­«Àò·s¥Í ²Ä¤@¦Ê¤­¤­³¹ ¡i¦t©z³Ì±j¥Íª«¡j

§@ªÌ ¡J ¤Z¸t

­J±j¥»·Q¦^µª³ÍµYªº°ÝÃD¡A¥i±µ¤U¨Óµo¥Íªº¨Æ±¡¡A®Ú¥»´N¨S¦³µ¹­J±j³o­Ó¾÷·|¡A¦]¬°¤@¥u©Çª«¤w¸g¥Î¥L¨º¾W§Qªº¤ö¤l¡A¯}¶}¤F¨º«p«pªº¸Ë¥Ò¡A¨º¨¬¥i¥H©è¾×±o¦í±j¯P¨RÀ»ªº¸Ë¥Ò¡A©~µM¦b¨º¨Ç©Çª«ªº­±«e¦p¦¹ªº¤£³ô¤@À»¡A³oªº½T¬O¥O­J±j¨S¦³¹w®Æªº¨ìªº¡C

¨º§N´Ë´Ëªº­±¤Õ¦A¤@¦¸¥X²{¦b­J±jªº­±«e¡A¥O±o¦b³õªº¨C­Ó¤H³£¨­¤W´H¤òª½½Ý¡A¯S§O¬O¦b³oºØ²`©]¨½¨£¨ì¡A§ó¬O¼W²K¤F¤ò°©®ªµMªº®ðª^¡C­J±jªº¤ÏÀ³ºâ¬O¦b³o¨Ç¤H·í¤¤ÆF±Óªº¡A´N¹³¬O¤@¥u¾÷ÆFªº¤pµU¤l¡A²r¦a±q®y¦ì¤W¼u¤F°_¨Ó¡A¸õ¨ì¤F³ÍµY»P¥d¯S¤¤±Lªº¨­Ãä¡C

¤j·§¬O³o¸Ë¥Ò¨®¤ºªºªÅ¶¡¤Ó¹L¤_¯U¤p¤F¡A¦o­Ì¨â­Ó¦b¨ä¤¤®Ú¥»´N¤£´±¶}¤õ¡A¦]¬°¨º·|³y¦¨¤£¥i·Q¶Hªº¤jÃz¬µ¡A³o­Ó¸Ë¥Ò¨®¥i¬O¦³µÛ¯à·½¨t²Îªº¡A¥u­n¨ü¨ìÄY­«ªºÀ½À£´N·|¤ÞÃz¡A¨ì¨º®É­Ô§O»¡¨º©Çª«·|¦Ç­¸·Ï·À¡A´N³s¥L­Ì¤T­Ó¤H¤]³£¤£¯à°÷©¯§K¤_Ãø¤F¡C

©¯Á«¬O­J±j³o­Ó¤H¤ñ¸û³ßÅwÆ[¹î·s©_ªºªF¦è¡A´N¦b¨Ó³oÃ䪺¸ô¤W¥LµL·N¤¤¦b¨ä¤¤µo²{¤F¤@­Ó°¼ªù¡A¨º¦ü¥G¬O¤@­Ó¯S§Oªººò«æ¥X¤f¡AÁöµM»¡¥X¤f¦³ÂI¤p¡A¥u¯à°÷®e¯Ç¤U¤@­Ó¤p«ÄÆp¹L¥hªº¡A¥i¬O¦b¦¹ºØ±¡ªp¤§¤U­þ¨½ÁÙ¯à°÷ÅU¼{±o¤W¨º»ò¦hªº¨Æ±¡¡A¥L¥ß¨è¨RµÛ³ÍµY»P¥d¯S¤¤±L»¡¹D¡C

¡u³ÍµY¡AÁÙ¦³¤¤±L¡A§A­Ì¤d¸U­n³»¦í¡A§OÅý¨º­Ó®a¥ëÆp¶i¥h¡A§Ú¥ý¥X¥h·Q¿ìªk¤Þ¶}¥L­Ì¡C¡v

¡u­J±j¡AÃø¹D§AºÆ¤F¶Ü¡H¬ì²öº¸»P¤W®Õ¤£¬O§i¶D¹L¡A¤£­nÀH«KÂ÷¶}³o¨â¸Ë¥Ò¨®ªº¡A§A§ÖÂIµ¹§Ú¦^¨Ó¡A§Oµ¹¥L­Ì¦AÄ~Äò²K¶Ã¤F¡C¡v

ºÉºÞ³ÍµY©Ò»¡ªº¦³´X¤À¹D²z¡A¥i¬O¡A²{¦b³oºØ±¡ªp§AÅý­J±j¦b¨º¸Ë¥Ò¨®¤ºµ¥¦º¶Ü¡H¨º¨½¥´¤S¤£¯à°÷¥´¡A°h¤]µL¦a¤è¥i°h¡A¥i¥H»¡¬O³ÌÅý¤Hµh­Wªº¡A©Ò¥H¥L¼ÝµM¦a¿ï¾Ü¤FÂ÷¶}¦¹³B¡A¥u¨£¥LÀY¤@§C¤@¸}´N±N¨º­Óªùµ¹½ð¶}¡A¾ã­Ó¨­Åé¹³¬O¤@Àþ¶¡ÁY¤p¤F¦n´X­¿¡A¦b³q¹L¤F¨º­Ó¤p¬}¤fªº¤§«á¥L´N¤S«ì´_¤F­ì¨Óªº¥»¨Ó­±»ª¡C

¥i¯à¨º¨Ç©Çª«­Ì¨S¦³¹w®Æ¨ì¦³¤H¯à°÷±q¨ºÅK±í¤@¯ëªº¦a¤èª¦¥X¨Ó¡A­J±jªº¥X²{®Ú¥»´N¨S¦³¤Þ°_¥L­Ìªºª`·N¤O¡A¨º¨Ç©Çª«­ÌÁÙ¦b¶O¤O¦a¥Î¤â¥¶µÛ¨º­Ó¤f¤l¡A¥H«K¦³¨¬°÷¤jªºªÅ¶¡¯à°÷Åý¥¦­ÌÆp¶i¥h¡C

«Ü©úÅã³ÍµY»P¥d¯S¤¤±L¤£¯à°÷µ¥µÛ§¤¥H«ÝÀÅ¡A¦o­Ì¤â¤¤ªºªZ¾¹ÁöµM¤£¯à°÷ÄÀ©ñ¡A¦ý«o¥i¥H·í°µ´Î¤l¨Ó¥Î¡A´N¥u¨£¨º¨â­Ó¦pªá¦ü¥Éªº¤j©h®Q¡A®³µÛ¨®½ü²Ê²Óªº¥úºj·ÓµÛ¨º©Çª«ªº¸£³U¥Ê¤l¤W¤@¹y²rºV²r¥´¡AºÉºÞ¨º¨Ç©Çª«­Ì¥~¼hªº¸Ë¥Ò¤ñ¸û«p¹ê¡A¥L­Ì¤]ı¹î¥X¨Ó¦³ÂI¯k¤F¡C

¨£¨ì³ÍµY¥L­Ì¨º»ò½æ¤Oªº¦b©è±sµÛ¨º¨Ç©Çª«¡A­J±j§ó¬O¤U©w¤F¨M¤ß­n³o»ò°µ¡A¦pªG«D­n¦º¤Hªº¸Ü¡A¥L¹ç¥i¦Û¤v¿ï¾Ü³Q¨º¨Ç©Çª«­Ì¼¹¸H¡A¤]¤£·|Åý¨â­Ó¤âµL¿£Âû¤§¤Oªº¤k¤H³»´À¦Û¤v¡A§ó¦óªp¦pªG¦Û¤v¦º¤Fªº¸Ü´N¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¤H¡A­n¬O¦¹¨è©ñ¥ô¤£ºÞ°k¤§¤Ô¤Ôªº¸Ü¡A³ÍµY»P¥d¯S¤¤±LªÖ©w¬O¦b§TÃø°k¡A³Q¼¹¦¨¸H¤ù¨º¬OªÖ©wªº¤F¡C

¡u¶Ù¡A¨º¨Ç¤¡¤K©Ç¡A§A­Ìªº¸£³U¬O¤£¬O¥ÍùפF¡A§Ú·Q´¼°ÓÀ³¸Ó¬O¦b¹s¥H¤Uªº§a¡A§A®a¤j·Ý³£¤w¸g¦b³o¨½¤F¡A§A­ÌÁÙ¨S¦³¬Ý¨£¡A¬O¤£¬OÅý§Ú½ð§A­Ìªº¡A¤~¯à°÷¬Ý¨£¤j·Ýªº¦s¦b°Ú¡H¡v

¥X¨Ó¬O¤z¤°»òªº¡A¨º¬O¬°¤F§l¤Þ©Çª«­Ìª`·Nªº¡A²{¦b³o»ò³QµLµø¡A²ª½¤ß¤¤§Ö³Q®ð¬µ¤F¡A­è¤~ÁÙ¥H¬°¦Û¤vªº¥X²{¡A·|¦¨¬°¸U²³Æf¥ØªºµJÂI¡A¥i¨º¨Ç®a¥ë©~µM·í¦Û¤v¦¨¤F¨S¦³¼v¤lªº¤H¡A³o¥i´N¬O¨û¥i§ÔÂT¤l¤£¥i§Ô¤F¡C

­J±j²@¤£¶O¤O®ð¦a·h°_¸}¤U¤@¶ô¥¨¥Û¡AºË·Ç¤F¤@¥u©Çª«ªº¸£³U´N¤´¤F¹L¥h¡A§O¬Ý¦b¾Ç®Õªº®É­ÔÅé¨|½Ò¤£«ç»ò¤W¡A¹]²y³£«Ü¤Ö¼Ò¹L¡A¥i³o¤j¥ÛÀY¥µ°_¨ÓÁÙ¬O¤ñ¸û¦³·ÇÀYªº¡A¦]¬°·íªì¦b¤p®É­Ô¤]¬O¦bªe·¾®Ç°Ñ¥[¹L¥´¤ôº}¤ñÁɪº²Ä¤@¦Wªº¡C

¤@¥Û¿E°_¤d¼h®ö¡A§ó¦óªp¬O¨º»ò¥¨¤jªº¤@¶ô©¥¥Û¡A·í®É´N±N¨º¥u©Çª«¯{±o¸£¼ß¤l³£¥X¨Ó¤F¡A¦ý¥L¦bÁ{¦º¤§»Úµo¥X¤F¤@ÁnºG¥s¡A¤~±N¥Lªº¦P¦ñ­Ìªºª`·N¤O¤Þ¤F¹L¨Ó¡A¬Ý¨ì¦Û¤v¦P¦ñ¨º¦º¥hªººGª¬¡A¨º¨Ç©Çª«³£¦U­Ó¨RµÛ¬PªÅ¤@°}Àz¥s¡A¨ºÁn­µ´N¹³¬O¤@¸sÍaÍa¦b©çµÛ¯Ý²ã§q¥s¤@¼Ë¡A¥u¤£¹L¬O¥Ø«e³o¨½ªº©Çª«¤Ó¦h¤F¨Ç¡C

¡u¨þ¨þ¡A«ç»ò¼Ë¡A¤j·Ýªº¤âªk¤£¿ù§a¡A¤@À»´N©R¤¤¥Ø¼Ð¤F¡C¡v

­J±jº¡Áy¬v·¸µÛ¯º®e«üµÛ¨º¨ÇÀz¥sªº©Çª«»¡¹D¡A¥H¥L¦¹¨è¤¸®ð¥R¨Kµo¥X¨ÓªºÁn­µ¡A¨º¨¬°÷¶Ç¥X¥h¦n´X¤Q¨½¥h¤F¡A¨º¨Ç­Ó©Çª«¦ü¥G³£¶}©l±N­J±j«ë¨ì°©¤l¨½¥h¤F¡A¼L¨½­±µo¥X©B©B¦aÅT°ÊÁn¡C

²´¨£µÛ¨º¨Ç­Ó©Çª«´N­nµoöt¤F¡A­J±j»°ºò´N¬O¸û¦n´N¦¬¡AÂà¹LÀY¥h¯º¤F¯º»¡¹D¡C

¡u¼K¼K¡A§A­Ì¤]¤Ó¨S¦³«ÕÀq·P¤F¡A©~µM³o»ò²³æ´N¥Í®ð¤F¡A¶}¤£°_ª±¯ºªº¸Ü¡A¨º»ò¤j·Ý¤]´N¤£¸ò§A­Ìª±¤F¡A­n¬O§A­Ì·Q°l¹L¨Óªº¸Ü¡A¨º»ò´N¸ò¦b¤j·Ýªº«á­±§a¡A¿³³\¤j·Ý¤ß±¡¦n¤F´Nµ¹§A­Ì¶R¿}¦Y¡C¡v

¨º¤j·§¤£¬O­J±j¿E±Nªkªº¦¨ªG¡A¨º¨Ç©Çª«¥»¨­´N¤w¸g¦¨¤F¼É«ãªºª¬ºA¡A¥u¨£¥¦­Ìªº­I¯á¤§¤W¬ðµM¥Í¥X¨Ó¨â®Ú¦y¨ë¡A¨Ï±o¨º¨Ç©Çª«­Ìªº¼LÁyÅܱo§ó¥[¤Q¤Àªº²uÀñ¥i©È¡A­n¬O³Q¤p«Ä¤l¨£¨ìªº¸Ü®£©È©]¨½·|°µ¾µ¹Ú¡C

­n½×¥´¬[ªº¸Ü¡A©Î³\­J±j¤£¬O¨º¨Ç©Çª«­Ìªº¹ï¤â¡A¥i¬O¡A½×°_°k¶]ªº¸Ü¡A¨º¥»¨Æ¬O¥Î¨Ó¬Ý®a©M°k©Rªº¡A¦ÛµM¬O¤@µ¥¤@ªº¦n¡A¥u¨£­J±j¦b­ì¦a¤ã¤F­Ó°¨¨B¡A®ð¨I¤¦¥Ð±N¨º¤¸®ð¨³³t¦aÄéª`¦bÂù»L¤§¤W¡A©ç¤F©ç½¥»\¹³¬O¤@·È·Ï¦a¶]¦V¤F¥t¤@­Ó¨ä¥Lªº¤è¦V¡C

¥Ñ¤_¤§«e¤]¨S¦³°µ¦n¤°»ò·Ç³Æ¡A¤]¨S¦³¨Ó±o¤Î¹ï³oªþªñªº¦a§Î¶i¦æ½Õ¬d¡A©Ò¥H¹ï«e­±ªº¤@¤Á³£¤@µL©Òª¾¡A³Ì¥i®ðªº¬O³oªþªñ³£¬O¤@¤ùªº¶Â·t¡A®Ú¥»´N¬Ý¤£²M·¡¨ì©³¸}¤U½òªº¬O¤°»òªF¦è¡A¥u¬O¤@·|¨à¸}²`¤@·|¨à¸}²Lªº¡A­n¤Q¤À¦a¤p¤ß¦æ°Ê¤~¦æ¡C

¨º¨Ç©Çª«ªº³t«×­n¤ñ­J±j·Q¶H¤¤ªº§Ö±o¦h¡A´X¥G¥L­Ì´N¬O¦b¦Û¤vªº«á­±ºò¸òµÛ¡A¥u­n¦Û¤vµy·LºC¤W¤@ÂIªº¸Ü¡A¨º»ò¦Û¤vªº´N¦³¥i¯à³Q¥L­Ìµ¹¾ã­Ó¤Á¤U¨Ó¡AÁöµM»¡¨S¦³¤]¤£¥´ºò¡AÁÙ¥i¥HÄ~Äò¥Í¦s¤U¥h¡A¦ý¬O¨º¥¼§K¦³ÂI¤Ó¥¢Â§¤F¡A©Ò¥H¡A¬°¤F«O¦í¥u¦³ª±©Rªº¶]¤F¡A­J±j¥i¨S¦³·Q¹LÂà¦^ÀY¥¿­±»P¨º¨Ç©Çª«­Ì¾Ô¤æ¡A¨º´X¥Gµ¥¦P¤_°e¦º¨S¤°»ò¨â¼Ë¤F¡C

³ÌÅܺAªº´N¬O¨º¨Ç©Çª«¦ü¥G¶Â·t¹ï¤_¥L­Ì¨Ó»¡¬O³Ì²z·QªºÀô¹Ò¡A¨º¨Ç­Ó¹ï¤_­J±j¨Ó»¡¬O»ÙꪺªF¦è¡A¥L­Ì¥i¥H»´ªQ¦a¸ú°{¹L¥h¡A¬Ý¨Ó¥L­Ì¦b¶Â·t¤§¤¤¬O¯à°÷¬Ý¨£ªF¦èªº¡A­J±j¯u¬O«ë¤£±o¯à°÷±N¥¦­Ìªº²´¯]¤lµ¹«õ¥X¨Óµ¹¦Û¤v¦w¤W¡A¨ºªF¦è¥i¬O¤ñ°ª¬ì§Þªº¹p¹FÁÙ­n¦n¥Î¡AÁÙ¯à°÷°»¬d¨ìÁô§ÎªºªF¦è¡A²ª½´N¬OµL»ù¤§Ä_°Ú¡C

¤S¤@¦¸¶V¹L¤F¤@­Ó¤@¤H¦h°ªªº¤g¥C¡A¥»·QµÛ¯à°÷¨Ì¾a³o­Ó§@¬°±»Å@¡AÂàÅܤ@¤U°k¶]ªº¤è¦V¨Ó¥Ï±¼«á­±¨º¨Ç¸ò§¾ÂΡA¥iµ¥¨ì¸}¤@¸¨¦aªº¨º¤@Àþ¶¡¡A¬ðµM·Pı¨ì­±«e¦h¥X¤F¤@¥÷ªº±þ®ð¡A²rµM¶¡©ïÀY©¹«e­±¤@¬Ý¡A¥u¨£¤@¹ï¥¨¤jªº²´¯]¤l«_µÛÂÅ¥ú¦b¨nµÛ¦Û¤v¡C

­J±j¹y®É´N¤ß¤¤Ä±¹î¨ì±¡ªp¦³¥i¯à¤£¦n¡A¦A¥|³BÆ[¹î¤F¤@¤UªG¤£¨äµM¡A¦Û¤v©~µM³Q³ò¤F­Ó¤ôªn¤£³q¡A·í®ÉÁÙ¨S¦³·d²M·¡¬°¤°»ò¦bÂ÷µÛ¤g¥C«e­±¤£»·ªº¦a¤è¡A¨º¨Ç¸ò¦b«á­±ªº©Çª«­Ì¬ðµM©ñºC¤F¸}¨B¡A­ì¨Ó¬O³o¤g¥Cªº«á­±®I¥ñ¤F¥ñ§L¡A¨S®Æ¨ì³o¨Ç®a¥ë©~µM¤]·|¨Ï¥Î­pµ¦¤F¡A³o¥i¯u¬O¤Ó¥¢»~¤F¡C

­J±j¤@µf´¨¯Ý¹y¨¬ªº¹Ä®§¡A¥u¬O²{¦b¨S¦³¨º»ò¦h®É¶¡¨Ó¥h©ê«è¤F¡A¥Ø«e³Ì­nºòªº¬O­n§ä°k¥Íªº¸ô¡A¥i¬O¡AÆ[¹î¤F¦n´X¹M¤]¨S¦³µo²{¤°»ò¯}ºì¡A¬Ý¨Ó³o¨Ç®a¥ë­Ì¤w¸gºë³q¦¹¹D¤F¡C

¥w¡I¡K¡K

¨º²Ä¤@²´¨£¨ìªº¥¨«¬©Çª««á°h¤F´X¨B¡A¥õµÛÀY¥s¤F¤@Án¤§«á¡A¨º¨Ç­ì¥»¦b¥|©P³òªº¤p©Çª«­Ì´N¶}©l¦V­J±j³oÃä¯F°Ê¤F¡A¦¹¨è­J±j¤~ª`·N¨ì¨º¨º­Ó¥¨«¬©Çª«¡A»P¦Û¤v­ì¨Ó©Ò¨£ªº¨º¨Ç³£¦³ÂI¤£¦P¡A°_½X¦bÅ髬¤W´N­n¤j¥X¤£¤î¤@­Ó¼Ð¸¹¥h¡C

¡u§Ú¾a¡A³o¬O¤°»òªF¦è¡AÃø¹D¤S¬O¤@­ÓÅܲ§ªº¡H¡v

¦ý¡A¬ÝµÛ¨º¨Ç¤p©Çª«­Ì±µ¤U¨Óªº°Ê§@¡AÅý­J±j²×¤_©ú¥Õ¤F¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A¤@¨Ç¦bªþªñªº¤p©Çª«¥¿¦b¦VµÛ¥¨«¬©Çª«¾aÃl¡A¦ü¥G¬O¬°¤F«OÅ@¦oªº¦w¥þ¦üªº¡AÃø¹D³o¨Ç©Çª«­Ì¬O±Ú¸s¥Íª«¡A»Ý­n¾a¥ÀÅé¤~¯à°÷Ác´Þ¡H

·íµM¡A¨º¥u¤£¹L¬O­J±j¦b¤º¤ß·í¤¤ªº²q´ú¦Ó¤w¡A¦A»¡²{¦b´Nºâ¨º¬O¦o­Ìªº¥ÀÅé¡A¥i­±¹ï³o»ò¦hªº©Çª«¤pÄ_Ä_³£©`¦ó¤£¤F¡A¤S¦p¦ó¥h°ø±æ¯à°÷¤z±¼¨º­Ó¥ÀÅé¡A¨ºÂ²ª½¬O¤Ó¦n¯º¤F¡C

¨º¨Ç©Çª«ªº¥]³ò°é³v¨B¦a´î¤p¤F¡A¨½¤T¼h¥~¤T¼hªº¨¬¦³¤W¦Ê¥u¤§¦h¡A¬Ý¨Ó¥L­Ì¬O¦­¦³¹w¿Ñªº¡A¥i¯à¦b¸Ë¥Ò¨®®Ç¨º¨ÇÀz¥sÁn¡A´N¬O»P¥L­Ìªº¦P¥ë¦b¤¬³q¦³µL¡A¬Ý¨Ó³o¬O¦Û¤v¤j·N¥¢¯ð¦{¤F¡C

¤£¹L¡A³o¸ô³£¬O¦Û¤v¿ïªº¡A¬°¦óÁÙ·|¤¤¤F¨º¨Ç®a¥ë­Ìªº°é®M¡A³o¬O¥O­J±j«ç»ò¼Ë¤]·Q¤£³qªº¡AÃø¤£¦¨¥L­Ì¥i¥HÂZ¶Ã¼Ä¤Hªº«ä·Q¡A¤ä°t¤HÃþªº¤j¾x¤£¦¨¡A¨º¥i´N¬O¤ÓÅܺA¤F¡A®£©È³o¦t©z¤¤¨S¦³¤H·|¬O¥L­Ìªº¹ï¤â¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«Àò·s¥Í³Ì·s³¹¸` | ­«Àò·s¥Í¥þ¤å¾\Ū | ­«Àò·s¥Í¥þ¶°¾\Ū