多特蒙德青年隊與拜仁慕尼黑青年隊之間的比賽屬于德國青年聯賽，這是兩支球隊在一個賽季中的首次交手。多特蒙德目前排第八位，而拜仁慕尼黑則在第二位，兩隊實力的差距就像這排名一樣明顯。最近拜仁隊中有一位青年射手，他在十五天的四場比賽中打入了十個入球！高效率的入球讓他在成為了青年聯賽最佳射手的同時，也引起了拜仁一隊的注意。
這場比賽，拜仁同樣有人前來全程拍攝，就是為了讓主教練馬加特更加深入地了解這位小將的能力。
何賽?保羅?格雷羅（josepaologuerrerogonzales）是他的名字，來自秘魯，在2002年就只身一人來到了德國巴伐利亞州首府慕尼黑，放棄了國內利馬隊的職業球員身份，以學徒的資格加盟了德甲豪門拜仁慕尼黑。在這兩年時間內他在慕尼黑青年隊拼命訓練，代表球隊打業余聯賽……總之竭盡所能地證明自己。
現在他開始在青年聯賽中大放異彩，而他所一直追求的足球之路也終于出現在他面前。
比起範馬韋克頭痛門將問題，拜仁的主教練馬加特則在為前鋒發愁。荷蘭人馬凱（roymakaay）狀態很好，可惜容易受傷。巴拉圭前鋒聖?克魯斯（roquesantacruzcantero）嚴重受傷，將休戰三個月。而今年夏天買進來的伊朗人哈什米安（vahidhashemian）又遲遲融不進球隊。現在馬加特只有馬凱和皮薩羅（claudiomiguelpizarro）兩個前鋒可用，一旦任何一個人有個什麼三長兩短，可就要了他的命了。不過幸好在這個時候，格雷羅在青年隊橫空出世，在本賽季的青年聯賽中他已經打入了十三個進球，效率之高令人驚嘆。
馬加特自然也注意上了這個才二十歲的小伙子，在連續考察了他三場比賽後，馬加特決定再考察一場，如果他表現依然那麼出色的話，就把格雷羅調上一隊。
而這場比賽就是多特蒙德青年隊和拜仁慕尼黑青年隊之戰。
一場比賽決定兩個青年的未來。
※※※
多特蒙德青年隊的小伙子們在賽前熱身的時候表現的格外積極，因為一線隊主教練範馬韋克正坐在教練席上，和身邊的萊茵貝格聊著什麼。
安柯在門將教練的帶領下進行著熱身，他同樣知道範馬韋克就在場邊看著他。一定要好好表現表現，讓他記住自己。
教練踢了一個半高球到安柯左側，安柯飛身撲去，本來可以直接抱住的，他卻手一滑，讓足球彈到了門柱上，月兌手！
教練笑了︰「安，我知道你在想什麼，但是這沒什麼好緊張的。」
安柯把足球撿回來踢還給教練，心里嘀咕道︰「你知道才怪呢！我這哪兒是緊張？」
安柯確實沒有緊張，他是興奮過頭了。
一想到被範馬韋克選中就可以入選一隊，成為真正的職業球員，賺的錢比現在這樣多上好幾倍，也比大學後回國找工作好的多，到時候他不光養活了自己，還能養活父母，買別墅，買跑車，讓父母提前退休在家里享清福，自己回國也會有記者采訪，上報紙，上電視……他就興奮地渾身發抖，如此這樣他剛剛又怎麼能夠抓住球呢？
※※※
比賽開始了，由于是青年隊比賽，到場看球的人並不多，在場的人中有不少是各大小球會的球探。拜仁的助理教練選了一個好位置，把攝像機架好，開始忠實地記錄下格雷羅的這九十分鐘。
範馬韋克也坐直了身體，把目光鎖定在門將安柯上，他要仔細觀察這個被萊茵貝格大力推薦的中國人有多大能耐。其實他也沒有抱太大的期望，只要能勉強達到德甲水平，他就會把安柯調上一線隊，先頂兩個月到魏登費勒傷愈復出為止。
比賽的開始階段，場上波瀾不驚，雙方都在互相試探。偶有幾腳遠射不是被後衛攔下來就是非高即偏。安柯到現在除了開球門球外，還沒有表現的機會，他那個急啊，就差叫後衛直接回傳他，然後帶球向對方球門殺奔而去了。
格雷羅接到了來自中場的直傳球，他順勢過了後衛，然後殺入禁區，單刀！
來得好！安柯在心中大喜道，然後打算棄門而出，但他剛沖出去兩步就看見對方有直接射門的意思！慌忙又站在原地，格雷羅左腳似乎要打近角，安柯毫不猶豫向近角撲去，但是格雷羅卻把球一扣，換右腳，射門！
足球劃出一條弧線，向遠角飛去！
安柯這個時候再想要反應已經來不及，他只能眼睜睜地看著足球從他身邊飛過，然後鑽入球門遠角！
開場二十二分鐘，拜仁慕尼黑青年隊1︰0領先！
而這個失球正是源于安柯出擊時猶豫的那一下，在出擊過程中突然停下來這是一對一的大忌，只能給對方可乘之機。安柯剛剛是太興奮了，一看對方過了後衛就想沖出去表現一番，根本沒有考慮到這個時候對方離他還有十七米之遠，這段距離足夠對方做任何事情，況且他身後已經有後衛追了上來，安柯完全可以看一下形勢再做決定。
對于這個失球，範馬韋克在下面看的直搖頭︰這個門將太毛躁了，不沉穩的門將怎麼能夠守得好門呢？看來他還年輕啊！
萊茵貝格雖然也對安柯關鍵時刻的這個低級失誤很不滿，但是他看見範馬韋克在搖頭，慌忙解釋︰「他只是有些緊張，也許我不應該把你要來的消息告訴他……」
但範馬韋克依然搖頭︰「不，不。一個門將如果在壓力下會緊張，那麼也不算是好門將了。」
失了球的安柯甚至沒有回頭去看球，而是直接把目光投向了場邊的教練席。當他看見範馬韋克正在搖頭時，心中頓時咯 一下，完蛋了！在主教練心中留下了不好的印象，一線隊沒有希望了；采訪沒希望了；別墅沒希望了；女朋友也沒有希望了……他心中懊悔的要死，為什麼偏偏要在那個時候停下來呢？就算出擊是錯誤的，也要一口氣沖上去呀！
「笨蛋！」突然一聲大喝驚醒了安柯，也吸引了其他人的目光，一個猥瑣的老頭正站在看台上向場內大喊大叫。「你這個樣子簡直就是給我丟臉！我怎麼教出了你這麼個徒弟！」
「酒鬼老頭？！」安柯很吃驚，他還是第一次到現場來看自己的比賽。自從三個月前從他那里「畢業」後，自己從未見過他了，只听萊茵貝格說他已經離開多特蒙德，到其他地方去賺酒錢了。但今天他怎麼突然出現在這里了？難不成他又被解雇了？
「誰告訴你出擊的時候可以剎車的？！你腦子在想什麼？笨蛋！」奧利弗還在罵著，讓旁人听得瞠目結舌。不明白他和安柯是什麼關系，還以為是一個醉漢來這兒搗亂了。
「他是……」範馬韋克指著奧利弗問萊茵貝格。
「奧利弗?歐德，安柯在進入我們隊之前的守門員教練。」
「一個酒鬼？」奧利弗的酒糟鼻就像十字路口的紅燈一樣顯眼，別人一眼就可以猜到他的「職業」。範馬韋克語氣帶著明顯的不相信，如果真的是這樣的話，那麼一個酒鬼教出來的學生也好不到哪兒去。
萊茵貝格感覺到了範馬韋克語氣中的鄙視，他依然很客氣地說︰「同時，他也是德國國家隊主力門將奧利弗?卡恩（oliverkahn）的守門員啟蒙教練。」
這句話把範馬韋克嚇了一跳，他可以不知道這個酒鬼是誰，但是他不可能不知道奧利弗?卡恩。作為目前世界上最好的門將之一，2002年世界杯上他幾乎憑自己只手之力把不被看好的德國帶入了決賽，並且獲得了雅辛獎，同時更成為了有史以來第一位獲得世界杯金球獎的偉大門將，他的實力勿庸置疑。如果這個人真是卡恩的啟蒙教練，那麼同樣是他學生的安柯……他不得不重新審視起那個正在和奧利弗大聲「交流」的年輕人來了。
「喂，老頭你怎麼來了？」安柯沖著看台大聲喊道。
「少廢話！比賽要開始了，把心思給我放到比賽上去！」如果奧利弗現在手中有酒瓶的話，他一定會毫不猶豫的向安柯這個笨蛋砸過去。
※※※
比賽再次開始，被奧利弗這麼一罵，安柯反倒清醒了下來。腦中的東西太多了，確實不利于自己的發揮，何況才一次失誤他就怎麼就敢肯定主教練對他失望了呢？
拜仁再次殺將過來，又是格雷羅。也許是知道有一隊的人在看著自己，所以他今天格外活躍。
在扣過一名後衛後，格雷羅大力施射！
但是這一次安柯沒讓他再次進球，他飛身側撲，把來球穩穩抓在自己手中，然後落地、收臂、?身，把足球牢牢抱在懷中。
既然失誤一次讓主教練有了不利于自己的印象，那麼我就通過表現來挽回自己的形象。我的未來這一回我要把它牢牢抓在手里，決不月兌手！
※※※
那一個撲救範馬韋克認為只是任何一個合格門將都能作出來的反應，說明不了任何問題，還要繼續看下去才行。但剩下的時間內，範馬韋克臉上驚訝的表情越來越明顯，那個叫「安柯」的門將好像越戰越勇，什麼樣的射門他都可以接下來，拜仁在進了第一個球後，就再也沒有進過球，而這幾乎全是安柯的功勞！
拜仁禁區外一腳遠射！足球打在後衛腿上變線，而安柯並未攔住皮球，他撲反方向了！足球蹦蹦跳跳地彈向另一邊的格雷羅！
這球會進嗎？
格雷羅顯然有些準備不足，他本應該直接推空門的，但是匆忙之中抬起來的腳，卻把足球停大了一點。等他再打的時候，安柯卻像閃電一樣撲了回來，手指一撥，足球越過橫梁，落在了球網上！
這球竟然沒有進！
安柯在格雷羅驚訝無比的目光注視下從地上爬起來，然後用力吐掉嘴中的草屑剛剛為了救球直接正面摔在了地上，連緩沖都沒有，真正的「狗啃泥」式落地。「呸！呸！竟然害得我這麼狼狽，不簡單，不簡單！」這句話安柯的隊友們都習慣了，那是日本漫畫看多了的後遺癥，有事沒事安柯都把動漫台詞掛在嘴邊，其實和他嘴上說的根本不是一回事。可格雷羅第一次听到，再加上卻是看見安柯很神奇地反撲回來，那震撼可想而知。他把安柯隨便說著玩的話當真了！
天哪！這個門將還是人嗎？從右邊撲回到左邊幾乎只是一眨眼的工夫，他竟然還保留著實力的樣子！自己，自己真的能射穿他的十指關嗎？
而範馬韋克雖沒有听見安柯的胡言亂語，但他的震驚一點都不亞于格雷羅。他是旁觀者，所以很清楚地看見了整個過程。
對方射門，安柯向正確的方向撲了過去。如果不出意外的話，他將毫無懸念地把足球得到。但是偏偏這個時候，多特蒙德後衛伸腳擋球，球打在他的小腿迎面骨上，彈向了另一邊。而這個是歐安柯剛剛摔倒在地上。
格雷羅停球，這個時候安柯已經飛快地從地上爬了起來。就在格雷羅掄腳的時候，他飛身向身後方向撲了過去。球到手到，一撥，足球向上一跳，彈出了球門。
應該說格雷羅停球調整給了安柯撲回來的時間，如果他直接推射就什麼事都沒有了。但是即使這樣，能在那麼短的時間內做出如此快速而準確的動作，那份反射神經以及那種絕不放棄的精神，也不是隨便哪個門將可以擁有的吧？
範馬韋克也是一個擅長青少年球員培養的教練，通過上半場的觀察他基本上可以確定了，這個門將有成為世界頂級門將的資質。
也只是一個上半場他便決定讓安柯明天就去一線隊報道，讓他頂替受傷的魏登費勒（romanweidenfeller）做主力門將。
下半場的比賽安柯繼續著他神勇的發揮，並且還不斷大聲指揮著後防。相比起來，比賽第二十二分鐘閃光了一次的格雷羅則黯淡了許多。甚至于最後那位負責錄像的助理教練直接把鏡頭對準了安柯，這場比賽並非格雷羅發揮不好，實在是他遇上了那個中國門將。
※※※
比賽結束的時候，一直被壓著打的多特蒙德最終也沒能夠扳平比分，但是在安柯近乎瘋狂的表演下，他們也沒再失球。比分在第二十二分鐘後就一直定格在0︰1上，直到全場結束。
當比賽結束後，安柯就在眾隊友羨慕的目光中被叫到了範馬韋克的身前。
「明天你就直接去跟著一隊訓練吧，安。」範馬韋克對安柯說道。
只有這一句話，卻讓安柯差點欣喜若狂，他拼命地點頭道︰「好的，先生！好的，先生！好的，先生！」
範馬韋克笑了笑，對于安柯的失態沒有說什麼。從他的性格上來說，一個外向的人，也是一個比賽型的門將。這種門將比賽越難打，對手越強，他發揮的反而越好，心理素質不錯。毛躁的問題可以在平時訓練和比賽中提醒他注意，同時這也是一個經驗的問題，當他比賽打多了，這問題自然就消失了。
下一輪，也就是四天後九月十八日，多特蒙德（dortmund）將在自己的主場威斯特法倫球場迎戰強敵拜仁慕尼黑（fcbayernmuenchen）。兩勝一平一負的這個成績距離拜仁二十五年來的最差開局紀錄只有一場平局的距離，馬加特和全隊都感受到了壓力，他們這次客場挑戰多特蒙德，不會甘願平局的，他們迫切需要一場勝利來讓自己擺月兌目前尷尬的地位。
而這場比賽也是考驗安柯的一次大好時機。能否徹底贏得範馬韋克的信任，在自己的足球道路上走好這第一步將十分關鍵。而這場比賽也是被德國和中國選為電視直播的場次，相信安柯將會在中國家喻戶曉的。那正好如他所願。
但是失敗了則除了面臨隊內的壓力，還將面臨著全中國球迷的責難，嘲笑，甚至來自父母的壓力。
問題便是，面對壓力，在失敗與一戰成名之間他的作為會讓他走上哪一條路呢？
足球有太多可能性了，安柯就算再自大也無法肯定說他會成功吧？他所能做的就是抓緊這四天的時間和一隊進行合練，盡快和後衛們培養起默契，把自己的幸福和未來都牢牢抓在自己手里，絕不月兌手。
※※※
在一線隊的訓練還算順利，現在門將無人，臨時從二隊抽調一個上來也很正常。大家對于安柯的國籍並不在乎，都是職業球員，來自哪個國家都正常，只要有實力，就有自己的位置。
但安柯還是激動了一把。見到不少球星，那感覺就好像是一個笑話里面所講的一樣︰「以前久仰大名，今天總算是見到活人了！」
就在比賽前一天，安柯訓練結束後剛剛回到自己的公寓，他的手機響了，是從國內家中打來的電話。當他看清來電顯示時，有些吃驚。家里幾乎從來沒有主動給他打個電話，每次都是他定時往家里打電話報平安。難道是父母知道了他輟學踢球的事情，來興師問罪的？這些天確實有不少中國記者來采訪，但是俱樂部以「大戰在即，不宜過多打擾球員」為理由幫他擋下了不少采訪要求，但是神通廣大的記者們什麼事情打听不出來？說不定像挖掘張俊、李永樂他們一樣，直接殺到洛陽他家中采訪呢？
接通電話，果然是父親。「喂，安柯。最近怎麼樣啊？」
「還……還好啊。」安柯結結巴巴地說道。
「哦，學習怎麼樣啊？」
「就，就那樣吧，和以前……一樣。」安柯心虛地說，難道父母還不知道我的事情？
「是嗎？都學了什麼啊？新學期了，同學老師有沒有什麼變化啊？」
這個安柯怎麼能答得上來呢？他壓根就沒有去過學校了，怎麼知道學了哪些東西？「呃，學、學了……」安柯覺得背都濕透了，從來他最怕的就是老爸，以至于听見老爸的聲音自己就會莫名其妙地緊張起來。
「你根本就沒有去上過學吧？安柯。」听聲音父親似乎生氣了。「到了現在你還騙我們！」
安柯心跳猛地加速，盡管隔著一個大陸，但安柯心中的害怕就好像他老爸正站在自己面前，凶神惡煞般地質問他一樣。「我，我……不是……」
「如果不是有記者跑到家里來說要采訪，我還以為你一直在上學！原來你竟然給我私自輟學了！你竟然敢用假的成績單來糊弄我們！瞞著我跟你媽跑去搞什麼訓練！我和你媽在洛陽拼命賺錢就是為了讓你去踢球的？當初那麼困那還要把你送出去就是為了讓你去踢球的？我告訴你，明天的比賽你要敢上場，我們就沒有你這個兒子！」
安柯呆住了，不上場？這怎麼可能？多特蒙德現在除了他之外就沒有門將了，總不可能讓科勒那個大個子去客串九十分鐘門將吧？
「爸，這不可能！我必須上，上場……」
「你要敢上場，你就試試！」父親吼完，把電話摔了回去。安柯拿著手機，听著里面的盲音愣神。
自己只是想給父母一個驚喜，所以沒把自己進入一線隊的事情告訴家里，但是現在怎麼會變成這樣？
※※※
妻子看著丈夫把電話狠狠摔了回去，臉氣得通紅。「何必呢？他畢竟是我們的兒子，有什麼事情不能好好說嗎？」在記者說明來意後，他的臉色就一直不對，好不容易應付完記者，他就打電話給了安柯。
「好好說？那個混帳拿著我們的錢去踢足球，卻騙我們還在上學，你讓我怎麼好好好說？我們辛苦賺錢就是為了讓他去踢球風光的？」
「就算安柯騙我們不對，但是你也不能那樣對他說啊！你讓他很為難的，哎！虧你也是一個球迷！」妻子輕輕嘆了口氣。
「正因為我年輕的時候太迷戀這東西才導致我現在這麼沒出息！天天在工作的時候還要擔心著下崗。他現在去搞這個，風光了，可職業球員是有年齡限制的的。當他退役以後怎麼辦？他的積蓄夠他一家吃一輩子嗎？球星退役以後生活過不下去的大有人在！現在不多學點知識他以後怎麼辦？」父親怒氣沖沖地說道。
妻子卻不知道該說什麼了，只是嘆氣。
※※※
安柯無力地坐在床上，父親的話還在他腦中回響。
「明天的比賽你要是敢上場，我們就沒有你這個兒子！」
他想不明白，只是撒了一個謊，為什麼爸爸會發那麼大的火，說出那麼絕情的話來。爸爸也是球迷，他以為自己做職業球員家里不會支持，但也不會反對，而且是如此激烈的反對。
人家張俊、楊攀、李永樂成為職業球員家里都非常支持，為什麼輪到自己了，卻是這麼一個樣子？
難道真的不能上場參賽？開什麼玩笑？我好不容易到了這一步，如果放棄了，那我之前付出的那麼多和為此失去的東西不就白白浪費了？
但如果不放棄，那麼爸爸他……安柯了解自己的父親，是真的有可能說到做到，不認他這個兒子的。那樣的話，就算自己再成功，再有錢，又有什麼用呢？
正在安柯苦惱的時候，手機又響了，拿起來一看，還是家里打來的，不會又是爸爸打來的吧？算了，罵就罵吧。安柯苦笑著接通了電話。「咦，媽？」他有些吃驚。
「是我。」媽媽把聲音壓的很低。「還在為你爸的話煩惱吧？」
相較于嚴厲的父親來說，安柯對老媽可就沒有那種害怕的感覺了。「是啊，我想不通……」
「傻瓜，別去管你爸的話，他是在說氣話。你不該拿假的成績單來騙你爸，他是因為這個在生氣。」
「對不起，我知道錯了……」安柯也知道欺騙確實是非常錯誤的行為。
「知道錯了就好，以後別什麼事情都瞞著我們了，害怕我們拖你後腿嗎？呵呵！別想太多了，你爸我會勸勸他的，明天的比賽你要好好打，我們會在電視前給你加油的！」媽媽特意說「我們」，就是想讓安柯知道，他爸爸也會看球。
「唔，我知道了。爸呢？」
「他去睡覺了，我才有時間給你打電話啊！總之別管那麼多了，好好比賽，別給你爸丟人！」
「媽，我……」
「呵呵，你爸也是為了你好。不管如何，你永遠都是他的兒子，這一點是不會變的。好好比賽，知道嗎？」
「我、我知道！」安柯用力地點點頭。
「好了，我不多說了，長途很貴的，呵呵！再見，兒子！」
「再見，媽媽！」
放下電話的安柯次發現窗外已經是華燈初上的時候了，不知不覺天黑了。看來明天的比賽是無論如何只許成功不許失敗了。
壓力比以前大了不少，但是對于安柯來說，目前任何壓力都不稱之為壓力，他有信心演好自己的處子秀。
這一次不光為了多特蒙德，為了發現他的萊茵貝格，為了他的啟蒙恩師奧利弗?歐德，為了他自己。更重要的是為了讓他喜歡上足球的父親，和一直理解他支持他的母親。