而更加讓斯大林感到如墜冰窟的，還不是見到這個恨得牙根直癢癢人的照片，而是照片上面的另外一個人，這個人就是蘇聯西北方面軍的司令，庫茲涅佐夫上將。斯大林陰沉著臉，一張接一張的把這些照片全部看完，其認真的程度，不亞于年輕的時候拜讀馬克思的著作，確定自己一點細節都沒落下後，斯大林傾吐一口氣說道，；「已經調查明白了麼？」
「是的！」貝利亞當然知道斯大林的話是什麼意思，說道，；「根據我們得到消息之後的調查，德國武裝黨衛軍的全國領袖克虜伯和副領袖海德里希，在兩天前曾經去過愛沙尼亞，目的是勸說庫茲涅佐夫上將投降，而庫茲涅佐夫上將確實秘密的接待了兩個人！」
斯大林胸膛急速起伏，似乎在竭力忍耐著什麼，好半天終于發怒道，；「這個地主的兒子，國家的叛徒，我說這段時間西北方怎麼平安無事呢？德國的北方集團軍群竟然一下子只是包圍而不進攻了，現在我明白了，庫茲涅佐夫上將已經準備帶著西北方面軍叛國了，這個可恥的叛徒，我要槍斃他！」
暴怒中的斯大林十分可怕，貝利亞好像風中殘燭一樣站在那里，等待斯大林發完火之後，貝利亞才小心翼翼的說道，；「斯大林同志，我們是不是問一下庫茲涅佐夫上將，我看這其中可能有些原因！」
「什麼原因？」斯大林打斷道，；「原因就是他已經準備好做叛徒了，不能給他時間，貝利亞，你去把他的家人抓緊集中營，然後馬上流放到西伯利亞，對于這種人，就應該用紅色？恐怖來對待！」斯大林的反應和林威猜測的一模一樣，根本不會去調查，這種事情一旦斯大林認準了的話，立刻就會采取行動。貝利亞本能的覺得事情好像不是這麼簡單，但是斯大林卻認定庫茲涅佐夫上將已經背叛蘇聯，很不幸的是，斯大林說話明顯要比貝利亞好使。
貝利亞雖然想提庫茲涅佐夫上將說句話，不過斯大林心意已決，貝利亞只能說道，；「是，斯大林同志，我馬上就去庫茲涅佐夫的家，把他的家人控制起來！」話雖然這麼說，不過貝利亞還是想盡量的保證庫茲涅佐夫上將家人的安全，和他的前任不同，貝利亞雖然殺了很多人，但是就算是害怕他的人也不的不承認，貝利亞在殺人的同時也救了很多人。有了這種心思，庫茲涅佐夫上將的家人很幸運的是死不了了，不過有時候活著比死去更可怕，畢竟西伯利亞的集中營的苦不是一般人能吃的。
遠在愛沙尼亞首都塔林的庫茲涅佐夫上將，正在和自己的將軍以及參謀們商量現在的形勢，林威說的沒錯，西北方面軍現在的情況的卻不好，而且佔據的地區也僅限于愛沙尼亞的東部和北部，回國的路線已經被挪威集團軍封死，在前面北方集團軍群則步步緊逼。西北方面軍現在的命運就掌握在庫茲涅佐夫上將手里，現在他已經拒絕了德國要求投降的建議，面對著實力是自己兩倍多的北方集團軍群和挪威集團軍，庫茲涅佐夫上將現在必須拿出來一種行之有效的戰術，而眾所周知，這不是一件簡單的事情。
現在北方集團軍群的裝甲部隊已經南下支援中央集團軍群了，在斯摩稜斯克之戰後，又隨著霍特大將的第三裝甲集團軍回到了北線，不過卻去了列寧格勒，現在庫茲涅佐夫上將前面的部隊，大多都是山地部隊。既然這樣，庫茲涅佐夫上將的參謀提議，既然現在北方集團軍群的裝甲力量已經不在構成威脅，那麼要鞏固防守就十分簡單了，只要恢復二十幾年前的戰術，重機槍加上鐵絲網，就足夠讓以步兵為主的北方集團軍群一籌莫展。
但是這種辦法馬上被庫茲涅佐夫上將否決了，一味的固守根本不能解決問題，庫茲涅佐夫上將知道，現在北方集團軍群沒有裝甲力量不代表以後沒有，一戰的防守模式踫見現在的戰法，死都不知道是怎麼死的，所以否決道，；「我們現在所需要的一種機動的防御，而非一味的固守！所以我們必須在確保機動性上面下功夫，眾所周知德國國防軍的攻擊力量十分強大，固守不是有效的方案！」
在西北方面軍司令部正在為下一個階段的戰斗怎麼打的時候，庫茲涅佐夫上將的副官忽然進來了，交給了上將一封電報，並且在庫茲涅佐夫上將的耳邊耳語了幾句，在所有人的注視下，庫茲涅佐夫上將一下子神色大變。
「好了，今天的事情先到這里，你們先下去吧！」庫茲涅佐夫上將聲音中的顫抖連門外執勤的衛兵都听得出來，所以這些人疑惑的對視一眼，都默不作聲的下去了。
等待所有人都走了之後，庫茲涅佐夫上將馬上對著自己的副官說道，；「奧爾雷德，你說的是真的！斯大林真的把我的家人流放到了西伯利亞？」
奧爾雷德是庫茲涅佐夫上將一手提拔的，可以說從庫茲涅佐夫上將當團長的時候就已經在他的身邊了，所以這次的事情剛發生，奧爾雷德馬上就來告訴庫茲涅佐夫上將。
得知了事情的確實性，庫茲涅佐夫上將好像一下子老了十幾歲，嘴里嘟嘟道，為什麼……，我沒有背叛祖國啊，顯然斯大林把庫茲涅佐夫上將家人流放的舉動，給他造成了巨大的打擊，到現在還是不能夠相信。過了一會兒，庫茲涅佐夫上將說道，；「奧爾雷德，你先出去，我有一些事情需要想一想！」
奧爾雷德嘴唇動了動好像要說什麼，但還是最終什麼都沒有說，只是微微的嘆了一口氣，一聲不響的就出去了，才一會兒功夫，剛才還非常熱鬧的會議室，立刻只剩下庫茲涅佐夫上將自己一個人在里面，神色萎靡的他，不知道怎麼樣才能解決斯大林給他處的難題。
隨著庫茲涅佐夫上將的萎靡不振，西北方面軍本來同仇敵愾要決一死戰的決心，一下子黯淡下來，沒人知道自己的司令官到底出現了什麼問題，顯然遙遠的莫斯科發生的事情，他們這些人沒有資格和渠道知道。如果現在勒布元帥命令北方集團軍群出擊，攻擊西北方面軍的話，肯定會得到巨大的戰果，但是不知道為什麼，勒布元帥並沒有這麼做。
和北線的平靜不同，南線的戰斗時時刻刻都在進行著，南方集團軍群第十一軍象第五十二軍一樣也接到了勘察渡場的命令。該軍軍長在奧努夫里耶夫卡下達了行動命令。由于敵偵察機晝間很容易發現在第聶伯河西岸縱深兩公里內沙灘上行進的每一支部隊，因此，為了保障這次行動的安全，規定部隊只在凌晨和黃昏時行動。同一天，軍屬第六一七工兵團團長馮•阿爾芬中校帶領第七十三工兵營的一個由軍官組成的偵察小組，勘察了這條一公里寬的河流。傍晚，這位中校便向集團軍工兵指揮官雅爾少校呈送了一份器材申請報告。報告認為，在烏片斯科耶和普西奧爾河河口可以渡河，為了渡河，第十一軍需要︰一百五十至兩百艘強擊艇；十五個個舟橋縱列，以架設一座載重八噸，長約八百米米的軍用橋；以及兩個輪渡重裝備的舟橋縱列。為了佔領進攻出發地位，必須攻佔坐落在蜿蜒的支流中、有敵強兵防守的島嶼。第二百五十七步兵師派第四四六步兵團攻佔克列緬楚格西面兩公里長、五百米寬的島嶼，該團雖然登上該島，但遇到了敵人激烈的抵抗，只能緩慢地向前推進，一直到月底也未能將敵人完全逐出該島。
奧努夫里耶夫卡將軍在和軍指揮部商量了之後，覺得能夠滿足強渡的條件，在商議完成之後，奧努夫里耶夫卡將軍把這里的情況報告給了曼施坦因元帥，很快奧努夫里耶夫卡將軍就得到了曼施坦因元帥的回電，；「按照自己想的去做，集團軍群會給予完全的支持！」奧努夫里耶夫卡將軍得到命令之後，馬上命令第十一軍開始準備強渡第伯聶河。
和第十一軍一樣，第五十二軍遇到了同樣的問題。該軍在杰里耶夫卡——河西岸一個很大的村莊——附近勘察了一個渡場。但兩個大島——士兵根據其形狀稱之為「火腿島」和「蝸牛島」——對順利渡河構成了障礙，八月二十八日夜間，德軍開始向這兩個島嶼發起進攻。第一百輕裝甲師的進攻較有成效。在夜暗中，第二零七輕裝步兵團的一個連在「蝸牛島」北端對面做好了進攻準備。而另一個連則在該島南端對面用燈光信號和聲響來欺騙蘇軍。翌日拂曉，工兵悄悄將橡皮艇放入河中，在類似原始森林的灌木叢中模索前進，當遇到第一批蘇軍時，立刻遭到其激烈的抵抗。在短兵相接中，經過艱苦戰斗，才逐漸將敵人擊退。直到下午，當第二零七輕裝步兵團第二營登上該島時，敵人才放棄戰斗。第二天，第十一軍軍和第五十二軍完成了強渡第聶伯河的準備工作。為加強作戰部隊，八月二十九日和三十日，集團軍向前方輸送了最後一批火炮和工程技術器材。僅在杰里耶夫卡附近第九十七輕裝甲師的地段內，除了師屬炮兵外，還配置有第五零一炮兵團參謀部及第四十六炮兵團第二營、第一七六炮兵團第四營、第八六三炮兵團第二營，以及迫擊教導團第一營和第四十八高炮營第一連。
用了兩天的準備時間，強渡第伯聶河的行動開始了，三十日晚上，一直在準備的第五十二軍陣地突然之間大炮轟鳴，呼嘯的炮彈飛向了火腿島，把在熟睡中蘇聯士兵送上了天，與此同時，一條浮橋火速般的開始架設，第五十二軍之所以選擇晚上開始進攻，就是因為在晚上可以隱蔽的時間長一些，不會因為在架設浮橋的之後，成為蘇聯士兵的活靶子。不過防守島嶼的蘇聯士兵反應也很快，在遭到炮擊的第一時間內，島上的蘇聯士兵立刻以最快的速度朝天上發射了照明彈，一瞬間，天空有如白晝，在這種情況下德國第五十二軍的士兵們的動向，一下子被蘇聯人看的清清楚楚，一下子蘇聯人明白了，德國人要渡河。
眼見一個浮橋已經快要架設完畢，緩過神來的蘇聯士兵立刻把手中的輕重武器一股腦的射向河中的德國士兵，不過這個時候已經完了，雖然殺傷了一些德國士兵，但是浮橋已經架設完畢，德國第五十二軍第五十四團的士兵們成了這次進攻的部隊，他們端著毛瑟98式步槍，冒著島上射過來的槍林彈雨，快速的從浮橋上面沖到島上去，短短幾百米的路程，不知道有多少士兵被擊中，然後倒在了冰冷的第伯聶河之中，但是後面的德國士兵還是前赴後繼的快讀通過浮橋，因為他們知道，一旦到了島上，這次的行動就等于是勝利了。
不斷從德軍陣地後方升起的照明彈刺破了夜的掩護，引到著德國士兵沖向島上，這時候蘇聯士兵已經阻止不了德國士兵們登島了，不過蘇聯人也被激發了凶性，一些士兵端著步槍到來島嶼的邊緣，看架勢是要把已經登陸的德國士兵趕下去，短短時間內雙方的士兵們已經在島上混再在一起，在照明彈的掩護下，雙方士兵扭打在一起的場面清楚的落在了還沒有加入到進攻的士兵們眼中。而從島上的灌木叢出現的蘇聯士兵和從浮橋上沖上島嶼的德國士兵，還在源源不斷的加入到戰團之中。這時候雙方的士兵似乎忘記了自己手中的槍不是這麼用的，熱兵器的步槍一下氣被忘記了，步槍的其他效用倒是被發掘出來，在河邊的沙地上，河水混合著血水還在不停地向下游流淌，時不時還帶著幾具已經變涼的尸體。
戰斗從半夜一直持續到早晨，從島嶼的邊緣發展到島中心的灌木叢，第五十四團步兵踏上了灌木、樹木叢生的「火腿島」，與敵人展開了近距離廝殺，經過七個小時的頑強戰斗，終于佔領了該島。
和第五十四團的進攻同時開始，第九十七輕裝甲師命第二零四輕裝步兵團從杰里耶夫卡渡河，與此同時，第二零七輕裝步兵團也從「蝸牛島」登上了強擊艇。德**隊的的火炮和迫擊炮壓制了蘇第三百步兵師的諸炮兵連，並向東岸施放了煙幕，強擊艇高速前進，輕裝步兵們登陸後，高喊著「萬歲」。向蘇軍岸邊陣地發起沖擊。此後，他們迅速向博祖雷推進，在擊退敵人之後佔領了該地。靠近河岸的地帶被我佔領後，弗雷特爾-皮科少將率領第二零四輕裝步兵團登上了敵岸，該團奉命向西北方向的皮德戈拉高地發起攻擊，並于黃昏時佔領了該高地。第二零三輕裝步兵團隨後也跟了上來。這樣，整個第九十七輕裝甲師就佔領了一個縱深五公里、寬四公里的橋頭堡。
黑色中空軍無法為部隊提供掩護，不過一旦時間到了白天，德國空軍就可以顯現出他們的威力了，第四航空隊派出其戰斗機中隊為渡河行動提供了強有力的支援。不過他們雖然戰績卓著，但損失也很大，以致于出現了飛機的短缺，難以再補充滿額。由于沒有飛機，一些中隊只好被撤銷。
成功強渡第伯聶河的行動，為南方集團軍群參加下一步的基輔會戰佔領了出發地位。這些天來，集曼施坦因元帥發現了由于迅速佔領克列緬楚格橋頭堡而出現的良機，決心貫徹陸軍總司令部為即將開始的會戰所下達的不可違抗的基本命令。
這個時候武裝黨衛軍第一裝甲軍的指揮權已經由東南集團軍群移交到了南方集團軍群，在分析了現在的局勢後，曼施坦因元帥忽然發現，現在武裝黨衛軍第一裝甲軍的行動竟然各部隊中最慢的，所以馬上給迪特里希發了一封電報，；「武裝黨衛軍第一裝甲軍不僅要前出至杰斯納河畔，而且要渡過杰斯納河，與南方集團軍群協同作戰，直至會戰取得勝利，這對于東烏克蘭的殲滅戰是必不可少的和具有決定意義的。」之所以下達這種命令，那是因為曼施坦因元帥認為，武裝黨衛軍第一裝甲軍向南夾擊可以消除中央集團軍群最後向莫斯科發起攻勢時在翼側所受到威脅。此外，還可以使第六集團軍的兵力轉隸到中央集團軍群。這樣可以讓南方集團軍群中最精銳的第六集團軍在基輔會戰後，幫助中央集團軍群進攻莫斯科。