤j§¬¥s©P¤ó¤j«¼¡C

¡u¤j¡K¡K«¼¡C¡v©P¤j§¬¨S©ïÀY¡A¸òµÛ¥s¤F¤@Án¤j«¼¡AÁn­µ²Ê²Êéwéwªº¡C

©P¤ó©M½±¤ó·Q¤è³]ªk¦a¸ò©P¤j§¬»¡¸Ü¡A©P¤j§¬¥u¤£©ïÀY¡A¤]¤£§\Án¡AªZ¤Gª¯·@°ü³­¯ºµÛ¤@¤@´À¦oµª¤F¡C

©P¤ó¤SÅý©P¤j§¬¦YªF¦è¡A©P¤j§¬ªº¨­¤l°Ê¤F°Ê¡A¤@Âù¤â´N³QªZ¤Gª¯·@°ü¤£°ÊÁn¦â¦a÷ݦí¤F¡C©P¤ó´N¦³¨Ç¬Ý¤£¤W©P¤j§¬¨S¨£¹L¥@­±¡A¤W¤£±o¥x½L¡C

¡u¤Gª¯·@°ü¡A³o¦n¤ï±oµ¹§Ú­Ì¬Ý­Ó¥¿Áy¡C¡v©P¤ó´NѶ¤FªZ¤Gª¯·@°ü¤@¤U¡A¨Ï²´¦â¹D¡C

­è¤~±q¥~­±¶i¨Ó¡A¥~­±¤Ñ¶Â¡A¬Ý¤£²M·¡¼Ò¼Ë¡C¦p¤µ¦b«Î¨½¡A©P¤j§¬¤S§âÁyÂõۡA¦]¦¹©P¤ó¤]¦n¡A½±¤ó¤]¦n¡A³£ÁÙ¨SÁ@²M©P¤j§¬ªºªø¬Û¡C

ªZ¤Gª¯·@°ü´N³­µÛ¯º¡A¦ù¥X¤@¥u¤â¡A©ï°_©P¤j§¬ªºÁyÂà¦V©P¤ó¡C

¡u¤j§¬¡A¨Ó¡Aµ¹¤j«¼¬Ý¬Ý¡C¤j«¼¥H«á´N¬O§A®Q¡A¦o¯k§A«¨¡C¡v

¿O¥ú¤U¡A©P¤ó¬Ý²M¤F©P¤j§¬ªºªø¬Û¡A¤ß¨½´N«£¡@ªº¤@¤U¤l¡C

ps¡J°e¤W¤G§ó¡A¨D1700²¼¡C¤ë©³¤F¡A¤ì¦³¯»¬õ½­¿¡A¤j®a¤£­nµ¥µÛ³Ì«á¤@¤Ñ¤~§ë²¼¡A¦³¥i¯à·|§ë¤£¤W¡C¦³®Ñ¤Í§i¶D§Ú¡A¦³³oºØ±¡ªp¡Aµ²ªG¯»¬õ´N³ø¼o¤F¡C¤j®a¤@©w­n§l¨ú±Ð°V

¨Dµ¹¤O¯»¬õ,»Ý­n¥[§óªº°Ê¤O!

¡ñ¡ñ

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤p¦a¥D³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤p¦a¥D¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤p¦a¥D¥þ¶°¾\Ū