ÅÛÆFºë©Ç ²Ä5¨÷ ²Ä5¨÷ Às´å¤E¤Ñ ²Ä¥|¤Q¤C³¹ ¾ÇªZ­·ªi¡]¤G¡^

§@ªÌ ¡J ¬y¨¥­¸­¸»y

¸­®L¤]¬Ý¥X¤F¥Ó±O¨¯¦P²´¯«¨½ªº²§¼Ë¡A§v³o¤p¤l»Ä·È·Èªº»y®ð¡A¦ü§ª¦ü¿Ø¡A¤@°Æ°ª°ª¦b¤Wªº¼Ë¤l¡AÁa¨Ï¸­®L¦nµÊ®ð¡A¤]¬O·Pı¦³¨Ç¤£µÎªA¡A¤£¹L¥L¤@¦V¤£³ßÅw©M§O¤H­A¤°»ò¼L¥Ö¤l¡A©Ò¥H¤]Ãi±o²z¥L¡A¥u©M¬v³C¨à¯º¤F¯º¡A«K©ñ¤U¤ò¤y©M¤ô¡A¨«¥h¤F¦Ñ¤ý¨ºÃä¡C

¸­®Lªº§N²H¤ÏÀ³¡AÅý¥Ó±O¨¯¦P¦³¨Ç·N¥~¡A¤£¥Ñ´h¤F¤@´h¡Aµ¥¤ÏÀ³¹L¨Ó«á¡A¥L§ó¬O§Ô¤£¦í¦a¦³¨Ç¥Í®ð¡AÁy¤W¤@°}«C¤@°}¥Õ¡A¬J¦³¨ÇÃø³ô¡A«o§ó¦h«ã·N¡AÁÙ­«­«¦a­ó¤F¤@Án¡C

ÁöµM¥L¬Q¤Ñ¤~¨£¨ì¸­®L¡A¤£¹L¥L¹ï¸­®L¤]¬O¦­¦³©Ò¦Õ»D¡A³Ìªñ³o¤@°}¤l¡AÅÛªù¤¤ªº¤H¥]¬A¥L­Ì¥Ó±O®a¤j¦h¤wª¾¹D·Ï®a¦Ñ®a¥D¦¬¤F­Ó¥s¸­®Lªº®{§Ì¡A¦Ó¦]¬°·Ï¦ÑÀY¦bÅÛªù¤¤ªº¥¨¤j¼vÅT¤O¡A«Ü¦h¤H³£¹ï¸­®L°_¤F¿³½ì¡A¦n©_¬O¸­®L¨ì©³¦³¤°»ò¯S§O¤§³B¡A³ºµM¯àÅý·Ï¦ÑÀY®É¹j¤G¤Q¦~¤§«á¦A¦¬®a±Ú¥~ªº§Ì¤l¡C

­è¶}©lªº®É­Ô¥Ó±O®a¹ï¤_¸­®LÁö¤]¦³¨Ç¿³½ì¡A¥i¬O¨Ã¨S«ç»ò¦b·N¡A¤×¨ä·í±oª¾¸­®L¤£¹L¬O­Ó¤pÂí¨½¨«¥X¨ÓªºµL¦W¤p¤l¡A¥u¬O¦]¬°¾÷½t¥©¦X¤§¤U¾i¤F¤@¥u¦³¨Ç¯S§Oªº©ÇÂΤl¡A©Ò¥H¤~³Q·Ï¦ÑÀY¦¬¬°¤F®{§Ì¡A¥Ó±O®a§ó¬O¨S§â¸­®L©ñ¦b¤ß¤W¡A¤Ï¦ÓÁÙ¦³¨Çı±o·Ï¦ÑÀY¬O¤w¸g¦Ñ½kÒ\¤FÁÙ¬O¶~·¥µL²á¡A¥H«e³QµJ¤j·d±oÁÙ¤£°÷ºG¡A²{¦b³ºµM¤S­n¦¬¥~­±ªº§Ì¤l¡C

¥u¬O´X¤Ñ«e¡A·í¥Ó±O®a±q¥Ó±O§Ñ®ü©M¥Ó±OÁ{¨º¨½§v»¡¤Fµo¥Í¦bÃú°g¨¦¨½ªº±¡ªp¡A±oª¾¥Ó±O³v¨º¥uº»¦åÂγºµM¦b¸­®L¨º¨½¡A¦Ó¥B¬Ý¼Ë¤l¤w¸g³Q¸­®L¦¬ªA¤F«á¡A¥L­Ì¤~·Pı¨ì¸­®L¦³¨Ç¤£Â²³æ¡A¶}©l¹ï¸­®L­«µø¤F°_¨Ó¡C

¦Ó·í¥Ó±O±¤±q½¯¯ó¨º¨½±oª¾¡A¸­®L¤]­n¥[¤JG³B«á¡A¥Ó±O®a§ó¬O¥|³B¥´±´Ãö¤_¸­®Lªº±¡³ø¡C

¤£¹L¥L­Ì±o¨ìªº±¡³ø¤´¬O¤Ö±o¥i¼¦¡C·íµM³o¤]¤£¬O»¡¦]¬°¥Ó±O®aªº±¡³ø¯à¤O¤£°÷¡A¦Ó¬O¦]¬°¸­®L¥»¨­´N¨S¤°»ò¤Ó¦h¥i­È±o¯d·Nªº¦a¤è¡A¦Ü¤Öªí­±¤W¬Ý¨Ó½T¹ê¬O¦p¦¹¡C

©t¨à¡AµL¤÷µL¥À¡A±q¤p³Q¤pÂí¤Wªº¤H¦¬¾iªø¤j¡A±q¤p¾Ç¨ìªì¤¤¦A¨ì°ª¤¤¡A¤@ª½¥­¥­¤Z¤Z¡A¨S¦³¤°»ò¤Ó¹L¥X±mªº¦a¤è¡Aª½¨ì¤µ¦~¾i¤F¤@¥u©ÇÂΤl¡A³Q´X®a¤@¨Ç¥~³ò¤H­û¨n¤W¡A¤Þ°_¤F¤@­Ó¤£¤j¤£¤pªº¯Éª§¡A«á¨Ó³QµJ¤j±a¥h¤FµJ®a¡A¤S¤£ª¾¤°»ò­ì¦]Åܦ¨¤F·Ï¦ÑÀYªº®{§Ì¡A¤§«á¸òµÛ·Ï¦ÑÀY¥|³B¾ú½m¡Aª½¨ì²{¦b¤~ºâ³Q¤j²³ª¾¾å¡C

©Ò¥H¹ï¤_¥Ó±O®a¨Ó»¡¡A¸­®LÁÙ¬O¨S¦³¤°»ò¤Ó¦h¥i­È±oÃöª`ªº¦a¤è¡A³ÌÅý¥Ó±O®a¦b·NªºÁÙ¬O¸­®L¨ì©³¥Î¤F¤°»òªk¤l¦¬ªA¤F¥Ó±O³vªºº»¦åÂΡA¥t¥~ÁÙ¦³¤@­ÓÅý¥Ó±O®a¦³¨ÇÃö¤ßªº¬O·Ï¦ÑÀYÅý¸­®L¥[¤JG³Bªº¥Î·N¨ì©³¬O¬°¤F¤°»ò¡C

¤£¹L«á­±³o­Ó­ì¦]¤]¬O«Ü®e©ö´N¥i¥H²q¥X¨Ó¡A·Ï¦ÑÀY³Ìªñ³sÄò§â¤H¦w±Æ¶iG³B¡A©úÅã´N¬O·Q¨î¿Å¥Ó±O®a¦bG³Bªº¶Õ¤O¡C

¬Q¤Ñ±ß¤W¡A¥Ó±O±¤¤]¯S·N©M¥Ó±O¨¯¦P¥H¤Î¥Ó±O´H½Í¤F½Í¡AÅý¥L­Ì¦h¯d·N·Ï¦ÑÀY¦w±Æ¶iG³Bªº³o¨Ç·s¤H¡A¤×¨ä¬O¸­®L¡A¦pªG¦³¾÷·|ªº¸Ü¡A¥i¥H¥Î¤@¨Ç¤â¬q§â³o¨Ç¤H±ÆÀ½¥XG³B¡AÀ£¨î·Ï®aªº¶Õ¤O¡A§ó­«­nªº¬O§ä¾÷·|§â¥Ó±O³vªºº»¦åÂαq¸­®L¨º¨½·m¦^¨Ó¡C

©Ò¥H¤@¶}©l¥Ó±O¨¯¦P¹ï¸­®L´N¨S¦³¤°»ò¦n·P¡A¬Æ¦Ü»¡Ãh¦³¼Ä·N¡]·íµM¸­®L¹ï¥L¤]¬O¤@¼Ë¡^¡A¤£¹L¥L¤]¨S«ç»ò§â¸­®L©ñ¦b¤ß¤W¡A¦b¥L¼ç·NÃѨ½¡A¹³¸­®L³o¼ËªºµL¦W¤§½ú®Ú¥»¤£°t·í¥L©Ò¿×ªº¹ï¤â¡A¥u¬OÅý¥L¤£¯à®e§Ôªº¬O¡A´N¬O³oµL¦W¤§½ú¡A¦Û¤v©ñ¬q¸ò¥L»¡¸Ü¡A¥L«o¤£²z¤£¸B¡A§N¸¨¦Û¤v¡C

¦b¥L²´¨½¡A¸­®L¤À©ú¬O¦b¥L­±«eÂ\¬[¤l¡C

¤£¹L¯u¥¿Åý¥L¤¶·Nªº­ËÁÙ¤£¬O³o­Ó¡A¥L«ç»ò¤]¨S·Q¨ì¸­®L³ºµM¸ò¬v³C¨à»{ÃÑ¡A¦Ó¥B¦ü¥GÃö¨tÁÙ¤£¤@¯ë¡A¥L¹L¨Óªº®É­Ô¥¿¦n¬Ý¨ì¬v³C¨à»¼¤ò¤yµ¹¸­®L¡A¨â¤HÁy¤Wªº¯º·N¡A³º¬OÅý¥L¤ß¨½¯F°_¤@ªÑ¿@¿@ªº»Ä·N¡C

¦Û±q¨Ó¨ìG³B«á¡A¥L´N¸g±`§ä¾÷·|©M¬v³C¨à»¡¸Ü²á¤Ñ¡A¤]¸g±`¸ò¬v³C¨à·t¥Ü¬Æ¦Ü©ú¥Ü¦Û¤v¹ï¦oªº¦n·P¡A¥u¬OÅý¥L¤j¨ü¥´À»ªº¬O¡A¬v³C¨à¹ï¥L«o¬O¤@ª½«D±`ªº§N²H¡AÁ`¬O¦³·NµL·N²¨»·¥L¡A¤@°Æ±Æ¥¸»P¥L±µÄ²ªº¼Ë¤l¡C

³oÅý¥L¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡A¤@ª½¥H¨Ó¡A¥L¹ï¦Û¤v³£¬O«D±`ªº¦³¦Û«H¡A¤£ºÞ¬O¬Û»ªÁÙ¬O¯à¤O¤W¡A¥L³£Ä±±o¦Û¤v¬O«D±`Àu¨qªº¡A©Ò¥H«ç»ò¤]·Q¤£©ú¥Õ¬v³C¨à¬°¤°»ò·|³o»ò±Æ¥¸¦Û¤v¡A¦ü¥G¨S¦³¥ô¦óªº¦n·P¡C

¦³¤@¦¸¡A¥L¹ê¦b§Ô¨ü¤£¦í³o¼Ëªº¹ï«Ý¡Aª½±µ§ä¬v³C¨à°Ý©ú­ì¦]¡A¥u¬O¬v³C¨à«o¥u¬Oµ¹¤F¥L¤@­Ó§N²´¡A³s¸Ü³£¤£ªÖ¸ò¥L»¡¡C

³o¥b­Ó¤ë¨Ó¡A¥L³Æ¨ü·Î¼õ¡A¾ã¤é»î¤£¦uªÙ¡A©Ê®æ¤]¶V¨Ó¶V°¾¿E©Ç»÷°_¨Ó¡C

¥L­þ¨½ª¾¹D¬v³C¨à¦]¬°¥L­Ì¥Ó±O®a¡A¦Ó¾D¨ü¤F«ç¼Ëªº§x­W©M¿iÃø¡A¥u¬O¤@ª½¦b¤Ï´_«ä¶q¨ì©³¬O¦Û¤v¤°»ò¦a¤èÅý¬v³C¨à³o»ò¤Ï·P©M±Æ¥¸¡A¤]¤@ª½·Q§ä¾÷·|°Ý©ú¬v³C¨à¡A¬Æ¦Ü·QµÛ¦pªG¦³¤°»ò¦a¤èÅý¬v³C¨à¤£º¡ªº¡A¦Û¤v¤]¥i¥H§ïÅÜ¡C

¦­¤W¥h­¹°ó¦Y¦­¶ºªº®É­Ô¡A¥L¤@ª½¤£¨£¬v³C¨à¹L¨Ó¡A©_©Ç¤§¤U°Ý¤F§O¤H¤§«á¡A¤~ª¾¬v³C¨à±q¤¸Ä_¤s¤W¤U¨Ó¤§«á´N¨S¦^¥h¡A«K³s¦­¶º¤]¨S¦Y¡A¹L¨Ó³oÃä¬Ý¡A«o¥¿¦n¬Ý¨ì¤F¬v³C¨à»¼¤ô»¼¤ò¤yµ¹¸­®L³o¤@¹õ¡C

¥¿¦b¥L¶V³´¶V²`¹¡¨ü·Î¼õ¤§»Ú¡A¬ðµM¨£¨ì¥­±`¹ï§O¤H³£¤Q¤À§N²Hªº¬v³C¨à³ºµM©M¸­®L¦b¤@°_¡A¦Ó¥BÁÙªí²{¥X¦³¨Ç¿ËÎ¼Ë¤l¡A¥L¤ß¤¤§ª·N¹y®É¦³¦p¯P¤õ¤@¯ëºµºµ¿U¿N¡C

¬ÝµÛ¸­®Lªº­I¼v¡A¥L¤ß¤¤¤Ï´_¦a²q¶qµÛ¸­®L©M¬v³C¨àªºÃö¨t¡A«o§Ô¤£¦í¦a·Pı¶V¨Ó¶VÃø¨ü¡A¦n¹³¬O³Q¤°»òªF¦èÀ£¦b¤F¤ßÀY¡AÃø¨ü¦a¦³ÂI³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A¦¹®Éªº¸­®L¦b¥L²´¨½¤]¬O±q¥¼¦³¹Lªº¥i´c¡A­ì¥»¥LÁÙ¨S«ç»ò§â¸­®L©ñ¦b¤ß¤W¡A¦ý¦¹®É¦¹¨è¡A¥L¹ï¸­®L«o¬O¯u¥¿¦a°_¤F¼Ä·N¡C

¥LÂà¦^ÀY¬Ý¤F¬Ý¬v³C¨à¡A°Ý¹D¡J¡u§A«ç»ò¸ò¥L»{ÃѪº¡H¥H«e´N»{ÃѪº¶Ü¡H¡v

¬v³C¨à§¤¦b¥x¶¥¤W¡A´X­Ó¤â«ü¤£°±¦a·bÄǵۤò¤y¤@¨¤¡A«o¬O¤£²z¥L¡A¥u¬ÝµÛ¸­®L¨ºÃä¡C

¸­®L¤£²z¥L¡A²{¦b¬v³C¨à¤]¬O¤£²z¥L¡A¥Ó±O¨¯¦P¥u·Pı¯Ý½£³£§Ö­n¬µ¶}¤F¡AÁy¦â§ó¬OÃø¬Ý¡A³s©I§l¤]¨I­«°_¨Ó¡C

§b¥ß¤F¦n¤@·|¡A°µ¤F´X¦¸²`©I§l«á¡A¥Lªº¤ßºü¤~µyµy¥­ÀR¤F¨Ç¡A¬Ý¤F¬Ý¬v³C¨à¡A¥L¤ß¤¤¥´©w¤F¥D·N¡AÁy¤W°{¹L¤@µ·À¸ë¦¯ë¦a¯º¡A¦Ó«á´ÂµÛ¸­®L¥L­Ì¨ºÃ䨫¤F¹L¥h¡C

¨«¨ì¸­®L¥L­ÌÃä¤W«á¡A¥L«KÂù¤â©ê¯Ý¡A¯¸¦b¨º¨½¬Ý¤F°_¨Ó¡AÁy¤W¦ü¯º«D¯º¡A¤@°Æ¬ÝÀ¸ªº¼Ë¤l¡C

¸­®L­Ë¨S¤°»ò¡A¨IµÛ®ð¸ò¦Ñ¤ý¾ÇµÛ­xÅé®±¡A¥u¬O¨º¦Ñ¤ý«o¬O¦³¨Ç©_©Ç¡A¦¬¤â°Ý¹D¡J¡u¥Ó±O¦P¾Ç¤]·Q¾Ç³o­Ó¶Ü¡H¡v

¥Ó±O¨¯¦P«o­ó¤FÁn¡A»¡¹D¡J¡u­xÅé®±¡H³o¼Ëªºªá®±Â¸»L§Ú¥i¨S¿³½ì¾Ç¡C¡v

¦Ñ¤ýÁy¦âÅܤFÅÜ¡A¦³¨ÇÃø³ô¡A¤£¹L¥L¤]¨S¸ò¥Ó±O¨¯¦P­p¸ûªº·N«ä¡A¦Ó«á¯º¤F¯º¹D¡J¡u¬Ý¨Ó¥Ó±O¦P¾Ç¹ï¤_®±³N»á¦³¬ã¨s¡A¨º§Aı±o¤°»ò¤~¤£¬Oªá®±Â¸»L¡H¡v

¡u§Ú¤£¹L²¤³q¦Ó¤w¡A¡v¥Ó±O¨¯¦P¯º¤F¯º¡J¡J¡u¤£¹L¤ý±Ð©x¥i§O»~·|¡A§Ú¥i¨S«_¥Ç¤ý±Ð©xªº·N«ä¡A¥u¤£¹Lı±o¹³¸­®L¦P¾Ç³o¼Ëªº¡A¾Ç­xÅé®±¬O¤£¬O¦³¨Ç¤£¦X¾A¡H¡v

¡u«ç»ò¤£¦X¾A¡H¡v¦Ñ¤ý­±ÅS¤@µ·¸Ò²§¡C

¡u¨ä¹ê§Ú«e­±»¡±o¦³¨Ç¤£¦X¾A¡A³o­xÅé®±ÁöµM²³æ¡A¤£¹L¤]¤£¯à»¡¬Oªá®±ù×»L¡A¥u¬O¦b¸­®L¦P¾Ç½m°_¨Ó¡A«o¹³¬Oªá®±ù×»L¤F¡A¹³¸­®L¦P¾Ç³o¼Ëªº¡AÀ³¸Ó¥ý¾Ç¾ÇÅé¾Þ®t¤£¦h¡C¡v¥Ó±O¨¯¦P­ó­ó¤F¨âÁn¡A»y±a»´½°¹D¡C

§v¥Ó±O¨¯¦P³o»ò»¡¡A¦Ñ¤ý²×¤_ª¾¹D¥Ó±O¨¯¦P¬O°w¹ï¸­®L¨ÓµÛ¡AÁöµM¥L¨Ã¤£ª¾¹D¥Ó±O¨¯¦P©M¸­®L¤§¶¡¨ì©³¦³¤°»òÄÔÅÅ¡A¤£¹L¹ï¤_¥Ó±O¨¯¦P³o¼Ë**ªG¹ï¸­®Lªº¶S§C¡A¥LÁÙ¬O¦³¨Ç¬Ý¤£¹L¥h¡A¯º¤F¯º¹D¡J¡u¨ä¹ê¸­®L¦P¾Çªº°ò¦ÁÙ¬Oº¡¦nªº¡A§Ú­Ëı±o±Ð¥L­xÅé®±ÁÙ¦³¨Ç©}¤~¤F¡C¡v

¡u°ò¦¡H¡v¥Ó±O¨¯¦P¦j±i¦a«¢«¢¤j¯º¤F¨âÁn¡J¡u´N¥L³oÂI¤]¯àºâ°ò¦¡H¡v

¬Ý¨ì¥Ó±O¨¯¦P©F©F¹G¤H¡A¨º¦Ñ¤ýÁy¤W°{¹L¤@µ·¤£®®¡J¡u¥Ó±O¦P¾Ç¡A©Î³\¸­®L¦P¾Ç¦b§A¦b§A³o¼Ëªº°ª¤â²´¨½¬Ý¨Ó¡A½T¹ê³s°ò¦³£¨S¦³¡A¤£¹L¦b§Ú³o­Ó¤p¤pªº±Ð©x¬Ý¨Ó¡A¥L¯à°µ¨ì³o¼Ë¡A¤w¸g«Ü¤£¿ù¤F¡C¡v

¦Ñ¤ý§â±Ð©x¨â­Ó¦r«r±o«Ü­«¡A·N«ä¤]¬O«Ü©úÅã¡A¬O¥s¥Ó±O¨¯¦P¤Ö¨ÓºÞ¥L­Ì¡CÁö»¡¥L±Ð¸­®Lªº¤]¤£¬O¤°»ò¤£¥~¶ÇªºªZ¥\¡A¥L©M¸­®L¤§¶¡¤]¤£¬O¤°»ò®v®{¤§¶¡ªZÃÀ¬Û±Â¡A¤£¹L¥Ó±O¨¯¦P¦bÃä¤W«ü¤âµe¸}¡A¥X¨¥¤£»¹¡A¦Ñ¤ýÁÙ¬O·P¨ì«D±`ªº¤£§Ö¡A¤£¦Ûı¶¡À°¸­®L¥X°_¤FÀY¡C

¬Ý¨ì¦Ñ¤ý­±±a¤£®®¡A»y®ðÄYµÂ¡A¥Ó±O¨¯¦P¤]¬O¦³¨ÇÃø³ô¡AÀª§¼¦a¯º¤F¨âÁn¡A»¡¹D¡J¡u¤ý±Ð©x»~·|¤F¡A§Ú¥i¨S¦³¥ô¦ó°w¹ï§Aªº·N«ä¡A¨ä¹ê§Ú¬O³o»òı±o¡A§v»¡§A¬O¤@¦ì¤K·¥®±¤j®v¡A§Aªº¶K¨­¾a¯àª½±µ§â¤@ÀY¤û±Y­¸¡A¹³§A³o¼Ëªº°ª¤â¡A±Ð¸­®L¦P¾Ç³o¼Ëªº¡A¹ê¦b¬O¤j§÷¤p¥Î¤F¡A§Ú¤]¾Ç¹L¤@¨Ç²LÅ㪺®±³N¡A¤£¦pÅý§Ú¨Ó±Ð¸­®L¦P¾Ç¦p¦ó¡A§A¥i¥H¦b®ÇÃäµ¹§Ú­Ì«üÂI«üÂI¡C¡v

¦Ñ¤ý´h¤F´h¡A¦³¨Ç·N¥~¥Ó±O¨¯¦P¦ü¥G¹ï¦Û¤v»á¬°¤F¸Ñ¡A¤£¹L¹ï¤_¥Ó±O¨¯¦P¬Ý¦üµ½·N¹ê«h¥t¦³¥ø¹Ïªº´£Ä³«o¨Ã¤£·P«_¡A¨IÁn¹D¡J¡u§Ú¬O¤@­Ó±Ð©x¡A³o¬O§ÚªºÂ¾³d¡A¥Ó±O¦P¾ÇÁÙ¬O§O¨Ó´¡¤â¡K¡K¡v

¡u¦Ñ¤ý¡A¤£¥Î³o»ò¨£¥~¡AÁÙ¬OÅý¥L­Ì¨â­Ó¦~»´¤H½m½m§a¡C¡v

¥Ó±O±¤¤£ª¾¤°»ò®É­Ô¤]¨Ó¤F³oÃä¡A¥´Â_¤F¦Ñ¤ýªº¸Ü¡A¯º¨þ¨þ¹D¡J¡u¾Ç­û¤§¶¡¤]­n¦h¦h¥æ¬y¡A¼W¶i·P±¡¡A¥H«á¦pªG¤@°_¥X¥ô°È¤F¡A¤]·|¦h¨ÇÀq«´¹À¡C¡v

¡]§c¡A¤µ¤Ñ¥æ¥NÂI¥Ó±O¨¯¦Pªº±¡ªp¡A¾Q¹Ô¤@¤U¡A¥i¯à¤Sù¶Û¤F¤@¨Ç¡AÁٽФj®a²z¸Ñ¡C¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ÅÛÆFºë©Ç³Ì·s³¹¸` | ÅÛÆFºë©Ç¥þ¤å¾\Ū | ÅÛÆFºë©Ç¥þ¶°¾\Ū