Anja對智敏和慧怡**的手段不以為意，這方面美國的蕾絲邊比她倆還要激烈和奔放。真正讓Anja有點著迷的是，兩人之間的眼神踫撞和萬般不舍的態度。畢竟東西方的文化差異，造就了蕾絲邊在情感表達上的不同。智敏在行為上再開放、慧怡把美國文化學得再好，也不會當眾表演蕾絲邊的激情秀。如果換了Linda，說不定今天Anja就會看到一幕精彩的好戲。至于Tim為何從頭到尾臉色皆有不佳，智敏只听到大概是Jenny和Tim因為某些事發生了爭執，而Jenny一氣之下就要和Tim分手說再見。Tim雖然在感情上是見一個愛一個，但面對每個不同時期的女友時還是會付出自己的真愛。把他擱在中國的大學和社會中，那就是個不折不扣的公子。可人家卻認為經歷的感情越多，越能說明自己在結婚前是非常具有魅力的，當然結婚後是另外一回事！智敏听了會他們的故事就不想再听下去，對慧怡笑了笑搖著頭。慧怡知道智敏什麼意思，馬上把嘴湊到她的耳邊說道，「如果你是男生，我就會和你分手。可惜你是個女孩子，這輩子就是想和你分手都難啊！要不你幫我想個不再愛你的理由？」
這話听著很耳熟兒，好像在哪兒听見過。對了，上回樸英姬就是用的這個比喻來說她和自己的孽緣。智敏回想著樸英姬的話，不過樸英姬說的是「智敏如果是男生的話，就立刻嫁給她！」這兩人一個說要嫁、一個要說分，都有著異曲同工之妙！智敏臉上一會兒紅、一會兒白的煞是好看，慧怡還認真得端詳起智敏來。隨後智敏打斷了慧怡的行為，「給你個不再愛你的理由？讓我想想啊，對了，我愛上了潔儀。慧怡，你覺得這個理由行嗎？」其實智敏想說的是愛上關詠詩，但這樣開玩笑的話就過了。智敏認真的表情，讓慧怡不敢也不願相信她的話。足足盯著智敏的眼楮有分把鐘後，慧怡發現了智敏不易讓人察覺到的狡黠。馬上又聯想到表妹一直針對智敏的態度，慧怡這才把提到嗓子眼的小心髒放回了肚子。臉上還裝著急赤白臉的表情，「行啊！但是，在我死之前得先把你殺了才行！只要你願意陪著我去死，我可以接受你愛上了別人！」慧怡和智敏玩吵架的招數不太多，不外乎一哭二鬧三上吊。可她上吊與別人不同，她還得拽著智敏一塊往繩套里伸脖子。
兩人同唱一台戲的模樣，在場的人除了Anja饒有興趣地觀看以外，其他的人都驚呆了。Durst首先搶著發言道，「Oh！MyGod！Christina，你一定是和我在開玩笑！如果你愛上了男生，我會萬分喜悅得成為你的男友！」Durst的自我感覺太好了，好像除了他以外，智敏就看不上別的男生似的。Jenny只對慧怡的前半句話有注意力，「God！HuiYi，難道你想自殺？為什麼要讓Christina陪著你去天堂呢？」臉色一直不好的Tim倒是把慧怡的話听完整了，「上帝是萬能的主！不過，他是不會收留你們的。你們倆還是留在人間，盡情地去相愛相守吧！」這幾個信教的家伙滿嘴的上帝啊、主啊之類的，如果再讓他們說下去，估計得把聖母瑪麗亞搬出來教育智敏兩人了。「閉嘴！Durst，你再亂說話，小心這輩子都別想再說話；Tim你必須先給Jenny道個謙，我才會建議Jenny是否和你分手！」智敏不歇氣得說話聲，讓這幾個家伙麻溜得把嘴給閉上了。慧怡只是想和智敏玩玩嘴仗，不曾想還能玩出花來，偷偷樂著直往智敏的大腿上趴。還是Anja的心眼兒要多幾個，听出了這兩人玩笑的意味說道，「你們真相信她們的話嗎？拜托，別讓這兩個小姑娘給騙了！」
就像放完電影後的影院大燈，所有的一切都暴露在了光亮之中。Durst深感遺憾的表情，讓他開始對智敏有些絕望了；Jenny是個女孩子，智敏不忍對她說重話；而Tim終究是個男生，尊重女士的紳士風度還是有必要貫徹執行的。Durst的美好願望只是水中月，鏡中緣不提也罷。而Jenny最近一段時間和Tim處得有點厭，說她不愛Tim是假的。可激情過後的乏味與平淡，還有兩人骨子里的個性沖突，由此產生的各種小矛盾層出不窮。Jenny總是有著千奇百怪的理由，指責Tim不再愛她。Tim認為自己的私人空間，無端得讓人給奪去了一半，正懊惱著如何讓Jenny更好得理解自己。他們倆的事不是一時半會就能解決好的，因此智敏也只能讓Tim先道個謙，再說是否真的分手的事。這頓中國菜吃了快有一個多小時，菜品消滅了不少，聊天的主題也是換過來倒過去的。智敏坐如針氈般得難受不已，匆忙之間趕緊讓慧怡叫服務生買單好閃人。Anja是不會輕易放過她的，智敏不練好吉他就別想繼續呆在樂隊里，對此智敏只對自己說了一句︰「該死的午餐！」
午後的LA陽光明媚，暖暖的曬得人只想睡覺。約好下午2點鐘在活動中心踫頭後，智敏和慧怡站在餐廳外的便道上，目送著Anja等人的離去。慧怡斜眼看了看前方學生公寓五樓的那個陽台，這會兒表妹正在房間內午休，要不要帶智敏去那兒睡個午覺呢？里外里都不能讓這兩人生氣吵架，最終還是詢問了智敏的意見，「親愛的，你你打算和我去哪兒休息？」不管是剛才慧怡的眼神，還是現在兩人所處的地理位置，智敏都沒有最好的選擇。模了模慧怡的臉龐說道，「我就是想做打算，也不敢得罪你表妹，還是去你宿舍吧！」智敏執意要去慧怡的學校宿舍休息，全是為了一個冒出不久的念頭。席間的玩笑話讓智敏想起了一個人，自從智敏回到美國後，兩人就再也沒有聯系過。做為新近加入智敏密友團的閨蜜，如此冷漠與殘酷得對待她，于情于理都說不過去。痛是痛了些，那也比長痛要好很多，用智敏的話說就是︰「讓你遠離我！」這下離得是夠遠的，中間還隔著個太平洋。連個面也撈不著見，掛國際長途也只是隔靴撓癢。兩人這麼相處下去就不能再算做閨蜜，唯一的叫法只有一個︰‘普通朋友’。智敏推著自行車思量著這件事，走在回UCLA女生宿舍的路上。而慧怡卻鬧騰著變成了高中生，玩劣得坐在自行車橫杠上。
此時高中女生的小屁屁坐得生疼，自打會走路慧怡就沒騎過自行車，更別說她坐的地方本來就不是坐人的。「親愛的，我還是下來走路吧，我的屁屁好疼！」慧怡實在忍不住疼痛感，直言對智敏撒著嬌。智敏本來想著自己的心事，結果讓慧怡的聲音給驚了下，「怎麼，疼了？快下來吧，今年都要讀大二了，還像個小孩兒一樣！」慧怡慢慢跳下自行車，小嘴都翹到天上去了，「討厭！我本來就是個小孩子，反正都比你小。你不心疼我，難道讓男生來心疼我嗎？親愛的，我要吃超級聖代！」真是煩人哪，智敏把眉毛都擰成了粗麻繩，「幫我把車推到樓下，我去給你買，好了吧？」智敏順手把自行車扔給了慧怡，轉身向宿舍樓外的快餐店跑去。鎖好自行車後，慧怡領著智敏進了自己的宿舍。慧怡今天沒有提前和室友Rose打招呼，所以當她們走進宿舍時，智敏眼尖得發現了另外一張床上躺著休息的金發美國女生。智敏手上就只有兩個超級聖代冰淇淋，三個人還能怎麼分，因此智敏大方得給慧怡遞了個眼色。「嗨！Rose，你也在睡午覺？我請你吃這個！」慧怡叫醒Rose時，把手上的冰淇淋伸到了她的眼前。
Rose也是剛躺下不久，困意不是特別明顯，听到慧怡的話後立馬坐了起來。「嗨！HuiYi，Christina，好久不見。你們還好吧？Oh，MyGod！這是給我的禮物嗎？」Rose驚喜得對著兩人，還有面前的冰淇淋叫了起來。智敏坐在慧怡的床上笑著說道，「快吃吧，這是HuiYi給你的新學期見面禮！」Rose盡管臉型長得很清秀，可仍然掩飾不住和體形的巨大反差，看上去明顯具有美國人的特征。而美國的食物，哪怕是零食都是高熱量，高甜份和高脂肪含量。超大的冰淇淋，吃不慣的人咬幾口下去就會感到甜得發膩。這種玩意兒就是讓人發胖的，智敏想吃也不敢吃。正好用來借花獻佛，何樂而不為呢？慧怡學習美國文化學得很認真，但也沒學到Rose那個份兒上。意外得吃了幾口後，把冰淇淋扔進水杯，她打算等冰淇淋融化後再兌點礦泉水。是甜得不想再吃下去，還是記著答應智敏的話，在智敏看來這二者的可能性都有。Rose使勁舌忝著快要融化掉的冰淇淋，和對面的慧怡二人攀談起來。