從學校所在地西木區，並沒有直接通往帕薩迪那的公路。因此Anja只得把車載GPS打開，看著地圖想找條最快速能到達的路線。眾女七嘴八舌得在車里議論紛紛，Emmy說可以從好萊塢北面的國家公園穿過去；方慧怡說走國家公園看著景色是不錯，但對她們幾個人來說好像不安全；說了有十分鐘，Anja還沒把車開出UCLA的大門。
「好了！你們幾個有什麼好爭的！Anja，開車！走170號公路，先開到格倫代爾再說！」智敏最後大聲來了句，沒錯，要到帕薩迪那得從格倫代爾經過。既沒同意Emmy的說法，也沒公開支持方慧怡。Emmy還好些，坐在前排只是從後視鏡里看了眼智敏，擠了下眼楮。方慧怡就有點小脾氣了，對智敏說道，「喂，你干麼？不听我的話，是吧？」
「拜托！我哪兒有不听你的話了？你說走公園不安全的，那我就說直接上170號公路了。你再看看地圖！」
「是嗎？Emmy，幫我看看GPS，看她有沒有說對！今天我得好好收拾下她！」方慧怡和Emmy說道。
Emmy奇怪起來，問道，「收拾？什麼意思？噢！上帝！HuiYi，你不會是想干掉Chris吧？」除了Emmy以外，其他三個人都大笑起來。方慧怡更是撒嬌似得躺在智敏身上，嬌笑的同時把右手伸進了智敏衣服里。智敏想阻止她，卻已經來不及了，只好小聲說道，「現在不是時候，慧怡！那個Anja，可是等著看我們倆的好戲呢！」
「怕什麼？我們又沒做什麼丟人的事。她們喜歡看，就等她們看好！」
Anja在前面開著車，卻像是後腦長眼似得說道，「Chris，你們是想快點到玫瑰碗呢，還是慢點到？」
智敏能听出她的意思，笑了笑沒表態。Emmy不明就理地問了句，「為什麼？女孩們，難道你們都不想快點到交易會嗎？想想看，每個月只開放一天哪！多麼寶貴的時間，可以找到許多讓人激動的東西！」
「是啊！Anja，我記得你說過，這輛車可以跑到220公里的。是吧？」方慧怡來了興趣，鼓噪著想嘗嘗飆車的感覺。這時，野馬車已經快速地進入好萊塢免費高速公路，四周已有不少行駛著的車輛了。Anja打開收音機，對方慧怡說道，「還是小心點好！別忘了，這里是高速公路，有公路巡警的！」一個巴掌拍不響，Anja沒有從智敏那兒得到回應，只好把話題岔到了搖滾樂上面。
聊得東西挺多，自然時間也會走得很快。Anja指著右前方的路牌，說道，「嘿，女孩們！下個拐彎處就是134號公路了，想吃點東西嗎？」
「當然啦！親愛的，我都餓了！你呢？這個跳蚤市場怎麼修在那麼遠的地方，真麻煩！」頭一個叫喚的是方慧怡，不停地埋怨著玫瑰碗體育場的路程太遠。
「小笨蛋！不是修得那麼遠，而是跳蚤市場只在那個體育場里舉行。這里是LA，你還以為是香港啊？」智敏溫柔地解釋著。說到香港，方慧怡的臉上有了些思念的神情。看著窗外川流不息的車輛，說道，「不知不覺離開香港都有大半年了，真的挺想念家鄉的！你呢？想首爾嗎？」
「嗯！想啊！有時候在夢里還能見到以前的同學，還有老爸老媽和小妹呢！想家了？等放暑假，就回去唄！」
「我我不是太想回去！回去還得看那些人的臉色，真討厭！」方慧怡口風一變，又成了叛逆型少女的樣子。
寒假里智敏離開香港後，並不知道在方慧怡身邊發生了什麼事。試著說道，「怎麼了？你還沒有打電話給關詠詩？哎，你們倆都是一副臭脾氣，誰也不想讓著誰！」
「沒什麼！我我我承認沒有給她打過電話，行了吧？要打你打！」
智敏沒說話，掏出電話翻起了通信錄。方慧怡看她這樣，有點急了，說道，「喂，你不會來真的吧？那我我說什麼呀？我根本不知道從哪兒開始說！」
「我來說！臭丫頭，這麼點大的事能讓你拖這麼久。我服了你！喂，是詠詩嗎？喂，喂！」
兩人光想著打電話，腦子里已然沒有了時差這個概念。美國時間是早上八點四十左右，但香港還隔著十六七個小時。所以，當智敏把電話掛通時，香港已經是夜里的十二點了。沖著電話叫喚了好幾聲，才听見像是說話的聲音，「喂，是詠詩嗎？我是智敏，你能听得見吧？」
關詠詩自從在寒假里，和智敏有過超友誼的關系後，就在心里埋下了一顆種子。雖說電話沒打多少個，但E－mail還是發了不少。每次發完之後，總要過兩天才能收到智敏的回復。因為是周末，得回家看望老爸老媽，所以這兩天都呆在自己家里。夜里十二點時，洗完澡爬上床。打開筆記本電腦，正思量著下一封給智敏的郵件時，听見電話響了。
手一發抖，差點沒把電話掉在地板上，趕緊抓好電話說道，「喂，我听得見！你你怎麼了？這個時候給我電話，不會是出什麼事了吧？」連聲音都有些發抖，關詠詩根本不知道電話那頭，還有個方慧怡在听。
「沒什麼事！噢，對不起啊！我忘了你那邊是在夜里，你睡了嗎？要是睡了，我就等你起床再打給你！」
關詠詩怎肯輕易放過，任何一個能听見智敏聲音的機會。著急地說道，「沒關系！你說好了，我還沒睡呢！」
方慧怡的耳朵貼在電話背面，把關詠詩的話听得清清楚楚的，這時已經把智敏的大腿肉掐在小手里了。但沒還沒使勁，只是遞了個眼色給智敏。智敏模了模慧怡的頭發，對著電話說道，「其實其實我也不知道怎麼和你說！嗯，我替方慧怡給你道個歉！希望能解開你們倆之間的矛盾，至少不能把好朋友變成敵人！你能接受嗎？」如果方慧怡能主動打這個電話，關詠詩也許會接受她的道歉！沉默了一會兒，最終說道，「我我不接受！本來就不是你的責任，憑什麼要讓你來替她說好話？」