學校外面前行50米就有家自行車店，老板還算是個勤快的美國人。盡管這個大學是名牌大學，但不能說明每個學生都有足夠的零花錢去消費，智敏覺得所有的自行車都很便宜。最便宜的才30美元，最貴的就是智敏正在看的價值1千美元的準山地車。去市區給慧怡買車好像不太現實，眼前這輛車的顏色還有車架都適合慧怡騎，就買它吧！「親愛的，你回來了？咦，這輛車真好看！親愛的，我真是太愛你了！」慧怡見智敏推著車走進宿舍時，開心得大聲說道。果然和智敏想得沒兩樣，慧怡想得到的只是智敏對她的愛，至于車好不好、便宜還是昂貴倒不太重要了。放下跳進懷里猛親自己的慧怡，拉著她又走回到書桌邊。「等會兒吃完飯，我可能得去趟活動中心，你去嗎？」智敏在征詢慧怡的意見，慧怡愛她的理由之一就是智敏很尊重她的個性和想法，從來不會因為蕾絲邊的關系就想著去佔有慧怡。智敏有這麼偉大嗎？那是不可能的！她也是人，也會有自私心理隨時左右著她的思想和語言。她還是想佔有慧怡，但學過一個漢語成語叫做「欲擒故縱」！最毒婦人心的表現好像有點過了，但智敏肯定不會去騙這些女孩子，事實就擺在眼前。所以這不能叫騙，應該叫哄才對！「我當然要去了呀！瞧你老把自己當外人似的，你忘了我是你的女朋友嗎？」慧怡說話時坐在智敏大腿上摟著她的肩，還用手指卷著智敏的頭發玩。兩人相依相偎的溫馨場面，關鍵時刻讓不知趣的人給打破了。
走進來的人正是智敏從來就沒有看見的，慧怡的同宿舍美國同學Rose。「嗨！Hui?Yi，你好嗎？」Rose微笑著和慧怡在打招呼，慧怡點頭答應著剛要說話，卻听見Rose是這樣說的，「嗨！你叫我Rose好了。Christina，我終于看到你的本人了！」智敏淺淺笑著對她發出了疑問，「嗨！你好！你怎麼知道我就是Christina，難道你不會認錯人嗎？」智敏很明顯是在掩耳盜鈴，Rose剛進門時，慧怡根本不可能立馬從智敏身上跳下來。就算慧怡身手敏捷，快速地跳下來也會尷尬不已，那還不如就像現在這樣坐著好了。「拜托！你肯定是Christina，看你們倆的關系就知道了。Hui?Yi，對嗎？」Rose很肯定地在判斷智敏是誰，臉上微微露著一絲得意的神情。兩人只好由著Rose去說，再解釋下去恐怕整個宿舍大樓的人都會知道。讓智敏和慧怡有所不知的是，Roes也听說了智敏和外地男生發生矛盾並動手的事。這下三個人可有話題了，Rose直接就問智敏是怎麼引起矛盾的，又是怎麼樣動的手。具體的招數Rose當然不會懂，可她還是興致高昂地听智敏說著驚險故事。傳統的美國少女Rose從來沒听過這種事，智敏在她眼里簡直就等同于動漫里的蝙蝠俠了。那麼酷的表情、那麼帥的動作，還有讓她更為羨慕的是和慧怡的蕾絲邊關系。羨慕歸羨慕，Rose並不是一個蕾絲邊女生。她自己很清楚這點，而且在校內還有個相處了不到三個月的男朋友。
慧怡開始就不想讓智敏去接觸這個女生，她很擔心Rose也會像自己那樣情感變異。可從三人的聊天中听不出什麼值得慧怡去生氣的地方，心里好笑著自己是不是又犯神經病了。「Rose，教授讓我們自己去找的學習用書，你在玫瑰碗體育場都找齊了嗎？」慧怡把話插了進來，這才是開學前夕三人的頭等大事。智敏幸運得在蒙市的舊貨市場里買全了用書，慧怡當然就更不會擔心這件事了。在小弟呂維國還有堂弟子杰的‘大力協助與熱情周到’的服務下，不到三天的時間，慧怡的房間里就整齊著擺放得想要的東西。Rose家境雖然剛剛達到中產階級的標準線，但上大學的費用家里還是給的出來。Rose並不想要家里的錢，她想自己去找更便宜劃算的舊課本，當初掙慧怡的好處費就是這麼想的。美國人也對古董感興趣，但他們認為哪怕是祖母的舊台燈，或是一張60年代的電影票就是古董。Rose既然是傳統型的美國人，當然就不會逃月兌這個思維模式。在UCLA眾多追趕潮流的學生中，她還真算是個怪人。要說怪也怪不到智敏那個份兒上，僅僅是對往日時光的一種懷舊情愫的體現。「Hui?Yi，我還差兩門學科的書，看來我只能去找高年級的同學們了，上帝保佑！希望他們還留在宿舍里，上面還有筆記！」Rose的話帶著些許遺憾，可智敏和慧怡卻無能為力。「那好吧，祝你成功！Rose，我們還有事先走了，我很高興認識你！」智敏說話時看了看慧怡，慧怡笑著點了下頭。
與智敏的關系業已完成了質的改變，那麼慧怡理所當然地就想要智敏不斷得去重視自己。智敏在潛移默化地影響著慧怡同時，反過來慧怡同樣也會去影響著她。之前Rose那種不無遺憾的表情，智敏剛想勸慰幾句時可腰上卻傳來了微痛感。根本不用想也不用看，也知道是誰的手在掐她的肉。智敏話都到了嘴邊卻不能說，只好歪著嘴嚼了嚼假想中的食物做說話狀。「慧怡，你不用這麼緊張吧？她不是我們這種類型的女孩子，我只是想鼓勵下她而已！」下樓時智敏輕輕發著嘮叨，看慧怡的眼神中還有點苦澀的感覺。慧怡也不想這麼做，但緊要時刻來臨時，她的手就會不由自主地去掐智敏。「對不起嘛！親愛的，我知道你疼我，愛我！可是每次遇到這種情況，我就會」慧怡低著頭，不停地對智敏道著謙。不然她還能怎麼樣，難道說每天不喝上幾瓶醋，就不能說明她愛智敏？兩人剛建立關系時，慧怡這樣做還情有可原。但兩人已到了情感的理智時期，慧怡還是這樣就只能說明是心理作用，並且還伴隨著準強迫癥的表現。兩人雖在美國讀大學並接受著西方文化的燻陶，可骨子里仍舊帶著東方少女所特有的細膩感。智敏在國內是這樣表現的，慧怡不分地區和國家的感情習慣性更為明顯。對此智敏別無他法，只能無條件地接受慧怡，「算了，我也沒有怪你的意思。我們在美國讀書，就得隨時和美國人打交道。他們表達情感的方式和我們不一樣，那我們就不能老是去莫名猜測他們，你說呢？」智敏見慧怡又低頭不語起來，只好反過來去安慰她了。
在吃午餐前的這段時間里，兩人現在沒啥事可干。走到商學院附近的咖啡小屋，找張桌子坐了下來。沒坐幾分鐘智敏就發現了一個面熟的人，但好像又忘了在哪兒認識的對方。慧怡為了表達對智敏的愛意與謙意，還是保持著原先兩人的約定，主動跑去買了幾份三明治和熱咖啡。在和智敏切切私語聊著天時，智敏面熟的那個人端著餐盤走了過來。看見她端著餐盤智敏才想起是誰，「嗨！Cecilia，你還在這里做兼職？」智敏不冷不熱地沖她微笑著，Cecilia當然不會忘記智敏是誰了，同樣抱以笑容回應著，「嗨！是啊！你們去學院報到了嗎？听說你又在學校里出了點風頭，Christina，你很酷！」Cecilia的耳朵很好使，再加上咖啡小屋什麼人都會來，自然什麼樣的小道消息都會知道些。智敏帶著謙意的笑容又說道，「又不是什麼好事，不值得你這麼惦記！」原先不清楚智敏和慧怡的關系如何，現在又有了小道消息的傳播，Cecilia開始相信那些人所說的東西。慧怡雖然也是笑著和她打招呼，可Cecilia從她隨時看智敏的眼神中，就已經確定無疑她們倆是蕾絲邊女生了。既然想聊天的對象身邊還有個女朋友，Cecilia也就不便多說下去。雖說臉上的熱情不變，但沒過多久以收拾桌子和餐具為由走開了。走開也就走開了，智敏無所謂得對慧怡笑了笑。慧怡沒有了別人的打擾，之前內疚的感覺稍稍減輕了些。
因為下午的安排，智敏沒讓慧怡帶自己去校外吃飯。就坐在咖啡小屋里大嚼了幾份三明治，之後還輕輕打了個飽嗝，悠閑自在的美國大學生活就此拉開了序幕。在和Cecilia道別後，兩人邁著輕快地腳步說笑著往活動中心走。這個時間除了智敏和慧怡，還有其他的學生想去中心娛樂一番。Jenny和商學院的男朋友Tim正好也吃完午餐回來，走到中心門口時遇見了智敏和慧怡。雖然Tim之前讓慧怡和智敏小小得戲弄了番，但並不會影響幾人的團隊合作意識。就當沒事發生過似的，幾人說說笑笑得聊著這個寒假過得怎麼樣，有沒有去哪個地方度假。樂隊成員幾乎都到齊了，就差一個貝斯手Will沒來。少了個貝斯手，樂譜上的音符也不會因為他而少跳動幾下。智敏的吉他還在Linda家里，眼下沒有可玩的東西挎在身上。瞅見Anja正埋頭練著吉他，便走了過去，「嗨！Anja，我來了。你的吉他能借我用用嗎？」Anja抬起頭眼帶笑意地點了點頭，但遂即看見了坐在場邊沒事做的慧怡，「Christina，看來她很愛你！是嗎？」美國人說話向來是直來直去的，不管什麼事張口就來。智敏臉上有點泛紅，稍微點了下頭小聲說道，「Anja，這件事好像和我練吉他沒什麼關系吧？對了，你能找個鍵盤讓她練練嗎？」智敏並不想到處宣揚她和慧怡的關系，但又不想讓慧怡就此閑著沒事做。在接過Anja手中的吉他時，始終注視著她。Anja的表情看上去沒有任何變化，但微微上翹的嘴角好像在說‘你關心的應該是手里的吉他，而不是她！’
「慧怡，快過來，我給你找了個鍵盤。你要是還想和我一起唱歌，就好好練這個玩意兒！明白了嗎？」智敏把慧怡叫到身邊後說了幾句，慧怡心領神會地伸手模了模智敏的胳膊。既是討好，也是愛屋及烏的表現。沒有說話聲也沒有歡天喜地得亂蹦一氣，有的只有兩人眼神中不停閃爍著的目光。Anja雖說又找了把吉他繼續練著曲子，可眼角的余光始終停留在這兩人的身上。她確實想和智敏再拉近些同學關系，並希望能成為最私密的好朋友。但智敏身邊老是有個商學院的慧怡，這讓她有點心煩意亂起來。最終還是彈錯了幾個音符，望了望其他人好像沒發現她的失誤。但造成的失誤難免會讓智敏听出有些不對勁，側目看了看Anja，嘴巴動了動卻沒說什麼。賣力敲著架子鼓的Durst沖智敏笑著，一曲終了時大家把手中的家什伙都停了下來。「嗨！Christina，我們過幾天會在學校外面的酒吧，搞一個小型專場演唱會。說不定好萊塢的哪個大導演就會坐在下面，你覺得我們有成功的希望嗎？」Durst興高采烈地說著，手上還不停地轉著鼓棒。對他而言，能讓好萊塢哪個懂音樂的導演看中，真的比任何事都要興奮。只有進了好萊塢，他的演藝生涯才能得到長足地發展。其他人呢，好像也挺開心的，可唯獨只有慧怡不太開心。智敏對此有些費解，但又不能說些掃Durst和大家的話，「當然有了！我相信大家都會因此而努力的，繼而成功地向好萊塢進軍！」