²{¥N¥­¥Á©v®v¶Ç©_ ²Ä¤E¤Q³¹ ¶i®i¶¶§Q

§@ªÌ ¡J ³Ì«áªº·Ï§¾ªÑ

»¯¶V§vµÛ¼w´µ©Ô§¤¦b®ÇÃä¼G¼G¥o¥o¤F¥b¤Ñ·Pı«ÜµL½ì¡A¯u¬O¤Hªº¦~¬ö¶V¤j¡A¸Ü¶V¦h¡C¦ô­p¥u­n¦³§v²³¡A¥L¥i¥H»¡­Ó¤Q¤Ñ¤Q©]¤£³Ý®ð¡C

¼w´µ©Ô¦Û¤v»¡¦Û¤vªº¡A§¹¥þ¨S¦³ª`·N¨ì»¯¶V¤w¸g³¬¤W²´´Ø¯«´å¤Ñ¥~¤F¡C

¦¹®É»¯¶V¥¿¦b¥Î¤ßÆF¶Ç¿é©M¦w©g¹ï¸Ü¡C

¡u³Ìªñ®a¨½ÁÙ¦n¶Ü¡H¡v»¯¶V°Ý¹D¡C

¦w©g»¡¡J¡u«e´X¤Ñµo¥Í¤F¤@¥ó¨Æ±¡¡A¤£¹L²{¦b¤w¸g¸Ñ¨M¤F¡I¡v

»¯¶V¦£°Ý¹D¡J¡uµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡H¡v

¦w©g±N²V²VÀY¤l¬x§J²Õ´¤H­û³c½æ¨àµ£¡A³Q¦o©M§õ¼Ýµo²{¡A¤S²Õ´¤H°¨³ø´_ªº¨Æ±¡¤@»¡¡A»¯¶V«D±`¼««ã¡A«á¨Ó¤S§v»¡¦o±N­ð¤Ñ©ñ½Ð¨Ó¸Ñ¨M¤F¬x§J¥H«á¡A¤ß¨½´N©ñ¤ß¤U¨Ó¤F¡C

¡u¨º¤»­Ó¤p«Ä§A·Ç³Æ¿ì¡H¡v¦w©g°Ý¹D¡C

»¯¶V·Q¤F¤@·|¹D¡J¡u³o¨Æ«Ü³Â·Ð¡A¥L­Ì³£¤£ª¾¹D®a¦b­þ¨½¡A¤S¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¤÷¥À¥s¤°»ò¡A§Ú¤W­þ¨à¥hµ¹¥L­Ì§ä¿Ë¤H¡H§A¥ýÅý¥L­Ì¦í¦b®a¨½¡Aµ¥§Ú¦^¥h¥H«á¦A»¡§a¡I¡v

¦w©g»¡¹D¡J¡u¨º¦n§a¡I¤£¹L¤µ¤ÑÂk¤¸¤j®vªºË¼¤lµ¹§Aµo¨Ó½Ð¬Z¡A½Ð§A¥h°Ñ¥[¥L¨à¤lªº±B§¡v¡C

»¯¶V»¡¹D¡J¡u§A¤]ª¾¹D§Ú¼È®É¦^¤£¥h¡A´NÅý§õ¼Ý¥N§Ú¥h§a¡IÂk¤¸¤j®v¥i¯à­n¥hªº¡A§õ¼Ý¦³¥L·ÓÅUÀ³¸Ó¨S¤°»ò¨Æ±¡¡A´N³o¼Ë¨M©w§a¡I¡v

¦w©g¹D¡J¡u¨º¦n¡A§Úµ¥·|Åý§õ¼Ý·Ç³Æ¤@¤U¡A§A¦Û¤v¦b¨ºÃä¤p¤ß¦w¥þ¡I¡v

¡u§Úª¾¹D¤F¡A§A¦b®a¨½±a¦n«Ä¤l¡AºÞ¦n¨º´X­Ó¤p«Ä¡A¤£­nÅý¥L­Ì¨ì³B¶Ã¶]¡A§K±o¤S³Q¤H©ä¶]¤F¡I¡v»¯¶V»¡¹D¡C

¦w©g¹D¡J¡u§A´N©ñ¤ß§a¡Iĵ¹î¤w¸g±N¨º¥ë©ä½æ¨àµ£ªº²Õ´¯}Àò¤F¡A§v»¡¹L´X¤Ñ´N­n¤½¶}¼f§P¤F¡I¡v

»¯¶V©M¦w©gµ²§ô¤ßÆF¶Ç¿é¥H«á¡A¸C²´¬Ý¤F¬Ý¼w´µ©Ô¡A¨£¥LÁÙ¦b¦Û»¡¦Û¸Ü¡A¤]¨S¥´ÂZ¥L¡A¦Û¤vÄ~Äò³¬¤W²´´Ø¾i¯«¡C

¹L¤F¥b¤Ñ¥ª¥k¡AÄõ¼w¤~¦^¨ì¤jÆU¡C

¥L©M´X­Ó¦å±Ú±a¨Ó¤F¨â®¼12.7²@¦Ì­«¾÷ºj¡AÁÙ¦³5­Ó°ò¼Æªº¤l¼u¥H¤Î´X­±¨¾¼ÉªZ¸Ë¬ÞµP¡C

«k®Ô¹ç12.­«¾÷ºj²£¥Í¤_²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡A1933¦~¸g§ï¶i«á¦A¤]¨S¦³¤j°Ê¹L¡C¾ú¸g¨â¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A¦Ü¤µ¤w¬O­·«B·É®á86¸üªº¾÷ºj¡A¦¨¤F·í¤§µL·\ªºªZ¾¹¤¤ªº¡u¦Ñ¹Ø¬P¡v¡C

¦b¹ï¥ì©Ô§Jªº¾Ôª§¤¤³£ÁÙ¦b¨Ï¥Î¡A¬ü°ê¤h§LºÙ¥¦¬°¡u¤z¶ý¡v¡AÁöµM»P¨ä¦P®É¥Nªº¨ä¥L¤õ¬¶ºj±ñ¦­¤w°h§Ð¡A¨«¶i¤F¾ú¥v³Õª«À]¡A¦ý¡u¤z¶ý¡v«o¨ÌµM¬¡ÅD¦b²{¥N¾Ô³õ¤W¡C

¸Óºj¼W¥[¤F¤@­Ó²GÀ£½w¨R¾¹¡A¥H§l¦¬¹L¤jªººjºÞ«á§¤¤O¡A¨Ã¥B²GÀ£½w¨R¾¹¤ºªoªº¬y¶q¥i½Õ¡A®g³tÀHµÛ¬y¶q¥iÅÜ¡F¬°¤F¨¾¤î¨«¤õ¡A¼W¥[¤F«áªýÅK¡F¬°¤F«K¤_Âù¤â¾Þ§@¡A¥h±¼¤F7.¾÷ºj¤Wªº¤p´¤§â¡A§ï¬°¸Ë¦b¾÷§X«á¤èªºÂù´¤§â¡FºjºÞ§N«o¤è¦¡¤´µMªu¥ÎM1917ªº¤ô§N¦¡¡C¶}©l¡A¦]¬°·í®É·Å¹ý´µ¯S¤½¥q©Ô½£½uªº¨®§É¾É­y¤u§@ªø«×©Ò­­¡AºjºÞªºªø«×¥u¦³¡A«á¨Ó¤~¥[ªø¨ì1000¦h²@¦Ì¡C

«k®Ô¹ç®ð§N¦¡­«¾÷ºjºjºÞ½è¶q¡A¥­®g¥ÎM3¤T¸}¬[¡A¥ß¬W¦¡¹ïªÅ¥ÎM63ºj¬[½è¶q65¡Cµo®gªº12.¼uºØ¦³´¶³q¼u¡B¬ï¥Ò¿U¿N¼u¡B¬ï¥Ò¼u¡B¦²¥ú¼u¡B¬ï¥Ò¦²¥ú¼u¡B¬ï¥Ò¿U¿N¦²¥ú¼u¡B¤ë§I´ß¬ï¥Ò¼u¡Bµw¤ß¬ï¥Ò¼u¡B°V½m¼uµ¥¡Cªö¥ÎºjºÞµu«á§¤¦¡¦Û°Ê­ì²z¡A·¤­¬¾î°Ê¦¡³¬Âê¾÷ºc¡AÀ»°w¦¡À»µo¾÷ºc¡A³æµ{¿é¼u(±Nºj¼u¾î¦V¿é°e¨ì¼u½£¥¿¤W¤è)¡AÂùµ{¶i¼u(±Nºj¼u©â¦V«á¤è¦A±À¤J¼u½£)¡A¥i´²¼uÃì¨Ñ¼u¡C

§¢¨©¯S§h©J´X­Ó¦å±Ú±N­«¾÷ºj³£¤W¦n¤l¼u¡A¥ý¤U¥h¨â­Ó®³¬ÞµPªº¦å±Ú¡A¦AÅý­«¾÷ºj¤â¦ªµÛºj¤U¥h¡A³o¼Ë¤]¤£¦Ü¤_¤@¤U¥h´N·|¨ü¨ì¾Ô¤æ³ÈÀwªºÅ§À»¡C

¬Ý¨ì­«¾÷ºj¤â¦ªµÛºj¤U¥h¥H«á¡A»¯¶V¤]ºò¸òµÛ¤U¥h¤F¡C

­è¤@¸¨¦a¡A¾÷ºj¤â´N¤w¸g¶}¤õ¡AºjÁn¦b³o«Ê³¬ªº¦a¤UªÅ¶¡®¶¦Õ±ýŤ¡A¦^Án«D±`¤j¡C

­«¾÷ºj®g¥Xªº¤l¼u±N¨R¹L¨Óªº¤M¬Þ¤â³ÈÀw©Mªøºj¤â³ÈÀw¥´±o¦¨¤ù¦a­Ë¤U¡A´ÝªÏÂ_Áu¨ì³B³£¬O¡C«OÅ@¾÷ºj¤âªº¬ÞµP¦³®Ä¦a¨¾¦í¤F«á¤è¤}½b¤âÁ«³ÈÀwªº®gÀ»¡A³o§¹¥þ¬O¤@­±­Ëªº±O±þ¡A¦Ó¤]³\¥¬¸m³o¨Ç¾Ô¤æ³ÈÀwªº¤j²½®v¤]¨S¦³·Q¨ì¸g¾ú¤F¤@¤d¤»¦Ê¦~¥H«á¡A¥L¥¬¸mªº¾Ô¤æ³ÈÀw¦b¤HÃþ³y¥XªºªZ¾¹­±«e¤w¸g¤£³ô¤@À»¡C

¤£¨ì¤Q¤ÀÄÁ¡A¾ã­Ó²Ä¤G¼h¤w¸g¨S¦³¤@­Ó¯¸µÛªº¾Ô¤æ³ÈÀw¡A»¯¶V¨«¨ì¤@¨ã³ÈÀwªº¤rÅé­±«e¡A¥J²ÓÆ[¹î³o®a¥ë¡A¥¦¨­¤W¬ïµÛªº¬O¤w¸g»G¦´±o«Ü¼F®`ªº²¯¥Ò¡A²¯¥ÒªºÅK¤ù³£ù×±o®t¤£¦h­n±¼¸¨¡C¥L±N³o¨ã¤rÅ骺¤W¦ç­é¤U¨Ó¡A¥u¨£³o¨ã¾Ô¤æ³ÈÀwªº¨­¤WÒ\º¡¤F¤£ª¾¦WªºÃC®Æ¡AÁÙµe¦³ª÷¦âªº²Å¤å¡C

¤rÅ騭¤WªºÃC®Æ¯à«OÃÒ³ÈÀwªº¨­Å餣·|»GÄê¡Aª÷¦âªº²Å¤å¯à°÷À°§U³ÈÀw¯à¦Û°Ê§l¦¬¶Â·t¯à¶qºû«ù¨­Åé¾÷¯àªº¹BÂà¡A¨Ï¥L­Ì¯à°÷¬¡°Ê¡C

»¯¶V«æ¦£±N³o²Å¤å°O¦b¸£®ü¨½¡A¥»¨ÓÁÙ·Q§ËÂIÃC®Æ¦^¥h¬ã¨s¤@¤U¡A¦ý¬O¤rÅ騭¤WªºÃC®Æ¤w¸g©M¤rÅé¿Ä¬°¤@Åé¡A«ÜÃø¨ú¤U¨Ó¡A·Q¤F·QÁÙ¬O¤F¡C

¥L¤SÄ~Äò¦b¾ã­Ó²Ä¤G¼h¨½Âà¤F¤@¹M¡A¦³ªº³ÈÀwÁÙ¨S¦³¦º³z¡A¦³ªº³ÈÀwªº¥|ªÏ¤´µM¦bª¦°Ê¡C

³o®É¼w´µ©Ô¤w¸g¤U¨Ó¡A§h©J¨ä¥L¤H±N³o¨Ç¨S¦³¦º³zªº³ÈÀw¹ý©³§Ë¦º¡AµM«á¨«¨ì»¯¶Vªº¨­Ãä¬Ý¤F¬Ý³ÈÀwªº¤rÅ黡¹D¡J¡u·Q¤£¨ì³o¾Ô¤æ³ÈÀw¦b¼öªZ¾¹­±«e¤£³ô¤@À»¡A¦­ª¾¹D¦b¤U²Ä¤@¼hªº®É­Ô´N¥ý¥Î¼öªZ¾¹¥´¥´¨º¨ÇÂΤl©M½¿½»¡A¤]¤£¦Ü¤_¦º¨º»ò¦h±Ú¤H¤F¡I¡v

»¯¶V¤Ï»é¹D¡J¡u§A³o¸Ü§Ú¤£ÃÙ¦P¡A§Ú¶}©l¤£¬O¨S·Q¹L¥Îºj±ñ¡A¦ý¬OÂΤl©M½¿½»­ÓÅé¤Ó¤p¡A¼Æ¶q¤Ó¦h¡Aºj±ñªº§@¥Î¦b¥¦­Ì­±«e¤Ï¦ÓÅã±o¤£¬ð¥X¡A¦Ó³o¨½¤£¤@¼Ë¡A³o¨½³ÈÀwªº­ÓÅé¤j¡A¼Æ¶q¤]¤£¦h¡A³o´N¯àµo´§ºj±ñªº§@¥Î¤F¡I¡v

¼w´µ©ÔµL©`¹D¡J¡u¦n§a¡I§Ú©Ó»{§A»¡±o¹ï¡A§Ú¥u¤£¹Lµoµo¨cÄÌ¡A¦º¤F¨º»ò¦h±Ú¤H§Ú¤ß¨½¹ê¦b«ÜÃø¹L¡I¡v

»¯¶V¤]¤£ª¾¹D«ç»ò¦w¼¢¥L¡A¥u»¡¹D¡J¡u¦º¤H¬OÃø§Kªº¡Aªp¥B§Ú­Ì¥ý«e¤S¤£ª¾¹D¨½­±ªº±¡ªp¡A¤~¦³ÂI±¹¤â¤£¤Î¡A²{¦b¤£¬O«Ü¦n¹À¡I¤£¶O¤@§L¤@¨ò´N²M°£¤F²Ä¤G¼h¡v¡C

¼w´µ©Ô»¡¹D¡J¡u§A»¡ªº§Úª¾¹D¡A²{¦b¥u¬O½í¥©¡A¦A©¹¤U¡AÁÙ¤£ª¾¹D·|¹J¨ì¤°»ò°­ªF¦è¡A§ÚÁÙ¬O¥ý¦w±Æ±Ú¤H§â³o¨Ç¤rÅé²M²z¥X¥h§a¡I¡v

»¯¶VÂIÀY¹D¡J¡u¦n¡A§Ë§¹¤F¥s§Ú¡I¡v¥L»¡§¹´N¨«¨ìÀð¾ÀÃ䧤¤U¡AÄ~Äò¾d©T­×¬°¡C

³o¨½ªº³ÈÀw¤rÅé¦Ü¤Ö¦³¨â¤d¦h¡A´N¾Ì¥L­Ì¤Q´X­Ó¦å±Ú¤£ª¾¹D­n²M²z¨ì¤°»ò®É­Ô¡A¨C­Ó¤H¦ªµÛ¤rÅé­n¨Ó¦^¶]¦h¤Ö½ë¡A¦ý¬O¼w´µ©Ô¤£ºÞ¨º»ò¦h¡A¥L´N¬O­n±o¨ì³o­Ó¦a¤è¡C³o¨½¹ï¤_¥L­Ì¨Ó»¡§¹¥þ´N¬O¬}¤ÑºÖ¦a¡A¥I¥X¦A¤jªº¥N»ù¤]¬O­È±oªº¡C¥u­nªø´Á¦b³o¨½­×·Ò¡A´£°ª­×¬°¬O¿ð¦­ªº¨Æ±¡¡Aµ¥¨ì¦å±Ú¾ãÅé«ì´_¹ê¤O¡A¥L´N¦³©M±Ð§Ê¥sªOªº©³®ð¤F¡C¦Ó¥B³o¨½¶Â·t¯à¶q¿@­§¡AÁÙ¦³°}ªkªºÅ@«ù¡A±Ð§Ê¤H­û«ÜÃø§ð¯}³o¨½¡A´N¬O§ð¶i¨Ó¡A¹ê¤O¤]·|¨ü¨ì¤j´T«×ªºÀ£¨î¡A³o¤~¬O³ÌÃöÁ䪺¡C¤£ª¾¹D¥¿½T¨«ªkªº¤H¡Aµ´¹ï·|¦b²Ä¤@¼h°g¸ô¡A¨ì®É­Ô¥L¥u­n¥¬¸m¤@¨Ç±þ¶Ë¨½¤jªº³´¨À¡Aµ´¹ï·|ÅýÂô¶i¨Óªº¤H¶Ë¤`ºG­«¡C

¾d©T­×¬°´N¬O­n±N¦Û¤v­è­è´x´¤ªº¤O¶q¯àºë·Çªº±±¨î¡A¯à¦¬µo¦Û¦p¡A¦b¨C¦¸µo¥X§ðÀ»®É³£¦³³oµ{«×¤O¶q¡A¦Ó¤£¬O¤ô¥­¤£Ã­©w¡C´N¦n¤ñ¤@­ÓÁ|­«¹B°Ê­û¡A¥L¯à°¸º¸¶W±`µo´§¡AÁ|°_¤T¦Ê¤½¤çªº§þ¹a¡A¦ý¬O¥L¥­®É¥u¯à°÷í©w¦aÁ|°_¤G¦Ê¤­¤Q¤½¤çªº§þ¹a¡A©Ò¥H¥Lªº¤ô¥­´N¬O¤G¦Ê¤­¤Q¤½¤ç¡A¥L­n°µªº´N¬O¤£Â_¦a¥[±j½m²ß¡A¥H«K¯à°÷í©w¦aÁ|°_¤T¦Ê¤½¤çªº§þ¹a¡C

¥L¤@¤ß¤G¥Î¡A¦b¾d©T­×¬°ªº¦P®É¡A¥LÁÙ¦b¸£¤l¤£Â_±ÀºtµÛ­è¤~±q³ÈÀw¤rÅé¤W¬Ý¨ìªºª÷¦â²Å¤å¡A³o¬O¤@­Ó»E¶°¯à¶qªº¤p«¬°}ªk¡A°}¤ß¦b¨­Å骺¤ßż¡A°}ªk©Ò»E¶°¨ìªº¯à¶q¥þ³¡¶×¶°¨ì¤ßż³¡¦ì¡A¤@¤p³¡¤À¯à¶qÅý¤ßż¯à°÷¥Ã¤£°±·²¦a¸õ°Ê¡A±N³Ñ§Eªº¤j³¡¤À¯à¶q¿é°e¨ì¥þ¨­¦U³B¡A³o´N¬O³o­Ó°}ªkªº§@¥Î¡C

»¯¶V¤£±o¤£¨ØªA³o­Ó¤j²½®v¡A³o­Ó°}ªk¥L¬O«ç»ò¬ã¨s¥X¨Óªº¡H³o°ò¥»¤W´N¬O¤@­Ó¥Ã°Ê¾÷ªº­ì²z¡A¦Ó¥BÁÙ¨S¦³¾÷±ñ¿i·l¡C

¥L¥i¥HÂ_©w¡A¤j²½®v¤w¸g±N³o¨Ç³ÈÀwªº¥¿±`«äºû·NÃÑ©âÂ÷¡A¥u¯d¤U¾Ô¤æ¥»¯à¡C¾Ú¥L¤F¸Ñ¡A¤@¯ëªº³ÈÀw¬O»Ý­n¤H¬°±±¨î¨ä«äºûªº¡A¦pªG¨S¦³¤H¬°±±¨î¡A¨º³ÈÀw´N¤£·|°Ê¡C³o¨½ªº³ÈÀw¨Ã¨S¦³³Q±±¨î«äºû¡A¥¦­Ì¦³¾Ô¤æªº¥»¯à¡A¥u­n¦³¥~¤HÂô¤J¡A´N·|¨ü¨ì¥¦­Ìªº§ðÀ»¡A³o´N¬O°ª¯Åªº¦a¤è¡A³ÌÃöÁ䪺¬O¦p¦ó©âÂ÷³o¨Ç¾Ô¤hªº©Ò¦³°O¾Ð©M¦Û§Ú«äºû·NÃÑ¡A³o¬O«D±`­WÃøªº¡A¤@­Ó±±¨î¤£¦n¡A³Q©âÂ÷«äºûªº¤H´N·|ª½±µ¦º¤`¡C

»¯¶V¸C¶}²´´Ø¡Aªá¤F¤Q¤­¤ÀÄÁªº®É¶¡¥Î¤â«ü¦b«e­±¥ÛªO¤Wµe¥X¤@­Ó¤@¼Ò¤@¼Ëªº°}ªk¡A¿é¤Jªk¤O¤§«á¡A°}ªk§¹¥þ¨S¦³°ÊÀR¡A¨S¦³·Pı¨ì¥¦¦³§l¦¬¯à¶q¡C¬Ý¨Ó¬O¥¬°}ªº­ì®Æ¤£¹ï¡A¥¬°}ªº­ì®Æ­n¯à°÷¶Ç¾Éªk¤O©M¯à¶q¡A¤£µMÀH«Kµe¤@¤U®Ú¥»´N¨S¦³§@¥Î¡C

¥L±N¥ÛªO¤Wªº°}ªk©Ù±¼¡AµM«á¤S³¬¤W¤F²´´Ø¡AÄ~Äò¦Û¤vªº­×·Ò¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
²{¥N¥­¥Á©v®v¶Ç©_³Ì·s³¹¸` | ²{¥N¥­¥Á©v®v¶Ç©_¥þ¤å¾\Ū | ²{¥N¥­¥Á©v®v¶Ç©_¥þ¶°¾\Ū