­â¤Ñ©G ²Ä¤@¨÷  ÃjÀ´ ²Ä¤Q¥|³¹  ¤O¯}ÅKÃM­ê

§@ªÌ ¡J

¤jª÷¤@¬Ý©P¦Ð¤¼³oºA«×¡A«Ü¬O·Pı¤£¥i«äij¡A¡u«ö»¡¨C¦¸³£±o¤æ´X¥y¼L¤~¦³¶º¦Y¡A¤µ¤Ñ³o¬O«ç»ò°Õ°Ú¡H¤£·|¬O¯f¤F§a¡H¡v¤jª÷¤@Ãä¦Û¨¥¦Û»y¤@Ã佶}¤F®Ñ¡A­è­è¬Ý¨ì¤W­±ªº¡uªüÀ±ªû¦ò¡v´Nª½±µ½|¤F¶}¡X¡X¡u¦Ð¤¼¤p¤l¡Aºâ§A¬½¡I§Aµ¹§Úµ¥µÛ¡I¡v

©P¦Ð¤¼¼K¼K¯º¤F¨âÁn¡AÂਭ§è¥G¡K¡K­ô­Ì¨à²{¦b¨º»ò­§´e¡A«ç»ò«¥­Ç¤]±o¦P¥Ì¦@­W°Ú¡A§A»¡¹ï¤£¡H

»¡µÛ¸Ü¡A©P¦Ð¤¼¤w¸g±q¹F¥¬®c¨«¤F¥X¨Ó¡A±q°ª¥x¤@Ã䪺¥x¶¥¤W¸òµÛ¤@À°¾ÖµÛ¦Û¤vªº¤H¤@°_¨«¤F¤W¥h¡A»X¥j©M¥Lªº¤@À°¾ÖÅ@ªÌ¤]³£¤w¸g¦b¥x¤l¤Wªº¦ì¸m¤W§¤¤U¨Ó¤F¡A¨£¨ì©P¦Ð¤¼¹L¨Ó¡A¹y®É¤@À°¤H³£¯ºµÛ¯¸¤F°_¨Ó¡A»X¥j§ó¬O¨«¤F¹L¨Ó¡A©ÔµÛ©P¦Ð¤¼ªº¤p¤â´N©¹«e¨«¡C§Ëªº©P¦Ð¤¼¤@°}ªº¿°¬n¡A«¥¥i¬O¯Â¥¿¦Ñ·Ý­Ì¨à¤£­n·d±o³o»òÀǬN§a¡H

»X¥j«i¤h¤]¨S¦³¦b·N©P¦Ð¤¼ªº°{¸ú¡AÄ~Äò§ìµÛ¥Lªº¤â¨«¨ì¤F°ª¥x¤¤¶¡¡A©ï¤âµêÀ£¤F¨â¤U¡A¤S»¡¤F¨â¥y¡u¦wÀR¡A¦wÀR¡K¡K¡v³o¤~¨Ï±o¥x¤l¤U­±¿E°Êªº¤H¸sµu®É¶¡ªº¦wÀR¤F¤@·|¨à¡A¡u¤U­±¡A½Ð§Ú­Ìªº»X¯Ç¯ó­ì²Ä¤@«i¤h»¡¨â¥y¡A¤j®a¦wÀR¡K¡K¡v

¡u°Ú¡HÅý§ÚÁ¿¸Ü¡H¡v©P¦Ð¤¼¤ß»¡§A«ç»ò¤£¦­»¡°Ú¡A¤]¦nÅý§Ú·Ç³Æ·Ç³Æ¡A©ï²´¬Ý¤F¬Ý»X¥j¡A¤X¨à²{¦b¥¿¤@Áyª±¨ýªº¯º¡A©êµÛ»H¤l¦b©P¦Ð¤¼®ÇÃ䟧o¡A¡u¤£´N¬O¨Sµ¹§A»¡´X¥y¹ê¸Ü¹À¡A¦Ü¤_³o»ò¾ã§Ú¡H¾a¡A·Ý¦n¤ï¤]ºâ¬O­Ó¯SºØ§L¡A³¾§A¡H

¡u¦P§Ó­Ì¨¯­W¤F¡K¡K¡v©P¦Ð¤¼­º¥ý·Q¨ìªº´N¬O­ºªø¨ì¨Óªº®É­Ô¡A¦ÊÅÜ¥¦¤£Åܪº¶}ÀY»y¡A¥i¬O¦³¨Ç¨Æ¯uªº¤£¬O·Ó·hªº¡C´N¦b©P¦Ð¤¼°ª³Û¤F³o¤@¥y¤§«á¡A¤U­±ªº¤H¸sµn®É¨S¤FÁn­µ¡A¤@­Ó­Ó¦n©_Ä_Ä_¤@¯ë¬ÝµÛ¨ä¹ê¤]§vÀª§¼ªº¦Ð¤¼¦P¾Ç¡C

¡u§c~§c~¡v©P¦Ð¤¼¤@¤U·W¤F¡A³s¦£®³¤â¼Ò¤F¤@¤UÃBÀY¡AÈã¡A³o³£¬O¤°»ò¨Æ°Ú¡K¡K¡uÂÅÂŪº¤Ñ¤W¥Õ¶³ÄÆ¡A¥Õ¶³¤U­±°¨¨à¶]¡A´§°ÊÃ@¨àÅT¥|¤è¡A¦Ê³¾¨à»ô­¸µ¾¡K¡K¡v²³¤H¦A¦¸¤jÅå¡A¨S·Q¨ì«¥­Ìªº«i¤h¤j¤H¤£¶È¶È¬O­Ó°·±N¡AÁÙ¬O¤@­Ó¤å¤H°Ú¡H¨ØªA¨ØªA¡A©Ç¤£±o¤H®a¯à©Ô¶}¯«¤}¡A´N¬O¤£¯à¤ñ°Ú¡K¡K

©P¦Ð¤¼¥i¬O¨S¦³·Q¨ì¦Û¤v¤@®Éµü½a¡A±j©Ô¨Óªººqµü´ê¼Æ¡A«o¬O¦¬Àò¤F·N¥~¤§³ß¡C

¡u°¶¤jªº¯ó­ì¯«½çµ¹¤F§Ú­Ì¼sÁ諸¤Ñ¦a¡A½çµ¹¤F§Ú­ÌªÎ¬üªº¤û¦Ï¡A½çµ¹¤F§Ú­Ì±j§§ªº¨­Âß¡A§óµ¹¤F§Ú­Ì¼e¼sªº¯ÝÃh¡A¦Ó§Ú­Ì¤]­n¥Î§Ú­Ì°@¸Ûªº¤ß¨Ó¦^³ø¯ó­ì¯«ªº¾i¨|¤§®¦¡K¡K¡v¤@¤Á¨ä¹ê¥u»Ý­n¤@­Ó¶}ÀY¡A©P¦Ð¤¼´N«Ü¦ÛµMªº±µ¤F¤U¥h¡A³o¡A¤]¤£¹L¦p¦¹¹À¡A¬DÆ]ªº¬Ý¤F¤@²´»X¥j¡A«Ó«Óªº§j¤F¤UÀYµo¡A¸Ü»¡³oÃä»X¯Ç¯ó­ìªº¨k¤H­Ì³£¬O¯dµÛ»ôªÓªºÀYµo¡A³o¤]¬O©P¦Ð¤¼­è­è¨ì¨Ó«o¨S¦³¤ÓÅý¤H·N¥~ªº¤@ÂI­«­n­ì¦]¡K¡K

´N¦b¤H­Ì³£¨I®û¦b¤@¤ù³ß®ð¤§¤¤ªº®É­Ô¡A©P¦Ð¤¼«é±«¶¡§v¨ì¤F«Ü»·ªº¦a¤èÅT°_¤F°¨¿áÁn¡A¦Ó¥B¤£¶È¶È¬O¤@¤Ç¨â¤Ç¡A¦Ó¬O«Ü¶Ãªº¸U°¨»ô©b¡C©P¦Ð¤¼¦^¹LÀY¬ÝµÛ»X¥j¡A¦b³o­Ó¦a¤è°£¤F¦Û¤v³o­Ó²´¦Õ³£«D±`¤H¥H¥~¡A»X¥jºâ¬O³o¨½­±¤O³Ì°ªªº¤@­Ó¤F¡A¥i¬O¬Ý¨º¼Ë¤l¡AÃø¹D¥L²{¦bÁÙ¨S¦³·Pı¨ì¶Ü¡H³o¡A¤S¬O­þ¨½¨Óªº¤@ªÑ¶Õ¤O§o¡H

»X¥j³Q©P¦Ð¤¼¬Ýªº³£¦³ÂI¤ò¤F¡A¤ß»¡«¥³o­Ó·s¨Óªº²Ä¤@«i¤h¤£·|¦³¨ººØ·R¦n§a¡H¦Û¤v¤@Ãä·QµÛ¤@Ã䮨®¨ªº¾aÃä¤W®¿¤F®¿¡A¥i§O¬O¬Ý¤W¤F§Ú³o¨­¦Ù¦×¤F¡AÁÙ¬O¦h»·¤@ÂI¨Óªº¦w¥þ¡C

¥i¬O³o­Ó®É­Ô©P¦Ð¤¼¥¿¦³¨Æ·Q­n©M¥L°Ó¶q¡A¤S«ç»ò·|Åý¥L»´©öªº¶]±¼°Ú¡H¼L¨½³ÛµÛ»X¥j«i¤h¡A¨º¤â´Nºâ¬O¦ù¤F¹L¨Ó¡A³oÁÙÅý»X¥jµÛ¹êÀ~¤F¤@¸õ¡C¥i¬O¤w¸g³Q©Ô¦í¤F¦A±Ã¤ë§I¤]¨S¤°»ò·N«ä¤F¤£¬O¡A¤_¬O©êµÛ§Ú´N¬O¤£±qªº¤ß²z¡Aµ¥µÛ¬Ý©P¦Ð¤¼«ç»ò¶}¤f¡C

¡u»X¥j«i¤h¡A¨º­Ó¡K¡K¡v©P¦Ð¤¼­è­è·Qª½±µ»¡µo²{ªº±¡ªp¡A´N¨£»X¥j²rµM©¹¦^°h¤F¤@¨B¡A¡u¤£¦æ¤£¦æ¡A§Ú¥i¬O¥¿¸g¨k¤H¡A³o­Óµ´¹ï¬O¤£¦æªº¡I¡v

¡u§Ú¥h¡K¡K­þ­Ó¤£¬O¥¿¸g¤H°Ú¡H§Ú¬O»¡¡A§A¦³¨S¦³§v¨£¦³¤@¶¤¤H°¨¥¿©¹³oÃä¶]°Ú¡H¡v©P¦Ð¤¼­§´eªº¤£¦æ¡A³o³£¬O­þ¨à¸ò­þ¨à°Ú¡H¥i¤]ºÞ¤£¤F¨º»ò¦h¤F¡A¦]¬°°¨¿áÁn¤w¸g¬O¶V¨Ó¶Vªñ¤F¡C

»X¥j¹y®É¤@´h¡A³¬¥Ø²Ó§v¡A¬ðµM´NµÛ«æ¤F°_¨Ó¡A¨º¶¤­¸©b¦Ó¨Óªº«Ü©úÅã¬O»X¯Ç¯ó­ìªº²Ä¤@­êÀ°¡X¡XÅKÃMÀ°¡C¬°¤°»ò§o¡H´N¬O¦]¬°¥L­Ìªº°¨¯Ý¤§¤W³£¬O¸jµÛÁ¡Á¡ªºÅK¤ùªº¡A¬°ªº´N¬O¦b¶i§ðªº®É­Ô¤£¦Ü¤_³Q»X¯Ç«i¤hªº½b¥Ú®g¤¤°¨¤Ç¡A³y¦¨¶Ë¤`©M·l¥¢¡K¡K³o¦¸¨Ó¤Hªº¡A°¨¿áÁn¤¤¡A«Ü©úÅ㧨ÂøµÛÅK¤ù¼²À»Án¡A³o¡A¤£¬OÅKÃMÀ°¤S·|¬O­þ­Ó°Ú¡H

»X¥j¬ðªº¸õ¤F°_¨Ó¡A¤j§q¤F¤@Án¡u¦³¼Ä¨Ó¥Ç¡I¤k¤H«Ä¤l©¹«á¡A¨k¤H®³ªZ¾¹·Ç³ÆÀ³¾Ô¡I¡v¤U­±ªº¤H­ÌÀR¤F¤@¤U¡Aµn®É´N¶Ã¤F°_¨Ó¡A­þ¨½ÁÙ¦³¤@ÂIÂIªºªï¼Ä¤§¤ß°Ú¡C©P¦Ð¤¼¤@Ãä¤ß¨½½|¦º¤F»X¥j¡A¤@Ãä¦ù¤â®³°_¤FÀs»ñ¯«¤}¡A³o­Ó®É­Ô«ç»ò¥i¥H³Û§o¡H§L¶Q¤_¬ö«ßÄY©ú¡A¤£«æ¤£Àê¡A²Î¤@³¡¸p¡C¬Ý¼Ë¤l»X¥j¥u¬O¤@­Ó«i¤h¡A¤£¬O±a§L¤§¨}±N°Ú¡C¨ä¹ê»X¥jÁٯǴe§o¡A¥»¤v¤£®`©Èªº¡A³o¤@¤U´N³s¦Û¤v¤]·W¤F¡C¦Û¤v­þ¦¸À³¾Ô¤£¬O­^«iµL¼Äªº¤@¯ë¡H«ç»ò¤H­Ì·|³o»ò·W¶Ã§o¡H²{¦b¤ß¨½½|»X¥jªº¤£¶È¶È¬O©P¦Ð¤¼¡AÁÙ¦³»X¥j¤â¤Uªº¤@À°´¼Ån¹Î¡A³o¶Ú¤l¦n°Ú³s¥X¥D·N¤U©R¥Oªº®É¶¡³£¨S¦³¤F¡A³o¤U¥i¦p¦ó¬O¦n°Ú¡H

©P¦Ð¤¼²{¦b¤w¸g¯à°÷Áô¬ù¬Ý¨ì¨Ó¤H¤F¡A¼Æ¶q¹F¨ì¤F´X¦Ê¡A¤@­Ó­Ó¤H°ª°¨¤j¡A¥B°¨¤Ç«e­±¤@¤ùÅK¤ù²¯¥Ò¡C©P¦Ð¤¼·t¤¤Åå¹Ä¤@Án¡A¤ß»¡¦n¤jªº¤âµ§¡I¥i²{¦b¤]¨Ã¤£¬O·Q¨º»ò¦hªº®É­Ô¡A¥²¶·¥ý¤U¤â¾_Äà¤@¤U¤~¬O¤ý¹D°Ú¡I¥i¬O¤µ¤Ñ¤U¤È­è­è®g¥X¤@½b¡A²{¦b¦A®g¡A©È¬O¤O¶q¤£°÷°Ú¡K¡KºÞ¤£¤F³o»ò¦h¤F¡A¦ù¤â·f½b©Ô¤}¡A§VµÛ¤O®ð´N­n«÷¤@§â¡C¥u¨£Às»ñ¯«¤}¤@°}Ÿ§Ý¡A¥i©P¦Ð¤¼´N¬O´N¬O©Ô¥¦¤£¶}¡A´N¦bÂù¤è»ø«ùªºªº®É­Ô¡A¤jª÷Äƨì¤F©P¦Ð¤¼­±«e¡A¡u§A¶Ì°Ú¡HÆF®ð°Ú¡I²Â¡K¡K§Ú¥i¤SÀ°§A¤@¦¸°Ú¡A¤@·|¨àµ¹§ÚÂI¦Yªº¡K¡K¡v

©P¦Ð¤¼¤@´h¡A¹ï°Ú¡A§Ú«ç»ò¨S¦³·Q¨ì°Ú¡H¥i¬O­n¬O¥ÎÆF®ð¯à©Ô¶}ªº¸Ü¡A¨º»ò¤£¦­´N¦³¤H©Ô¶}¤F¡Hºâ¤F¥ýÀ³¥I¹L¥h¦A»¡¡I®ðÀH·N°Ê¡A¤OÄéÂùÁu¡A³o¦¸Às»ñ¯«¤}­Ë¬O°t¦Xªº«Ü¡A¥u¬O»´»´¤@©Ô«K§Î¦pº¡¤ë¡A³oÅý©P¦Ð¤¼¦³¤@ºØ¥H«eªº«K¯µ¤@Âm¤d¨½¤Fªº·Pı¡K¡K²n°Ú¡K¡K

©P¦Ð¤¼¤£ª¾¹Dªº¬O¡A¥L³o¤@©ÔÅý«¥ªº¯«¤}¤]¬O¤@°}ªºµÎ²n°Ú¡C¨ä¹ê¨C¤@ºØªºÆF®ð©Ò§tªº¤O¶q¬O¤£¤@¼Ëªº¡A´N¸ò¤@¼Ë³£¬O¤G®ñ¤ÆºÒ¡A¥i¬O®ðÅ骺©M¤z¦B«ç¯à¬Û´£¨Ã½×©O¡H¤]¥u¦³¹³©P¦Ð¤¼½m´Nªº¤jª÷³oºØ¤~¯àÀ³¥Î¤_¯«ª«¤§¤W¡A¨ä¥L¥@¶¡¤H­Ì­×·Òªº¡u¤Ñ©G¡v¬O¦p¦ó¤]¤£¯à¹F¨ì¨ººØ¯Â«×ºw¡I

»¡¬O¿ð¨º¬O§Ö¡A¤@¹D¬y¥ú¥­¦æ¤_¦a­±·Æ¦æ¦Ó¥h¡A©Ò¹L¤§³B¯B¯ó¬Ò¤À¨â¹D¡A¥u¥s¤H¥Ø¤O¤£¤ÎªºÀþ¶¡´N»P¨Ì¦b¤­¦Ê¦Ì¶}¥~ªºÅKÃMÀ°±µÄ²¦b¤F¤@°_¡K¡K¥u§v¡u¾´¡A¼P¡A¼P¡K¡K¤@¦êªº­êÀ°³s¤H±a°¨ªº¾Q¦b¤F¯ó­ì¤W¡A¥u¨£³o¤@½b®g±o¦n°Ú¡A±q°¨²ä¤l¤W¬ï¹L¡A¥¿¤¤¤H¤ß¡I¤S»°¤W³oÀ°¤H¦n¹³¬ö«ßÄY©ú¡A±Æ¶¤¦Ó¨Ó¡A³o¤@¤U´N³Q¬ï¤F¿}¸¬Äª¡K¡K

ÅKÃMÀ°¤@°}¡u¦S¦S¡K¡K¡v¥þ³£°±¤F¤U¨Ó¡A©¿§v¤@Án¡A¡u¤j·í®a¦º¤F¡A§Ú­Ì§Ö¶]°Ú¡K¡K¡v¤@À°¤H«æ«æ¦p³à®a¤§¤ü¯ë­¸¤]¦üªº©¹¦^¶]°Ú¡A­þ¨½ÁÙ¦³¨Óªº®É­Ôªº¾ã»ô¡A¥þ¶Ã¤F®M¡A¦³¨Ç¤H¤]¥i¯à¬O©Èªº¤]¥i¯à¬O«æªº¡AÃM°¨¤£¦n¶^¸¨°¨¨Ó¡AÄ~¦Ó³Q«á­±ªº¦P¦ñ½ò¦º½ò¶Ë¡A¨è¤U¦n¤£¼ö¾x¡K¡K

³o¤]Åý­è­èÁÙ¦b¨º¶ÃÁVÁVªº¨k¨k¤k¤k°±¤î¤F§n¾x¡A³£±N²´¥ú¬Ý¦V¤F©P¦Ð¤¼¡A¡u²Ä¤@«i¤h¸U·³¡I»X¯Ç¯ó­ì¯«¸U·³¡I¡v¤£ª¾¹D¬O½Ö¥ý³Û¤F°_¨Ó¡A¯w²´¶¡´N¤H¤HÅTÀ³¡AÁn¹ý°ªªÅ¡K¡K©P¦Ð¤¼¤]¨S·Q¨ì¦Û¤vªº³o¤@½b©~µM¨ú±o¤F³o»òÅãµÛªº®ÄªG¡A¤ß»¡ÁÙ¯u¬O¦hÁ«¤F¤jª÷¤F¡A­n¤£³o¦¸´Nºâ¬O§V¥X§¾¨Ó¤]¬O©Ô¤£¶}³o­Ó¡@¤}ªº¡CÁö»¡³o¤@¤U´N·Pı¦Û¤vªºÆF®ð¤@¤U¤Ö¤F¤@¥bÁÙ¦h¡A¥iÁ`ºâ¬O±Ï¤F¤£¤Ö¤H¡C¨ºÀs»ñ¯«¤}¤ß¨½ÁÙ©e©}¨º¡A¡u»¡¤°»ò¤]¤£¯àÅý¤X¨à¨C¦¸³£ÅQ¤ýµw¤W¤}¤F¡A«¥¦n¤ï¤]ºâ­Ó¤Hª«¡AÁöµM¤ñ¤£¤F§Aªº¨º¥»®Ñ§a¡K¡K¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­â¤Ñ©G³Ì·s³¹¸` | ­â¤Ñ©G¥þ¤å¾\Ū | ­â¤Ñ©G¥þ¶°¾\Ū