孫熙淡淡一笑︰「人生就是有那麼多身不由己，不是嗎？我並不是為自己一個人而活，如果我的犧牲，能夠給她帶來幸福，也是值得的。我很少見到她笑，但是當我答應她接受這段商業婚姻的時候，她真心地笑了。為了這個笑容，也是值得的。」
「你說的她？」
「她是我的媽媽，一個可悲的女人。」
黃士郎觸類旁通，從孫熙的話中推測出事情的來龍去脈，孫熙為了讓母親放心，所以甘願放棄自我，嫁給一個素不相識的人。在英國的時候，孫熙每每收到母親寄來的毛衣圍巾，都會甜甜地笑上好幾天，黃士郎知道她們母女感情甚篤。但他不解︰「都是二十一世紀了，難道婚姻還是父母之命媒妁之言嗎？你這不是孝順，而是愚孝！就為了讓你媽媽開心，就嫁一個自己不愛的人，這是世上最愚蠢的事！枉你還夸口說你是新新人類，沒想到思想是這麼古板閉塞！」
見孫熙不發一言，黃士郎更是恨鐵不成鋼︰「我還以為你是女中豪杰，巾幗不讓須眉！沒想到你一點反抗的勇氣的沒有。可以想象，你的父母一定對你恩威並施，但就算這樣，你也不可以放棄反抗！你今天找我來，說明你心里還是有懊悔。你是不是想我做你的後盾？別的我黃士郎沒有，但我一張嘴皮子可是天下無敵。來，帶我回家，我可以冒充你的男朋友，就說我們已經珠胎暗結，你懷了我的野種！」
黃士郎拍拍胸脯，意思是萬大的事有他擔著。孫熙見到好友願意為了自己擔負不羈的罪名，頗為感動，柔柔一笑︰「我只是想在你面前訴訴苦，可不要你擔負浪子的罪名。」
「為朋友兩肋插刀，才是江湖兒女該有的氣概。區區名節算什麼，何況我黃士郎不過是無名小卒，就算是被說得再不堪也不會留名史冊。關鍵是，你有沒有反抗的勇氣？」黃士郎一雙透徹的眼楮，盯著孫熙一雙靈動的眼楮，想將勇氣灌輸到她的腦中。他的手牢牢握住孫熙的手，想把他與世俗反抗的氣魄傳到朋友身上。
「我媽媽患了末期肺癌。」只這一句話，就將黃士郎的堅持土崩瓦解，他放開孫熙的手︰「我明白了，你是為了盡最後的孝道。」
「她一直瞞著我。這次回來，我本來打算徹底摘下乖乖女的面具，一個人到國外生活。但是我卻發現媽媽經常與我說話到一半，就跑進廁所。她只說是吃壞肚子，但一個禮拜前我發現了她的抗癌藥，我才知道她是因為藥物反應，躲到廁所去吐。我打電話和家庭醫生溝通，才知她為了讓我放心讀書，竟然瞞了我整整一年。她只有我一個女兒，大可以叫我休學陪她，但是她卻沒有這麼做。媽媽是那麼愛我，為我犧牲那麼多，那我為她犧牲一點點又算得了什麼呢？」
淚水劃過臉頰，黃士郎站起來，坐到孫熙旁邊，拍拍自己的肩膀︰「借你的。」
孫熙將頭靠在他的肩膀上，肆無忌憚地哭出聲來。黃士郎輕輕地拍拍她的腦袋，心里暗暗奇怪︰「我和孫熙不過認識了三年，卻好像是認識了一輩子。但最奇怪的是我對她沒有半分男女之情，甚至沒有把她當做妹妹，而是將她當做肝膽相照的知己。如果世上只有一個人能理解我，那便是她無疑。同樣的，我也可能是世上唯一理解她的人。我真是大意，一直以為她是個無憂無慮的丫頭，沒想到她心里隱藏了那麼多身不由己。我早該注意到，她之所以登山跳傘的時候比男人還不要命，是因為只有在英國的三年她才是真正地為自己而活。她將別人的一輩子縮短了來活。」