¨gÃC°Ä¦m ¡i²Ä¤G¤Q¤»³¹¡j§Ú±ý¬°«Ó¡i¦¬ÂÃ¥[§ó2000¦r¡j

§@ªÌ ¡J ¤û¦×¤Y¤l

¡u§A«K¬O©]¨àªº¦m§a¡v§û¤ë¨àÆ[¹î³o¦Ñ·Ý¤l¤§»Ú¡A¦Ñ·Ý¤l¤]¦bÆ[¹îµÛ¦o¡A¨£¦o¤@¨­¦¥¸Ë¡A¤@Áy©t¶Æ¡A¤£¸Tº¡·NªºÑ»¤FÑ»­J¶·¡C

§û¤ë¨à¤@´h¡AÀH«á«N´A·L¯º¡u¦^¤÷¬Óªº¸Ü¡A¨à¦Ú¥¿¬O¡v

¨Ì¾§¶®¤£¨õ¤£¤®ªº»y®ð¡A´N³s¦^¸Ü®É³£¤£¦ü¨ä¥L¤H¤@¯ë§CµÛÀY¡A¤Ï­Ë¬O©ù­º®¼¯Ý¤@°Æ¨gµM©t¶Æªº¼Ë¤l¡C

¡u¤jÁx¡K¡K¡K¡K¡v

¤@®Ç¥_­Üªº¶K¨­¤ÓºÊ¹ç¤½¤½¨£«á¥ß§Y¤j³Ü¡A«o¦b¸ÜÁÙ¥¼»¡§¹¤§»Ú¡A³Q¥_­Ü¤@´­¤â¥´Â_¤F¡AµM«á¥L©Mħ¯ºµÛ¬ÝµÛ§û¤ë¨à¡A¹D¡J¡u¤µ¤é¾ã­Ó¨Ê³£³£¦bij½×§Aªº¨Æ¡A´N³s®c¤¤³£¶Çªº¬Oªmªm´­´­¡A©t¤£§K¤]¦³¨Ç¦n©_¡A·Q­n¬Ý¬Ý¨º¯à±N§Ú©]¨à«R¸¸ªº¤k¤l¨s³º¬O­Ó¤°»ò¼Ë¡A©Ò¥H®t¤H±N§A­Ì¥l¶i®c¡A¥^¥^¦£¦£ªº­Ë¬O¨S¤°»ò·Ç³Æ¡A¤XÀY¥i§O¤¶·N°Ú¡v

¤£­n»¡¡B­±¦â´N³s»y®ð³£«Ü©Mħ¡A§û¤ë¨à¦³Àþ¶¡ÃhºÃ³o­Ó¨k¤H¨s³º¬O«ç¼Ë¦¬´_¥q°¨Åt»P¤½®]¿\¨â¤Hªº¡A¦b¥L­±«e³o¨â¤H³º¬O¤@Án¤]¤£§\¡A§¹¥þ»P¦o¦L¶H¤¤¨º¨Ç¹qµø¼@¨½©Òºtªº¨º¯ë¨g¦k¤£¥i¤@¥@¡C

¹ï³o­Ó¥_­Ü§ó¬O¨¾½d°_¨Ó¡u¤÷¬ÓÄY­«¤F¡A¨à¦Ú¤J©²¤]¦³¨Ç¤é¤l³£¨S¦³¶i®cÂѨ£¡A¨à¦Ú¤~¬O¸U¤À¸Ó¦º©O¡A«ç¯à¤£ª¾®¢ªº®I«è¤÷¬Ó©O¡v

¥_­ß©]¬D¬Ü¡A¤µ¤é¥L¥i¬OÀY¤@¦¸¨£¨ì³o­Ó¤k¤H¦b¤H«e¥Ü®z¡AÁÙª¾°_·G®¢¨Ó¤F¡A¥L³£¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¸ÓÅw©I¤F¡C

¥_­Ü¹ï§û¤ë¨àªº»{ª¾¤]¦h¤Ö¦³¨Ç§ïÅÜ¡A³o¤k¤l©ú©úª¾¶i°h¡AÀ´¦¬ÁY¡A­þ¦³¥~¬É¶Ç¨¥ªº¨º¯ë¤£³ô¡A¬Ý¤F¥_­ß©]¤@²´¡AÄY­«ªºÃd·R»P¦Û»¨«D±`²M´·¡C

¥L¤£¶È¦³¨â­Ó¦n¨à¤l¡A§ó¬O¦³¨â­Ó¤£±o¤Fªº¦n¨à·@°Ú¡A¤£¿ù¤£¿ù¡C

¥_­Ü¤åªZ¥þ¤~¡A¥i¨ä¤¤¹ïªZªº·ö¤ß¬O¦³¥Ø¦@¸@ªº¡A©Ò¥H¹ï¨à·@°üªº¦Ò®Ö¦ÛµMÂ÷¤£¶}ªZ¤O¡A¤£¹L¬Ý§û¤ë¨à¨º±i¨Ä¥©¥i»{©wÃBÁy¡A¥L¤]¤U¤£¥h¬½¤ß¡A¥Í©È¤@¤£¤p¤ß¶ËªÌ¡A¤_¬OÀH·N§ä¤F­Ó¨Í½Ã¡A«K­n§û¤ë¨à¦b¥L­±«e»R°Ê¤@µf¡C

§û¤ë¨à¬D¬Ü¬ÝµÛ¨º®³µÛ¤j¤M¡A¤@Áy«ÂÀ£¡A«o©úÅãªÅ´ßªº¨k¤l·L¯ºÂਭ¡u¤÷¬Ó¡A¨à¦Ú¯à§_¦Û¤v¬D¹ï¤â¡v

¥_­Ü«ä¼{¤F¨Ç³\¤è¤~¹D¡u¦ÛµM¡A¤XÀYÀH·N¡A¤£¹L­nª`·N¤£­n¶ËµÛ¨­¤l¡v

¿@¿@ªºÃö·R¡A¥O¦o»óÀY¦³¨Çµo»Ä¡A¨â¥@¬°¤H¡A²Ä¤@¦¸¦oÅé·|¨ì¤F¤÷·R¡C

¡u¤÷¬Ó¦w¤ß¡v¦¬°_°Ê¿ºªº«äºü¡A§û¤ë¨àÁÚµÛ¸}¨B½w½w¨Ó¨ì¤½®]¿\¨­«e¡A·L·L­Á­º¡u¥k¬Û¤j¤H¡A¯à§_½àÁy»P¤ë¨à¤Á½R¤Á½R¡v

¤½®]¿\ÅãµM¨S·Q¨ì¦o·|§ä¤W¦Û¤v¡A±q¨º¤@Án¤XÀY«K¯à¬Ý¥X¥_­Ü¹ïµÛ¨à·@°üªºÃd·R¡A¥L­þ´±ÀH·N±µ¤U¡A¤_¬O¦³¨Ç¬è¨Dªº¬ÝµÛ¥_­Ü¡C

¥_­Ü¦ÛµM¤]³Q§û¤ë¨àÀ~¨ì¤F¡A¥¿·Ç³Æ¶}¤fªý¤î¡A¥_­ß©]«o¤W«e¤@¨B¶}¤f·L¯º¡u¥k¬Û¤j¤H¤£¥²¤¶Ãh¡AÀ³¤F«K¬O¡A¥»¤ýªº¤ý¦m¤£·|¬O§A·Q¶H¤¤ªºµL¯à¤§½ú¡v

¸Ü¸¨¡A«K°h¦^¨­«á¡A¥_­Ü¨nµÛ³o­Ó¨à¤l¬Ý¤F³\¤[«o¤@¤H©O¨S¦b¥LÁy¤W¬Ý¥X¤@µ·µJ«æ¡A¤]¤£ª¾¹D¬O¦]¬°¥L¹ï¦oµL±¡¡AÁÙ¬O¯uªº¬Û«H¡A¤_¬O¹ïµÛ¤½®]¿\ÂIÀY¡A¦b¬ÝµÛ§û¤ë¨à¹D¡u¤XÀY¡A©tÁöµªÀ³¤F§A¡A¦ý§A¤]­nµªÀ³©t¡AÂI¨ì§Y¤î¡A¤£¥iÅʾԦp¦ó¡v

§û¤ë¨à´h¦í¡A¨}¤[«á¡A©ù­º¡A·L¯º¡A¨º­Ó·L¯º²@µLªã¸¦¡u¨à¦ÚÀ³¤F¤÷¬Ó«K¬O¡A¤@©Û¦p¦ó¡v

©Ò¦³¤H¬Ò¤jÅw³ß¡A¤½®]¿\ªº¦¨¦W§L¾¹¬O©ò¡A©Ò¥H§û¤ë¨à±j¯P­n¨D¥L±a©ò¥X¾Ô¡A¨S¦³¿ìªk¡A¤½®]¿\¥u¦n±a©ò¥X¾Ô¡A¦Ó§û¤ë¨àªºªZ¾¹«o¬O¤@§â¥Í¤FùתºÅK®°¡A¨S¿ìªk¯I°Ä¤M¦b¤J®c«e´N³QÀ£¤U¤F¡C

¥_­Ü¬ÝµÛ¦ü¥G´N¤À¥X¤F³Ó­t¡A¥u·Q¬Ý¤fªý¤î¡A¥_­ß©]¬Ý¥X¤F¥LªºÃöÃh¡A¹D¡u¤÷¬Ó¤j¥i©ñ¤ß¡A¤ë¨à«ç»ò»¡¤]¬O°_®aªº¤p©j¡A«ç¥i¯à³s¥k¬Û¤@©Û³£±µ¤£¦í©O¡A±z¥uºÞ¦n¥Í¬ÝµÛ´N¦n¡A§O°Ê®ð¶ËªÌ¨­¤l¡v

¥q°¨Åt«rµÛ¯È®°ÂIÀY¡u¤ý·Ý»¡ªº¨S¿ù¡A¦Ó¥B°¡¤U§A¬Ý¬Ý¡A¤ý¦m­±¤Wªº¯«¹³¬O·|±Ñªº¼Ò¼Ë¶Ü¡H¡v

¥Õ­Ü¬Ý¥h¤@Áy©t¶Æ¡A¦Û«H«D¤Z¡A¬Æ¦Ü¥LÁÙ¦b¦o²´¤¤¬Ý¨ì¤FÂƵø¡A²×¤_¦w¤ß¤U¨Ó¡A¤@©Û»¡ªø¤£ªø»¡µu¤£µu¡A¥k¬Û¥ý¥X¤â¡A¦ÛµM¤]¬O§û¤ë¨àªº±j¯P­n¨D¡A¦]¬°¦b¦oªº»{ª¾¤¤³Ì¥ý¥X¤âªº¥²±Ñ¡A©Ò¥H¦o±q¤£³Ì¥ý¥X¤â¡C

¤j©òª½¨t­±ªù¡A§û¤ë¨à·L°¼¨­Àþ¶¡°{¶}¡AµM¦Ó¡AÁÙ¥¼¦^¹L¯«¡A¤½®]¿\¤w¸g¨³³t¦^¨­¡A¤U¤@¬í¤j©ò¦A¦¸Å§¨Ó¡A§û¤ë¨à¸}¤U¤@¹y¡A¤£°k¤£¸ú¡A¡u¿þ~~¡v©ò»P®°ªº¥æ¾W¦b³oºÓ¤jªº¼s³õ¤§¤W¿E°_¨ë¦ÕÁnÅT¡A¤@©Û¡Aµ²§½¬O¥­¤â¡I

§û¤ë¨à¦³¨Ç¤£ªA¡A¦ý¥_­Ü¨Sµ¹¦oÄ~Äò¬D¾Ôªº¾÷·|«K¹ï§û¤ë¨à¹D¡u­xÀç¨Ó¤F§å·s§L¡A°Ú¿\´N¤£¦b³­¤XÀYª±­A¤F¡A¦³¾÷·|§A­Ì¦b¤Á½R§a¡A¦p¦ó¡v

§û¤ë¨à­Ï±jªºÃB©Ê¤l¦ÛµM¬O¤£·|¦P·N¡A¥iÁÙ¥¼¶}¤f¡A¥_­ß©]¤w¸g¦ê¨ì¦o¨­Ãä¡A¤@§â±N¤§©ì¨ìÃh¤¤¡u·q¿í¤÷¬ÓÅt¦®¡v

¥_­Ü³o¤~¦w¤U¤ß¨Ó¡A¥L«ç·|¨S¬Ý¨ì§û¤ë¨à¨º¤@Áyªº­Ï±j©O¡C

¤_¬OÂಾ¸ÜÃD¡u¤XÀY¡A¨Ó¬Ý¬Ý©t¿Ë¦Û±Ð¥X¨Óªººë§L¡A¤ñ¤§§A§û®a¥i¦³¥X¤J¡v

§û¤ë¨à»D¨¥¡A¤£­@·ÐªººË¤F¤@²´¡A´|µÛ¬ÜÀY¡A²§±`¤£²nªº°Ý¡u¤÷¬Ó·í¯u­n§v¨à¦Úªº¡H¡v

¥_­ÜÑ»¤FÑ»­J¶·¡u¦ÛµM¡A§gµLÀ¸¨¥¡v

§û¤ë¨à°Ôªº¤@Án©ç¶}¥_­ß©]©ñ¸m¦o¸y¶¡ªº¤ö¤l¯º¹D¡u¨à¦Ú»{¬°¡A±N¤£¦A¦h¦Ó¦bºë¡A©Ò¥H¡A¤÷¬Ó¤j¥i¤£¥²°ö¾i¤Ó¦h±N¤h¡A¥u»Ý©î¿ï´X­Ó¦³¼ç¤O¦³§@¬°ªº§Y¥i¡A¥B§L¤£¦bºë¦Ó¦A¦h¡A¯à°µ§Lªº¦ÛµM¬O¨S¦³¤°»ò¤~¯àªº¡A©Ò¥H¨à¦Ú¤£ÃÙ¦¨©ñ¤Ó¦hºë¤O¦b¨ä¨­¡A¦h¥l¶°¤H°¨§Y¥i¡A²¦³º¾Ô³õ¤W¡A¤U¦ì¶¡ªº¼r±þ¥u¦³¤@±ø¡u¶Ã¬å¡v¡A©Ò¥H¤H¼Æ«Ü­«­n¡A¤÷¬Ó»{¬°©O¡H¡v

§û¤ë¨à¨Ô¨Ô¸Ô½Í¤§¶¡¡A¬Ü¦t¤¤ªºÅQ®ð»P»â¾É­·½d¹üÅãµL¿ò¡A³º±N¦b°µªº´X¦ì¬Ýªº¥X¤F¯«¡A§v¨ì¦oªº¦^°Ý¡A³º¨S¤H¤Ï¹L¨ÓÀ³µª¡A·íµM¨ä¤¤¥_­ß©]ºâ¬O¥tÃþ¡AÑ»¤FÑ»¦ç³S¡A¾å±o­·±¡¸UºØ¡u¨º»ò¡A§A©O¡H¤ë¨à¡A­Y§A¬°¨k¨à¨­¡A§A·|°µ±NÁÙ¬O§L¡H¡v

§û¤ë¨à½K¬Ü¡A©ù­º®¼¯Ý¡u­Y§Ú¬°¨k¨à¨­¡A§Ú·|¦Ò¼{¤@²Î¥|°ê¤Ñ¤U¡A¦Ó§@¬°¤k¨à¨­¬qÃB§Ú¥u·Q³p»»¦Û¦bªº¾C´å¦¿´ò¡A­Y¯u­nµ¹­Ó©x·í·í¡A¨º»ò§Ú±ý¬°«Ó¡v¡X¡X

¤U¶°¹w§i¡X¡X

²Ä¤G¤Q¤C³¹±µ¤â®a±Ú¥Í·N

¨D¦¬ÂáA¨D±ÀÂËÄY­«¨D±À¡A¨D¯d¨¥ÄY­«¨D¯d¨¥¡A¿Ë­Ì¦h¦h¤ä«ù¤Y¤l¶Ü¹À¡C®@ÀÀ¸Ó¦è°¨¦º«ô¦«¤F¡A¿Ë­Ì¡A²{¦b¤å¤å·s®Ñº]²Ä¤Q¦W¡A­Íªº¥Ø¼Ð¬O·s®Ñº]«e¤­¦W¡A¤j®aÀ°À°¦£¡A¤W·s®Ñº]«e¤­¦W¥[§ó¤@±i®@

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¨gÃC°Ä¦m³Ì·s³¹¸` | ¨gÃC°Ä¦m¥þ¤å¾\Ū | ¨gÃC°Ä¦m¥þ¶°¾\Ū