對于我們龍的傳人來說，一年之中最重要的節日就是春節了。以前，莫蘭家里過年的時候還是挺熱鬧的，有莫父，莫家老太太，還有莫蘭姑姑一家。除夕夜時，貼上春聯，掛上燈籠，莫蘭和表弟穿著新衣服滿屋子跑。等到晚飯時，在陣陣鞭炮聲中一家人圍著一桌的美味佳肴其樂融融地共同舉杯。但自從姑姑一家移民美國之後，莫家的除夕夜便冷清了許多。
偌大的房子只剩下莫老太太，莫父，莫蘭三個人。莫蘭和表弟也只能通過MSN互相拜年了。縱然現在的科技已經發達到不論身處何時何地，也能想見就見，但是那個可以顯示彼此面容的小框框也只是更加讓人覺得傷感罷了。因為望著彼此熟悉的面容，才會明白，自己有多渴望那個人就在身邊，多渴望一伸手就能夠擁抱他。
所以，莫蘭其實很怕過年。因為在這一天，她會分外想念自己遠在大洋彼岸的姑姑，那個對她來說就像是親生母親的可愛女人，還有她那個古靈精怪的弟弟。
和往常一樣，莫蘭一邊用電腦和弟弟聊天，一邊幫著女乃女乃在廚房準備今天的晚飯。雖然只有他們三個人，但是莫老太太依然堅持做得豐盛一些。莫蘭的表弟在視頻那端大呼羨慕，還不斷抱怨他們所住的那個區根本沒有華人餐館，大過年的只能吃洋食。
莫蘭對表弟這種生在福中不知福的行為表示了嚴重的鄙視。莫蘭知道表弟之所以見不到華人餐館的原因是因為他們所住的地方處于美國的「富人區」，里面住著得不是商業大亨也是名門貴族。姑父到美國之後，生意做得風生水起，沒幾年便躋身美國上流社會，成為華爾街數一數二的金融巨子。姑父不止一次邀請父親過去和他一塊兒發展，但是父親都婉言謝絕了，說是舍不得A市，還是待在國內比較習慣。但是，莫蘭知道，莫父真正割舍不下的是自己的母親。
就在莫蘭和表弟聊得不亦樂乎的時候，莫蘭的電話響了。莫蘭看了一下顯示的號碼，躲回房間去接了。
無聊的表弟把胡吹海侃的目標轉向莫老太太。莫老太太的耳朵不太好使，看著自己的外孫在那端口若懸河，張牙舞爪地不知說什麼，偶爾還夾雜著幾句英文。老太太有時候听不到了，便會眯著眼楮問︰「什麼？」
那端反應過來的少年才恍然大悟地用中文重新敘述一遍。過一會兒，他又會習慣性地往外蹦單詞兒，莫蘭姑姑便會在他後腦勺上拍一巴掌，斥一聲︰「沒記性。」
少年嘻嘻笑著，一臉沒心沒肺的燦爛笑容。莫老太太滿是皺紋的臉上始終掛著濃濃的笑意，那刻在蒼老皮膚上深深淺淺的紋路里溢滿了幸福的味道。
莫蘭接完電話，從臥室出來之後便說自己要出去一下。眼尖的表弟立即發現莫蘭是精心打扮過的，便在那端大聲地嚎叫，問莫老太太，她是不是有boyfriend了？
莫老太太扯著嗓子反問︰「抱什麼？」