せせ9せ月せ1せ6せ日せ，せ舒せ倫せ堡せ再せ次せ要せ求せ蘇せ聯せ政せ—せ府せ「せ現せ在せ就せ定せ一せ個せ開せ始せ出せ兵せ的せ日せ期せ和せ時せ刻せ」せ。せ莫せ洛せ托せ夫せ表せ示せ︰せ即せ將せ進せ行せ干せ涉せ。せ同せ日せ，せ蘇せ聯せ同せ日せ—せ本せ簽せ訂せ停せ戰せ協せ定せ，せ協せ定せ規せ定せ，せ雙せ方せ軍せ隊せ于せ9せ月せ1せ6せ日せ停せ止せ軍せ事せ行せ動せ。せ
せせ9せ月せ1せ7せ日せ凌せ晨せ2せ時せ，せ斯せ大せ林せ接せ見せ並せ正せ式せ通せ知せ舒せ倫せ堡せ，せ紅せ軍せ4せ小せ時せ後せ將せ沿せ波せ洛せ茨せ克せ—せ卡せ美せ涅せ茨せ—せ波せ多せ爾せ斯せ基せ一せ線せ開せ出せ國せ境せ。せ關せ于せ這せ次せ會せ見せ，せ舒せ倫せ堡せ在せ發せ給せ柏せ林せ的せ電せ報せ中せ作せ了せ詳せ細せ的せ記せ述せ︰せ「せ斯せ大せ林せ于せ晚せ上せ兩せ點せ接せ見せ了せ我せ，せ在せ座せ的せ有せ莫せ洛せ托せ夫せ和せ伏せ羅せ希せ洛せ夫せ。せ斯せ大せ林せ宣せ布せ，せ紅せ軍せ將せ于せ今せ晨せ6せ時せ沿せ波せ洛せ茨せ克せ—せ卡せ美せ涅せ茨せ—せ波せ多せ斯せ基せ一せ線せ全せ線せ越せ過せ蘇せ聯せ邊せ境せ。せ
せせ為せ了せ避せ免せ意せ外せ事せ故せ，せ斯せ大せ林せ迫せ切せ要せ求せ我せ們せ同せ意せ德せ國せ飛せ機せ今せ天せ不せ要せ飛せ越せ比せ亞せ威せ斯せ托せ克せ—せ布せ列せ斯せ特せ—せ里せ托せ夫せ斯せ克せ—せ倫せ堡せ(せ利せ沃せ夫せ)せ的せ東せ側せ。せ蘇せ聯せ飛せ機せ今せ天せ將せ開せ始せ轟せ炸せ倫せ堡せ以せ東せ地せ區せ…せ…せ斯せ大せ林せ給せ我せ念せ了せ一せ份せ今せ晚せ即せ將せ交せ給せ波せ蘭せ大せ使せ的せ照せ會せ，せ並せ將せ把せ抄せ件せ在せ一せ天せ之せ內せ送せ給せ所せ有せ使せ團せ，せ然せ後せ予せ以せ公せ布せ。せ這せ份せ照せ會せ包せ括せ了せ蘇せ聯せ行せ動せ的せ理せ由せ。せ念せ給せ我せ听せ的せ草せ稿せ有せ三せ處せ是せ我せ們せ無せ法せ接せ受せ的せ。せ在せ答せ復せ我せ的せ異せ議せ時せ，せ斯せ大せ林せ胸せ有せ成せ竹せ地せ修せ改せ了せ我せ的せ文せ本せ，せ現せ在せ照せ會せ看せ來せ是せ我せ們せ滿せ意せ的せ了せ。せ」せ
せせ9せ月せ1せ7せ日せ凌せ晨せ3せ時せ，せ蘇せ聯せ副せ外せ交せ人せ民せ委せ—せ員せ波せ將せ金せ召せ見せ波せ蘭せ駐せ蘇せ聯せ大せ使せ格せ日せ博せ夫せ斯せ基せ，せ向せ他せ遞せ交せ了せ蘇せ聯せ政せ府せ的せ照せ會せ，せ照せ會せ聲せ稱せ︰せ「せ鑒せ于せ波せ軍せ的せ失せ敗せ，せ蘇せ聯せ政せ府せ認せ為せ，せ有せ必せ要せ對せ同せ血せ統せ的せ烏せ克せ蘭せ人せ和せ白せ俄せ羅せ斯せ人せ今せ後せ的せ命せ運せ進せ行せ關せ注せ。せ」せ
せせ接せ著せ，せ蘇せ聯せ外せ交せ人せ民せ委せ—せ員せ莫せ洛せ托せ夫せ發せ表せ廣せ播せ講せ話せ稱せ︰せ「せ誰せ也せ不せ知せ道せ波せ蘭せ領せ導せ人せ現せ在せ何せ處せ…せ…せ蘇せ聯せ政せ府せ認せ為せ向せ自せ己せ居せ住せ在せ波せ蘭せ的せ烏せ克せ蘭せ弟せ兄せ和せ白せ俄せ羅せ斯せ弟せ兄せ伸せ出せ援せ助せ之せ手せ是せ自せ己せ的せ神せ聖せ職せ責せ…せ…せ蘇せ聯せ政せ府せ已せ吩せ咐せ蘇せ軍せ總せ指せ揮せ部せ命せ令せ軍せ隊せ越せ過せ邊せ界せ去せ保せ衛せ西せ烏せ克せ蘭せ和せ西せ白せ俄せ羅せ斯せ人せ民せ的せ生せ命せ和せ財せ產せ安せ全せ。せ」せ
せせ布せ祖せ臘せ河せ會せ戰せ，せ波せ茲せ南せ集せ團せ軍せ、せ羅せ茲せ集せ團せ軍せ、せ克せ拉せ科せ夫せ集せ團せ軍せ被せ全せ殲せ。せ德せ軍せ北せ集せ團せ軍せ群せ從せ北せ和せ西せ北せ方せ向せ向せ華せ沙せ實せ施せ強せ大せ的せ突せ擊せ，せ逼せ至せ華せ沙せ—せ布せ勒せ斯せ特せ鐵せ路せ，せ距せ華せ沙せ僅せ有せ3せ0公せ里せ。せ兵せ鋒せ已せ經せ從せ北せ方せ逼せ近せ華せ沙せ。せ
せせ南せ方せ集せ團せ軍せ在せ全せ殲せ波せ蘭せ三せ個せ集せ團せ軍せ之せ後せ，せ第せ八せ集せ團せ軍せ開せ始せ向せ華せ沙せ發せ動せ突せ擊せ。せ第せ八せ集せ團せ軍せ司せ令せ約せ翰せ內せ斯せ•せ布せ拉せ斯せ科せ維せ茨せ上せ將せ，せ終せ于せ看せ見せ了せ這せ個せ這せ座せ真せ個せ波せ蘭せ最せ大せ的せ城せ市せ。せ
せせ當せ飛せ機せ抵せ臨せ華せ沙せ上せ空せ，せ憑せ窗せ俯せ視せ，せ映せ入せ人せ們せ眼せ簾せ的せ是せ一せ幅せ美せ麗せ壯せ觀せ的せ自せ然せ景せ色せ。せ銀せ波せ粼せ粼せ的せ維せ斯せ瓦せ河せ，せ如せ一せ條せ玉せ帶せ環せ繞せ在せ華せ沙せ的せ腰せ際せ，せ雄せ偉せ的せ華せ沙せ古せ城せ屹せ立せ在せ河せ岸せ上せ，せ歐せ洲せ中せ世せ紀せ式せ的せ紅せ色せ尖せ頂せ建せ築せ群せ鱗せ次せ櫛せ比せ。せ橫せ跨せ維せ斯せ瓦せ河せ的せ鐵せ橋せ上せ，せ車せ水せ馬せ龍せ，せ一せ派せ繁せ華せ景せ象せ。せ條せ條せ熱せ鬧せ的せ大せ街せ兩せ側せ，せ房せ屋せ高せ聳せ，せ綠せ樹せ成せ行せ，せ草せ坪せ連せ片せ，せ伸せ向せ遠せ方せ，せ整せ座せ城せ市せ猶せ如せ一せ艘せ停せ泊せ在せ綠せ色せ海せ洋せ之せ中せ的せ巨せ輪せ。せ
せせ華せ沙せ的せ美せ麗せ並せ沒せ有せ迷せ惑せ住せ約せ翰せ內せ斯せ•せ布せ拉せ斯せ科せ維せ茨せ上せ將せ的せ神せ志せ，せ因せ為せ他せ知せ道せ，せ在せ一せ切せ沒せ有せ到せ自せ己せ的せ手せ里せ的せ時せ候せ，せ就せ算せ華せ沙せ再せ美せ麗せ也せ和せ自せ己せ沒せ有せ關せ系せ。せ
せせ隨せ著せ約せ翰せ內せ斯せ•せ布せ拉せ斯せ科せ維せ茨せ上せ將せ的せ一せ聲せ令せ下せ，せ第せ八せ集せ團せ軍せ猶せ如せ虎せ入せ羊せ群せ般せ的せ朝せ華せ沙せ城せ撲せ去せ，せ，せ以せ莫せ希せ奇せ茨せ基せ總せ統せ和せ斯せ拉せ沃せ•せ斯せ克せ拉せ德せ科せ夫せ斯せ基せ總せ—せ理せ為せ首せ的せ波せ蘭せ政せ府せ已せ經せ撤せ出せ了せ華せ沙せ，せ去せ了せ盧せ布せ林せ省せ首せ府せ盧せ布せ林せ繼せ續せ指せ揮せ抵せ抗せ。せ相せ比せ較せ華せ沙せ而せ言せ，せ那せ里せ更せ加せ的せ安せ全せ。せ
せせ第せ八せ集せ團せ軍せ的せ裝せ甲せ師せ首せ先せ從せ維せ斯せ瓦せ河せ突せ入せ西せ城せ，せ不せ過せ裝せ甲せ師せ的せ官せ兵せ們せ很せ快せ就せ陷せ入せ到せ了せ人せ民せ戰せ爭せ中せ，せ不せ同せ于せ此せ前せ和せ他せ們せ作せ戰せ的せ波せ蘭せ正せ規せ軍せ隊せ，せ雖せ然せ德せ軍せ第せ8せ集せ團せ軍せ向せ華せ沙せ實せ施せ猛せ攻せ，せ但せ遭せ到せ了せ華せ沙せ軍せ民せ的せ頑せ強せ抵せ抗せ。せ奮せ起せ保せ衛せ華せ沙せ的せ不せ只せ是せ廣せ大せ軍せ官せ和せ上せ兵せ，せ成せ千せ上せ萬せ的せ華せ沙せ居せ民せ也せ自せ覺せ自せ願せ地せ加せ入せ到せ與せ德せ國せ軍せ隊せ進せ行せ殊せ死せ斗せ爭せ的せ行せ列せ中せ來せ。せ
せせ第せ八せ集せ團せ軍せ進せ入せ市せ區せ之せ後せ，せ就せ開せ始せ不せ斷せ的せ減せ員せ，せ他せ們せ向せ往せ常せ一せ樣せ把せ穿せ著せ波せ蘭せ軍せ服せ的せ人せ當せ做せ自せ己せ的せ敵せ人せ。せ並せ沒せ有せ對せ平せ民せ開せ火せ，せ不せ過せ他せ們せ馬せ上せ就せ知せ道せ自せ己せ錯せ了せ，せ錯せ的せ很せ離せ譜せ。せ不せ斷せ的せ有せ穿せ著せ五せ顏せ六せ色せ人せ加せ入せ到せ抵せ抗せ的せ行せ動せ中せ來せ，せ他せ們せ中せ有せ男せ有せ女せ，せ甚せ至せ還せ有せ老せ人せ和せ孩せ子せ。せ
せせ正せ統せ的せ國せ防せ軍せ當せ然せ不せ會せ對せ老せ人せ和せ孩せ子せ開せ槍せ，せ可せ問せ題せ是せ他せ們せ會せ向せ你せ開せ槍せ。せ現せ在せ的せ第せ八せ集せ團せ軍せ就せ陷せ入せ到せ了せ兩せ難せ的せ局せ面せ中せ。せ
せせ約せ翰せ內せ斯せ•せ布せ拉せ斯せ科せ維せ茨せ上せ將せ也せ一せ籌せ莫せ展せ，せ不せ斷せ的せ再せ兩せ難せ之せ間せ徘せ徊せ，せ作せ為せ一せ個せ正せ統せ的せ國せ防せ軍せ軍せ官せ，せ他せ當せ然せ不せ想せ背せ上せ屠せ夫せ的せ惡せ名せ，せ可せ是せ即せ將せ到せ手せ的せ勝せ利せ又せ讓せ他せ無せ法せ放せ棄せ。せ他せ現せ在せ忽せ然せ有せ些せ想せ和せ別せ的せ集せ團せ軍せ對せ調せ一せ下せ位せ置せ了せ。せ
せせ可せ惜せ，せ他せ也せ只せ能せ是せ想せ想せ，せYせYせ並せ不せ能せ解せ決せ任せ何せ問せ題せ。せ就せ在せ這せ個せ時せ候せ，せ已せ經せ參せ加せ完せ了せ布せ祖せ臘せ河せ會せ戰せ的せ林せ威せ帶せ著せ黨せ衛せ軍せ三せ個せ師せ、せ憲せ兵せ師せ、せ帝せ國せ師せ、せ和せ維せ京せ師せ趕せ來せ過せ來せ，せ警せ察せ師せ和せ骷せ髏せ師せ正せ在せ配せ合せ龍せ德せ施せ泰せ特せ的せ南せ方せ集せ團せ軍せ第せ十せ和せ第せ十せ四せ集せ團せ軍せ，せ進せ攻せ仍せ在せ抵せ抗せ的せ格せ丁せ尼せ亞せ和せ莫せ德せ林せ古せ要せ塞せ的せ波せ蘭せ部せ—せ隊せ。せ
せせ在せ波せ蘭せ城せ外せ的せ臨せ時せ指せ揮せ部せ中せ，せ約せ翰せ內せ斯せ•せ布せ拉せ斯せ科せ維せ茨せ將せ軍せ正せ在せ和せ參せ謀せ們せ商せ討せ怎せ麼せ攻せ克せ華せ沙せ，せ各せ種せ各せ樣せ的せ方せ案せ，せ都せ被せ一せ次せ次せ的せ提せ起せ，せ有せ被せ一せ次せ次せ的せ推せ翻せ，せ搞せ得せ參せ謀せ們せ也せ一せ籌せ莫せ展せ。せ
せせ「せ約せ翰せ內せ斯せ•せ布せ拉せ斯せ科せ維せ茨せ將せ軍せ，せ你せ好せ！せ」せ林せ威せ還せ沒せ進せ指せ揮せ部せ，せ就せ扯せ著せ嗓せ子せ喊せ道せ。せ
せせ「せ哦せ，せ蘭せ帕せ德せ！せ有せ事せ先せ來せ說せ」せ約せ翰せ內せ斯せ•せ布せ拉せ斯せ科せ維せ茨せ將せ軍せ說せ道せ。せ
せせ林せ威せ和せ保せ羅せ&せ豪せ賽せ爾せ還せ有せ菲せ利せ克せ斯せ•せ施せ坦せ因せ納せ說せ笑せ著せ進せ入せ了せ指せ揮せ部せ，せ林せ威せ笑せ了せ笑せ說せ道せ「せ約せ翰せ內せ斯せ•せ布せ拉せ斯せ科せ維せ茨せ將せ軍せ，せ你せ們せ好せ像せ在せ華せ沙せ遇せ到せ了せ問せ題せ」せ。せ
せせ這せ個せ時せ候せ約せ翰せ內せ斯せ•せ布せ拉せ斯せ科せ維せ茨せ也せ沒せ有せ管せ林せ威せ問せ的せ唐せ不せ唐せ突せ，せ苦せ笑せ著せ說せ道せ，せ︰せ「せ蘭せ帕せ德せ，せ我せ打せ了せ一せ輩せ子せ仗せ，せ但せ是せ從せ來せ沒せ有せ和せ普せ通せ平せ民せ交せ過せ手せ」せ。せ
せせ林せ威せ額せ首せ表せ示せ認せ可せ，せ約せ翰せ內せ斯せ•せ布せ拉せ斯せ科せ維せ茨せ將せ軍せ參せ加せ的せ一せ戰せ，せ大せ部せ分せ戰せ役せ都せ是せ在せ野せ外せ進せ行せ的せ，せ攻せ城せ戰せ少せ之せ又せ少せ，せ踫せ見せ的せ敵せ人せ當せ然せ也せ都せ是せ別せ的せ國せ家せ的せ正せ規せ軍せ，せ沒せ踫せ到せ過せ這せ種せ情せ況せ也せ是せ有せ可せ能せ的せ。せ
せせ想せ了せ想せ林せ威せ說せ道せ，せ︰せ「せ約せ翰せ內せ斯せ•せ布せ拉せ斯せ科せ維せ茨せ將せ軍せ，せ現せ在せ蘇せ聯せ政せ府せ已せ經せ從せ東せ邊せ越せ過せ邊せ境せ，せ朝せ波せ蘭せ進せ軍せ了せ。せ早せ一せ天せ攻せ克せ華せ沙せ，せ就せ可せ以せ為せ我せ們せ和せ蘇せ聯せ人せ的せ談せ判せ增せ加せ籌せ碼せ。せ所せ以せ…せ…せ，せ恕せ我せ直せ言せ，せ將せ軍せ，せ你せ們せ的せ進せ攻せ效せ率せ還せ要せ有せ待せ加せ強せ」せ。せ
せせ要せ是せ換せ了せ一せ個せ別せ的せ三せ十せ多せ歲せ的せ年せ輕せ人せ，せ在せ約せ翰せ內せ斯せ•せ布せ拉せ斯せ科せ維せ茨せ將せ軍せ面せ前せ說せ這せ種せ話せ，せ約せ翰せ內せ斯せ•せ布せ拉せ斯せ科せ維せ茨せ絕せ對せ槍せ斃せ他せ，せ不せ過せ剛せ剛せ參せ加せ完せ布せ祖せ臘せ河せ會せ戰せ，せ殲せ滅せ波せ蘭せ羅せ茲せ和せ克せ拉せ科せ夫せ集せ團せ軍せ的せ林せ威せ，せ顯せ然せ有せ著せ自せ己せ的せ資せ本せ說せ這せ種せ話せ。せ
せせ約せ翰せ內せ斯せ•せ布せ拉せ斯せ科せ維せ茨せ將せ軍せ苦せ笑せ道せ，せ；せ「せ如せ果せ一せ定せ要せ短せ時せ間せ攻せ克せ華せ沙せ的せ話せ，せ辦せ法せ當せ然せ不せ是せ沒せ有せ，せ只せ要せ不せ怕せ單せ上せ屠せ夫せ的せ罵せ名せ就せ可せ以せ，せ我せ可せ以せ下せ令せ可せ以せ像せ任せ何せ干せ預せ抵せ抗せ的せ人せ開せ槍せ，せ可せ是せ…せ…せ」せ
せせ「せ將せ軍せ，せ我せ明せ白せ你せ的せ顧せ慮せ」せ林せ威せ揮せ手せ制せ止せ道せ，せ︰せ「せ將せ軍せ，せ這せ件せ事せ就せ由せ我せ來せ做せ好せ了せ」せ。せ
せせ「せ這せ怎せ麼せ行せ！せ你せ的せ部せ隊せ都せ是せ一せ些せ年せ輕せ人せ，せ我せ不せ能せ讓せ他せ們せ這せ麼せ做せ」せ約せ翰せ內せ斯せ•せ布せ拉せ斯せ科せ維せ茨せ將せ軍せ勸せ說せ道せ。せ
せせ「せ不せ，せ將せ軍せ，せ你せ听せ我せ說せ！せ」せ林せ威せ理せ了せ理せ思せ路せ說せ道せ，せ︰せ「せ將せ軍せ，せ你せ是せ想せ說せ如せ果せ黨せ衛せ軍せ用せ殘せ酷せ的せ方せ法せ攻せ進せ波せ蘭せ，せ一せ定せ會せ蒙せ受せ巨せ大せ的せ惡せ名せ是せ麼せ？せ」せ看せ見せ約せ翰せ內せ斯せ•せ布せ拉せ斯せ科せ維せ茨せ將せ軍せ點せ頭せ，せ林せ威せ又せ接せ著せ說せ道せ，せ；せ「せ黨せ衛せ軍せ和せ國せ防せ軍せ不せ同せ，せ我せ們せ不せ是せ國せ家せ的せ武せ裝せ力せ量せ，せ而せ是せ元せ首せ號せ召せ組せ織せ的せ部せ隊せ」せ。せ
せせ見せ到せ約せ翰せ內せ斯せ•せ布せ拉せ斯せ科せ維せ茨せ將せ軍せ似せ乎せ想せ說せ什せ麼せ，せ林せ威せ阻せ止せ道せ，せ︰せ「せ將せ軍せ，せ你せ听せ我せ說せ」せ。せ
せせ「せ蘭せ帕せ德せ，せ你せ不せ要せ說せ了せ！せ」せ約せ翰せ內せ斯せ•せ布せ拉せ斯せ科せ維せ茨せ將せ軍せ勸せ阻せ道せ。せ
せせ「せ不せ，せ約せ翰せ內せ斯せ•せ布せ拉せ斯せ科せ維せ茨せ將せ軍せ，せ你せ听せ我せ說せ完せ！せ」せ林せ威せ接せ著せ說せ道せ，せ︰せ「せ有せ著せ對せ元せ首せ的せ瘋せ狂せ崇せ拜せ，せ黨せ衛せ軍せ可せ以せ說せ比せ國せ防せ軍せ更せ加せ瘋せ狂せ，せ而せ且せ悍せ不せ畏せ死せ。せ我せ們せ有せ著せ最せ好せ的せ補せ給せ，せ最せ好せ的せ醫せ療せ條せ件せ、せ最せ快せ的せ補せ充せ兵せ員せ，せ但せ是せ日せ內せ瓦せ的せ戰せ俘せ條せ例せ並せ不せ能せ黨せ衛せ軍せ造せ成せ保せ護せ！せ」せ說せ道せ這せ里せ林せ威せ漸せ漸せ的せ激せ動せ起せ來せ，せ︰せ「せ他せ們せ都せ是せ國せ家せ最せ優せ秀せ的せ青せ年せ，せ他せ們せ以せ前せ是せ，せ醫せ生せ、せ律せ師せ、せ工せ人せ、せ他せ們せ就せ算せ不せ參せ加せ軍せ隊せ，せ也せ一せ樣せ可せ以せ為せ德せ國せ作せ出せ貢せ獻せ」せ。せ
せせ「せ這せ些せ我せ們せ都せ明せ白せ！せ」せ約せ翰せ內せ斯せ•せ布せ拉せ斯せ科せ維せ茨せ將せ軍せ看せ著せ旁せ邊せ有せ些せ同せ情せ的せ參せ謀せ們せ說せ道せ，せ；せ「せ也せ許せ我せ們せ以せ前せ對せ黨せ衛せ軍せ的せ條せ件せ產せ生せ過せ嫉せ妒せ，せ但せ是せ蘭せ帕せ德せ，せ從せ今せ天せ開せ始せ他せ不せ會せ存せ在せ了せ」せ。せ
せせ「せ這せ些せ國せ家せ優せ秀せ的せ人せ，せ今せ天せ也せ許せ為せ因せ為せ我せ的せ一せ聲せ令せ下せ，せ變せ成せ整せ個せ世せ界せ的せ所せ懼せ怕せ的せ魔せ鬼せ」せ林せ威せ看せ著せ約せ翰せ內せ斯せ•せ布せ拉せ斯せ科せ維せ茨せ將せ軍せ吶せ吶せ說せ道せ，せ︰せ「せ但せ是せ將せ軍せ，せ我せ認せ為せ這せ一せ切せ都せ是せ值せ得せ的せ，せ戰せ爭せ中せ一せ定せ會せ發せ生せ這せ種せ進せ退せ兩せ難せ的せ情せ況せ，せ你せ們せ國せ防せ軍せ有せ著せ自せ己せ的せ傳せ統せ，せ而せ且せ你せ們せ代せ表せ著せ德せ國せ軍せ隊せ，せ你せ們せ一せ旦せ對せ平せ民せ開せ槍せ，せ會せ連せ累せ到せ你せ們せ自せ己せ的せ傳せ統せ，せ但せ是せ黨せ衛せ軍せ不せ同せ，せ我せ們せ是せ臨せ時せ組せ織せ起せ來せ的せ軍せ隊せ，せ況せ且せ一せ旦せ戰せ爭せ結せ束せ之せ後せ，せ黨せ衛せ軍せ也せ就せ不せ會せ存せ在せ了せ，せ所せ以せ這せ次せ進せ攻せ華せ沙せ就せ交せ給せ我せ了せ」せ。せ
せせ說せ到せ這せ里せ的せ時せ候せ，せ林せ威せ向せ約せ翰せ內せ斯せ•せ布せ拉せ斯せ科せ維せ茨せ將せ軍せ敬せ了せ一せ個せ禮せ，せ隨せ後せ轉せ身せ出せ去せ了せ。せ
せせ約せ翰せ內せ斯せ•せ布せ拉せ斯せ科せ維せ茨せ將せ軍せ似せ乎せ想せ攔せ住せ林せ威せ，せ伸せ了せ伸せ手せ，せ最せ終せ還せ是せ沒せ說せ出せ來せ什せ麼せ。せ「せ將せ軍せ，せ黨せ衛せ軍せ也せ許せ並せ不せ是せ一せ些せ菜せ鳥せ」せ旁せ邊せ的せ參せ謀せ說せ道せ。せ回せ應せ他せ的せ是せ約せ翰せ內せ斯せ•せ布せ拉せ斯せ科せ維せ茨せ將せ軍せ的せ沉せ默せ。せ
せせ「せ蘭せ帕せ德せ，せ我せ想せ你せ應せ該せ在せ考せ慮せ一せ下せ」せ保せ羅せ&せ豪せ賽せ爾せ除せ了せ指せ揮せ部せ勸せ解せ道せ。せ
せせ「せ將せ軍せ，せ為せ了せ短せ期せ內せ攻せ克せ華せ沙せ，せ這せ個せ惡せ名せ，せ是せ一せ定せ要せ有せ人せ來せ背せ的せ」せ林せ威せ說せ道せ，せ︰せ「せ國せ防せ軍せ代せ表せ著せ德せ國せ的せ軍せ隊せ，せ他せ們せ顯せ然せ是せ不せ合せ適せ的せ，せ那せ麼せ就せ由せ黨せ衛せ軍せ來せ好せ了せ」せ。せ
せせ「せ可せ是せ，せ如せ此せ一せ來せ」せ保せ羅せ&せ豪せ賽せ爾せ還せ想せ再せ勸せ，せ林せ威せ停せ下せ腳せ步せ，せ看せ著せ遠せ處せ黨せ衛せ軍せ的せ營せ地せ，せ；せ「せ黨せ衛せ軍せ現せ在せ還せ有せ善せ名せ麼せ？せ這せ些せ國せ家せ的せ精せ英せ加せ入せ黨せ衛せ軍せ之せ後せ，せ被せ我せ造せ成せ了せ水せ晶せ之せ夜せ執せ行せ者せ。せ達せ蒙せ集せ中せ營せ里せ幾せ萬せ人せ的せ反せ對せ者せ，せ猶せ太せ奸せ商せ，せ政せ、せ治せ、せ斗せ、せ爭せ的せ失せ敗せ者せ。せ奧せ地せ利せ的せ總せ、せ理せ、せ捷せ克せ政せ府せ的せ高せ、せ官せ、せ說せ不せ定せ馬せ上せ又せ會せ關せ進せ去せ波せ蘭せ人せ，せ將せ軍せ，せ你せ說せ，せ現せ在せ黨せ衛せ軍せ的せ惡せ名せ還せ不せ夠せ大せ麼せ？せ」せ
せせ「せ戰せ爭せ中せ見せ不せ得せ光せ的せ事せ情せ，せ就せ交せ給せ我せ們せ來せ做せ吧せ！せ」せ林せ威せ閉せ著せ眼せ楮せ說せ道せ，せ︰せ「せ當せ幾せ十せ年せ後せ，せ人せ們せ提せ起せ這せ次せ戰せ爭せ，せ德せ國せ軍せ隊せ仍せ然せ是せ光せ輝せ無せ限せ的せ，せ因せ為せ國せ防せ軍せ確せ實せ當せ得せ起せ這せ個せ榮せ譽せ」せ。せ
せせ回せ到せ黨せ衛せ軍せ，せ林せ威せ看せ著せ憲せ兵せ師せ的せ士せ兵せ們せ說せ道せ「せ國せ家せ的せ利せ益せ高せ于せ一せ切せ，せ蘇せ聯せ人せ已せ經せ出せ兵せ波せ蘭せ，せ我せ們せ的せ政せ府せ正せ在せ和せ他せ們せ談せ判せ，せ華せ沙せ之せ戰せ的せ結せ果せ，せ很せ有せ可せ能せ決せ定せ談せ判せ的せ成せ果せ，せ所せ以せ我せ們せ必せ須せ在せ最せ短せ的せ時せ間せ內せ，せ攻せ下せ華せ沙せ」せ。せ
せせ「せ嗨せ、せ希せ特せ勒せ…せ…せ」せ所せ有せ的せ人せ都せ行せ著せ舉せ手せ禮せ，せ表せ示せ自せ己せ已せ經せ做せ好せ了せ決せ定せ。せ
せせ林せ威せ冷せ聲せ道せ，せ︰せ「せ此せ次せ作せ戰せ，せ憲せ兵せ師せ是せ主せ攻せ華せ沙せ，せ帝せ國せ師せ和せ維せ京せ師せ分せ別せ從せ，せ左せ翼せ和せ右せ翼せ支せ持せ你せ們せ進せ攻せ，せ進せ城せ之せ後せ，せ所せ有せ的せ波せ蘭せ人せ都せ是せ你せ們せ敵せ人せ，せ不せ能せ有せ任せ何せ的せ手せ下せ留せ情せ，せ知せ道せ麼せ」せ。せ
せせ「せ明せ白せ，せ領せ袖せ…せ…せ」せ幾せ萬せ人せ齊せ聲せ大せ喊せ道せ。せ
せせ林せ威せ對せ著せ羅せ伯せ特せ.せCせ.せ克せ勞せ福せ德せ說せ道せ，せ︰せ「せ命せ令せ通せ訊せ員せ，せ聯せ絡せ空せ軍せ，せ我せ要せ戈せ林せ的せ全せ部せ支せ持せ」せ。せ
せせ「せ明せ白せ，せ領せ袖せ」せ羅せ伯せ特せ.せCせ.せ克せ勞せ福せ德せ淨せ了せ一せ個せ軍せ禮せ說せ道せ。せ
せせ林せ威せ看せ著せ遠せ處せ的せ華せ沙せ城せ，せ自せ言せ自せ語せ道せ，せ；せ「せ為せ了せ德せ國せ，せ必せ須せ有せ人せ做せ出せ犧せ牲せ」せ。せ
せせ在せ林せ威せ準せ備せ攻せ打せ華せ沙せ的せ時せ候せ，せ蘇せ聯せ正せ在せ越せ過せ邊せ境せ，せ向せ波せ蘭せ東せ部せ的せ目せ標せ進せ攻せ。せ9せ月せ1せ7せ日せ凌せ晨せ，せ斯せ大せ林せ召せ見せ德せ駐せ蘇せ大せ使せ舒せ倫せ堡せ，せ遞せ交せ了せ一せ份せ照せ會せ，せ宣せ稱せ「せ德せ波せ戰せ爭せ已せ使せ波せ蘭せ國せ家せ崩せ潰せ…せ…せ」せ，せ「せ波せ蘭せ局せ勢せ已せ對せ蘇せ聯せ構せ嚴せ重せ威せ脅せ」せ，せ告せ知せ德せ軍せ「せ蘇せ軍せ將せ對せ波せ進せ行せ解せ放せ討せ伐せ」せ。せ蘇せ軍せ的せ入せ侵せ行せ動せ，せ實せ際せ上せ是せ1せ7せ日せ凌せ晨せ5せ時せ4せ0分せ開せ始せ的せ。せ當せ時せ的せ波せ蘭せ軍せ隊せ在せ德せ軍せ的せ猛せ烈せ沖せ擊せ下せ已せ喪せ失せ統せ一せ的せ指せ揮せ，せ他せ們せ不せ知せ道せ如せ何せ對せ待せ蘇せ軍せ。せ蘇せ軍せ行せ進せ中せ散せ發せ了せ大せ量せ傳せ單せ，せ號せ召せ波せ蘭せ軍せ隊せ︰せ「せ掉せ轉せ自せ己せ的せ槍せ口せ，せ去せ反せ對せ地せ主せ和せ資せ本せ家せ!せ…せ…せ每せ一せ個せ人せ都せ要せ支せ援せ紅せ軍せ部せ隊せ前せ進せ!せ」せ
せせ並せ說せ，せ他せ們せ是せ來せ幫せ助せ波せ蘭せ人せ打せ德せ國せ人せ的せ。せ于せ是せ，せ部せ分せ波せ軍せ停せ止せ了せ戰せ斗せ。せ但せ是せ，せ波せ蘭せ人せ很せ快せ發せ現せ，せ蘇せ軍せ攻せ佔せ波せ蘭せ的せ城せ市せ，せ企せ圖せ解せ除せ波せ軍せ的せ武せ裝せ；せ于せ是せ，せ在せ維せ爾せ紐せ斯せ、せ比せ亞せ威せ斯せ托せ克せ、せ喬せ爾せ特せ科せ和せ奧せ蘭せ納せ等せ地せ區せ，せ波せ軍せ進せ行せ了せ激せ烈せ的せ抵せ抗せ。せ但せ畢せ竟せ力せ量せ懸せ殊せ，せ烏せ克せ蘭せ方せ面せ軍せ和せ白せ俄せ羅せ斯せ方せ面せ軍せ的せ7せ個せ集せ團せ軍せ、せ1せ個せ機せ械せ化せ集せ群せ、せ8せ個せ航せ空せ兵せ群せ及せ1せ個せ獨せ立せ步せ兵せ軍せ共せ6せ0余せ萬せ人せ，せ越せ過せ蘇せ波せ邊せ境せ線せ，せ進せ駐せ波せ蘭せ東せ部せ的せ西せ烏せ克せ蘭せ和せ西せ白せ俄せ羅せ斯せ。せ
せせ蘇せ聯せ的せ突せ然せ進せ攻せ對せ正せ在せ西せ線せ鏖せ戰せ的せ波せ軍せ來せ說せ無せ疑せ是せ雪せ上せ加せ霜せ。せ9せ月せ1せ8せ日せ晚せ，せ蘇せ德せ兩せ國せ電せ台せ播せ發せ了せ一せ份せ聯せ合せ公せ報せ，せ為せ自せ己せ的せ行せ徑せ辯せ護せ。せ公せ報せ稱せ︰せ「せ為せ了せ防せ止せ對せ于せ蘇せ德せ各せ自せ在せ波せ蘭せ作せ戰せ的せ目せ的せ產せ生せ種せ種せ無せ稽せ的せ謠せ言せ，せ德せ國せ政せ府せ和せ蘇せ聯せ政せ府せ聲せ明せ，せ德せ蘇せ軍せ隊せ的せ活せ動せ並せ不せ含せ有せ任せ何せ違せ反せ德せ蘇せ兩せ國せ利せ益せ的せ目せ的せ或せ違せ反せ德せ蘇せ兩せ國せ締せ造せ的せ互せ不せ侵せ犯せ條せ約せ的せ精せ神せ和せ條せ文せ的せ目せ的せ。せ相せ反せ，せ德せ蘇せ軍せ隊せ的せ目せ的せ是せ要せ在せ波せ蘭せ恢せ復せ由せ于せ波せ蘭せ國せ家せ的せ瓦せ解せ而せ遭せ到せ破せ壞せ的せ和せ平せ與せ秩せ序せ，せ同せ時せ幫せ助せ波せ蘭せ人せ民せ創せ造せ新せ的せ政せ治せ生せ活せ條せ件せ。せ」せ
せせ波せ蘭せ總せ統せ莫せ希せ奇せ茨せ基せ獲せ悉せ紅せ軍せ越せ過せ蘇せ波せ邊せ界せ後せ發せ表せ聲せ明せ，せ宣せ布せ︰せ「せ為せ了せ保せ護せ共せ和せ國せ的せ象せ征せ和せ保せ護せ憲せ法せ權せ力せ的せ泉せ源せ」せ，せ他せ決せ定せ暫せ時せ離せ開せ波せ蘭せ，せ並せ準せ備せ在せ某せ個せ可せ以せ保せ證せ政せ府せ行せ使せ主せ權せ的せ地せ方せ建せ立せ行せ政せ中せ心せ，せ繼せ續せ維せ護せ本せ共せ和せ國せ的せ利せ益せ。せ並せ于せ當せ晚せ離せ開せ波せ蘭せ，せ進せ入せ羅せ馬せ尼せ亞せ。せ
せせ蘇せ軍せ進せ入せ波せ蘭せ後せ，せ蘇せ德せ兩せ國せ就せ雙せ方せ的せ勢せ力せ範せ圍せ進せ行せ了せ一せ系せ列せ具せ體せ磋せ商せ。せ德せ國せ政せ府せ允せ諾せ將せ履せ行せ條せ約せ，せ但せ斯せ大せ林せ對せ「せ德せ國せ統せ帥せ部せ屆せ時せ是せ否せ把せ軍せ隊せ…せ…せ撤せ到せ已せ經せ商せ定せ的せ一せ線せ—せ—せ皮せ薩せ河せ、せ納せ雷せ夫せ河せ、せ維せ斯せ瓦せ河せ、せ桑せ河せ一せ線せ—せ—せ仍せ持せ懷せ疑せ態せ度せ。せ為せ了せ消せ除せ斯せ大せ林せ的せ疑せ慮せ，せ1せ9せ日せ，せ里せ賓せ特せ洛せ甫せ通せ過せ舒せ倫せ堡せ轉せ告せ斯せ大せ林せ，せ由せ元せ首せ授せ權せ在せ莫せ斯せ科せ達せ成せ的せ協せ議せ「せ當せ然せ要せ予せ以せ遵せ守せ」せ，せ因せ為せ這せ些せ協せ議せ是せ「せ蘇せ德せ之せ間せ新せ的せ友せ好せ關せ系せ的せ奠せ基せ石せ」せ。せ
せせ戈せ林せ接せ到せ林せ威せ的せ求せ援せ（せ他せ是せ這せ麼せ理せ解せ的せ！せ）せ之せ後せ，せ馬せ上せ命せ令せ所せ有せ德せ波せ邊せ境せ的せ斯せ圖せ卡せ轟せ炸せ機せ聯せ隊せ，せ前せ去せ支せ援せ華せ沙せ之せ戰せ，せ鋪せ天せ蓋せ地せ的せ飛せ機せ，せ不せ斷せ的せ朝せ華せ沙せ傾せ斜せ炸せ彈せ，せ一せ座せ座せ有せ著せ古せ老せ歷せ史せ的せ建せ築せ物せ化せ為せ灰せ燼せ。せ在せ此せ情せ況せ下せ，せ別せ說せ反せ擊せ，せ就せ算せ是せ想せ安せ全せ的せ到せ達せ目せ的せ地せ都せ是せ奢せ望せ。せ
せせ在せ華せ沙せ城せ下せ，せ這せ次せ的せ進せ攻せ者せ換せ成せ了せ黨せ衛せ軍せ憲せ兵せ師せ，せ很せ快せ波せ蘭せ人せ就せ發せ現せ了せ這せ個せ穿せ著せ黑せ色せ制せ服せ的せ軍せ隊せ，せ不せ同せ于せ原せ來せ國せ防せ軍せ的せ作せ戰せ手せ法せ，せ黨せ衛せ軍せ根せ據せ林せ威せ的せ命せ令せ，せ不せ管せ是せ否せ平せ民せ，せ以せ是せ否せ持せ有せ武せ器せ在せ身せ前せ出せ現せ為せ準せ。せ所せ以せ只せ要せ一せ旦せ被せ認せ定せ城せ作せ戰せ人せ員せ的せ，せ都せ會せ遭せ致せ憲せ兵せ師せ的せ絕せ對せ打せ擊せ。せせせ9せ月せ1せ6せ日せ，せ舒せ倫せ堡せ再せ次せ要せ求せ蘇せ聯せ政せ—せ府せ「せ現せ在せ就せ定せ一せ個せ開せ始せ出せ兵せ的せ日せ期せ和せ時せ刻せ」せ。せ莫せ洛せ托せ夫せ表せ示せ︰せ即せ將せ進せ行せ干せ涉せ。せ同せ日せ，せ蘇せ聯せ同せ日せ—せ本せ簽せ訂せ停せ戰せ協せ定せ，せ協せ定せ規せ定せ，せ雙せ方せ軍せ隊せ于せ9せ月せ1せ6せ日せ停せ止せ軍せ事せ行せ動せ。せ
せせ9せ月せ1せ7せ日せ凌せ晨せ2せ時せ，せ斯せ大せ林せ接せ見せ並せ正せ式せ通せ知せ舒せ倫せ堡せ，せ紅せ軍せ4せ小せ時せ後せ將せ沿せ波せ洛せ茨せ克せ—せ卡せ美せ涅せ茨せ—せ波せ多せ爾せ斯せ基せ一せ線せ開せ出せ國せ境せ。せ關せ于せ這せ次せ會せ見せ，せ舒せ倫せ堡せ在せ發せ給せ柏せ林せ的せ電せ報せ中せ作せ了せ詳せ細せ的せ記せ述せ︰せ「せ斯せ大せ林せ于せ晚せ上せ兩せ點せ接せ見せ了せ我せ，せ在せ座せ的せ有せ莫せ洛せ托せ夫せ和せ伏せ羅せ希せ洛せ夫せ。せ斯せ大せ林せ宣せ布せ，せ紅せ軍せ將せ于せ今せ晨せ6せ時せ沿せ波せ洛せ茨せ克せ—せ卡せ美せ涅せ茨せ—せ波せ多せ斯せ基せ一せ線せ全せ線せ越せ過せ蘇せ聯せ邊せ境せ。せ
せせ為せ了せ避せ免せ意せ外せ事せ故せ，せ斯せ大せ林せ迫せ切せ要せ求せ我せ們せ同せ意せ德せ國せ飛せ機せ今せ天せ不せ要せ飛せ越せ比せ亞せ威せ斯せ托せ克せ—せ布せ列せ斯せ特せ—せ里せ托せ夫せ斯せ克せ—せ倫せ堡せ(せ利せ沃せ夫せ)せ的せ東せ側せ。せ蘇せ聯せ飛せ機せ今せ天せ將せ開せ始せ轟せ炸せ倫せ堡せ以せ東せ地せ區せ…せ…せ斯せ大せ林せ給せ我せ念せ了せ一せ份せ今せ晚せ即せ將せ交せ給せ波せ蘭せ大せ使せ的せ照せ會せ，せ並せ將せ把せ抄せ件せ在せ一せ天せ之せ內せ送せ給せ所せ有せ使せ團せ，せ然せ後せ予せ以せ公せ布せ。せ這せ份せ照せ會せ包せ括せ了せ蘇せ聯せ行せ動せ的せ理せ由せ。せ念せ給せ我せ听せ的せ草せ稿せ有せ三せ處せ是せ我せ們せ無せ法せ接せ受せ的せ。せ在せ答せ復せ我せ的せ異せ議せ時せ，せ斯せ大せ林せ胸せ有せ成せ竹せ地せ修せ改せ了せ我せ的せ文せ本せ，せ現せ在せ照せ會せ看せ來せ是せ我せ們せ滿せ意せ的せ了せ。せ」せ
せせ9せ月せ1せ7せ日せ凌せ晨せ3せ時せ，せ蘇せ聯せ副せ外せ交せ人せ民せ委せ—せ員せ波せ將せ金せ召せ見せ波せ蘭せ駐せ蘇せ聯せ大せ使せ格せ日せ博せ夫せ斯せ基せ，せ向せ他せ遞せ交せ了せ蘇せ聯せ政せ府せ的せ照せ會せ，せ照せ會せ聲せ稱せ︰せ「せ鑒せ于せ波せ軍せ的せ失せ敗せ，せ蘇せ聯せ政せ府せ認せ為せ，せ有せ必せ要せ對せ同せ血せ統せ的せ烏せ克せ蘭せ人せ和せ白せ俄せ羅せ斯せ人せ今せ後せ的せ命せ運せ進せ行せ關せ注せ。せ」せ
せせ接せ著せ，せ蘇せ聯せ外せ交せ人せ民せ委せ—せ員せ莫せ洛せ托せ夫せ發せ表せ廣せ播せ講せ話せ稱せ︰せ「せ誰せ也せ不せ知せ道せ波せ蘭せ領せ導せ人せ現せ在せ何せ處せ…せ…せ蘇せ聯せ政せ府せ認せ為せ向せ自せ己せ居せ住せ在せ波せ蘭せ的せ烏せ克せ蘭せ弟せ兄せ和せ白せ俄せ羅せ斯せ弟せ兄せ伸せ出せ援せ助せ之せ手せ是せ自せ己せ的せ神せ聖せ職せ責せ…せ…せ蘇せ聯せ政せ府せ已せ吩せ咐せ蘇せ軍せ總せ指せ揮せ部せ命せ令せ軍せ隊せ越せ過せ邊せ界せ去せ保せ衛せ西せ烏せ克せ蘭せ和せ西せ白せ俄せ羅せ斯せ人せ民せ的せ生せ命せ和せ財せ產せ安せ全せ。せ」せ
せせ布せ祖せ臘せ河せ會せ戰せ，せ波せ茲せ南せ集せ團せ軍せ、せ羅せ茲せ集せ團せ軍せ、せ克せ拉せ科せ夫せ集せ團せ軍せ被せ全せ殲せ。せ德せ軍せ北せ集せ團せ軍せ群せ從せ北せ和せ西せ北せ方せ向せ向せ華せ沙せ實せ施せ強せ大せ的せ突せ擊せ，せ逼せ至せ華せ沙せ—せ布せ勒せ斯せ特せ鐵せ路せ，せ距せ華せ沙せ僅せ有せ3せ0公せ里せ。せ兵せ鋒せ已せ經せ從せ北せ方せ逼せ近せ華せ沙せ。せ
せせ南せ方せ集せ團せ軍せ在せ全せ殲せ波せ蘭せ三せ個せ集せ團せ軍せ之せ後せ，せ第せ八せ集せ團せ軍せ開せ始せ向せ華せ沙せ發せ動せ突せ擊せ。せ第せ八せ集せ團せ軍せ司せ令せ約せ翰せ內せ斯せ•せ布せ拉せ斯せ科せ維せ茨せ上せ將せ，せ終せ于せ看せ見せ了せ這せ個せ這せ座せ真せ個せ波せ蘭せ最せ大せ的せ城せ市せ。せ
せせ當せ飛せ機せ抵せ臨せ華せ沙せ上せ空せ，せ憑せ窗せ俯せ視せ，せ映せ入せ人せ們せ眼せ簾せ的せ是せ一せ幅せ美せ麗せ壯せ觀せ的せ自せ然せ景せ色せ。せ銀せ波せ粼せ粼せ的せ維せ斯せ瓦せ河せ，せ如せ一せ條せ玉せ帶せ環せ繞せ在せ華せ沙せ的せ腰せ際せ，せ雄せ偉せ的せ華せ沙せ古せ城せ屹せ立せ在せ河せ岸せ上せ，せ歐せ洲せ中せ世せ紀せ式せ的せ紅せ色せ尖せ頂せ建せ築せ群せ鱗せ次せ櫛せ比せ。せ橫せ跨せ維せ斯せ瓦せ河せ的せ鐵せ橋せ上せ，せ車せ水せ馬せ龍せ，せ一せ派せ繁せ華せ景せ象せ。せ條せ條せ熱せ鬧せ的せ大せ街せ兩せ側せ，せ房せ屋せ高せ聳せ，せ綠せ樹せ成せ行せ，せ草せ坪せ連せ片せ，せ伸せ向せ遠せ方せ，せ整せ座せ城せ市せ猶せ如せ一せ艘せ停せ泊せ在せ綠せ色せ海せ洋せ之せ中せ的せ巨せ輪せ。せ
せせ華せ沙せ的せ美せ麗せ並せ沒せ有せ迷せ惑せ住せ約せ翰せ內せ斯せ•せ布せ拉せ斯せ科せ維せ茨せ上せ將せ的せ神せ志せ，せ因せ為せ他せ知せ道せ，せ在せ一せ切せ沒せ有せ到せ自せ己せ的せ手せ里せ的せ時せ候せ，せ就せ算せ華せ沙せ再せ美せ麗せ也せ和せ自せ己せ沒せ有せ關せ系せ。せ
せせ隨せ著せ約せ翰せ內せ斯せ•せ布せ拉せ斯せ科せ維せ茨せ上せ將せ的せ一せ聲せ令せ下せ，せ第せ八せ集せ團せ軍せ猶せ如せ虎せ入せ羊せ群せ般せ的せ朝せ華せ沙せ城せ撲せ去せ，せ，せ以せ莫せ希せ奇せ茨せ基せ總せ統せ和せ斯せ拉せ沃せ•せ斯せ克せ拉せ德せ科せ夫せ斯せ基せ總せ—せ理せ為せ首せ的せ波せ蘭せ政せ府せ已せ經せ撤せ出せ了せ華せ沙せ，せ去せ了せ盧せ布せ林せ省せ首せ府せ盧せ布せ林せ繼せ續せ指せ揮せ抵せ抗せ。せ相せ比せ較せ華せ沙せ而せ言せ，せ那せ里せ更せ加せ的せ安せ全せ。せ
せせ第せ八せ集せ團せ軍せ的せ裝せ甲せ師せ首せ先せ從せ維せ斯せ瓦せ河せ突せ入せ西せ城せ，せ不せ過せ裝せ甲せ師せ的せ官せ兵せ們せ很せ快せ就せ陷せ入せ到せ了せ人せ民せ戰せ爭せ中せ，せ不せ同せ于せ此せ前せ和せ他せ們せ作せ戰せ的せ波せ蘭せ正せ規せ軍せ隊せ，せ雖せ然せ德せ軍せ第せ8せ集せ團せ軍せ向せ華せ沙せ實せ施せ猛せ攻せ，せ但せ遭せ到せ了せ華せ沙せ軍せ民せ的せ頑せ強せ抵せ抗せ。せ奮せ起せ保せ衛せ華せ沙せ的せ不せ只せ是せ廣せ大せ軍せ官せ和せ上せ兵せ，せ成せ千せ上せ萬せ的せ華せ沙せ居せ民せ也せ自せ覺せ自せ願せ地せ加せ入せ到せ與せ德せ國せ軍せ隊せ進せ行せ殊せ死せ斗せ爭せ的せ行せ列せ中せ來せ。せ
せせ第せ八せ集せ團せ軍せ進せ入せ市せ區せ之せ後せ，せ就せ開せ始せ不せ斷せ的せ減せ員せ，せ他せ們せ向せ往せ常せ一せ樣せ把せ穿せ著せ波せ蘭せ軍せ服せ的せ人せ當せ做せ自せ己せ的せ敵せ人せ。せ並せ沒せ有せ對せ平せ民せ開せ火せ，せ不せ過せ他せ們せ馬せ上せ就せ知せ道せ自せ己せ錯せ了せ，せ錯せ的せ很せ離せ譜せ。せ不せ斷せ的せ有せ穿せ著せ五せ顏せ六せ色せ人せ加せ入せ到せ抵せ抗せ的せ行せ動せ中せ來せ，せ他せ們せ中せ有せ男せ有せ女せ，せ甚せ至せ還せ有せ老せ人せ和せ孩せ子せ。せ
せせ正せ統せ的せ國せ防せ軍せ當せ然せ不せ會せ對せ老せ人せ和せ孩せ子せ開せ槍せ，せ可せ問せ題せ是せ他せ們せ會せ向せ你せ開せ槍せ。せ現せ在せ的せ第せ八せ集せ團せ軍せ就せ陷せ入せ到せ了せ兩せ難せ的せ局せ面せ中せ。せ
せせ約せ翰せ內せ斯せ•せ布せ拉せ斯せ科せ維せ茨せ上せ將せ也せ一せ籌せ莫せ展せ，せ不せ斷せ的せ再せ兩せ難せ之せ間せ徘せ徊せ，せ作せ為せ一せ個せ正せ統せ的せ國せ防せ軍せ軍せ官せ，せ他せ當せ然せ不せ想せ背せ上せ屠せ夫せ的せ惡せ名せ，せ可せ是せ即せ將せ到せ手せ的せ勝せ利せ又せ讓せ他せ無せ法せ放せ棄せ。せ他せ現せ在せ忽せ然せ有せ些せ想せ和せ別せ的せ集せ團せ軍せ對せ調せ一せ下せ位せ置せ了せ。せ
せせ可せ惜せ，せ他せ也せ只せ能せ是せ想せ想せ，せYせYせ並せ不せ能せ解せ決せ任せ何せ問せ題せ。せ就せ在せ這せ個せ時せ候せ，せ已せ經せ參せ加せ完せ了せ布せ祖せ臘せ河せ會せ戰せ的せ林せ威せ帶せ著せ黨せ衛せ軍せ三せ個せ師せ、せ憲せ兵せ師せ、せ帝せ國せ師せ、せ和せ維せ京せ師せ趕せ來せ過せ來せ，せ警せ察せ師せ和せ骷せ髏せ師せ正せ在せ配せ合せ龍せ德せ施せ泰せ特せ的せ南せ方せ集せ團せ軍せ第せ十せ和せ第せ十せ四せ集せ團せ軍せ，せ進せ攻せ仍せ在せ抵せ抗せ的せ格せ丁せ尼せ亞せ和せ莫せ德せ林せ古せ要せ塞せ的せ波せ蘭せ部せ—せ隊せ。せ
せせ在せ波せ蘭せ城せ外せ的せ臨せ時せ指せ揮せ部せ中せ，せ約せ翰せ內せ斯せ•せ布せ拉せ斯せ科せ維せ茨せ將せ軍せ正せ在せ和せ參せ謀せ們せ商せ討せ怎せ麼せ攻せ克せ華せ沙せ，せ各せ種せ各せ樣せ的せ方せ案せ，せ都せ被せ一せ次せ次せ的せ提せ起せ，せ有せ被せ一せ次せ次せ的せ推せ翻せ，せ搞せ得せ參せ謀せ們せ也せ一せ籌せ莫せ展せ。せ
せせ「せ約せ翰せ內せ斯せ•せ布せ拉せ斯せ科せ維せ茨せ將せ軍せ，せ你せ好せ！せ」せ林せ威せ還せ沒せ進せ指せ揮せ部せ，せ就せ扯せ著せ嗓せ子せ喊せ道せ。せ
せせ「せ哦せ，せ蘭せ帕せ德せ！せ有せ事せ先せ來せ說せ」せ約せ翰せ內せ斯せ•せ布せ拉せ斯せ科せ維せ茨せ將せ軍せ說せ道せ。せ
せせ林せ威せ和せ保せ羅せ&せ豪せ賽せ爾せ還せ有せ菲せ利せ克せ斯せ•せ施せ坦せ因せ納せ說せ笑せ著せ進せ入せ了せ指せ揮せ部せ，せ林せ威せ笑せ了せ笑せ說せ道せ「せ約せ翰せ內せ斯せ•せ布せ拉せ斯せ科せ維せ茨せ將せ軍せ，せ你せ們せ好せ像せ在せ華せ沙せ遇せ到せ了せ問せ題せ」せ。せ
せせ這せ個せ時せ候せ約せ翰せ內せ斯せ•せ布せ拉せ斯せ科せ維せ茨せ也せ沒せ有せ管せ林せ威せ問せ的せ唐せ不せ唐せ突せ，せ苦せ笑せ著せ說せ道せ，せ︰せ「せ蘭せ帕せ德せ，せ我せ打せ了せ一せ輩せ子せ仗せ，せ但せ是せ從せ來せ沒せ有せ和せ普せ通せ平せ民せ交せ過せ手せ」せ。せ
せせ林せ威せ額せ首せ表せ示せ認せ可せ，せ約せ翰せ內せ斯せ•せ布せ拉せ斯せ科せ維せ茨せ將せ軍せ參せ加せ的せ一せ戰せ，せ大せ部せ分せ戰せ役せ都せ是せ在せ野せ外せ進せ行せ的せ，せ攻せ城せ戰せ少せ之せ又せ少せ，せ踫せ見せ的せ敵せ人せ當せ然せ也せ都せ是せ別せ的せ國せ家せ的せ正せ規せ軍せ，せ沒せ踫せ到せ過せ這せ種せ情せ況せ也せ是せ有せ可せ能せ的せ。せ
せせ想せ了せ想せ林せ威せ說せ道せ，せ︰せ「せ約せ翰せ內せ斯せ•せ布せ拉せ斯せ科せ維せ茨せ將せ軍せ，せ現せ在せ蘇せ聯せ政せ府せ已せ經せ從せ東せ邊せ越せ過せ邊せ境せ，せ朝せ波せ蘭せ進せ軍せ了せ。せ早せ一せ天せ攻せ克せ華せ沙せ，せ就せ可せ以せ為せ我せ們せ和せ蘇せ聯せ人せ的せ談せ判せ增せ加せ籌せ碼せ。せ所せ以せ…せ…せ，せ恕せ我せ直せ言せ，せ將せ軍せ，せ你せ們せ的せ進せ攻せ效せ率せ還せ要せ有せ待せ加せ強せ」せ。せ
せせ要せ是せ換せ了せ一せ個せ別せ的せ三せ十せ多せ歲せ的せ年せ輕せ人せ，せ在せ約せ翰せ內せ斯せ•せ布せ拉せ斯せ科せ維せ茨せ將せ軍せ面せ前せ說せ這せ種せ話せ，せ約せ翰せ內せ斯せ•せ布せ拉せ斯せ科せ維せ茨せ絕せ對せ槍せ斃せ他せ，せ不せ過せ剛せ剛せ參せ加せ完せ布せ祖せ臘せ河せ會せ戰せ，せ殲せ滅せ波せ蘭せ羅せ茲せ和せ克せ拉せ科せ夫せ集せ團せ軍せ的せ林せ威せ，せ顯せ然せ有せ著せ自せ己せ的せ資せ本せ說せ這せ種せ話せ。せ
せせ約せ翰せ內せ斯せ•せ布せ拉せ斯せ科せ維せ茨せ將せ軍せ苦せ笑せ道せ，せ；せ「せ如せ果せ一せ定せ要せ短せ時せ間せ攻せ克せ華せ沙せ的せ話せ，せ辦せ法せ當せ然せ不せ是せ沒せ有せ，せ只せ要せ不せ怕せ單せ上せ屠せ夫せ的せ罵せ名せ就せ可せ以せ，せ我せ可せ以せ下せ令せ可せ以せ像せ任せ何せ干せ預せ抵せ抗せ的せ人せ開せ槍せ，せ可せ是せ…せ…せ」せ
せせ「せ將せ軍せ，せ我せ明せ白せ你せ的せ顧せ慮せ」せ林せ威せ揮せ手せ制せ止せ道せ，せ︰せ「せ將せ軍せ，せ這せ件せ事せ就せ由せ我せ來せ做せ好せ了せ」せ。せ
せせ「せ這せ怎せ麼せ行せ！せ你せ的せ部せ隊せ都せ是せ一せ些せ年せ輕せ人せ，せ我せ不せ能せ讓せ他せ們せ這せ麼せ做せ」せ約せ翰せ內せ斯せ•せ布せ拉せ斯せ科せ維せ茨せ將せ軍せ勸せ說せ道せ。せ
せせ「せ不せ，せ將せ軍せ，せ你せ听せ我せ說せ！せ」せ林せ威せ理せ了せ理せ思せ路せ說せ道せ，せ︰せ「せ將せ軍せ，せ你せ是せ想せ說せ如せ果せ黨せ衛せ軍せ用せ殘せ酷せ的せ方せ法せ攻せ進せ波せ蘭せ，せ一せ定せ會せ蒙せ受せ巨せ大せ的せ惡せ名せ是せ麼せ？せ」せ看せ見せ約せ翰せ內せ斯せ•せ布せ拉せ斯せ科せ維せ茨せ將せ軍せ點せ頭せ，せ林せ威せ又せ接せ著せ說せ道せ，せ；せ「せ黨せ衛せ軍せ和せ國せ防せ軍せ不せ同せ，せ我せ們せ不せ是せ國せ家せ的せ武せ裝せ力せ量せ，せ而せ是せ元せ首せ號せ召せ組せ織せ的せ部せ隊せ」せ。せ
せせ見せ到せ約せ翰せ內せ斯せ•せ布せ拉せ斯せ科せ維せ茨せ將せ軍せ似せ乎せ想せ說せ什せ麼せ，せ林せ威せ阻せ止せ道せ，せ︰せ「せ將せ軍せ，せ你せ听せ我せ說せ」せ。せ
せせ「せ蘭せ帕せ德せ，せ你せ不せ要せ說せ了せ！せ」せ約せ翰せ內せ斯せ•せ布せ拉せ斯せ科せ維せ茨せ將せ軍せ勸せ阻せ道せ。せ
せせ「せ不せ，せ約せ翰せ內せ斯せ•せ布せ拉せ斯せ科せ維せ茨せ將せ軍せ，せ你せ听せ我せ說せ完せ！せ」せ林せ威せ接せ著せ說せ道せ，せ︰せ「せ有せ著せ對せ元せ首せ的せ瘋せ狂せ崇せ拜せ，せ黨せ衛せ軍せ可せ以せ說せ比せ國せ防せ軍せ更せ加せ瘋せ狂せ，せ而せ且せ悍せ不せ畏せ死せ。せ我せ們せ有せ著せ最せ好せ的せ補せ給せ，せ最せ好せ的せ醫せ療せ條せ件せ、せ最せ快せ的せ補せ充せ兵せ員せ，せ但せ是せ日せ內せ瓦せ的せ戰せ俘せ條せ例せ並せ不せ能せ黨せ衛せ軍せ造せ成せ保せ護せ！せ」せ說せ道せ這せ里せ林せ威せ漸せ漸せ的せ激せ動せ起せ來せ，せ︰せ「せ他せ們せ都せ是せ國せ家せ最せ優せ秀せ的せ青せ年せ，せ他せ們せ以せ前せ是せ，せ醫せ生せ、せ律せ師せ、せ工せ人せ、せ他せ們せ就せ算せ不せ參せ加せ軍せ隊せ，せ也せ一せ樣せ可せ以せ為せ德せ國せ作せ出せ貢せ獻せ」せ。せ
せせ「せ這せ些せ我せ們せ都せ明せ白せ！せ」せ約せ翰せ內せ斯せ•せ布せ拉せ斯せ科せ維せ茨せ將せ軍せ看せ著せ旁せ邊せ有せ些せ同せ情せ的せ參せ謀せ們せ說せ道せ，せ；せ「せ也せ許せ我せ們せ以せ前せ對せ黨せ衛せ軍せ的せ條せ件せ產せ生せ過せ嫉せ妒せ，せ但せ是せ蘭せ帕せ德せ，せ從せ今せ天せ開せ始せ他せ不せ會せ存せ在せ了せ」せ。せ
せせ「せ這せ些せ國せ家せ優せ秀せ的せ人せ，せ今せ天せ也せ許せ為せ因せ為せ我せ的せ一せ聲せ令せ下せ，せ變せ成せ整せ個せ世せ界せ的せ所せ懼せ怕せ的せ魔せ鬼せ」せ林せ威せ看せ著せ約せ翰せ內せ斯せ•せ布せ拉せ斯せ科せ維せ茨せ將せ軍せ吶せ吶せ說せ道せ，せ︰せ「せ但せ是せ將せ軍せ，せ我せ認せ為せ這せ一せ切せ都せ是せ值せ得せ的せ，せ戰せ爭せ中せ一せ定せ會せ發せ生せ這せ種せ進せ退せ兩せ難せ的せ情せ況せ，せ你せ們せ國せ防せ軍せ有せ著せ自せ己せ的せ傳せ統せ，せ而せ且せ你せ們せ代せ表せ著せ德せ國せ軍せ隊せ，せ你せ們せ一せ旦せ對せ平せ民せ開せ槍せ，せ會せ連せ累せ到せ你せ們せ自せ己せ的せ傳せ統せ，せ但せ是せ黨せ衛せ軍せ不せ同せ，せ我せ們せ是せ臨せ時せ組せ織せ起せ來せ的せ軍せ隊せ，せ況せ且せ一せ旦せ戰せ爭せ結せ束せ之せ後せ，せ黨せ衛せ軍せ也せ就せ不せ會せ存せ在せ了せ，せ所せ以せ這せ次せ進せ攻せ華せ沙せ就せ交せ給せ我せ了せ」せ。せ
せせ說せ到せ這せ里せ的せ時せ候せ，せ林せ威せ向せ約せ翰せ內せ斯せ•せ布せ拉せ斯せ科せ維せ茨せ將せ軍せ敬せ了せ一せ個せ禮せ，せ隨せ後せ轉せ身せ出せ去せ了せ。せ
せせ約せ翰せ內せ斯せ•せ布せ拉せ斯せ科せ維せ茨せ將せ軍せ似せ乎せ想せ攔せ住せ林せ威せ，せ伸せ了せ伸せ手せ，せ最せ終せ還せ是せ沒せ說せ出せ來せ什せ麼せ。せ「せ將せ軍せ，せ黨せ衛せ軍せ也せ許せ並せ不せ是せ一せ些せ菜せ鳥せ」せ旁せ邊せ的せ參せ謀せ說せ道せ。せ回せ應せ他せ的せ是せ約せ翰せ內せ斯せ•せ布せ拉せ斯せ科せ維せ茨せ將せ軍せ的せ沉せ默せ。せ
せせ「せ蘭せ帕せ德せ，せ我せ想せ你せ應せ該せ在せ考せ慮せ一せ下せ」せ保せ羅せ&せ豪せ賽せ爾せ除せ了せ指せ揮せ部せ勸せ解せ道せ。せ
せせ「せ將せ軍せ，せ為せ了せ短せ期せ內せ攻せ克せ華せ沙せ，せ這せ個せ惡せ名せ，せ是せ一せ定せ要せ有せ人せ來せ背せ的せ」せ林せ威せ說せ道せ，せ︰せ「せ國せ防せ軍せ代せ表せ著せ德せ國せ的せ軍せ隊せ，せ他せ們せ顯せ然せ是せ不せ合せ適せ的せ，せ那せ麼せ就せ由せ黨せ衛せ軍せ來せ好せ了せ」せ。せ
せせ「せ可せ是せ，せ如せ此せ一せ來せ」せ保せ羅せ&せ豪せ賽せ爾せ還せ想せ再せ勸せ，せ林せ威せ停せ下せ腳せ步せ，せ看せ著せ遠せ處せ黨せ衛せ軍せ的せ營せ地せ，せ；せ「せ黨せ衛せ軍せ現せ在せ還せ有せ善せ名せ麼せ？せ這せ些せ國せ家せ的せ精せ英せ加せ入せ黨せ衛せ軍せ之せ後せ，せ被せ我せ造せ成せ了せ水せ晶せ之せ夜せ執せ行せ者せ。せ達せ蒙せ集せ中せ營せ里せ幾せ萬せ人せ的せ反せ對せ者せ，せ猶せ太せ奸せ商せ，せ政せ、せ治せ、せ斗せ、せ爭せ的せ失せ敗せ者せ。せ奧せ地せ利せ的せ總せ、せ理せ、せ捷せ克せ政せ府せ的せ高せ、せ官せ、せ說せ不せ定せ馬せ上せ又せ會せ關せ進せ去せ波せ蘭せ人せ，せ將せ軍せ，せ你せ說せ，せ現せ在せ黨せ衛せ軍せ的せ惡せ名せ還せ不せ夠せ大せ麼せ？せ」せ
せせ「せ戰せ爭せ中せ見せ不せ得せ光せ的せ事せ情せ，せ就せ交せ給せ我せ們せ來せ做せ吧せ！せ」せ林せ威せ閉せ著せ眼せ楮せ說せ道せ，せ︰せ「せ當せ幾せ十せ年せ後せ，せ人せ們せ提せ起せ這せ次せ戰せ爭せ，せ德せ國せ軍せ隊せ仍せ然せ是せ光せ輝せ無せ限せ的せ，せ因せ為せ國せ防せ軍せ確せ實せ當せ得せ起せ這せ個せ榮せ譽せ」せ。せ
せせ回せ到せ黨せ衛せ軍せ，せ林せ威せ看せ著せ憲せ兵せ師せ的せ士せ兵せ們せ說せ道せ「せ國せ家せ的せ利せ益せ高せ于せ一せ切せ，せ蘇せ聯せ人せ已せ經せ出せ兵せ波せ蘭せ，せ我せ們せ的せ政せ府せ正せ在せ和せ他せ們せ談せ判せ，せ華せ沙せ之せ戰せ的せ結せ果せ，せ很せ有せ可せ能せ決せ定せ談せ判せ的せ成せ果せ，せ所せ以せ我せ們せ必せ須せ在せ最せ短せ的せ時せ間せ內せ，せ攻せ下せ華せ沙せ」せ。せ
せせ「せ嗨せ、せ希せ特せ勒せ…せ…せ」せ所せ有せ的せ人せ都せ行せ著せ舉せ手せ禮せ，せ表せ示せ自せ己せ已せ經せ做せ好せ了せ決せ定せ。せ
せせ林せ威せ冷せ聲せ道せ，せ︰せ「せ此せ次せ作せ戰せ，せ憲せ兵せ師せ是せ主せ攻せ華せ沙せ，せ帝せ國せ師せ和せ維せ京せ師せ分せ別せ從せ，せ左せ翼せ和せ右せ翼せ支せ持せ你せ們せ進せ攻せ，せ進せ城せ之せ後せ，せ所せ有せ的せ波せ蘭せ人せ都せ是せ你せ們せ敵せ人せ，せ不せ能せ有せ任せ何せ的せ手せ下せ留せ情せ，せ知せ道せ麼せ」せ。せ
せせ「せ明せ白せ，せ領せ袖せ…せ…せ」せ幾せ萬せ人せ齊せ聲せ大せ喊せ道せ。せ
せせ林せ威せ對せ著せ羅せ伯せ特せ.せCせ.せ克せ勞せ福せ德せ說せ道せ，せ︰せ「せ命せ令せ通せ訊せ員せ，せ聯せ絡せ空せ軍せ，せ我せ要せ戈せ林せ的せ全せ部せ支せ持せ」せ。せ
せせ「せ明せ白せ，せ領せ袖せ」せ羅せ伯せ特せ.せCせ.せ克せ勞せ福せ德せ淨せ了せ一せ個せ軍せ禮せ說せ道せ。せ
せせ林せ威せ看せ著せ遠せ處せ的せ華せ沙せ城せ，せ自せ言せ自せ語せ道せ，せ；せ「せ為せ了せ德せ國せ，せ必せ須せ有せ人せ做せ出せ犧せ牲せ」せ。せ
せせ在せ林せ威せ準せ備せ攻せ打せ華せ沙せ的せ時せ候せ，せ蘇せ聯せ正せ在せ越せ過せ邊せ境せ，せ向せ波せ蘭せ東せ部せ的せ目せ標せ進せ攻せ。せ9せ月せ1せ7せ日せ凌せ晨せ，せ斯せ大せ林せ召せ見せ德せ駐せ蘇せ大せ使せ舒せ倫せ堡せ，せ遞せ交せ了せ一せ份せ照せ會せ，せ宣せ稱せ「せ德せ波せ戰せ爭せ已せ使せ波せ蘭せ國せ家せ崩せ潰せ…せ…せ」せ，せ「せ波せ蘭せ局せ勢せ已せ對せ蘇せ聯せ構せ嚴せ重せ威せ脅せ」せ，せ告せ知せ德せ軍せ「せ蘇せ軍せ將せ對せ波せ進せ行せ解せ放せ討せ伐せ」せ。せ蘇せ軍せ的せ入せ侵せ行せ動せ，せ實せ際せ上せ是せ1せ7せ日せ凌せ晨せ5せ時せ4せ0分せ開せ始せ的せ。せ當せ時せ的せ波せ蘭せ軍せ隊せ在せ德せ軍せ的せ猛せ烈せ沖せ擊せ下せ已せ喪せ失せ統せ一せ的せ指せ揮せ，せ他せ們せ不せ知せ道せ如せ何せ對せ待せ蘇せ軍せ。せ蘇せ軍せ行せ進せ中せ散せ發せ了せ大せ量せ傳せ單せ，せ號せ召せ波せ蘭せ軍せ隊せ︰せ「せ掉せ轉せ自せ己せ的せ槍せ口せ，せ去せ反せ對せ地せ主せ和せ資せ本せ家せ!せ…せ…せ每せ一せ個せ人せ都せ要せ支せ援せ紅せ軍せ部せ隊せ前せ進せ!せ」せ
せせ並せ說せ，せ他せ們せ是せ來せ幫せ助せ波せ蘭せ人せ打せ德せ國せ人せ的せ。せ于せ是せ，せ部せ分せ波せ軍せ停せ止せ了せ戰せ斗せ。せ但せ是せ，せ波せ蘭せ人せ很せ快せ發せ現せ，せ蘇せ軍せ攻せ佔せ波せ蘭せ的せ城せ市せ，せ企せ圖せ解せ除せ波せ軍せ的せ武せ裝せ；せ于せ是せ，せ在せ維せ爾せ紐せ斯せ、せ比せ亞せ威せ斯せ托せ克せ、せ喬せ爾せ特せ科せ和せ奧せ蘭せ納せ等せ地せ區せ，せ波せ軍せ進せ行せ了せ激せ烈せ的せ抵せ抗せ。せ但せ畢せ竟せ力せ量せ懸せ殊せ，せ烏せ克せ蘭せ方せ面せ軍せ和せ白せ俄せ羅せ斯せ方せ面せ軍せ的せ7せ個せ集せ團せ軍せ、せ1せ個せ機せ械せ化せ集せ群せ、せ8せ個せ航せ空せ兵せ群せ及せ1せ個せ獨せ立せ步せ兵せ軍せ共せ6せ0余せ萬せ人せ，せ越せ過せ蘇せ波せ邊せ境せ線せ，せ進せ駐せ波せ蘭せ東せ部せ的せ西せ烏せ克せ蘭せ和せ西せ白せ俄せ羅せ斯せ。せ
せせ蘇せ聯せ的せ突せ然せ進せ攻せ對せ正せ在せ西せ線せ鏖せ戰せ的せ波せ軍せ來せ說せ無せ疑せ是せ雪せ上せ加せ霜せ。せ9せ月せ1せ8せ日せ晚せ，せ蘇せ德せ兩せ國せ電せ台せ播せ發せ了せ一せ份せ聯せ合せ公せ報せ，せ為せ自せ己せ的せ行せ徑せ辯せ護せ。せ公せ報せ稱せ︰せ「せ為せ了せ防せ止せ對せ于せ蘇せ德せ各せ自せ在せ波せ蘭せ作せ戰せ的せ目せ的せ產せ生せ種せ種せ無せ稽せ的せ謠せ言せ，せ德せ國せ政せ府せ和せ蘇せ聯せ政せ府せ聲せ明せ，せ德せ蘇せ軍せ隊せ的せ活せ動せ並せ不せ含せ有せ任せ何せ違せ反せ德せ蘇せ兩せ國せ利せ益せ的せ目せ的せ或せ違せ反せ德せ蘇せ兩せ國せ締せ造せ的せ互せ不せ侵せ犯せ條せ約せ的せ精せ神せ和せ條せ文せ的せ目せ的せ。せ相せ反せ，せ德せ蘇せ軍せ隊せ的せ目せ的せ是せ要せ在せ波せ蘭せ恢せ復せ由せ于せ波せ蘭せ國せ家せ的せ瓦せ解せ而せ遭せ到せ破せ壞せ的せ和せ平せ與せ秩せ序せ，せ同せ時せ幫せ助せ波せ蘭せ人せ民せ創せ造せ新せ的せ政せ治せ生せ活せ條せ件せ。せ」せ
せせ波せ蘭せ總せ統せ莫せ希せ奇せ茨せ基せ獲せ悉せ紅せ軍せ越せ過せ蘇せ波せ邊せ界せ後せ發せ表せ聲せ明せ，せ宣せ布せ︰せ「せ為せ了せ保せ護せ共せ和せ國せ的せ象せ征せ和せ保せ護せ憲せ法せ權せ力せ的せ泉せ源せ」せ，せ他せ決せ定せ暫せ時せ離せ開せ波せ蘭せ，せ並せ準せ備せ在せ某せ個せ可せ以せ保せ證せ政せ府せ行せ使せ主せ權せ的せ地せ方せ建せ立せ行せ政せ中せ心せ，せ繼せ續せ維せ護せ本せ共せ和せ國せ的せ利せ益せ。せ並せ于せ當せ晚せ離せ開せ波せ蘭せ，せ進せ入せ羅せ馬せ尼せ亞せ。せ
せせ蘇せ軍せ進せ入せ波せ蘭せ後せ，せ蘇せ德せ兩せ國せ就せ雙せ方せ的せ勢せ力せ範せ圍せ進せ行せ了せ一せ系せ列せ具せ體せ磋せ商せ。せ德せ國せ政せ府せ允せ諾せ將せ履せ行せ條せ約せ，せ但せ斯せ大せ林せ對せ「せ德せ國せ統せ帥せ部せ屆せ時せ是せ否せ把せ軍せ隊せ…せ…せ撤せ到せ已せ經せ商せ定せ的せ一せ線せ—せ—せ皮せ薩せ河せ、せ納せ雷せ夫せ河せ、せ維せ斯せ瓦せ河せ、せ桑せ河せ一せ線せ—せ—せ仍せ持せ懷せ疑せ態せ度せ。せ為せ了せ消せ除せ斯せ大せ林せ的せ疑せ慮せ，せ1せ9せ日せ，せ里せ賓せ特せ洛せ甫せ通せ過せ舒せ倫せ堡せ轉せ告せ斯せ大せ林せ，せ由せ元せ首せ授せ權せ在せ莫せ斯せ科せ達せ成せ的せ協せ議せ「せ當せ然せ要せ予せ以せ遵せ守せ」せ，せ因せ為せ這せ些せ協せ議せ是せ「せ蘇せ德せ之せ間せ新せ的せ友せ好せ關せ系せ的せ奠せ基せ石せ」せ。せ
せせ戈せ林せ接せ到せ林せ威せ的せ求せ援せ（せ他せ是せ這せ麼せ理せ解せ的せ！せ）せ之せ後せ，せ馬せ上せ命せ令せ所せ有せ德せ波せ邊せ境せ的せ斯せ圖せ卡せ轟せ炸せ機せ聯せ隊せ，せ前せ去せ支せ援せ華せ沙せ之せ戰せ，せ鋪せ天せ蓋せ地せ的せ飛せ機せ，せ不せ斷せ的せ朝せ華せ沙せ傾せ斜せ炸せ彈せ，せ一せ座せ座せ有せ著せ古せ老せ歷せ史せ的せ建せ築せ物せ化せ為せ灰せ燼せ。せ在せ此せ情せ況せ下せ，せ別せ說せ反せ擊せ，せ就せ算せ是せ想せ安せ全せ的せ到せ達せ目せ的せ地せ都せ是せ奢せ望せ。せ
せせ在せ華せ沙せ城せ下せ，せ這せ次せ的せ進せ攻せ者せ換せ成せ了せ黨せ衛せ軍せ憲せ兵せ師せ，せ很せ快せ波せ蘭せ人せ就せ發せ現せ了せ這せ個せ穿せ著せ黑せ色せ制せ服せ的せ軍せ隊せ，せ不せ同せ于せ原せ來せ國せ防せ軍せ的せ作せ戰せ手せ法せ，せ黨せ衛せ軍せ根せ據せ林せ威せ的せ命せ令せ，せ不せ管せ是せ否せ平せ民せ，せ以せ是せ否せ持せ有せ武せ器せ在せ身せ前せ出せ現せ為せ準せ。せ所せ以せ只せ要せ一せ旦せ被せ認せ定せ城せ作せ戰せ人せ員せ的せ，せ都せ會せ遭せ致せ憲せ兵せ師せ的せ絕せ對せ打せ擊せ。せ