第三十九章你今晚的樣子（下）——
謝謝同學的打賞！
————
「先生，晚上好。」大廳里的侍者看到約翰尼二人，立刻熱情地迎了上來，「有預訂嗎？」
「約翰尼－施瓦茨，訂了一個兩人桌。」約翰尼伸出食指和中指，對侍者說道。
「噢，是施瓦茨先生，好的。」侍者看著面前這副熟悉的面孔，臉上掛起了更加熱情的笑容。這副面孔不僅經常出現在報紙和電視上，也經常出現在這家餐廳里——約翰尼－施瓦茨是丹尼爾的常客，也是主廚丹尼爾－布呂德的好友，「請跟我來。」侍者躬了躬身，說道。
「哇噢，這里可真漂亮。」勞拉看著出現在自己眼前的餐廳，驚嘆道，挽住約翰尼的手不由地緊了緊。丹尼爾並不是一家以奢華著稱的餐廳，坐落在紐約上東區的它是以充滿法國風味的精致典雅聞名于世的，乳白色的高廊柱、雕刻著繁復花紋的天花板、優雅華麗的壁畫、簡潔溫暖的桌上陳設，以及散發著溫暖光亮的圓形吊燈，把這個能容納一百二十位客人的空間變成了一個古典與現代互相踫撞的藝術展廳，一如百年前塞納河畔的巴黎。
「是啊。」約翰尼點點頭，對于丹尼爾的溫馨典雅，他也感到有些吃驚。他原本以為作為米其林三星餐廳的丹尼爾應該有著奢侈到不可置信的陳設，連餐叉都該是純金的才對。
「施瓦茨先生，還有……」
「斯通，勞拉－斯通。」
「斯通小姐，請先就坐。」兩位侍者將他們帶到了位于餐廳正中央的一個方桌處，「布呂德先生很快會出來見你們。」
「告訴布呂德先生不必這麼麻煩了。」約翰尼連忙擺了擺手。
「布呂德先生堅持要來見你一面，他很興奮，說你很久都沒來丹尼爾了。」侍者微笑著端上了兩杯雞尾酒，「這是丹尼爾餐廳送給您的小禮物，這杯香檳莫吉托（）是給女士的，而這杯白色都市（）是給您的。這兩杯雞尾酒都由布呂德先生親自挑選，請品嘗。」
「約翰尼，你到底在這里花了多少錢？居然連主廚都親自給你挑選餐前開胃酒！」待侍者走遠之後，勞拉小聲問道。
「我……我也不知道。」約翰尼苦笑著聳了聳肩。
「嘿，約翰！」就在此時，約翰尼的耳邊傳來了一個溫潤淳厚，帶著法國口音的男聲。他轉過頭，發現一個穿著白色廚師服，兩鬢灰白的中年男人正帶著微笑看著自己。
「嘿……丹尼爾！」約翰尼笑著站起身來，朝丹尼爾伸出了手，「很高興見到你。」
「我也很高興見到你，上帝啊，你都多久沒來了，兩個月？三個月？」丹尼爾吃力地抬頭看著面前高大的約翰尼，「最近在忙什麼？」
「如果你足夠關心紐約郵報的第六版的話，你會發現我最近開了一家音樂公司。」
「你知道我從來就不關心娛樂新聞的，不過音樂公司听起來像是個很棒的生意。」丹尼爾笑吟吟地看了看約翰尼身後，「你打算給我介紹一下你今晚的女伴嗎？」
「噢，沒錯，這位是勞拉－斯通，我的女友。」
「你好。」勞拉站起身來，靦腆地笑了笑。
「你好，漂亮的姑娘，我想約翰尼此時一定非常高興。」丹尼爾－布呂德笑著說道，「也許今天我可以為你們點菜。」說話間，他招呼侍者拿來了兩份菜單。
「你想要些什麼，斯通小姐？」
「啊，也許……」勞拉－斯通坐了下來，翻了翻菜單，神情頗有些為難——這上面的菜色她有一多半都沒見過。
「我的勞拉喜歡驚喜。」約翰尼巧妙地為勞拉解了圍，「也許你可以給她一些驚喜。」
「啊，當然。」丹尼爾微笑著點了點頭，「那你呢，約翰，還是老樣子？」
「老樣子。」約翰尼肯定地說道，在吃這方面，他還是非常相信自己的宿主的，約翰尼－施瓦茨喜歡吃的東西一定不賴，「噢，對了，丹尼爾，我前兩天訂餐的時候給你的服務生說了一些我的‘特別安排’，你听說了嗎？」
「我听說了，你說的這些安排都沒有問題，我想其他的客人會理解的。」丹尼爾說道，「他們現在都在這兒了，只要你打個響指他們就會開始。」
「那就好，謝謝你，丹尼爾。」約翰尼松了口氣，笑道。
「沒關系，這是我應該做的。」丹尼爾將手放在胸前，微微躬了躬身，「斯通小姐，我該回去繼續掌勺了，很高興見到你。回見，約翰。」
「回見。」
「謝謝你，約翰尼，謝謝你剛剛幫我解了圍，不然我真不知道究竟該點些什麼。」勞拉感激地看著約翰尼，「還有，你剛剛說的那些特別安排是什麼？什麼打一個響指就會開始？」
「等我打個響指你就知道了。」約翰尼笑著說道，他將手高高舉起，打了個響指。
「，，——，，——」
一個高大的黑人男性不知從哪兒鑽了出來，他走到勞拉面前，一邊打著響指，一邊發出如貝司般低沉的聲音。
「－——－——」
就在高大黑人唱了一小節之後，兩個黑人站到了勞拉身前，他們一個人負責高聲部，一個人負責低聲部，跟著高大黑人的節奏唱道。
「ba，da，da，da——ba，da，da，da——」
緊接著，又有兩個黑人男性蹦了出來，他們拍著手，嘴里哼著歡快的曲調，將主旋律加了進來。
「一覺醒來，心情舒暢，有一種特別的感覺在我心頭縈繞。昨晚我在家附近遇到了一個女孩，噢耶，這一定是一個美好的開始。」
（’,’.）
一個身材矮小，頭發完全花白的老年黑人男性出現在了約翰尼身後，他注視著勞拉，笑容滿面地高唱道。
「i’！」被驚呆了的勞拉看著幾個黑人的表演，喃喃說道。這首叫做i’的歌是由六十年代著名的英國搖滾樂隊赫爾曼隱士（’）首先演唱的，這首歌節奏歡快，講述了一個歡樂的，兩個人之間一見鐘情的故事。因為歌詞淺顯易懂，曲調朗朗上口，這首歌在發行之後便登上了英國歌曲排行榜第一的位置，並且在美國也獲得了第13位的好成績。到了現在，這首歌已經成為了一首經典的中板情歌。這本來是一首流行元素濃重的歌曲，但在經過處理，並且由這位嗓音沙啞的老黑人歌手演繹之後，這首歌竟然透出了一點爵士和靈魂樂的感覺。
「她是那種不太害羞的女孩，我知道我是她喜歡的類型……這一定是個美好的開始……」
（’’’’）
就在此時，約翰尼竟然也跟著一起唱了起來，他雙手不停地在桌子上打著節拍。這樣的舉動引起了其他客人的注意，他們或者微笑著側耳傾听，或者輕輕打著節拍，或者干脆跟著一起輕聲唱了起來——這是一首足夠流行，足夠有感染力的歌兒，而今晚也是一個可以原諒一切不恰當行為的，屬于情人的夜晚。
約翰尼一邊唱著，一邊從路過的侍者手里接過一個本子和一支筆。他認真地注視著勞拉，開始在本子上寫寫畫畫起來。
「你在干什麼？」勞拉驚訝地問道。
「為你畫畫！」
「好吧，你需要我擺什麼姿勢？」勞拉撲哧一聲笑了出來。
「就擺跟那個超模一樣的姿勢就行了，她叫什麼名字……對了，勞拉－斯通！」約翰尼笑道。
「沒問題！」勞拉臉上綻放出了燦爛的笑容，她用手托著腮幫，把身子撐在桌子上，帶著一臉幸福的笑意看著約翰尼。
「美好的開始，噢噢，美好的開始……」
（－）
在一個高亢的轉音之後，老歌手的聲音慢慢弱了下來，這首歌已經接近了尾聲，餐廳里響起了一片掌聲。而就在此時，約翰尼也完成了自己的‘創作’。他看著本子，滿意地點了點頭，將它展示給了勞拉。
「畫的怎麼樣？」約翰尼眨了眨眼楮。
「畫的很好。」勞拉看著約翰尼的畫，笑得很開心。畫上的那個人雖然有些扭曲，但勞拉還是能依稀辨認出自己的模樣，「送給我的畫家女友——你那個連雞蛋都畫不圓的男友，約翰尼。」勞拉默念了一遍約翰尼寫在本子右下方的小字，開心地笑了起來。
剛剛散亂地分布在勞拉周圍的歌手們此時排成了一排，他們左右擺動著身體，輕聲吟唱道。
「在我低沉的時候，在這個世界無比寒冷的時候。只要想到你今晚的樣子，我就會看到一片光亮……」
（_i’’）
這首被叫做你今晚的樣子（）的歌，由搖擺舞王弗雷德－阿斯泰爾（）首先演唱。該曲的詞作者多蘿西－菲爾茲（）在接受采訪時說，「當杰瑞（）注1第一次為我演奏這段旋律時，我立刻沖出房間哭了起來，這首歌蘊含的情感完全征服了我，我根本止不住，它實在是太美麗了。」正是這樣的特質，使得這首歌一經問世便受到了極為廣泛的歡迎，甚至成為了爵士樂史上的一個標桿。從比利－霍利戴（）到托尼－本內特()，從弗蘭克－辛納屈到邁克爾－布布雷（ ），七十年來，幾乎每個有名的爵士歌手都翻唱過這首歌。這首歌用舒緩優美的旋律，講述了一個簡單卻感人至深的故事——一個男人對愛人深情款款的內心獨白。
勞拉面帶微笑，認真地傾听著這首歌，眼神有些迷離。
就在這時，站在一旁的侍者把一個被銀色餐蓋蓋住的餐盤放到了勞拉面前。
「打開它。」約翰尼指了指餐蓋，說道。
勞拉小心翼翼地將餐蓋揭開，里面鋪著一層米色餐巾，而在餐巾上方，則放著一條銀色的心形項鏈。
「這是卡地亞（）的嗎？」勞拉握著項鏈的手微微有些顫抖。
「是的，我知道你喜歡藍色，所以我讓他們把最中間瓖的紅寶石換成了藍寶石。」約翰尼輕笑著點了點頭，「把它戴上吧。」
「謝謝你，約翰尼。」勞拉吸了吸有些發酸的鼻子，帶著一臉幸福的笑容，將項鏈戴在了脖子上。
「你看起來美極了。」約翰尼注視著勞拉，認真地說道。
「謝謝，我很喜歡你送給我的禮物，不管是歌，還是項鏈，我都很喜歡……非常喜歡。」勞拉羞澀地笑了笑，從自己身後拿出了一個黑色盒子，遞給了約翰尼，「這是我給你準備的禮物，不過看起來根本就比不上你的。」
「誰說的？我覺得你準備的禮物簡直棒極了。」約翰尼打開了盒子，里面裝著一個ck的黑色腰帶，而在腰帶的空隙里勞拉還放了一只可愛的玩具熊，兩朵鮮艷的玫瑰，以及一張小卡片。
「這是用來拴住你的東西——勞拉。」卡片上這麼寫著，勞拉還別出心裁地在落款處畫了一個可愛的桃心。
「真是太可愛了，你不知道我有多喜歡這份禮物！」約翰尼笑道。
「你喜歡就好。」勞拉笑道，「天哪，你送我的禮物剛剛可快把我給嚇死了……我得吃點東西壓壓驚才行。」
「嘿，等等。」約翰尼搖了搖食指，「誰告訴你我把所有的禮物都送完了？」
「你還有禮物？」勞拉被嚇了一跳，「他們藏在哪兒？」勞拉左顧右盼，尋找著餐廳里藏著的另外一組歌手。
「藏在這里。」約翰尼指了指餐盤里的那塊白色餐巾。
勞拉輕輕把餐巾給揭開，藏在下面的，是一本時尚雜志。勞拉頃刻間便認出了雜志的名字和封面上那個端莊優雅的模特——這本雜志叫，而封面上的模特，則是時尚界的傳奇人物凱特－莫斯。
「這……這是什麼？」勞拉似乎察覺到了什麼，她輕聲問道，聲音微微有些顫抖。
「這是的一月刊，封面是凱特－莫斯。」約翰尼將這本雜志拿了起來，「我昨晚跟這本雜志的主編卡琳－洛菲德打了電話，她告訴我，這本雜志的三月刊封面，將會出現一個與凱特－莫斯一樣優秀的模特。你猜那個模特叫什麼名字？」
「我，我不知道……」
「勞拉－斯通，她叫勞拉－斯通，是個荷蘭女孩。」約翰尼一字一句地說道。
「我？這，這是真的嗎？真的是我嗎？我是三月刊的封面模特，你確定嗎？」
「我百分之百確定，親愛的，你就是三月刊的模特。」約翰尼握住了勞拉的手，柔聲說道，「恭喜你。」
「我，我不知道該怎麼說……謝謝你，謝謝你，我的甜心。我不知道我為什麼這麼幸運……」勞拉緊緊握著約翰尼的手，眼眸里氤氳多時的霧氣此時化作一滴淚珠，順著臉頰輕輕地滑了下來，「從來沒有人對我這麼好過。」
「我說過我會幫助你的，勞拉。所以這是我應該做的，不是嗎？」約翰尼的臉上帶著溫柔的微笑，輕聲吟唱道。
「親愛的，永遠不要改變，留住那讓人窒息的魅力。我想請你知道，我所愛的……」
（’,’.）
「就是你今晚的樣子。」
()
注︰
1、杰瑞︰指這首歌的作曲者杰羅姆－科恩（）。
;