²§¬É¤§¤¦ÃÄ©v®v ²Ä¥|¤Q¥|³¹ ¡i¯«¯­ªº©R¥O¡j

§@ªÌ ¡J ³Ì·R¬õ¹Ð

²´«eªº³o¶¡«Î¨Ã¤£«ç¤j¡A¦b«ÜÅã²´ªº¦ì¸m¦³¤@¹D¥Ûªù¡A¶}³o¹D¥Ûªù¤§«á¡AªLÀܤU¤@¨è«K¨Ó¨ì¥t¥~¤@¶¡Ãþ¦ü­è¨º¥ó«Îªº¦a¤è¥u¬O³o«Î¨½ªºÂ\©ñ«o­è®t§O«Ü¤j

ªLÀܲ´´Ø¤@«G¡A¨S·Q¨ì¤v»Ý­nªºªF¦è³o¨½¤]¥¿¥¿¦n³£¦³¬Ý¼Ë²´«eªº³o¶¡«Î¬O¤j·µ¥D¤H¦¬¶°§L¾¹©ÎªÌ¨¾¨ãªº¦a¤è³o¥iÅýªLÀܼÖÃa¡A¯à°÷³Q¯«¯­¦¬Â꺧L¾¹¨¾¨ã·Q¨Ó³£¬Oµ´³»¤£¿ùªºªF¦è

·Q¨ì³o¨½¡AªLÀܥߧY¦b²´«eªº³o¶¡«Î´M§ä°_¨Ó

«Î¨½ªºÂ\©ñ«Ü¦h¡A¦U¦¡¦U¼Ëªº¤Mºj¼C´ÒÀH·N¹s´²ªºÂ\©ñ¦b¥|©PÁöµM¤£ª¾¹D¦h¤Ö¦~¹L¥h¡A³o¨Ç§L¾¹«o¨ÌµM¨S¦³¥ô¦ó»G»k©ÎªÌ¬Où׸ñ¡A¬Æ¦Ü¤_¦³ªºªí­±¤WÁÙ¦³´¹¼ü°{°{ªº«G¥ú¹ï¤_³o¨Ç§L¾¹ªLÀܵM¬OªY³ß¤£¤w¡A¦ý¬O³o¨ÇªF¦è¤]«Ü²M·¡¤v³»¦h±a¨«­Ó¨â¥ó´N¤£°_§@¬°¤é«áÁ{°}¹ï¼Äªº§L¾¹ÁÙ¬O¦b¤_¶¶¡A¦bºë¦Ó¤£¦b¦h

¤£¹L¦ü¥G³o¶¡«Î¨½ªº§L¾¹ÁöµM«Ü¦h¡A¦Ó¥B³£¤£¬O¤@¯ëªº³f¦â¡A¦ý¬O«o¨S¦³¤@¥ó¯à°÷ÅýªLÀܬݱo¤W²´ªº³o­Ë¤£¬OªLÀܪº²´¥ú°ª¡A¦b»¡¡A³o¨½ªº§L¾¹©ñ¨ì¥~­±¥@¬É¥X¶³¤j³°¤W¥h¡A¨º¥i³£¬O¤@µ¥¤@ªºªF¦è¡AªLÀܪº²´¥úÁÙ¨S¦³°ª¨ì¨º­Ó¦a¨B¤§©Ò¥H¨S¦³¬Ý¤W²´ªº¬O¦]¬°¦b³õªº§L¾¹³£µLªkµ¹ªLÀÜ·Pı

ªLÀܤ]¤£µÛ«æ¡A¤Ï¥¿³o¨½ªº®a¥ë¹ê¦b¬O¤Ó¦h¡AºCºC§ä¡AÁ`¬O·|¦³¶¶ªº§L¾¹ªº

ªG¤£¨äµM¡A¤ù¨è¤§«á¡AªLÀܦbÀ𨤤§³Bµo²{¤@¥ó¼Ò¼Ë¥j©Çªº®a¥ë²´«eªº³o¬`§L¾¹±q¥~Æ[¤WÀ³¸Ó¬O¤@¬`ªø¼C¡A¤£¹L±q¥~­±¤W¨Ó¬Ýªº¸Ü¡A³o¬`ªø¼C¦b©P³ò§L¾¹ªº¤ñ¸û¤U¯uªº¬O«Ü¤£¬ð¥X³o¬`±`¨£¤j¬ù¤­¤»¤Ø¨Óªø¡A´X¥G¬O¤@­Ó¤Q¤»¤C·³«C¦~ªº¨­°ª¡A¥i¨£³o¬`¼C¬O¦p¦ó¤§ªø¦Ó§ó¥[ÅýªLÀÜÅå©_ªº¬O±qªí­±¤W¬Ý¥h³o¬`±`¨£¹ê¦b¬O¥­²HµL©_¡AÂK¶Âªº¥~­±¨S¦³¥bµ·«G¥ú¡A¨S¦³¶}«Ê¡A¬Æ¦Ü¤_¶}¤f³£¨S¦³¾ã­Ó¬O¤@­Óªø¼C¼Ò¼Ëªº¤jÅKª¸½D¦ý¬O¤£ª¾¹D¬°¤°ªLÀÜ´N·Pı³o¬`ªø¼C¤£¤@¯ë¡A¦Ü¤_¬°¤°·|¦³³o¼Ëªº·Pı¡AªLÀܤ]»¡¤£²M·¡²¦³º³oºØ·Pı¹ê¦b¬O¥È©_ªº«Ü¡A¦b²³¦hÄ_ª«¤¤¶¡¬Ý¤¤¤@¬`¼Ò¼Ë¤¡­®¡A¬Æ¦Ü¤_¤M¾W³£¨S¦³ªºªø¼C¡A³oÅýªLÀܤ£¸T¦³¨Ç­W¯º¤£±o¡A¦ý¬O«o¤£·Ç³Æ©ñ±ó

²´«e³o¬`ÂK¶Âªºªø¼C¤J·¥­«¡A¥HªLÀܦ¹¨èªº¹ê¤O´§°Ê°_¨Ó³ºµM³£¦³¤@¨Ç¦Y¤O­nª¾¹D¥HªLÀܲ{¦bªº¹ê¤O¡A§¹¥þ¥i¥H´§°Ê´X¤d¤çªºª±·N¦p«üÁu¨Ï¡A¦ý¬O´§°Ê²´«e³o§âªø¼C³ºµM·P¨ì§xÃø¡A³o¥»¨­´N¨¬°÷Åý¤H³Y²§ªLÀܬݵۤ¤ªºªø¼C¡AÂIÂIÀY¡A­Y¦³©Ò«äªº¹D¡J¡u¬Ý¨Ó³o¼C«Ü¦³¥j©Ç°Ú

·í§L¾¹¬D¿ï¦n¤§«á¡AµM´N³Ñ¤U¨¾¨ã¡A¹ï¤_ªLÀܨӻ¡³o¤£±o¤£»¡¬O¤@­Ó¦n®ø®§¡A²¦³º¤v²×¤_¤£¥Î¦A¥úµÛ¨ì³B¶]ÁöµM¤j±G¯«·µ¨½¦¹®É°£Ã¦µLÃä¤v´NÀ³¸Ó¨S¦³§O¤H¡A¦ý¬O¥úµÛ¨ì³B¶]Á`·|ÅýªLÀÜ·Pı¦³¨Ç¯îÂÕ

»P³o¨½ªº§L¾¹¬Û¤ñ¡A¨¾¨ãªº¼Æ¶q´N­n¤Ö¤W«Ü¦h¡A²¦³º¤£½×­þ­Ó¦~¥N¡A¨¾¨ãªºÁë³yÁ`¬O³ÌÃøªºÃö¤_³o¤@ÂI¡AªLÀÜÁöµM¤£À´±oÁë³y¤§³N¡A«o¤]¯à°÷¸Ñ

¼Ò¯Á¥b¤Ñ¡AªLÀ̭ܳ«ÁÙ¬O¿ï¤¤¤@¥ó¶Âµµ¦âªº¨¾¨ã³o¬O¦]¬°²´«eªº³o¥ó¨¾¨ã¨äªº¼Ë¦¡³£¦³¤@¨Ç©Ç²§¡A¨äªº¨¾¨ãÀ³¸Ó³£¬O²¯¥Ò¨î¦¡¡A¦ý¬O²´«eªº³o¤@¥ó«o¹³¬Oºò¨­¦ç³o¼Ëªº¸Ü´N¤è«K«Ü¦h¡A°_½X¤é«áªLÀܵL½×¨«¨ì­þ¨½³£¥i¥H¶K¨­¬ïµÛ¡A¦Ó±q¥~ªí¬Ý¤£¥X¨Ó¡A¤_¦¹¦P®ÉªLÀܹêÅç¤@¤U³o¶¡¶Âµµ¦âºò¨­¦çªº¨¾±s¤O¤]«Ü¦YÅå¡A³s«Î¨½ªºÄ_¼C³£¤£¯à»´©öªº¨ë¬ï¤À²@¡A¨º¨¾±s¤OµM¬O¨S±o»¡

¨¬¨¬ªá¶O®t¤£¦h¤@­Ó®É¥ª¥kªº®É¶¡¡AªLÀÜÁ`ºâ¬O¬D¿ï¦n¨â¥óÅý¤v¤ßº¡·N¨¬ªºªF¦è»¡¨Ó¤]¬O¹B®ð¡A¤@ª½¥H¨Ó¡AªLÀܳ£¨S¦³¦X¾Aªº§L¾¹¨¾¨ãÁöµM²{¦b¬O¤æªÌªº®É¥N¡A¤j³°¤W±j¤H­·¶³½ú¥X¡A±j¤jªº¤æªÌ§¹¥þ¤£»Ý­n¥ô¦ó¯«§L§Q¾¹¡A¦ý¬O¤£¯à§_»{¯«§L§Q¾¹ªº§@¥Î³Ìº¡·NªºÁÙ­nºâ³o¥óÄ_¦ç¡A²¦³º³oÅýªLÀÜÁ{°}¹ï¼Ä§ó¦h¤@µ·ªº§â´¤

¡u®a¥ë¡Aªº¹B®ð¤£¿ù°Ú¡A³ºµM¤@²´´N±o¨ì¥Í¥­³Ì³ßÅwªº¨â¥óªF¦èµµ¶³¦çµL¾W­«¼C¡A«¢«¢²´¥ú¹ê¦b¬O¤£¿ùªº«Ü§o¬ðµM¤§¶¡¡A¤@¹D¬x«GªºÁn­µ±qªLÀܪº¨­«á¶Ç¨Ó¡AµÛ¹êÅýªLÀÜÀ~¤@¸õ¤£¥Î·Q¤]ª¾¹D¹ï¤èªº¹ê¤O¬O¦p¦óªº°ª±j¡A³ºµM¥i¥H¦b¤v²@µL¹îıªº±¡ªp¤U´N¼ç¥ñ¨ì¤vªº¨­Ãä¡A­Y¬O¹ï¤è·Q­n±þ±¼¤vªº¸Ü¡A¥u©È²{¦bªº¤v¤w¸g¬O¤@°ï¦×ªd¤@·Q¨ì³o¨½¡AªLÀÜ´ý¨­¤£¸T§N¦½ª½«_

·íªLÀܦ^¹LÀYªº®É­Ô¡A³oµo²{¤vªº­±«e¯¸µÛ¤@­Ó­±¦p«a¥É¡A¦~¬ö¤j¬ù¦b¥|¤Q¨Ó·³ªº¤¤¦~¤H¡A°ß¤@Åý¤Hı±o©Ç²§ªº¬O¡A©ú©ú³o¤¤¦~¤Hªº®ð¦â«Ü¦n¡A«o¾Ö¦³µÛ¤@ÀY³·¥Õªºªøµo¡A¾ÌªÅÅý¾ã­Ó¤H¥Í¥X¤@ªÑµLªk¿Ëªñªº·Pı

¦ÑªÌ¦ü¥G¬Oı¹î¨ìªLÀܪº©ëÂÔ¡A¶}¤f¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¤£­n·W±i¡A¬O¤£·|¶Ë®`ªº¦Ó¥B´Nºâ¬O·Q­n¶Ë®`¡A¤]¨S¦³³o­Ó¥»¨Æ°Ú¡A²¦³º²{¦b¬Ý¨ìªº¥u¤£¹L¬O¯d¤Uªº¤@¹D´Ý¼v¦Ó¤w

§v¹ï¤è³o¤@»¡¡AªLÀÜ·t·tªºªQ¤@¤f®ðÁöµM¤£©ú¥Õ³o©Ò¿×ªº´Ý¼v¬O¤°·N«ä¡A¤£¹L·Q¨Ó¤]´N¬O¤Û·Q¤§ÃþªºªF¦è§a¡A¤@·Q¨ì¹ï¤è¨¥»y¤§¤¤ºÙ¬O³o¨½ªº¥D¤H¡AÀH«á¤S¬OÅýªLÀܤ@Åå¡u³o¨½ªº¥D¤H¡A¨º¤£´N¬O¯«¯­

µL½×¬O½Ö¡A·í¿Ë²´¥Ø¸@¤@¦W¯«¯­¯¸¦b²´«eªº®É­Ô¡A¤ß±¡¬OµL½×¦p¦ó³£»´ªQ¤£°_¨Óªº²¦³º§v»¡¤£·|¦³·Pı¡A¦ý¬O¿Ë²´¥Ø¸@·|¦L¶H²`¨è¡A¨ººØ¾_¾Ùı±o¤£¬O¥¼´¿¨£¹L­±ªº¤H¥i¥HÅé·|ªº

¡u®a¥ë¡A¬JµM¦³½t±o¨ìªºµL¾W­«¼Cµµ¶³¦ç¡A³o¤]´N»¡©úªº¾÷½t¤£¿ù²´«eªº³o¦W¯«¯­­±±a·O²»¡AÃC®®¦âªº¹D¡J¡u¨º³o¨â¥óªF¦è´N±a¨«§a¡A¤Ï¥¿¯d¦b³o¨½¤]¬O®ö¶O¡AÅý¥¦­Ì­«¨£¤Ñ¤é¡A¸D¸E¤Ñ¤U°Z¤£¬O§ó¦n³o¨â¥y¸Ü¹³¬O¹ïªLÀÜ©Ò»¡¡A¤S¹³¬O¦b¨¥»y

¡u²{¦b¥~¬É¬O¤°¦~¥N

ªLÀÜ­±¦â²¤·L±a¤@µ·ºò±i¡A¤ë§I¤f¦Ó¥X¹D¡J¡u¥X¶³¤j³°¾ú1829¦~

¡u¥X¶³¤j³°¾ú¨º¹ï­±ªº¯«¯­Áy¦â©Ç²§¡AÅãµM¤£ª¾¹D³o¬O¤°®É¥N¡A¤£¹LÀH«á»´¯º¤@Án¡A¯º®e¤§¤¤Åã±o¨Ç³\ªºµL©`¡uÁöµM¤£ª¾¹D²{¦b¨s³º¥~­±ªº¥@¬É¬O¤°®É¥N¡A¦ý¬O®£©È¤]²³¯«®É¥N¬Û¥h¬Æ»·¡A¤S¦ó¥²°õµÛ©O

ªLÀÜÁy¦â¦³¨Ç¥j©Ç¡AÀH«á»´Án¹D¡J¡u²{¦b¶ZÂ÷²³¯«®É¥N¡A¥i¯à¹L¥h¤@¸U¦h¦~

¡u¤@¸U¦h¦~¤¤¦~¯«¯­¤U¤@¨èª½±µÅ媺¤£¦æ¡Aº¡Áy¤£«Hªº¬ÝµÛªLÀÜ¥b®Î¤§«á¤S¬O¤@Án­W¯º¡A¡u¤@¸U¦h¦~¨þ¨þ¨S·Q¨ì³£¤w¸g¹L¥h³o¤[°Ú¡A³£¤w¸g§Ö¤£°O±o¥~­±ªº¥@¬É¬O¤°¼Ë¡AÂÕù®ü¤WÂÕù®q¡AÂÕù®q¤W¥ì¨l¶ê¡A¥ì¨l¶é¨½µL¬K¬î°Ú

³o¬Ý¦ü¬O¤@¥y»´»´ªº¶É¶D¡A¦ý¬O¤U¤@¨è«oÅýªLÀܾ_Åå³s³s¡Aµ²¦X­è¦b¤j·µ¤§¤W¬Ý¨ìªº¨º¤@´T´T¾Àµe¡A¥H¤Î³o¤@¸U¦h¦~¨Ó¤j³°¤W¤£¥Xªº¯«¯­¡AªLÀܲפ_¤jÁxªº²q´ú¨ì­Ì¬°¤°¨S¦³¥X²{¹L¡A¤S¬O¥h­þ¨½

¡uÃø¹D¡K¡KÃø¹D¡A¥X¶³¤j³°¤§¤W¤w¸g¦b¨S¦³¯«¯­¦Ó­Ì«h¥hÂÕù®ü¨ºµuªº¥ì¨l¶V³o¤@·Q¡AªLÀܶVı±o¦³³oºØ¥i¯à¡A¨ä¤@¬O¦]¬°­è³o­Ó¯«¯­ªº´Ý¼v¤w¸g»¡ªº«Ü²M·¡©ú¥Õ¡A¡uÂÕù®ü¤WÂÕù®q¡AÂÕù®q¤W¥ì¨l¶ê¡A¥ì¨l¶é¨½µL¬K¬î°Ú¦Ó¥t¥~¤@¤è­±¡A¤v­è¤@¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬Éªº®É­Ô¡A«K¸g±`·|§v¤H»¡¤@¨ÇÃö¤_¥ì¨lªº¶Ç»¡¡A¶Ç»¡¦b¤j³°ªºªF¤è¡A¦³µÛ¤@±æµL»Úªº¤j®ü¡A¼e¼s¨ì´X¥G¬Ý¤£¨£ºÉÀY¡A³o¤ù¤j®ü´N¥s°µÂÕù®ü¦Ó¦bÂÕù®üªººÉÀY«K¬O²³¯«©~¦íªº¦a¤è¡X¡X¥ì¨l

¤]´¿¸g¦³¤H¸Õ¹Ï¬ï¶V¯í¯íªºÂÕù®ü¥h´M§ä²³¯«ªºÂܸñ¡A¥i±¤±q¨Ó¨S¦³¤H¦¨¥\©ÎªÌ¦^¨Ó¡A¬Æ¦Ü¤_¥¢±Ñ¤]¨S¦³¦A¦^¨Ó¥u©È¬O¦­¤w¸g¦b¯í¯íªº¤j®ü¨½³à¥¢±¼©Ê©R²¦³ºÂÕù®ü¹ê¦b¬O¤Ó¤j¡A¦Ó¥ì¨l¨s³º¦b­þ­Ó¨ãÅ骺¤è¦ì¤]¨S¦³¤Hª¾¹D¡A¦p¦ó¥h°l´M¯«¯­­Ìªº¨¬¸ñ¦Ó¥B¯í¯í¤j®ü¡A¦MÀI²³¦h

ªLÀܵo²{³o­Ó¯µ±K¤§«á¡AÅã±o¦³¨Çºò±iªº§]§]¤f¤ô¡A²¦³º¶Ç»¡²{¹êÁÙ¬O¤£¤@¼Ëªº½Öª¾¹D·í¦~¨º³Ì«á¤@¾Ô¨s³ºµo¥Í¤°¨Æ±¡¡A¬°¤°¯«¯­­ÌÂ÷¶}©ÎªÌ»¡¬O¿ò±ó¥X¶³¤j³°¡A¤Ï¦Ó­n»·´ç­«¬v¥h¨ì¥ì¨l©OªLÀܤ£ª¾¹D¡A¥u©È³o¬O¤@­Ó¤d¥jÁ¼¹Î§a

ÅãµM½Í¨ì³o­Ó¦a¨B¡A¨º¦ì¤¤¦~¬Æ¦ÜÅã±o¦³¨Ç·N¿³Áñ¬À¡AÁy¤Wªºªí±¡¤]¤£¤Ó»´ªQ¡A¨S¦³Ä~Äò²`¤J¥æ½Íªº**¤U¤@¨è®|ª½¹D¡J¡u±o¨ìµL¾W­«¼Cµµ¶³¦ç¬Oªº¾÷½t¡A¦n¦nµ½«Ý¥¦­Ì¡A¥¦­Ì·|¦¨¬°ªº±j¤j§U¤O¦P®ÉÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ±¡­n«ô¦«¡A¬JµM±oªº¦n³B¡AÁöµM¨S¦³¶Çµ¹¤°¡A¦ý¬O¤]»Ý­n¨Ó¦^³ø«K½ÐÀ°§ä¥X¤@¨Ç¤æªÌ¡A³o¸s¤æªÌ©Ò­×·Òªº¥\ªk¤Q¤À¥j©Ç¡A¦Ó¥B«Â¤O±j¤j¥~¦bªºªí²{´N¬O¤æ®ðÄ­§t¶q¤Q¤Àªº¦h¡A¦P®É¨C¤@¦¸¶i¶¥³£·|¾Ö¦³¤@ºØ¯S®íªº¯à¤O­n¤£±¤¤@¤Á±þ±¼­Ì¥i§v²M·¡

¤@Àþ¶¡¡AªLÀܪºªí±¡¦³¨Ç©Ç²§¡AÃBÀY¤Wªº§N¦½±K±K³Â³Âªºº¯º¡¤@¼h¡Aªºªí±¡¦³¨ÇÃø¬Ý¡A·Q­n¤S¤£´±¯º¡A¤S·Pı¦³¨Ç®`©È¤]©¯Á«²´«eªº¤£¹L¬O¤@­Ó´Ý¹³¡A°²¦p¬O¯uªº¯«¯­ªº¸Ü¡A¦­´N·|µo²{ªLÀܦ¹®Éªº¥j©Ç

ªLÀܪº¤ß¤¤­W¯º¤£±o¡A¨S·Q¨ì¹ï¤è³ºµM·|§h©J¤v³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¡u¤v±þ¤v³o¥i¯uªº¦³°÷¦n¯ºªºÁöµM¤ß¨½³o·Q¡A¦ý¬OÁy¤W«o¤£¯à°÷ªí²{¥X¨Ó¡A¤Ï¥¿³o¹D´Ý¹³°¨¤W´N­n¨«¡A¦Ó¯«¯­ªº¥»¤HÁÙ¦b¥ì¨l¡A¤S«ç·|ª¾¹DªLÀܦb¥X¶³¤j³°ªº©Ò§@©Ò¬°©Ò¥HªLÀÜ·Qªº«Ü²M·¡¡A¥ýµo¨«¦A»¡¡A·í¤U¤Q¤À¸ÛÀµªºÂIÀY¡A¨Ã¥Bªí¥Ü¤@©w·|«ö·Ó¦Ñ¤H®aªº§h©J¥h°µ¡A±þ¥ú³o¨Ç¾Ö¦³¥j©Ç¥\ªkªº¤H

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
²§¬É¤§¤¦ÃÄ©v®v³Ì·s³¹¸` | ²§¬É¤§¤¦ÃÄ©v®v¥þ¤å¾\Ū | ²§¬É¤§¤¦ÃÄ©v®v¥þ¶°¾\Ū