­·¬yÅܧΰO ²Ä¤@¨÷ »¨ªù­·¶³ ²Ä¤Q¤»³¹ ¤S¥h­þ¨½°½ªF¦è¤F

§@ªÌ ¡J ¯ÇÄõªì

´¸ªÅ¸U¨½¡AÁcµØªº¤jµó¤W¡A±ç®L´N¹³¤@ÀY¨«¥á¤FªºÂy¤ü¤@¼Ë´M§äµÛ¦^®aªº¸ô¡Aª¯¾aªº¬O¶åı¡A¦Ó¥L¾aªº¬O¨º«D¤Zªº°O¾Ð¤O¡AµL¤W¤Ñ©~¶ZÂ÷¥L©Ò¦bªº«Ñ§Ë»¡¤£¤W»·¡A¶}¨®ªº¸Ü¤j·§¤Q¨Ó¤ÀÄÁ¥ª¥k¡A¦ý¬O¨«¸ô«o­nªá¥|¤Q¨Ó¤ÀÄÁ¡C

¹ï¤_±ç®L³oºØ¥Í¨Ó°ß¤@¥i¥H¨Ì¾aªº¥æ³q¤u¨ã´N¥u¦³¤@Âù»Lªº¤H¨Ó»¡¡A¥|¤Q¤ÀÄÁ¸ôµ{¥u¬O¤p·N«ä¡A¤£¹L¬ïµÛ¦è¸Ë¨«°_¨Ó¦³¨Ç¼ö¡A¦Ó¥B¤S¬O°â¼Ó³¡µoªº­û¤u¨îªA¡AÄݤ_Àɦ¸¸û§Cªº¦è¸Ë¡A¦ÛµM´²¼ö´N¤£¦æ¤F¡C

¥|¤Q¤ÀÄÁ«á¡A±ç®L¯¸¦b¤F«Ñ§Ë¤f¤l¤W¡A¬ÝµÛ¤@¦aªº§|§|ºÚºÚ¡AÁÙ¦³¨ºÂt±o¶Âº£º£ªºÀð¾À¥H¤Î¨ì³B¼gº¡ªº¯»µ§¦r¡A¥L³£¦³¨ÇÁÚ¤£°Ê»L¤F¡C¶ýªº­Ó¤e¤e¡A§Ú¥H«e¯uªº¦í¦b³o­Ó¦a¤è¡H

³o¨Ç®É¤é±ç®L¹LµÛź°øÔÙ.¶hªº¥Í¬¡¡A³£¦³¨Ç§Ñ°O¦Û¤vªº¨­¥÷¤F¡A§Ñ°O¦Û¤v¬O±q³o­Ó«Ñ¤l¨½­±¨«¥X¥hªº¤F¡C¥L¨«¶i«Ñ¤l¨½¡A¦¹®É«Ñ§Ë¨½­±¤j¦h¼Æ¤H³£¤w¸g¥h¤u¦a¤W¤F¡A¦Ó¦Ñù¥¿­n¥h¥L­t³dªº¨º­Ó¸ô¬q´«¯Z¡A¬ï¤F¶À¥Ö»o¤l¡A¤SÀ¹¤F¶À¥Ö´U¤l¡A¤â¨½´¤µÛºÎı³£¤£Â÷¨­¤T¤Øªº¹ïÁ¿¾÷¡A±q«Î¨½­±±Àªù¨«¥X¨Ó¡AªïÀY®tÂI¼²¨ì±ç®Lªº¨­¤W¡C

±ç®LÅS¥X¤@­Ó¯º®e¡A«Ü¬O¿Ë¼ö¦a¹D¡J¡u¦Ñù¡A¦Ñ¤l¤S¦^¨Ó¤F¡I«¢«¢«¢¡I¡v¦Ñù¬ÝµÛ²´«e³o­Ó¬ïµÛ¦è¸Ë¥´µÛ»â±a¡A¸ò­Ó±À¾P­û¦üªº¨k¤H¡A¸£³U¦³¨Çµu¸ô¡AÀH«á¬ðµM¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤@¤Ú´x©ç¦b±ç®Lªº¤âÁu¤W¡A±Ð°V¹D¡J¡u§A³o¯ä¤p¤l¤S¥h­þ¨½°½ªF¦è¤F¡H¯u¬O¤£¾Ç¦n¡A°½¤F§O¤Hªº¦è¸Ë¨Ó¸Ë»[¡A§Ú¥iª¾¹D§Aªº©³²Ó¡C§Ú¦­´N»¡¹L¤F¡A§A¤p¤l¥H«á´N¬O¤@­Ó¦Yºj¤lªº³f¡A©¯¦n§Ú®a¬ü§g¤£³ßÅw§A¡I¡v

±ç®Lªº¯º®e¹y®É»ø¦b¤FÁy¤W¡A¼öÁy¶K¤F¤H®a§N¡A³o¦ÑùªGµMÁÙ¬O¤@¦p¬J©¹¦a¬Ý¤£°_¦Û¤v°Ú¡A¥L´M«äµÛ¬O¤£¬O±q¤º¦ç¥]¨½±Ç¥X­Ó´X¤j¤dÀ~°äÀ~°ä³o­Ó¦Ñ®a¥ë¡A¦ýÂà©À¤@·Q¡A¥u©È³o¦Ñù·|¥H¬°¦Û¤v¥h·m»È¦æ¤F¡AµM«á¥L¨º²ö¦W¨ä§®ªº¥¿¸q·P¤@¤W¨Ó¡A¦ô­p´N­n³øĵ§ì¤H¤F¡C

±ç®L°S°S¦a¨«¨ì¦Û¤vªº©Ðªù¥~¡A¹ï¦Ñù¹D¡J¡u¦Ñù¡A§Ú´N¬O¦^¨Ó¬Ý¬Ýªº¡A¥i¯à§Ú¥H«á³£¤£·|¦A¦^¨Ó¤F¡C¡v

¦ÑùÀü¤j¤F²´´Ø¡A¨«¹L¨Ó©ÔµÛ±ç®Lªº¯Þ»K¡A¹D¡J¡u«ç»ò¤F¡I¡H¥Ç¨Æ¤F­n¶]¸ô¡H¨ûÄU§A¤@¥y¡A¤Ñºô«ì«ì²¨¦Ó¤£º|¡AÁÙ¬O¥h¦Û­º§a¡Aª§¨ú¼e¤j³B²z¡C¡v±ç®L¹y®ÉµL»y¡A³o¥L¶ý¤°»ò«äºû°Ú¡AÃø¹D¦Ñ¤lªø±o´N¹³¥Ç¸o¤À¤l¶Ü¡H

³o®Éù¬ü§g±q«Î¤º¨«¤F¥X¨Ó¡A¦o¤ñ±ç®L¤p¨â·³¡A«ö²z»¡À³¸Ó¬O¤W¤j¾Çªº¦~¬ö¡A¦ý¬O¦]¬°®a¨½±ø¥ó¤Ó®t¤F¡A©Ò¥Hù¬ü§gŪ§¹°ª¤¤´N¨SŪ¤F¡A¥»¨Ó­n¥X¥h¥´¤uªº¡A¦ý¬O¦o¤÷¿Ë¤£Åý¡A»¡¥L»Ó¤kªø±o¤ôÆF¡A¥hÀ°¤H¥´¤u¤Ó§@½î¤H¤F¡AÅý¦o¦b®a¨½¦n¦n«ÝµÛ¡A¨S¨Æ´N¥´§ê¥´§ê¥X¥h·È¹F¡A»¡¤£©w¯à½í¨ì­Ó¤°»ò¦³¿ú¤H¡A¤Wºt¤@³õ¤ý¤l»P¦Ç©h®QªºÀ¸½X¡C

ù¬ü§g¥X¨Ó´N¬Ý¨ì¤F±ç®L¡A²´«e¹y®É¤@«G¡A¤£¹LÀH«á¬Ý²M·¡¤F³o­Ó®a¥ëªºÁy¡A¦o¹y®É«ì´_±`ºA¡A¨«¹L¨Ó±N¦Ñù©¹¦^©Ô¡AÃä©ÔÃä¹D¡J¡uª¨¡A§A¸ò¥L³oºØ¤H½M§è¤°»ò°Ú¡AÁÙ¤£¥h´«¯Z¡A¤p¤ß³Q¦©¤u¸ê¡I¡v

¦Ñù±NÀY³»¤Wªº¶À¥Ö´U¤l¥¿¤F¥¿¡A¦^ÀY¹ï±ç®L¹D¡J¡u§v¨ûªº¸Ü¡A¥h¦Û­º§a¡A¥H«á¥X¨Ó¤F¦n¦n°µ¤H¡A§Ú¨«¤F¡I¡v¦Ñù»¡§¹´N´ÂµÛ«Ñ§Ë¥~­±¨«¤F¡Cù¬ü§g¬Ý¤F±ç®L¤@²´¡A²´¯«·í¤¤º¡¬O»À¦i¡A¦o³k°ª®ð´­¦a¨«¨ì±ç®Lªº­±«e¡A»y±a¿Ø¨ë¦a¹D¡J¡u³é¡A³o¦¸¦¬Àò¤£¤p¹À¡A¥H«e¥u°½´X­ÓÄCÀYÂû³J¡A²{¦bª½±µ°½¦è¸Ë¤F°Ú¡HÁÙ°½¤F¤@Âù¥Ö¾c¡A¾c½X¦X¾A¶Ü¡H¡v

¡u¬ü§g¡A§Ú¤£¬O°½ªº¡C³o¬O¤½¥qµo¤U¨Óªº­û¤u¨îªA¡C¡v±ç®L¬ÝµÛ²´«e³o­Ó¤ôÆFªº¤XÀY¡AµL½×¦oªº¸Ü¦p¦ó¦y»Ä¨èÁ¡¡A¥L´N¬O¥Í¤£°_®ð¨Ó¡Cù¬ü§g»D¨¥¤£¥Ñ¦a¯º¤F°_¨Ó¡Aª½¯º±oÃÛ¦b¦a¤W®¸¦í¤F¨{¥Ö¡C

±ç®L³Q¦o¯º±o²ö¦W¨ä§®ªº¡A¥L§ì¤F§ì¸£³U¡A¤£©ú¥Õ³o¦³¤°»ò¦n¯ºªº¡Cù¬ü§g±q¦a¤W¯¸°_¨Ó¡A¨ÌµM§Ô¤£¦í¯º¡AÃ䯺Ãä¹D¡J¡u²{¦b¡K¡K²{¦b¾ß¯}Äꪺ¤]µo¨îªA»ò¡HÁÙ¤½¥q¡K¡K¯º¦º§Ú¤F¡I¼o«~¦¬Áʤ½¥q»ò¡H¡v

±ç®L¥­±`°£¤F´À¤H±a¸ô¥H¥~¤]¨ì³B¾ß¯}Äê¡A¤ñ¦p©ö©ÔÅø¡AÄq¬u¤ô²~¤§Ãþªº¡A³o¤]¬O¥L¥Í¬¡¶}¤ä«D±`­«­nªº¨Ó·½¡C±ç®Lı±oÁy¤W¦³¨Ç¿S¡Aù¬ü§g³o¥y¸ÜµLºÃ¬O¶Ë¨ì¤F¥Lªº¦Û´L¡A²{¦bªº¦Û¤v¤w¸g¤µ«D©õ¤ñ¤F¡A¬°¤°»ò¦oÁÙ­n¥Î³oºØ²´¥ú¬Ý§Ú©O¡A¬°¤°»òÁÙ­n¥Î³oºØ»y®ð¸ò§Ú»¡¸Ü©O¡HÃø¹D´N¬Ý¦º¤F§Ú³o½ú¤lµLªk½¨­¶Ü¡H

¤£¡I¡I§Ú±ç®L¤£·|¦A©M¥H«e¤@¼Ë¸¨¾z¤F¡A§Ú­n°µ¤H¤W¤H¡A§Ú²{¦b¬O·¡®a¤j¤Ö·Ý¡A´Nºâ¤£¾a·¡®a¡A§ÚÁÙ¦³Åܧξ÷¡A¤Ñ¤U­þ¨½³£¥i¥h±o¡Cù¬ü§g¡A§Ú¤£·|Åý§A¬Ý«ó¤Fªº¡I±ç®L¦b¤ß¨½©H­ý¹D¡C

¡u¬ü§g¡A§Úª¾¹DµL½×§Ú«ç»ò»¡§A³£¤£·|¬Û«H¡C¦ý§Ú·|ÃÒ©úµ¹§A¬Ýªº¡I§Ú¬Ý¹L¤@³¡¹q¼v¡A¦W¦r§Ú§Ñ¤F¡A¦ý¬O§Ú°O±o¨½­±¤k¥D¨¤»¡¹Lªº¤@¥y¸Ü¡A¦o»¡¡¥§Úªº·N¤¤¤H¬O­Ó»\¥@­^¶¯¡A¦³¤@¤Ñ¥L·|¾rµÛ¤C±m²»¶³¨Ó°ù§Ú¡C¡¦§Ú±ç®L¤£¬O»\¥@­^¶¯¡A¤]¨S¨º­Ó¥»¨Æ¾rµÛ¤C±m²»¶³¨Ó°ù§A¡A¦ý¬O§Úµo»}¡A§Ú¦³¤@¤Ñ·|¾rµÛ¤@½ø©b¹£¨®¨Ó°ù§A¡I¡v±ç®L²´¯«°í©w¦a¹D¡C

»¡§¹³o¥y¸Ü¥L±À¶}¦Û¤v¨º¶¡«Î¤lªºªù¨«¤F¶i¥h¡Aù¬ü§g§b§b¦a¬ÝµÛ¥Lªº­I¼v®ø¥¢¦bªù¤f¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¦oı±o¦Û¤vªº²´´Ø¦³¨ÇÀã¼í¡A»ó¤l¤]»Ä»Äªº¡CºÉºÞ¦o¥Í¬¡¦b³o­Ó¯}Äꪺ«Ñ§Ë¨½¡A¦ý¦o²¦³º¤w¸g«F«F¥É¥ß¡A¦¨¬°¤@­Ó¤j©h®Q¤F¡A¦o¤]¦V©¹µÛ¬ü¦nªº·R±¡¡A´Á«ÝµÛ¤@¥÷®öº©¡C

±ç®Lªº¸ÜÃôÃò¦³¤O¡A¥y¥y³£¯{¦b¦oªº¤ß§¢¤W¡A³o­Ó¦Û¤v¤@¦V¬Ý¤£°_ªº¸¨¾z©t¨à«ç»ò´N¦³¦Û«H»¡¥X³o¼Ë®öº©ªº¸Ü¨Ó¡A¦ü¥G®ø¥¢¤F¤@¬q®É¶¡¤§«á¡A¥L´NÅܱo¤£¤@¼Ë¤F¡A¸ò±q«e§P­Y¨â¤H¡C

¥H«eªº±ç®L´Nºâ°¸º¸»¡¤@¨â¥y»¨¨¥§§»y¤]¤£¹L¬O¤°»ò¶R¤@½ø¹Å³®¼¯¦«¨®¸ü¦o¥h°Â­·¤§Ãþªº¡A´Nºâ¬O¤@ºØ¤Û·Q¡A¥L³£¤£´±»¡©b¹£³oºØ¥L¥Ã»·¤]±µÄ²¤£¨ìªº»¨¨®¡C¦p¤µªº±ç®L§¹¥þ¤£¦P¤F¡A¥L¤£¦ý´±»¡¡A¦Ó¥BÁÙµo»}¡A¦Û«H¦Û­t¨ì¤F·¥ÂI¡Aù¬ü§g¦³¨Ç¤£©ú¥Õ¡A¨ì©³¬O¤°»òµ¹¤F±ç®L³o¼Ëªº©³®ð¡C

¦o·ö·ö¦a¦^¨ì«Î¤º¡A¤£¥Ñ¦a¦^¾Ð°_¤pªº®É­Ô¦o©M±ç®L¦b¤@°_ª±ªº±¡´º¡A¨º®É­Ô¨â¤pµL²q¡A¤°»ò³£¤£À´¡A¦b¤@°_ª±¤]¤£·|¦Ò¼{®a¥@ªº®t¶Z¡C¦Û±q±ç®L¦¨¬°©t¨à¤§«á¡Aù¬ü§g´N¤@ª½©M¥L«O«ùµÛ¶ZÂ÷¡A²{¦b¨º­Ó°O¾Ð¤¤°½Âû¼Òª¯¡AµS¦p¹Lµó¦Ñ¹«¤@¯ëªº©t¨à¤w¸g¯à°÷±Ù°vºIÅK¦a»¡¥X¤@µfÅý¦o³£·P¨ì¾_Å媺¸Ü¤F¡C¥L¯uªºÅܤF¡A»¡¥X¨ºµf¸Üªº®É­Ô¦n¦³¨k¤Hªº¾y¤O¡A¬ï¤W¦è¸Ë¡A®ð½è¤]§¹¥þÅܱo¤£¤@¼Ë¤F¡A¤@­Ó¾ß¯}Äê¡A´À¤H±a¸ô¡A¬¡±o³sª¯³£¤£¦pªº¤H¯uªº¯à°÷¥X¤HÀY¦a¶Ü¡H

±ç®L§¤¨ì¨º±iù׸ñ´³´³ªº¿ûµ·§É¤W¡A¿ûµ·§É¹y®Éµo¥X§s§rªº¥Ó§uÁn¡A«Î¤l¨½ªÅ¿º¿ºªº¡A¦p¦P¤@¶¡·tµL¤Ñ¤éªººÊ¨c¡A±ç®L¤£¥Ñ¦a·P¨ì¤Q¤À©t³æ¡A³oºØ·Pı¤w¸g«Ü¤[¨S¦³¹L¤F¡A¥L³£¤w¸g²ßºD¤F¤@­Ó¤H¡C¥L·Q°_¥H«e¤÷¿Ë©M¥À¿Ë³£¦bªº®É­Ô¡A¤@®a¤HÁöµM³h½a¡A¬¡±o±Ã¤ã¡A¦ýÁ`ºâ¼ö¾x¡A¨º­Ó§FܼµÛ¨­Âß«o¾á°_¤F³d¥ôªº¤÷¿Ë¡A¦]¬°¥Í¬¡ªºÀ£¤O¦Ó³¤°s¡A³Ì²×°s¸Ñ©ñ¤F¥L¡A¨º­Ó¤G¤Q¶ô¿ú¤]­n¼Æ¤W¤T¹Mªº§[¶Þ¤k¤H¤]²×¤_¦³¤F¿W¦Û©b«eµ{ªº¾÷·|¡A¤@®a¤H´N³o¼Ë´²¤F¡C²{¦b¥u³Ñ¤U¤F¥L¤@­Ó¤H¡A¥L¤FµL²o±¾¡A±q¤µ¥H«á¥L¥u¬°¦Û¤v¦Ó¬¡¡I

±ç®L±q§É¤W¯¸¤F°_¨Ó¡A´ÂµÛ¿ûµ·§É½ð¤F¤@¸}¡A¦Û¼J¦a¹D¡J¡u¦A¨£¤F¡A¤p¿û¡A³o¨½­n´«¥D¤H¤F¡A¯¬§A¦n¹B¡I¡v¥L¤@­Ó¤Hªº®É­Ô§ä¤£¨ì¤H»¡¸Ü´N§â«Î¤l¨½­±ªºªF¦è³£¨ú¤F¦W¦r¡A¿ûµ·§É´N¥s¤p¿û¡A¬õ¦â¬~Áy¬Ö´N¥s¤p¬õ¡AÁÙ¦³¤@®Ú¤T±ø»Lªº¹¹¤l¥s¤p¤T¡A¥L·Ð´oªº®É­Ô¡A´d¶Ëªº®É­Ô³£·|¹ïµÛ«Î¤l¨½³o¨Ç¦ºª«¶É¶D¡C

²{¦b¯u¥¿­nÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A¥L¬ðµMµo²{¦Û¤v­ì¨Ó¹ï«Î¤l¨½ªºªF¦è¦­¤w¸g¦³¤F·P±¡¡A¥L¨«¨ìªù¥~¡A»ó¤l¤@»Ä¡A²´²\´N§Ô¤£¦í¹Ü²µ¦Ó¥X¡C±q¦è¸Ë¤f³U¨½±Ç¥X¤@¥]¯È¤y¡A©â¤F¤@±iÀ¿¤FÀ¿¡AµM«á¥L±N¦è¸Ë¾ã²z¤F¤@¤U¡A¼ÝµM¦a´ÂµÛ«Ñ§Ë¥~­±¨«¥h¡C

¦Ñù®aªº©Ðªù¤S¤@¦¸¥´¶}¤F¡Aù¬ü§g±´¥XÀY¨Ó¹ïµÛ¥Lªº­I¼v³Û¤F¤@¥y¡J¡u±ç®L¡K¡K«O­«¡I¡v±ç®LÀY¤]¤£¦^¦aÂ\¤FÂ\¤â¡AµM«á¨­¼v®ø¥¢¦b«Ñ§Ë¤f¤l¤W¡A¨«±o¨º»òÃtÅx¨MµM¡Cù¬ü§g®¸¦í¯Ý¤f¡A¬ð¦p¨ä¨Óªº¤@°}¤ßµh¡A¦oÃÛ¦bªù¤f¡A¨â¦æ²M²\¹º¹LÁyÀU¡A­ì¨Ó¦b¦oªº¤ß¨½¨ä¹êÁÙ¬O¦³¥Lªº¦ì¸m¡K¡K

±ç®L¨«¥X«Ñ§Ë¡A¬Ý¨ì¥~­±ÁcµØªº¤jµó¡A¥Lı±o¦Û¤v¬O±q¦aº»¨½¨Ó¨ì¤F¤Ñ°ó¡A«Ñ§Ë»P¥~­±Â²ª½¬O¨â­Ó¥@¬É¡C¥L²`©I§l¤F¤@¤f¡A¨â¤â´¡¦b¿Ç°Â¨½½w½w¦a¦VµÛµL¤W¤Ñ©~¨«¥h¡C

¨ì¤FµL¤W¤Ñ©~ªº°â¼Ó³¡¡A±ç®L½ö¦b¥ð®§°Ïªº¨Fµo¤Wª½±µºÎ¤F¹L¥h¡Aµ¥¨ì¤U¯Zªº®É­Ô¤~³Q¤H±À¿ô¡A¥LÃi¬v¬v¦a¥h¥´¤F¥d¡A¨«¥X°â¼Ó³¡´N¬Ý¨ì¦ÑÅUªº¨®°±¦b¸ôÃä¡A³o­Ó®a¥ë¨C¦¸³£¨Ó±o³o»ò·Ç®É¡C

¥LªïµÛ¦ÑÅU¨«¤F¹L¥h¡A±qÃh¤¤±Ç¥X¤@¥]¤¤«n®ü¡A©â¤F¤@¤ä»¼µ¹¦ÑÅU¡A¦ÑÅU©ï¤â±N¥L¤â¤Wªº·Ïµ¹¥´­¸¤F¡A»Àµø¦a¹D¡J¡u©âªº¤°»ò¯}·Ï¡I®³µÛ¡A©â§Úªº¡I¡v¦ÑÅU»¼¤W¨Ó¤@¤ä»X¯S¤@¸¹¡A±ç®L·íµM¤£Ãѳf¡A¤£¹L¥Lª¾¹D¦ÑÅU©âªº·Ïµ´¤£·|®t¤F¡I

¡]¥S§Ì­Ì¡A§Ú¦A±j½Õ¤@­Ó°ÝÃD¡C§Ú­Ì¨R·s®Ñº]¸ò§@ªÌ¥u¬OÄvª§¡A¨S¥²­n¤H¨­§ðÀ»¡A¬Q¤Ñ¬Ý¨ì¦³¤H¨ì²Ä¤@¦Wªº®Ñµû°Ï¾x¡A¨º¬O¤£²z´¼ªº¡A·|³y¦¨§@ªÌ¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡A¥´¤f¤ô¾Ô¹ï®Ñªº±Æ¦W¨S¦³µ·²@·N¸q¡A§Ú­Ì¹ª¨¬«l©¹«e¨R´N¬O¤F¡A¤£­n¦h¥ÍªK¸`¡C§Æ±æ¥S§Ì­Ì³£§NÀR¤@ÂI¡A«ô¦«¦U¦ì¤F¡I¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­·¬yÅܧΰO³Ì·s³¹¸` | ­·¬yÅܧΰO¥þ¤å¾\Ū | ­·¬yÅܧΰO¥þ¶°¾\Ū