´X¤ÀÄÁ¤§«á¡A¤§«e¦b¼p©Ðªº©Ò¦³¤H¤]³£¦^¨ì¤F¤@¼Ó«ÈÆU¡A¼p©Ð¨ºÓ¦a¤è¹ê¦b¬O¹L¤_¦å¸{¡A¨S¦³¤H·Qn«Ý¦b¨º¨½¡C
¤H̦w¦wÀRÀRªº§¤¦b«ÈÆU¨½¡A¨S¦³¤H»¡¸Ü¡A®ðª^ªº®£Äß©Mºò±i²×¤_¦b¥X²{¦ºªÌ¹L«á¡A¹F¨ì¤F¤H̪ºÁ{¬ÉÂI¡C
¡u¦º¡K¡K¦º¤H¤F¡H¡v´N¦b³oÓ®ÉÔ¡AªÅ©j¥¢¹Ú¤H§ßµÛÀð¡AŸ§ÝµÛ±q¼Ó¤W¨«¤F¤U¨Ó¡C
¡uµðÁ°¤j¨û©O¡H¡v¤½®]¬õÃC¬ÝµÛªÅ©j°Ý¤F°Ý¡C
¡u¤£ª¾¹D¡K¡K¡vªÅ©jÁy¦â»a¥Õªº·n¤F·nÀY¡AÀH«á´c¬½¬½ªº¨n¤F®]»¨¤@²´¡A§ä¤F¤@ÓÂ÷¥L»·ÂIªº¦ì¸m¡AºCºCªº§¤¤U¡C
¬Ý¨ìªÅ©jªºªí±¡¡A¤½®]¬õÃC´h¤F¤@¤U¡AµM«á§âª`·N¤O©ñ¨ì¤F¬r³c®]»¨ªº¨¤W¡A²H²Hªº°Ý¹D¡A
¡uµðÁ°¤j¨û¥hþ¨à¤F¡H¡v
¡u¤§«e¨ºÓªÅ©j¥sªº®ÉÔ§Ṳ́W¼Ó¥h¬Ý¡A´Nµo²{®]»¨¥¿¦b¡K¡K¥¿¦b¹ï¨ºÓªÅ©j¤£y¡I¡v
¤j¾Ç¥ÍɵۤH¦h¶Õ²³¡A¯¸°_¨Ó«üµÛ®]»¨¥s¹D¡A
¡u¨ºÓ®ÉÔ´N¨S¬Ý¨ìµðÁ°¤j¨û¡AªÖ©w¬O³Q³o®a¥ëµ¹«ç»ò¤F¡H¦pªGµðÁ°¤j¨û¦b¡A³o®a¥ë´±¶Ã¨Ó¤~©Ç¡I¡v
¡u§A»¡¤°»ò¡H¡I¦A»¡¤@¹M¡H¡vÁöµM¹ï¤½®]¬õÃC¦³¨â¥÷¦nÃC¦â¡A¤£¹L¹ï¤_¥q¯¶³oºØ¤j¾Ç¥Í¡A¬r³c®]»¨¬O¤£Äߪº¡A
¡u«H¤£«H¦Ñ¤l§Ë¦º§A¡I¡H¡v
¦ý¬O®]»¨»¡³o¸Ü¤]¤£¬Ý¬O¤°»ò®ÉÔ¡Aª¯«æÁÙn¸õÀð¡A¦b¦º¤F¨â¤H¤§«á¡A²{¦b¤j®a©Èªº¬O¤k°¡A¦Ó¨Ã¤£¬O¤@ÓÃÛ¹LºÊº»ªº°Ï°Ï¬r³c¡C
¬Ý¨ì©Ò¦³¤H¬ÝµÛ¦Û¤vªº²´¯«¡A®]»¨¤¿¤F¤@¤U«á¡AÁÙ¬O»{¼£¤F¡A¤z¯º¤F¨âÁn¡A
¡u§Ú«ç»òª¾¹D¡A¤§«e¥h¥LºÎıªº©Ð¶¡ºVªù¡A¤]¨S¦³¤H¶}ªù¡A§Ú¥H¬°¥LºÎµÛ¤F¡A©Ò¥H¤~¡K¡K¼K¼K¡K¡K¡v
¡u³Þ¡A¤p¤k«Ä¡A§A©M¥L̨âÓ¥h¼p©Ð¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¡H¡v¤k±À¾Pû¨¸²´¿ß¤r¬ÝµÛ²úªk¡C
µM¦Ó²úªk¥u¬O»lÁYµÛÃÛ¦b¦a¤Wµo§Ý¡A¤°»ò¤]¨S»¡¡A¦ü¥G¬OÀ~Ãa¤F¡C
¡uºâ¤F¡A³oÓµ¥¤@¤U¦A»¡§a¡A²{¦bÀ³¸Ó´NµðÁ°¤j¨û¤£¦b¤F§a¡H¡v¤½®]¬õÃC¤@ÃäÂIµÛ¤H¼Æ¡A¤@Ã仡¹D¡A
¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A²{¦bÁÙ¬O¥ý§â¤H»E»ô¡A¤§«á¦A»¡¨ä¥Lªº¡K¡K¡v
»¡¨ì³o¨½¡AÂIµÛ¤H¼Æªº¤½®]¬õÃC´h¦í¤F¡A
¡u11¡K¡K«ç»òÁÙ¤Ö¤F¤@Ó¡H¡v
ÀHµÛ¡u°Ô°Õ¡v¤@Án¹p»ï¡A¤@¹D°{¹q¹º¹L·Ó«G¤F¦b¾ÀÄlªº¥ú«G¤UÅã±o¦³ÂI³±·tªº«ÈÆU¡C
¤j®a¤@¤U´h¦í¤F¡A¬Û¤¬¥´¶q¤F¤@¤U¡C
¤Ö¤F½Ö¡H
¡u°Ú¡X¡X¡v´N¦b³oÓ®ÉÔ¡A¿ß«K·í¬ðµMµo¥X¤F¤@Án¦y§QªººG¥s¡AÀ~±o§¾ºu§¿¬y¤@¤UºL½ö¦b¤F¦a¤W¡A´ý¨µo³n©¹«á°h¥h¡A²´´Øª½ª½ªº¨nµÛµ¡¤áªº¤è¦V¡A´ý¨¤£¦íªºÅ¸§Ý¡C
©Ò¦³¤H³£³Q¿ß«K·íÀ~ªº¤ß¤f¤@Ÿ¡C
¡u«ç»ò¤F§A¡H¡v¤½®]¬õÃC¦³ÂI¤£º¡¡C
¡u¨º¡K¡K¨º¨½¦³¤H¡v¿ß«K·í¦ù¤â«üµÛµ¡Ã®¡A´ý¨Å¸§Ýµ²µ²¤Ú¤Ú¡C
¡u¦³¤°»ò¡H¡v®]»¨Âà¹LÀY¥h¬ÝµÛ¥LI«á¤°»ò³£¨S¦³¡A¥ú¨r¨rªºµ¡Ã®¡A
¡u§A¸£³U¥X°ÝÃD¤F§a¡H¡v
¡uµ¡¤á¡K¡Kµ¡¤á¥~±¡Aè¡K¡Kèè°{¹qªº®Éԧڬݨì¡K¡K¬Ý¨ì¦³Ó¤H¼v¦bµ¡¤á¥~±¡v¿ß«K·íµ²µ²¤Ú¤Úªº³Û¤F¥X¨Ó¡C
©Ò¦³¤H³£À~ªº¤ß¨x¶ÃŸ¡A´XÓ¾aªñµ¡¤áªº»°ºò³sºu±aª¦ªºÂ÷¶}µ¡¤áÃä½t¡A¦Ó¤ñ¸û¤jÁxªº°ª¤¤¥Í¦yºÝ©ñ¹q«h¯¸¤F°_¨Ó¡A¬ÝµÛµ¡Ã®«|¤F¤f³èªj¡AµM«á¤W¥h¤@§â´N§âµ¡Ã®§è±¼¡C
¦Óèè´N¦b³oÓ®ÉÔ¡AÀHµÛ¡u°Ô°Õ¡v¤@Án¡Aè¦n¦A¦¸¤@¹D°{¹q¹º¤U¡X¡X
¦b°{¹q«CÂŦ⪺¥ú¨~¤§¤¤¡AµðÁ°¤j¨û²´¯]¤W½¡A¦ÞÀY¥~¦RºCºC¦R¥X°ô¦b¼L¨½ªº¤@¹Î¤ò¤y¡A³Q¤@®Ú÷¤l°Çºò²ä¤l¡AÄaªÅ¦Q¦bµ¡¤á¥~±ªº¤rÅé¡A´N¥X²{¦b¤F²³¤Hªº²´«e¡C
¡u°Ú¡X¡X¡v
¡u°Ú¡X¡X¡v
¡u°Ú¡X¡X¡v
¬Ý¨ì³o°Æ®£©Æªº³õ´º¡A¦b³õ´X¥G©Ò¦³¤Hªº³Ì«á¨º»ò¤@ÂI¤ß²z¨¾½u¤]¦b³¼¨è¶¡¥Ë¸Ñ¡AªÅ©j©M¤k±À¾Pûª½±µ³QÀ~©ü¤F¹L¥h¡A¨ä¥L¤TÓ¤kªºÅå¥sµÛ¨ì³B¶Ã¶]¡C
D¤l¿ß«K·í¤]³QÀ~©ü¤F¹L¥h¡A¥q¯¶¤£¶ÈÅå¥s¿Ç¤l¤]Àã¤F¡C
À~§¿¤F¡C
¾ãÓ³õ±¤@¤U´N²V¶Ã¤F°_¨Ó¡C
¡u¤£n¶Ã¶]¡I¤£n¶Ã¶]¡I§NÀR¤@¤U¡I¡vÁöµM¤½®]¬õÃC¦bÁn¼R¤OºÜªº¥s³Û¡A¤£¹L§vÄUªº¤]¤£¦h¡A°£¤F¦yºÝ©ñ¹qÀ°¦£¦béw¯´§Ç¤§¥~¡A¤]¥u¦³¤Ö¤k©]±I¿W²öÀqÀqªº¨«¨ì¤F¤½®]¬õÃCªº¨«á¡C
¤Q¤ÀÄÁ¤§«á¡X¡X
¡u«ç»ò¼Ë¡H¡v¤½®]¬õÃC©ïÀY¬Ý¤F¬Ý±q¤@¼Óªºª×«Ç¤è¦V¨«¹L¨Óªº¦yºÝ©ñ¹q©M§õ¿A¨â¤H¡C
¡u¤£¦æ¡v§õ¿A·n¤F·nÀY¡A
¡u¦o«ç»ò³£¤£ªÖ¥X¨Ó¡v
¦b¸g¾ú¤Fè¤~ªº²V¶Ã¤§«á¡A§¹¥þ³QÀ~Ãa¤Fªº¦v¤k¶Â¤ë´N¸ú¶i¤F¤@¼Óªº¤@¶¡ª×«Ç¤§¤¤¡A§âªù¤ÏÂꥴ¦º³£¤£ªÖ¥X¨Ó¡C
¦Ó¨ä¥L¤HÁöµM¨Ì®`©È¡A¤£¹L³£«Ý¦b«ÈÆU¨½¡AªÅ©j¥¢¹Ú¤H¡A¤k±À¾Pû¨¸²´¿ß¤r¡AÁÙ¦³D¤l¿ß«K·í¨Ì³B¤_©ü°gª¬ºA¡C
¦Ó´N¦b³oÓ®ÉÔ¡A§ßµÛÀ𪺹A¥Á§B§B©P·¬Âù»LµoŸªº±q¼Ó±è¤W¨«¤F¤U¨Ó¡A
¡u³o¡K¡K³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v
§v¨ìÁnµ¡A¤½®]¬õÃCµ¥¤HÂà¹LÀY¥h¡A¤~·NÃѨ줧«e¤Öªº¨ºÓ¤H¬O³oÓ¦s¦b·P®zÃz¤Fªº¹A¥Á§B§B¡C
¡u³o¬O§A¤zªº§a¡H¡v¦yºÝ©ñ¹q¤W¥h´N§â©P·¬ªº¦ç»â´£¦í¡A¼FÁn½è°Ý¡C
¡u§Ú¡K¡K§Ú¤]¤£ª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ¡K¡K§Ú§âªù¥´¶}´N¡K¡K´N¬Ý¨ìµ¡¤á¥~ªº¡K¡K¡v©P·¬Å¸Å¸§Ý§ÝªºÂà¹LÀY¬Ý¨ìµ¡¤á¥~±¡A¤@¤U¤l´N¶^˦b¤F¦a¤W¡A¤£¦íªºµoŸ¡C
¡u§A¬°¤°»ònÂ÷¶}«ÈÆU¡A¤§«e¥hþ¨à¤F¡H¡v¦yºÝ©ñ¹qÄ~Äò½è°Ý¡C
¡uÞªP¡K¡KÞªP¡K¡KµðÁ°¤j¨û¤W¼Ó¥hªº®ÉÔ¸ò§Ú»¡¥L°£¤FºÊµø®]»¨¥~¡AÁÙ¬O¶¶«K¤W¥hºÎ¤@ı¡A¥s§Úµ¥´XÓ¤p®É¤W¼Ó¥h¥s¿ô¥L¡A¥i¡K¡K¥i¬O¨S·Q¨ì§Ú¡K¡K§Úè¡K¡K.è¡K¡K§Ú¤]¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò»¡¡v
¡u§A¬O»¡µðÁ°¤j¨û¤§«eºÎ¦b¼Ó¤W¡H¡v¤½®]¬õÃC°Ý¹D¡C
¡u¬O¡v
¡u¨º´N³o¼Ë§a¡A§A¥ý±a§ÚÌ¥h¼Ó¤W¬Ý¬Ý¡v¤½®]¬õÃC»¡¹D¡A
¡u§Ú¡A¤j§Ì¤æ¤k¤D¡A¦yºÝ©ñ¹q¡A©P·¬¤TÓ¤W¥h¡A¥q¯¶¡A®]»¨¡A²úªk¡A©]±I¿W²ö§AÌ´XÓ¦b¤U±·ÓÅU¨º¤TÓ©ü¹L¥hªº¡v
¡u±â®ð¡v®]»¨¦A¦¸½|¤F¤@Án¡A§âµ¡Ã®©Ô¤W¾×¦íµðÁ°¤j¨ûªº¤rÅé¡AµM«á§õ¿A¤@¦æ¥|¤H´N¤W¤F¼Ó¡A¨Ó¨ì¤F«ÈÆU¤W¤è¥¿¹ïµÛªº¤G¼Óªº¤@¶¡ª×«Ç¡C
ª×«Ç¨½µ¡¤á¬O¥´¶}ªº¡A¨t¦bµðÁ°¤j¨û²ä¤l¤WªºÃ·¤lªº¥t¤@ºÝ¡A´N¨t¦bµ¡¤á¥~±ªº¤£ù׿û´½¦ç±ì¤W¡A§âµðÁ°¤j¨û¦Q¦b¥bªÅ¤§¤¤¡A¦Óª×«Çªº©Ð¶¡¨½±¡AÁÙ¦³¤@®Ú÷¯ÁªººÝÀY¦bª×«Çªº¦a¤W¡A³q¹Lµ¡¥x¥X¥h¡A¥t¥~¤@ºÝ¸j¦bµðÁ°¤j¨ûªº¤â¸}¤§¤W¡C
¸g®£·Wªº¹A¥Á§B§B©P·¬µ²µ²¤Ú¤Úªº¸ÑÄÀ¡A§õ¿Aµ¥¤H¤]ª¾¹D¤F¤j·§ªº¨Æ±¡¸g¹L¡X¡X
¦b¤§«e²úªk¤T¤H¥h¼p©Ð®³¹ª«¡A¤½®]¬õÃC¥hª×«Ç¨ºÃ䪺®ÉÔ¡A©P·¬¤]¶X¤H¤£ª`·Nªº®ÉÔÂ÷¶}¨Ó¨ì¤F¤G¼Ó¡AµM«á¶}©l¦b¤G¼Ó§äµðÁ°¤j¨ûºÎıªº©Ð¶¡¡A¤£¹L´Á¶¡¥Ñ¤_¤Ó§x¤F¡A¤£ª¾¤£Ä±ªº´N˦b¤G¼Óªº¤@¶¡ª×«Ç¨½ªº§É¤W¤pºÎ¤F¤@·|¨à¡AµM«á¤£ª¾¹L¤F¦h¤[´N³QÅå¥sÁn§n¿ô¡AµM«á¦^¹L¯«¨ÓÄ~Äò¥h§äµðÁ°¤j¨ûºÎıªº©Ð¶¡¡AµM¦Ó´N¦b¨«¨ì³o¥ó©Ð¶¡ªº®ÉÔ¡Aèè§âªù§â¤â¤@§á¡A©Ðªù´N¡u¯y¡vªº¤@¤U¥´¶}¤F¡AµM«á´N¬Ý¨ìµ¡¤á¥~ªºµðÁ°¤j¨ûÀþ¶¡±¼¤F¤U¥h¡A¦Ó©Ð¶¡¨½ªº¨º±ø¸jµÛµðÁ°¤j¨û¤â¸}ªºÃ·¤l¤]ÀHµÛ§Ö³t±¼¤F¤U¥h¡C
§v§¹©P·¬ªº±Ôz¡A¤ß²zªº®£Äߧó¬Æ¤Fªº¤@¦æ¤H¨S¦³»¡¸Ü¡A¤½®]¬õÃC¤]¦³ÂI°Ê·n¤F¡C
§õ¿A¤]¤£ª¾¹D¸Ó¤£¸Ó¬Û«H©P·¬©Ò»¡ªº¸Ü¡C
µM¦Ó«ÂI¨Ã¤£¬O¦b³o¨½¡C
¦Ó¬OÃöÁä¬O¦b³oÓ®ÉÔ¡A¬Û¤£¬Û«H©P·¬¦ü¥G¤w¸gµL©Ò¿×¤F¡A¦]¬°¦pªG¥L»¡ªº¬O¯uªº¡A³Qªþ¨ªºÀ³¸Ó´N¬OµðÁ°¤j¨û¡AµM¦ÓµðÁ°¤j¨û¤w¸g¦º¤F¡A¦pªG¥L»¡ªº¬O°²ªº¡A³Qªþ¨ªºÀ³¸Ó´N¬O¥L¦Û¤v¡AµM¦Óªþ¨¦b¥L¨¤Wªº¤k°¤]¤£ª¾¹D¤°»ò®ÉÔ¥i¯à´N¶]¤F¡C
©Ò¥H¯u¯u°²°²¤]µL©Ò¿×¤F¡C
§õ¿A¦QµÛ¦º³½²´«õ¤F«õ»ó¤Õ¡C
¡u§A¬°¤°»ò¿fµÛ§ÚÌ¡I¡H¡v¦yºÝ©ñ¹q¤@§â§è¦í©P·¬ªº¦ç»â¡C
¡uµðÁ°¡K¡KµðÁ°¤j¨û»¡ªº¡K¡K¥L»¡¤£·Q¡K¡K¤£·QÅý§A̪¾¹D¥L¤W¥h¬O¥hºÎı¡K¡K¡v©P·¬¦Ñ¹ê¤Ú¥æªºµ²µ²¤Ú¤Ú¡C
¦^¨ì¤@¼Ó¡AªÅ©j¡AD¤l¡AÁÙ¦³¤k±À¾Pû¤TÓ¤w¸g¿ô¤F¡A¤½®]¬õÃC´N§â±¡ªp§i¶D¤F¦b³õªº©Ò¦³¤H¡C
¤½®]¬õÃC»¡§¹«á¡A¤@¼Ó«ÈÆUªº®ðª^Åܱo§ó¥[¸Þ²§¤F¡A¦ü¥GªÅ®ð³£¹³¬O¾®µ²¦í¤F¤@¼Ë¡A«Ü¤[³£¨S¦³¤H»¡¸Ü¡C
¡u²úªk¡A§A©M´¸ªÅÁÙ¦³¨IÀqªº¥§ªö¨â¤H¨ì¼p©Ð¥hªº®ÉÔµo¥Í¤F¤°»ò¡v
¡u§Ú¡K¡K§Úª¾¹D¤F¡K¡K§Úª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¤F¡v©êµÛÁY¦bÀð¨¤Å¸§Ýªº²úªk®£Äߪº»¡¹D¡C
¡u§Aª¾¹D¤°»ò¤F¡H¡v¦yºÝ©ñ¹q´h¤F¤@¤U¡C
¡u¤§«e¦b®]»¨¤W¼Óªº®ÉÔ¡A¨ºÓ¤k°´Nªþ¨¦bµðÁ°¤j¨ûªº¨¤W¡AµM«á´N¸ò©P·¬®¨®¨»¡¦Û¤vn¤W¥hºÎı¡AµM«á¥s©P·¬µ¥´XÓ¤p®É«á¥h¼Ó¤W¥s¿ô¥L¡AµM«á¡Aªþ¨¨ìµðÁ°¤j¨û¨¤Wªº¤k°´N±aµÛµðÁ°¤j¨ûªº¨Åé¨Ó¨ì¥¿¹ïµÛ¤@¼Ó«ÈÆU¤W¤èªºª×«Ç¡A§â¦Û¤vªº¼L°ô¤W¡AµM«á§â¤@±ø÷¤l¤@ºÝ¨t¦b´½¦ç±ì¤W¡A¤@ºÝ¨t¦b¦Û¤v²ä¤l¤W¡A¥Î¥t¥~¤@±ø÷¤l¤@ºÝ¦©¦bªù§â¤â¤W¡A¤@ºÝ¸j¦b¦Û¤v¤â¸}¤W¡AµM«áÅýµðÁ°¤j¨ûªº¨ÅéÄa¦Q¨ìµ¡¤á¥~±ªº¥bªÅ¤§¤¤¡A¤£¹L¦³¨â±ø÷¤lªº©Ô¤O¡A¼È®É¤£·|°Ç¦í²ä¤l¡CµM«áÂ÷¶}¸j¦b¤â¸}°ô¦í¼L¤Ú¤£¯à±Ã¤ã¥s±Ï©RªºµðÁ°¤j¨ûªº¨Åé¡A±µ¤U¨Ó´N¥u»Ýnµ¥©P·¬¨Ó¶}ªù¡A¸Ñ°£¦©¦bªù§â¤â¤WªºÃ·¤l¹ïµðÁ°¤j¨û¨Å骺©Ô¤O´N¦æ¤F¡CµM«á¤k°´Nªþ¨¨ì¤FÁÙ¦b¤@¼Ó«ÈÆU¨½ªº´¸ªÅªº¨¤W¡AµM«á±±¨î¥LÅý¥L¥D°Ê±aµÛ¨IÀqªº¥§ªö©M§Ú¥h¼p©Ð®³¦Yªº¡K¡K¡v
»¡¹D³o¨½¡A²úªk¹y¤F¤@¤U¡A´ý¨Å¸§Ý¡A
¡u§Ú¥h¤W´Z©Ò¡A¥L̨âÓ¥h®³¹ª«¡A¦Ó¦b¼p©Ð®³¹ª«ªº®ÉÔ¡A³Q¤k°±±¨îªº´¸ªÅ¤@¤U±q«á±°½Å§´N§â¨IÀqªº¥§ªöªº¼L¤Ú®¸¦í¡AµM«á¥Î¦y¤M§â¥Lªº¨{¤l¯}¶}¡A§â¥Lªº¸z¤l©Ô¤F¥X¨Ó¡AµM«á¥Î³Q©Ô¥X¨Óªº¸z¤l¬½¬½ªº°Ç¦í¨IÀqªº¥§ªöªº²ä¤l¡K¡K¬½¬½ªº°Ç¦í¡Aª½¨ì¥LÂ_®ð¡K¡Kn¤£¬O·í®É§Ú¸ú¦b´Z©Ò¨½¡AÀ~±o®Ú¥»´N¤£´±¥X¥h¡A¦ôp§Ú¤]¡K¡K¡v
¡uäM¡Hµ¥µ¥¡K¡K¡v¦yºÝ©ñ¹q´h¤F¤@¤U¡A
¡u¦b´Z©Ò¨½ªº¸Ü¬O¬Ý¤£¨ì¼p©Ð¨½±ªº§a¡H§A¬O«ç»òª¾¹D³o¨Ç²Ó¸`ªº¡H¡v
¡u²Â³J°Ú§A¡v
°ª¤¤¤k¥Í²úªk¬ðµM©ï°_®I¤UªºÀY¡AÅS¥X¤@Ó¸Þ²§ªº¯º®e¡A
¡u§A¥H¬°´¸ªÅ²´´Ø¤W¨º¤M¬O½Ö´¡ªº¡H¡v