楚風岩挑選了十來個年輕的水手爬到冰山上挖取鉛彈，然後讓一夜勞累的其他人稍微休息了一下。為了節省短暫的白天，兩船很快啟航，向著西北方重新前進。
因為這次是白天，辨認好冰山在水下的輪廓後，航行的速度還是很快的。到天快要黑的時候，楚風岩感覺自己應該接近目的地了。
「杰克，讓你的水手降半帆，緩慢航行。我感覺已經接近查理那幫混蛋了！」楚風岩向著前面的杰克喊了一句。
站在隊伍最前面的杰克回頭慘慘地笑笑︰
「船長，你的感覺越來越靈敏了！我們的確接近了一件非常混蛋的東西，但是距離查理還有多遠就不清楚了…」
楚風岩听杰克的語氣怪異，向前方望去，立刻氣得渾身抖動，
「炮手，所有的炮手去船艙安裝火炮！我要把那個該死的東西炸平！」
原來…楚風岩的航線前方，又出現了那座射滿鉛彈的冰山，甚至還能看到早上挖出的鉛彈留下的彈坑…
這一次海盜們並沒有听從船長的指揮，而是一副見鬼的表情呆立在甲板上，有一些疲勞到極點的，甚至虛月兌似的坐在甲板上再也不願意起來。
※※※※※※
無計可施的楚風岩看看迅速黯淡下來的天空，只好命令大家停靠在這座冰山旁邊。已經一天一夜沒有合眼的楚風岩，卻沒有絲毫的睡意。悄悄地抓住一根繩索滑下了船，站在了冰山的半腰。
伸手模模胸前那幾張鼓鼓的羊皮地圖。楚風岩嘲弄地笑笑︰「女乃女乃的，‘爾等龍潭虎穴，吾看來如同兒戲！’？？…」
－－－－「這是兒戲嗎？誰敢說這他媽的要是兒戲，我立刻開炮炸死誰！」
楚風岩發泄似的大聲喊完，感覺心里好受了些。然後坐在冰上，開始思索這兩天發生地事情。
「船長，你說我們昨晚看到的怪物死了嗎？」杰克不知道什麼時候也下了船。「我的意思是說，畢竟過去了這麼多年，老也得老死了吧！」
楚風岩沒有抬頭，「別害怕了，那個怪物看情形也受傷了，肯定會被更強大的同類吃掉！這種巨獸佔據著海洋食物鏈的最頂端，及其凶殘和暴躁。有時一只就整整佔據著一片大洋。」說完讓了讓地方，示意杰克坐在自己旁邊。
杰克說︰「維京海盜果然強悍，我們都看到了，他們面對怪獸的時候一點都沒有退縮，甲板上甚至還冒出火銃的亮光…」
楚風岩嘆口氣，「是啊，這也就是維京人在大西洋上稱霸了幾個世紀的原因吧。你我都知道，面對那樣的情況，我們無論如何也做不到。沒有絲毫的辦法，來克服直面怪獸的恐懼。」
杰克點了點表示同意楚風岩的看法。
「杰克，回船休息吧，明天還要繼續航行呢！」
「風岩船長，你有辦法離開這個迷宮一樣的地方了？」杰克的眼中閃出月兌困的光彩。
楚風岩回答︰「大部分的生活物品都在萬德的貨船上，我們當時沒想到會發生這些事情，只帶了一周的供給。明天想盡辦法也要離開這里，不然就等著凍餓而死吧！」
杰克沒想到事情變得如此嚴峻，急急地問︰「那怎麼辦？」
「我听淑華說起什麼陣法的陣相，還有什麼翻轉、逆向。既然這些都是幻像，明天我們朝著相反的方向行駛，應該會找到出路。」
杰克听從楚風岩的決定，點點頭︰「好，總比呆在原處坐等要好很多。」
※※※※※※
1910年的元旦過後，正值北半球最冷的季節。大西洋和北冰洋交界處的海面上，漂浮涌動著無數的冰山，純白的背景下依稀流淌著深藍色的海水。緊繃的冰塊在刺骨的寒風中發著碎裂的脆響。
兩艘木質的帆船行進在這一片寧靜、冰冷的世界。難道這趟艱苦的旅程只是為了心中的仇恨？不是的，楚風岩除去放不下的兄弟情義，更多的還是迅速富有的執念支撐著他。因為他知道，隨著日子在庸庸碌碌間無情流走，身邊那個自己最在意的女人正一步步靠近命運那雙無情之手……
「頭兒，我們這是朝南方行駛，難道要返航了？」老海盜‘破棧板’抖了抖掛在纜繩上的冰花，對掌管舵輪的楚風岩說。
楚風岩搖了搖頭，「不是的，到時候你們就知道了。」說完後，心想︰‘真他媽的要命，總不能對他們說，我在這里面亂撞吧！’
時間又在‘庸庸碌碌’中過去了四天。船上的海盜都因為食物供應不足，難以抵抗寒冷的氣溫，除去做一些升帆降帆的簡單動作外，都是躲在角落里發抖。
楚風岩站在舵輪後面，平靜的面容背後是發自心底的絕望。熟悉的場景在每一天都會出現一次。橫著走，倒著走，所有的方式都試過了。這一片大大小小的冰山，甚至在腦袋里默記得清清楚楚，可就是走不出去。楚風岩明白，越是在最困難的時刻，自己作為這幫海盜的領軍人物，肯定不能在表情上顯露出脆弱。除了咬牙堅持，保持著臉上的平靜外，他還不停地打趣身邊的海盜。
「布利！我听說冰山里有一塊千年冰魄，一會兒幫你找一顆，把你缺失的一顆眼球補上吧！…」楚風岩說完，不禁緩慢吸了幾口氣，突然說了好多話，有種凍掉舌頭的感覺。
布利不自覺地撓撓自己的眼罩，「我不僅要自己按上，還要多找一些，帶回去批發！…財富這東西，誰不喜歡？呵呵！」
楚風岩沒有多想，指著海面上冒出的淡淡霧氣說︰「兄弟們，也許仙境也不過如此吧！」
有個平時經常冒些文辭的海盜被人們叫做‘秀才’。‘秀才’朝四周看了看，「果然漂亮，牡丹花下死，做鬼也風流啊！」
鬼和死兩兩個字，在航海中尤其忌諱，尤其是年老的水手，更是看重這件事情。更何況這幫海盜差不多都明白了自己的船遇到了棘手的厄運。‘破棧板’顫巍巍地站起來。
「秀才，不要亂嚎了，這里是極地，生活在海上的人世代流傳，死在這里的人，靈魂無限期地在這里游蕩，永遠進不了天堂，就是下地獄也是一種奢求…」
楚風岩听到這蒼涼話語，混合吹過身體的寒冷空氣，也不禁打了個冷顫！「你們兩個死鬼在胡說什麼！困了就回船艙睡覺！再胡說八道，全部塞到炮管里！」